Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-16 / 226. szám, vasárnap

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államünnepének tiszteletére (ČTK) - Tjan Ik-chvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete pénteken, augusztus 14-én a prágai Reprezentációs Házban fogadást rendezett Koreának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 14. évfordulója alkalmából. A fogadáson jelen voltak Zdenék Fierlinger, Jirí Hendrych és Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja. Oldŕich Černík és Vratislav Krötina, a CSKP KB titkárai, a kormány tagjai, a miniszterek helyettesei/ a csehszlovák néphadsereg, valamint politikai, kulturális és gazdasági életünk képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az ünnepi est igen szívélyes baráti légkörben folyt le. A vasutasnap kerületi ünnepségei A vasutasnap előestéjén hazánk vatamenyi kerületi városában a Közlekedési és Távösszeköttetési Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének kerületi bizottságai ünnepi üléseket tartottak. Kassán az ünnepi ülésen részt vett Antonín Pospišil, a közlekedésügyi miniszter helyettese, Karol Fajnor közlekedésügyi megbízott, az SZLKP KB és az SZLKP kassai kerületi bizottságának küldöttsége Emil Chlebecnek, a kassai kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Az ünnepségek vendégeiként az ülésen megjelentek a szomszédos lvovi, užhorodi és miskolci vasúti szakasz küldöttei is. Az ülésen a kassai vasúti szakasz vezetője ismertette a vasutasok munkasikereit s kiemelte azt a nagy előrehaladást, mely vasúti forgalmunkban a múlt év januárjától végbement. Ezek után Emil Chlebec elvtárs gratulált a kassai vasúti szakasz dolgozóinak, majd 15 vasutast „A közlekedés legjobb dolgozója" jelvénnyel tüntettek ki. A nyitrai ülésen ugyancsak részt vettek az SZLKP és a Közlekedésügyi Minisztérium küldöttei. Jelen volt a szobi, állomás küldöttsége is. Štefan Šupka, a bratislavai vasúti szakasz vezetőjének helyettese beszámolójában méltatta vasutasaink munkaeredményeit, majd kiemelte azt a-tényt, hogy a bratislavai vasúti szakaszon 410 munkacsoport versenyez a szocialista munkabrigád címért. Az ülésen Jurík Ján vonatvezető munkacsoportjának odaítélték A szocialista munkabrigád büszke címet. Hasonló ünnepségek folytak le a további kerületi városokban és fontos vasúti csomópontokon, így Prešovon, Zvolenben, Brnóban, Olomoucban, Prágában és másutt. Az üléseken a vasúti dolgozók értékelték az első félévi és a júliusi munkaeredményeket, megtárgyalták a fogyatékosságokat és a módot, melynek alapján megszüntethetik őket. A legjobb vasúti dolgozókat magas kitüntetésben és értékes jutalomban részesítették. Véget ért a Demokratikus ifjúsági Világszövetség V. közgyűlése (ČTK) - Szombaton, augusztus 15-én tartotta utolsó napi ülését a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség tagszervezeteinek V. közgyűlése, amely augusztus 10-én kezdődött a prágai kongresszusi palotában. A közgyűlés hangsúlyozta az ifjúság és szervezetei felelősségét a mai nemzetközi helyzetben, amikor mindinkább fokozni kell a békéért, a barátságért és a vitás kérdéseknek tárVörös zászlók a második negyedévi jó eredményekért Az év második negyedévében elért jó munkaeredmén.vekért további üzemeknek adományoztak vörös zászlót. A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját a szlovákiai élelmiszeripari és begyűjtési vállalatok közül a Banská Bystrica-i Kerületi Begyűjtési Vállalat nyerte el. A minisztérium és a Szakszervezeti Szövetségek Központi Bizottságának vörös zászlaját Szlovákiában a gépipar s/akaszán a bratislavai BEZ n. v., a közslikségleti Ipar szakaszán a púchovi Makita, a svili Tatrasvit, a Liptovský Mikulás-i Május 1. Üzem, az élelmiszeripari vállalatok közül a nyitrai Tejfeldolgozó üzem, a bratislavai Szlovák Takarmánytermelő-Uzem, a kassai Kerületi Begyűjtési Vállalat és a Banská Bystrica-i Tejfeldolgozó-üzem kapta. A vörös zászlók adományozásával egyidejűleg a kitüntetett vállalatoknak, üzemeknek I 969 000 koronát kitevő prémiumot ítéltek eda. gyalások útján való megoldásáért folyó harcot. Ä közgyűlés délutáni teljes ülésén még a madagaszkári, a japán, a kambodzsai, chilei, brti-guaynai, ecuadori, ghanai, togói, nepáli, brazíliai és ceyloni ifjúság képviselői szólaltak fel. Ezzel véget ért a megvitatott kérdésekkel kapcsolatos vita, melyben 82 felszólaló vett részt. Román dal- és táncegyüttes érkezett hazánkba (ČTK) - A 35-tagú Cyprián Porumbescu Román Állami Dal- és Táncegyüttes pénteken hazánkba érkezett. A román művészek Alexandru Grozut érdemes művész vezetésével több előadást tartanak hazánkban a Román Népköztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója alkalmából. E háromhetes hangversenykörútjuk keretében bemutatkoznak a bratislavai, a zvolení, bardejovi, dubnicai, valamint több csehországi város dolgozóinak. Az együttes taqjait megérkezésükkor szívélyesen fogadták a bratislavai főpályaudvaron. Eredményes munka (ČTK) - A CSSZBSZ szervezetei ez év első felében sikeres munkát végeztek. Még jobban elmélyült a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság és a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség együttműködése. A CSSZBS7 szervezetei hazánk városaiban, üzemeiben és falvain 8 687 000 ember részvételével 135 778 különféle akciót rendeztek. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉS A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZT. A Csehszlovák Vöröskereszt szlovákiai bizottsága az Osveta könyvkiadóban „a Szlovák Nemzeti Felkelés és a Vöröskereszt" címen szlovák nyelvű kiadványt jelentettett meg, mely két részből áll. Az első — elméleti — rész áttekintést nyújt a Vöröskereszt történetéről, a Csehszlovák Vöröskereszt München előtti köztársaság idején való létesítéséről, tevékenységéről, az ügynevezett Szlovák Államban betöltött szerepéről és a felszabadított köztársaságban végzett munkájáról. A második rész közli a Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vett vöröskeresztesek megemlékezéseit. A 167 oldalas kötött kiadvány ára 8.— korona. Š. G. HAZÁNKBAN ez idén Skoda 440 és 445, Octávia, Wartburg, Moszkvics Renault, Fiat, Simca és Volga védjegyű személy gépkocsikból összesen 15 557-et adtak el, ezenkívül 5615ö motorkerékpárt és robogót. @ A J. E. Purkyňe Csehszlovák Orvosi Társaság szeptember 7-től 11-ig tartja a világhírű Jeseník gyógyfürdőben az ideggyógyászok első kongresszusát, melyen külföldi szakemberek is részt vesznek. A Begyűjtési Vállalatok Szövetsége jelenti, hogy a nyitrai kerület Szlovákiában elsőnek több mint 105 százalékra teljesítette a gyógyszerek gyártásához szükséges fontos nyersanyagot szolgáltató mákfejek begyűjtésének tervét. ® A Ján Nálepka kapitány, a Szovjetunió hőse Katonai Művészegyüttes, melyet a „Kiváló munkáért" érdemrenddel tüntettek ki, szeptember 1-én 14 napi müvészkörűtra indul a Magyar Népköztársaságba, ahol 12-szer lép fel. Veszedelmesen megnőtt a közlekedési balesetek száma (ČTK) A közbiztonsági szervek hangsúlyozott intelmei és figyelmeztetései ellenére, hogy a motoros jármüvek vezetői követkzetesen tartsák be a közlekedési rendet, az utóbbi időben lényegesen növekedett a közlekedési balesetek száma. Hazánk területén augusztus 1-től 14-ig 41 súlyos közlekedési baleset fordult elő, melynek során 40 személy életét vesztette és 20 megsebesült. Jelentősek az anyagi károk is. A balesetek 50 sázaléka a motorkerékpárosokra esik. A Szovjetunió segítséget nyújt Indonéziának A Szovjetunió és az Indonéz Köztársaság között gazdasági és műszaki együttműködésről 1956-ban megkötött egyezmény értelmében augusztus 14-én Dzsakartában aláírták a Szovjetunió részéről az Indonéz Köztársaságnak nyújtandó műszaki segítség megadásának általános feltételeit Az új okmány értelmében a Szovjetunió terveket bocsát Indonézia rendelkezésére különféle objektumok építésére, színvonalas műszaki segítséget nyújt, berendezéseket és gépeket fog szállítani és indonéz szakembereket képez ki a Szovjetunióban. (CTK) Amerikai atombombázók Németországban Még az idén áthelyeznek Franciaországból Nyugat-Németországba három amerikai „Super Sabre" típusú atombombázórajt, összesen 225 repülőgépet. Ezt a tényt augusztus 13-án közölte a bonni „ParlamentarischPolitischer Pressedienst." Az első rajt Etáin francia repülőtérről már augusztus 20-án az NSZK-ba vezénylik. Az év végéig áthelyezik azokat az amerikai atombombázókat is, amelyek jelenleg Tóul és Chaumont francia repülőtereken állomásoznak. Velük együtt érkezik az NSZK-ba az amerikai katonai légierők 6000 tagja. (ČTK). Korea felszabadulása 14. évfordulójának ünnepsége A nemzetközi helyzet kedvez az ország egyesítéséért folytatott küzdelemnek Senjan (ČTK) — A fenjani Moranbong Színházban augusztus 14-én Korea felszabadulásának 14. évfordulója alkalmából díszgyülést tartottak. Az elnöki asztalnál a Koreai Munkapárt és a kormány vezetői, élükön Kim Ir Szen marsallal, továbbá egi/es országok Fenianba akkreditált diplomáciai képviselői ültek. Kim Ir, a minisztertanács elnökének első helyettese ünnepi beszédet mondott, „Tizennégy év történelmileg nem olyan hosszú idő. A koreai nép azonban nagyon sokat alkotott ez alatt az idő alatt. Ha az eltelt 14 évből leszámítjuk a háború éveit és a megújhodás két időszakát, hazánk néhány év alatt történelmi ugrást tet.t a gyarmati és félfeudális társadalomtól a szocialista társadalomhoz vezető úton" — mondotta Kim ir. „A koreai nép nagy sikerei a népgazdaság valamennyi ágában elképzelhetetlenek a Szovjetunió, Kína és a többi testvérország népének segítsége és támogatása nélkül — hangsúlyozta Kim Ir. Majd a koreai nép nevében köszönetet mondott az említett országok népének és kormányainak segítségükért. Kim Ir beszédében behatóan foglalkozott az amerikai imperialisták megszállása alatt sínylődő Dél-Koreában kialakult helyzettel. „A jelenlegi nemzetközi helyzet kedvez a koreai nép harcának, melyet hazája békés egyesítéséért vív A Szovjetunió vezette szocialista tábor erői a világ békeszerető embereivel egyetemben fölényben vannak az imperialista háborús erők fölött. A koreai nép nemrégen nagy megelégedéssel fogadta a Szovjetunió és az l/SA vezető tényezői kölcsönös látogatásának hírét. E látogatás nagyban hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez." „Korunk a szocializmus és a béke erői győzelmének korszaka. Hazánk belső és nemzetközi helyzete igazolja: közeleg az az idő, amikor új helyzet alakul ki Korea egyesítésére" — jelentette ki beszéde végén Kim Ir, a minisztertanács elnökének első helyettese. Szovjet államférfiak üdvözlő távirata Moszkva (ČTK) Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Kiiment Vorosilov. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke Korea felszabadulásának 14. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Kim Ir Szemnek és Csoj Jon Gennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőinek. A táviratban rámutatnak a koreai nép szocialista építésben elért nagy sikereire, a köztársaság békeszerető politikájára és következetes harcára a távol-keleti és a világbékéért. Gromiko szovjet külügyminiszter is üdvözlő táviratot küldött Nam Ir koreai külügyminiszternek. Az SZKP KB plenáris ülése előtt MOSZKVA (ČTK) - NOVEMBERBEN-DECEMBERBEN MOSZKVÁBAN ÜLÉSEZNI FOG AZ SZKP KB PLÉNUMA. A PLENÁRIS ÜLÉS A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS NÖVELÉSÉVEL, A MEZŐGAZDASÁG GÉPESÍTÉSÉVEL, A KOLHOZOK ÉS SZOVHOZOK TOVÁBBI SZERVEZÉSI SZILÁRDÍTÁSÁVAL FOG FOGLALKOZNI. Az OSZSZSZK Minisztertanácsa és Ukrajna, Kazahsztán, Bjelorusszija, Üzbégisztán, Tádzsikisztán és Azerbajdzsán kommunista pártjainak központi bizottságai beszámolókat tartanak. Az SZKP Központi Bizottságának az egész mezőgazdasági termeléssel és megszervezésével foglalkozó legutóbbi plenáris ülését 1953 szeptemberében tartották, akkor, amikor a szovjet népgazdaságban nagy aránytalanság mutatkozott a mezőgazdasági és ipari termelés növekedése között és amikor az elégtelen anyagi érdekeltség és árpolitikai fogyatékosságok következtében viszonylagosan lemaradó mezőgazdaság már nem tudta fedezni az ipar és a lakosság növekvő igényeit. Az általános mezőgazdasági termelés azóta több mint a felével növekedett. Most 3 milliárd 600 millió púddal több gabonát gyűjtenek be, mint akkor. A kolhozok jövedelme átlagban 160 százalékkal növekedett. Az idén például már 196 millió hektárt vetettek be, tehát 40 millió hektárral többet, mint 1943-ban. A mostani plenáris ülés a mezőgazdaság új szervezési formáiról fog tárgyalni, melyek kell, hogy megfeleljenek a kommunizmus kibontakozó építése új szakaszának. Két és félmillió német dolgozó versenyben Csehszlovákia huszonkétszer annyi beruházási egységet szállít, mint tíz évvel ezelőtt Ä csehszlovák küldöttség damaszkuszi sajtóértekezlete Kairó (ČTK) — A csehszlovák küldöttség Karel Poláeek általános gépipari miniszter vezetésével az EAK szíriai területéről pénteken visszatért Kairóba. A küldöttség Szíriában részt vett a homszi kőolajfinomító és a damaszkuszi cukorgyár megnyitási ünnepségén. A gyárberendezéseket Csehszlovákia szállította. Poláeek miniszter szíriai látogatása idején kíséretével együtt a szíriai terület vezető gazdasági tényezőivel tárgyalt. A csehszlovák küldöttség szíriai látogatása végén a damaszkuszi csehszlovák főkonzul sajtóértekezletet rendezett, melyen a küldöttség tagjai és szíriai újságírók vettek részt. Fr. Marek, a Technoexport külkereskedelmi vállalatok központi A belga közvélemény tiltakozik a szénbányák bezárása ellen Brüsszel (ČTK) - Az Európai Szén- és Acélunió és a belga kor1 mány döntése, hogy további 34 szénbányát zár be s évi öt és félmillió tonnával korlátozza Belgium szénfejtését, hatalmas tiltakozást vált ki. Leopold Gillot, a belgiumi bányászszövetség titkára kedden rámutatott arra, hogy „ha nagyobb is a belga szén termelési ára, mint más országokban, nem szabad megengedni a belga szénipar felszámolását." Vietor Clarock, volt szocialista miniszter a Peuple című lapban azt írta, hogy az Euróyai Szén- és Acélunió határozatával önkényesen döntött a bányászok ezreinek és egész gazdasági területeknek sorsáról anélkül, hogy megpróbálta volna valamiképpen segíteni a kárvallott szénipart. igazgatója a csehszlovák beruházási egységek kiviteléről beszélt, mely tavalv 22-szerte volt nagyobb, mint 1948-ban. , Ki jelentet tó hogy a második világháború utáf^Egyiptomba és Szíriába beruházási egységeket és élelmiszeripari berendezéseket szállítottak. A Škoda-gyár répafeldolgozó cukorgyárat létesített a szíriai tartományban. A cukorgyár csehszlovák technikusok vezetésével kielégítően dolgozik és a berendezés kitűnő teljesítőképessége eredményeképpen túlszárnyalja feltételezett napi kapacitását. A vevő elégedettsége további cukorgyár megrendelésében jutott kifejezésre. Ezt a cukorgyárat nemrégen helyezték üzembe. Egyiptomban napi 4 ezer tonna kapacitású cukornádmalmot építettünk. A Technoexport cementgyárat, kerámia- és samot-üzemet szállítottak az EAK építőiparának. A cement- és kerámiagyárat már üzembehelyezték. EGÉSZ INDIA tömeggyüléseken és ünén india függetlensége kihirdetésének 12. nepélyeken emlékezett meg augusztus 15évfordulójáról. (ČTK) Berlin (ČTK) Az NDK több mint két és félmillió dolgozója indított szocialista munkaversenyt az első német demokratikus állam megalakulása 10. évfordulójának tiszteletére. A versenymozgalom célja október 7-ig, az NDK kikiáltása 10, évfordulójáig 80%-ra teljesíteni az NDK évi gazdasági tervét. A dolgozók kezdeményezésének erejéből az év hét hóftapja alatt a múlt év megfelelő időszakához viszonyítva 12.4 %-kal bővült az NDK ipari termelésének terjedelme. Az NDK-ban növekszik a szocialista munka brigádja cím elnyeréséért versenyző brigádok száma, mely ma meghaladja a 21 ezret. Sikeresen fejlődik a magyar népgazdaság Budapest (ČTK) — A magyar lapok szombati száma közli a Központi Statisztikai Hivatal jelentését az állami ipar első héthavi termelési tervének teljesítéséről. 1959. január 1-től július 31-ig 9 százalékkal növekedett az ipari nyerstermelés (élelmiszeripar nélkül kb. 11 százalékkal). Az iparban a munkások és alkalmazottak száma júliusban további mintegy 19 ezer fővel emelkedett. A lapok részletes adatokat közölnek az egyes termelési ágak tervteljesítéséről. 1959 júliusábau 6 százalékkal több szenet, 10 százalékkal több villamosenergiát, 10 százalékkal több acélt, 43 százalékkal több traktort, két és félszer annyi televíziós készüléket, 35 százalékkal több nitrogénműtrágyát, 24 százalékkal több cementet és 12 százalékkal több cipőt termeltek, mint a múlt év megfelelő időszakában. Nyugat-Németország rakétafegyvert fog gyártani Nyugat-Németország Hollandiával. Dániával, Norvégiával, Görögországgal és Törökországgal együtt amerikai „Sidewinder" rakétákat fog gyártani. A vezető szerep a nyugatnémet „Bodenseewerk" vállalatra hárul, ahol a rakéták szerelését végezik. Ezt a hírt a Stuttgarter Zeitung augusztus 14-i számában közölte. (ČTK) Katonai szerződés aláírását készítik elő Japán és az USA között Tokio (ČTK) Amint augusztus 13-án Fudzsijama japán külügyminiszter kijelentette, az úgynevezett új biztonsági szerződésről folyó japán-amerikai tárgyalások a végleges megfogalmazás szakaszába léptek, miután szerződés területén kívül fekvő helyekre, valamint az atomfegyverek behozatalát Japánba kizárólag a japán kormánnyal való előzetes tanácskozások alapján valósítják meg." Az ilyen „előzetes tanácskozás" csaló megegyezés jött létre valamennyi alapvető mivoltára azonban már felhívta a figyelmet kérdésben. Fudzsijama nyilatkozatában cáfolni igyekezett a japán militaristák és az Egyesült Államok közötti új paktum ellenzői országos mozgalmának érveit, azt állítva hogy az új szerződés alapján „az amerikai fegyveres erők átcsoportosítását a a Japán Szocialista Párt, Nemrégen tett nyilatkozatában világosan leleplezte azt, hogy a japán közvélemény megtévesztésére irányuló mesterkedésről van szó és hogy semmilyen „előzetes tanácskozás" nem képes meghiúsítani azt. hogy az Egyesült Államok atomfegyvereket szállítson Japánba. ÜJ SZÖ 2 * 195

9' au-flusztus .11