Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-02 / 212. szám, vasárnap

Közlemény a kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról) zódna mind a vállalatok, mind a dolgozók érdeklődése az olyan ipari termékek termelésével kapcsolatos kérdések megoldása iránt, melyek magas műszaki színvonalától függ egész népgazdaságunk műszaki haladásának meggyorsítása és termelékenységének növelése. A dolgozóknak és a vállalatoknak az új technika hatékony és gyors bevezetésében való anyagi érdekeltsége növelésére vonatkozó elvek, az áralakulás, a dolgozók díjazása és a műszaki fejlesztés pénzellátásához szükséges eszközök alakulása terén az egymást kölcsönösen kiegészítő intézkedések egész sorát tételezik fel. Az ár funkciója felhasználásának egyik fő elve a kölcsönös előnyök nyújtása, ami lehetővé teszi, hogy az ár ösztönözze mind a termelők, anyagi érdekeltségét az új technika minél gyorsabb bevezetésében és "a vevőket a technika kihasználásában. Emellett a kérdéses ügy jellegének megfelelően egyes esetekben célszerű lesz vagy a termelők, vagy pedig a vevők előnyben részesítése az árakat illetőleg. _ A személyes anyagi érdekeltség fokozása érdekében olyan díjazást vezetünk be, amelyben az új technika előkészítésével kapcsolatos feladatok , megoldásának társadalmi hatékonyságától közvetlenül-függően a dolgozók személyes vagy kollektív prémiumokban részesülnek, ha a feladatok megoldására és az új termelés bevezetésére kitűzött határidőket betartják vagy lerövidítik és a műszaki illetve gazdasági mutatókat teljesitik. A jövőben az eddiginél jobban kell élni a vállalati és a személyes anyagi érdekeltség normatív rendszere adta lehetőségekkel. Például azáltal, hogy a munkatermelékenység és a bérek mutatóit előnyben részesítik, a prémiumalap tartalékaiból arra eszközöket juttatnak, avagy az újonnan gyártott termékek és berendezésekgazdasági eredményeiből r^psesedést adnak. A vállalatban az új technika előkészítésével kapcsolatosan felmerülő feladatok pénzellátását a vállalat forgóeszközeiből vagy pedig műszakifejlesztési alapjából fogják eszközölni, amelyet a terv szerint fognak létesíteni és a Csehszlovák Állami Banknál külön számlán nyilvántartani. A bank az esetben, ha az adott feladatok és az említett források kialakulása között időbeli különbségre kerülne sor, kedvező feltételek mellett csaknem öt évre nyújthat hiteleket. Az új technika előkészítésével kapcsolatos feladatok teljesítése külön figyelem tárgyát képezi a vállalatok gazdálkodásának évi komplex elemzése folyamán. Az új technika gyorsabb ütemű bevezetésében való anyagi érdekeltség növelésére irányuló ezen elvek számítanak azzal, hogy a dolgozók az eddiginél nagyobb mértékben vesznek majd részt népgazdaságunk fejlesztésében. A díjazás közvetlen függősége a gazdasági eredményektől így fokozza mind a vállalatok, mind a dolgozók anyagi érdekeltségét az adott problémák megoldásában, növelik a széleskörű gazdasági aktíva érdeklődését az elért eredmények iránt. A kormány meghagyta, hogy az új technika bevezetésében való anyagi érdekeltség növelésére vonatkozó jóváhagyott elvek alapján adják ki a végrehajtás irányelveit, valamint részletes utasításait. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezeteivel együttműködve már a jövő év elejétől kezdve biztosítsák ezen elvek érvényre juttatását. A kormány az új begyűjtési rendszer és a mezőgazdasági termékek új, egységes árainak bevezetésével kapcsolatosan ez év október 1-i hatállyal megszünteti a házi sertésvágásokból származó zsír kötelező beadását. A kormány 1960. január 1-i hatálylyal rendezte a házi sertésvágások engedélyezésének kérdését. Az eddig érvényben levő szabályokkal szemben a helyi nemzeti bizottságok az egységes földművesszövetkezetek tagjainak minden korlátozás nélkül engedélyezik a házi sertésvágást. A második sertésvágás engedélyezésének az a feltétele, hogy az EFSZ az év elejétől kezdve teljesítse a vágósertések beadásával kapcsolatos negyedévi feladatait. A fél hektárnál nagyobb területen egyénileg gazdálkodó parasztok első és második házi sertésvágása engedélyezésének az a feltétele, hogy teljes egészében teljesítsék a húsbeadással kapcsolatos egész évi feladataikat. Emellett a február végéig kiadásra kerülő engedélyek szempontjából döntő fontosságú, hogy az előző évben teljes mértékben teljesítették a hús beadásával kapcsolatos feladatokat. A helyi nemzeti bizottság az olyan egyéneknek, akik sertéseket tartanak, de nincs semmilyen mezőgazdasági földjük, vagy legfeljebb félhektárnyi földjük van, évente minden további A NYITRAI KERÜLEIBEN az EFSZ-ek és állami gazdaságok dolgozói már több mint 650 hektárról betakarították a lentermést. A Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság munkája különösen az üzemekben igen sikeresen kibontakoződott. Ez év májusától július végéig a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság több mint ezer új üzemi tagozata létesült, melyekben csaknem 45 ezer műszaki dolgozó, mérnök, tudós, ú.iító, ésszerűsítő és mester tevékenykedik. 19 A mexikói film napjai és a „csehszlovák mexikói barátság napjai" keretében Prágában pénteken megnyílt a mexikói • fén.yképkiállítás. A SVIT CIPŐIPARI kombinátban ez év második negyedében nagymennyiségű gumilábbelin kívül 44 000 pár bőrlábbeht készítettek terven felül. / A BRATISLAVAI Primás-palota tükörtermében pénteken hangversenyt adtak a 150 évvel ezelőtt elhúnyt Haydn hírneves zeneszerző alkotásaiból. AZ OSTRAVAI csillagvizsgáló nagy előkészületeket tesz arra, hogy feljegyezze az augusztus 13-án várható maximális csillaghullás — az úgynevezett perseidák — számát, pályájukat, színüket, röptük gyorsaságát, robbanását és nyomát. E célból az ostravai kerületben 6 önálló csillagvizsgáló csoport létesül. Csillagászati feljegyzések szerint a meteorok rajzása ez idén különösen gazdag lesz. Az említett napon egy óra alatt mintegy 50 szabad szemmel is látható meteor repül át az éjszakai láthatáron. A SZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA történelmi intézetében e napokban befejezték a szlovák nép történetével foglalkozó jelentős müvet, amely a könyvpiacra „A jobbágyok harca Szlovákiában a hűbérurak elnyomása és kizsákmányolása ellen" címen kerül. Alžbeta Gáčová, a mü szerzője a szlovák történelem eddig ismeretlen tényeit ismerteti és a jelentős eseményeket értékeli. AZ OSIRAVA-KARVINAI bányák vájárjai júliusban 100,4 százalékra teljesítették a szénfejtési tervet. Összesen 1942 270 tonna szenet fejtettek, 129 450 tonnával többet, mint múlt év júliusában. ® Ez éven hét hónap alatt 18 turista csoportban a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség több mint 1900 tagja látogatott el a Szovjetunióba. Novemberig további 13 turista csoport indul a Szovjetunióba. A BRNÓI KERÜLET pénteken, július 31-én 100,2 százalékra teljesítette a repcebegyüjtés tervét MODRAN szerdán, július • 29-én megkezdődött a bratislavai kerületi nők a kétnapos értekezlete, melyen a mezőgazdaságban dolgozó nők feladatairól tárgyalnak. A TÁBOR—

TŔEBIČ—MIKULÁŠ versenybe, melynek célja- a lakosság által fizetett szolgáltatások kiterjesztése, valamint a helyi forrásokból származó nyersanyagok felhasználása, a bratislavai kerületben 751 kisüzemmel 232 község vesz részt. A nemzeti bizottságok a múlt év folyamán a helyi kisüzemek révén több mint 12 379 160 koronát vettek be. A helyi nemzeti bi»)ttságok a kisüzemek tevékenységének segítségével 2 318 400 koronát szereztek pótköltségvetéseik számára. HELYREIGAZÍTÁS Az Oj Szó július 27-i, hétfői számának első oldalán :„Prémiumok az EFSZ-ekben" című hírünkbe a fordításnál félreértésre okot adó hiba csúszott be. Ugyanis az említett hír harmadik mondata helyesen így hangzik: „Stourkov községben, ahol a járás legfiatalabb szövetkezete működik, minden 25 mázsa kicsépelt gabona után az illető cséplőcsoportnak 6,8 munkaegységet adnak prémiumként." korlátozás nélkül csak egy házi sertésvágást engedélyezhet. Az EFSZeknek házi sertésvágások akkor engedélyezhetők, ha az év elejétől kezdve minden negyedévben teljesítették a vágósertések tervezett beadásával kapcsolatos feladataikat. Ezt a közös étkeztetés, a brigádmunkások ellátása, valamint azon további célok számára engedélyezik, amelyeket a végrehajtásra vonatkozó hirdetmény közöl majd részletesebben. Az esetben, ha a kórházak, közös étkeztetési vállalatok, valamint más közérdekű szervezetek húsban önellátók, a házi sertésvágásokat minden korlátozás nélkül engedélyezik neki. Az engedélyezésért 1959. október 1-i hatálylyal minden sertés után 20 korona egységes illetéket szabnak meg. Továbbá is érvényben marad az a rendelet, mely szerint a házi sertésvágásokból származó sertésbőröket be kell adni. A kormány megvitatta továbbá az EFSZ-ek kötelező biztosítására vonatkozó új elveket, melyek lehetővé teszik, hogy az új, egységes begyűjtési árak színvonalának megfelelően szabják meg a biztosítási illetékeket, és — károk esetében — az állatni bank által kifizetésre kerülő kártérítési összegeket. Az EFSZ-ek kötelező biztosítását kibővítik a szövetkezetek tevékenységével és üzemvitelével kapcsolatos törvényes felelősség következményeiért -való biztosítással, a motoros járművek biztosításával. Ez a biztosítás magában foglalja az árvízveszély elleni biztosítást úgy. hogy az esetlegesen keletkező károk ne zavarják meg a szövetkezeti mezőgazdasági termelés folyamatos fejlesztését és ne veszélyeztessék az EFSZ-ek tagjainak életszínvonalát sem. A kormány által jóváhagyott elvek értelmében az újonnan alakult földmüvesszövetkezetek a biztosítási illetékek 15 százalékát kitevő összegig kedvezményben részesülnek, mégpedig a szövetkezet megalapításának időpontjától egészen a következő év végéig. Megszüntetik az árvízkárok esetében eddig szokásos különféle korlátozásokat, de növelik azt az öszszeget, amelyet a biztosító társaság a károsult szövetkezeteknek nyújt, a szükséges óvintézkedésekhez való hozzájárulás címén. Ez az összeg a befizetett biztosítási illeték eddigi 5 százalékáról 6 százalékra emelkedik. Partizán emlékművet állíta iák fel a morva-szlovák fiatáron (ČTK) A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek keretében Bytča, Vsetín és Frenštát pod Radhošťom járási székhelyeken augusztus 28-án a Jan Zižka I. partizánbrigád tagjainak összejövetelével egybekötött békemanifesztációkat rendeznek. A brigád tagjai 15 évvel ezelőtt lépték át a Morvaország és Szlovákia közötti határt, és a Javorníky-hegyen kitűzték a csehszlovák lobogót. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15 évfordulójának napján •— augusztus 29-én a žilinai, a gottwaldovi és az ostravai kerület határán lerakják a fasizmus elleni partizánharcok emlékművének alapkövét. A SZLOVÁKIAI 0TIFORGALOM állandóan fokozódik. Ez év hat hónapja alatt csak a Turista utazási iroda által autóbuszokon és vonatokon rendezett társas utazásokon 563 946 személy vett részt, míg a múlt év folyamán ugyanazon idő alatt csak 521 000-en vettek részt ilyen társas utazásokon. Nyitrán a jövő hónap végéig befejezik az új, tizenhárom-tantermes középiskola építését, melyet az eredeti terv szerint csak 1960 augusztusában kellet volna felépíteni. Az építés határidő előtti befejezése a nyitrai Magasépítészeti Vállalat szaktanintézetében tanuló kőmüvestanoncok segítségének köszönhető. Az új iskolában már ez év szeptember 1-én megkezdődik a tanítás. (ČTK-felvétel.) A japán parlamenti küldöttség elutazott Bratislavából (ČTK) - A japán parlamenti küldöttség egynapos bratislavai tartózkodás után szombaton Gottwaldovba utazott. A japán képviselőktől és szenátoroktól elutazásuk előtt a szlovák nemzeti szervek képviselői vettek búcsút. * * * Ä japán parlamenti küldöttség tagjai szombaton, augusztus 1-én Gottwaldovba érkeztek. A délelőtti órákban a Svit-cipőgyárban a város, a vállalat és a kerület képviselői fogadták őket. A japán vendégek az üzem és a cipőipari múzeum megtekintése után a délutáni órákoan a város legújabb lakásépítkezéseit szemiélték meg, s azután Luhačovii cébe folytatták útjukat. V. A. Andrejev vezérőrnagy hazánkban (ČTK) — Vaszil Andrejevics Andrejev szovjet vezérőrnagy e napokban Csehszlovákia Szláv Bizottságának vendégeként hazánkban időzik. Andrejev elvtárs a Nagy Honvédő Háború idején a Szovjetunió területén a partizánmozgalom egyik fő szervezője volt, és az 1944 —1945-ös években a 4. ukrajnai front katonai tanácsa partizán törzskarának parancsnokaként szovjet partizánosztagokat küldött Csehszlovákia területére és irányította tevékenységüket. Jozef Hečko altábornagy a nemzetvédelmi miniszter képviseletében csütörtökön, július 30-án átadta a becses vendégnek a csehszlovák partizánjelvényt. V. A. Andrejev vezérőrnagy csehszlovákiai tartózkodása alatt okiratokat"~és'*e"gýéB anyagot gyújt össze, melyet a csehszlo&ákfai partizánmözgalomról készülő, hatalmas művének megírásához használ fel. Több megértést az iskolák építésénél A kassai kerületben az új iskolaév megnyitása előtt több iskola építését kell még befejezni. Az iskolSk idejében történő felépítése nagyobb megértést kíván a helyi szervektől. Nagyon helytelen az az eljárás, ahogy ezt a kérdést Kuzmicén, Myslaván, Csernőn, Szaláncon és Malá Vieskán kezelik. Ezekben a falvakban a HNB úgy véli, ha az iskola terve megvan — majd csak elkészül az iskola is. Mintha nem a falu továbbfejlődését szolgálná, mintha nem a falusi lakosság gyermekei részére épülne az iskola. Nem segítenek munkaerővel, társadalmi munkával az építkezési vállalatnak. Nem gondoskodnak az iskola építésén dolgozó, távolról jött munkásokról. Az ilyen eljárás semmiképpen sem gyorsítja meg az építkezést. A Magasépítkezési Vállalat dolgozói a maguk részéről mindent megtesznek, hogy a tervezett iskolákat idejében befejezzék. A munkarészlegek vezetőinek értekezletén minden építkezésre kidolgozták a napi harmonogramot. A legjobb mestereket jelölték ki védnökként az egyes iskolák építése mellé. Szocialista munkaversenyt indítottak az iskolaépítkezések határidő előtti befejezéséért. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyben kötelezték magukat, hogy augusztus végéig befejezik és rendeltetésének átadják a Csernő, Bély, Szalánc és Malá Vieska községekben épülő iskolákat. Az év végére tervezett iskolákat, többek között a kassai Bárcai uti iskola 8 tanteremmel való kibővítését és a királyhelmeci napközi otthont november 30-ig fejezik be. (ms) Az időjárás továbbra is gondot okoz Miért van ez idén sok zivatar? Milyen idő várható augusztusban? Az idei nyárra a gyakori zivatarok és a bö csapadék jellemző. A hosszantartó zivataros időjárást elsősorban a nedves tengeri levegő okozza, amely az Atlantióceán térségéből gyakran a szárazföld irányába nyomul és a szárazföld fölött elvonulva a közvetlenül föld fölötti rét-egekben fokozatosan felmelegszik. Ez kedvező feltételeket teremt zivatarok keletkezésére. Ezenkívül a középeurópai térségben ez idén a zivataroknak az egyenletes légnyomás is kedvez. Megkezdődött a szociális biztosítás kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szeminárium (ČTK) - A prágai Károly Egyetem nagy dísztermében szombaton, augusztus 1-én ünnepélyes külsőségek között megnyitották a szociális biztosítás kérdéseivel foglalkozó nemzetközi szemináriumot. A szemináriumot a csehszlovák kormány kezdeményezése alapján és támogatásával — az ENSZ áltaí az ázsiai és afrikai országoknak nyújtandó műszaki segítség keretében — a Nemzetközi Munkahivatal rendezi. A szemináriumon ceyloni, etiópiai, Fülöp-szigeti, indiai, indonéziai, iraki, iráni, libanoni, líbiai, pakisztáni, egyesült arab köztársaságbeli, szudáni és thaiföldi szociális biztosítási vezető dolgozók vesznek részt. Milyen időjárás várható a jövő héten1 A Közép-Európa fölötti légitérben uralkodó alacsony légnyomás fokozatosan északkeleti irányban nyomul tovább. Ezen áramlás hátsó szegélyén északnyugati irányból egyelőre nedves és mérsékelten hűvös tengeri levegő nyomul a szárazföld felé. Ezzel kapcsolatosan a hét elején még túlnyomórészt nagy felhőzet és helyenként futóesők, avagy zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 10—24 C° lesz. A hét további folyamán számíthatunk azzal, hogy a szárazföld irányában délnyugati irányból továbbhatol a magasabb légnyomás szegélye, aminek következtében az időjárás fokozatos megjavulása és a levegő hőmérsékletének - napközben 25 C° fölé való emelkedése várható. Helyenként azonban még mindig zivatarokra kerülhet sor. Milyenek a kilátások a hosszú időre szdló kísérleti időjárás-prognózis szerint? Augusztus 9—19-ig félig derült lesz az égbolt és helyenként gyengébb futóesőkre kerül sor. A nappali hőmérséklet 22—27 C°. az éjjeli hőmérséklet kb. 12 C° lesz. Augusztus 20—31-ig kevés lesz a felhőzet és szórványosan zivatarokra kerül sor. A nappali hőmérséklet 25—28 C°, az éjjeli hőmérséklet pedig mintegy 18 C° fok lesz. P. F. ÍJJ SZÓ 2 * 195

9- augusztus 2.