Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-15 / 194. szám, szerda

Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke az amerikai Herlem Globetrotters kosárlabda-csapat tagjainak körében. (Mezencev, a Szovjetszkij Szport munkatársának felvétele) Európa atlétáinak féléves mérlege Utolsó közleményünkben a nők teljesítményével foglalkozunk. Az összeállításból kitűnik, hogy egy-két szám kivételével a szovjet nőké az elsőség. 100 m: 11.4 Popov (szovjet), 11.5 Itkina (szovjet), Poljak (szovjet), Leone (olasz), 11.6 Birkennfieyer (NDK), Krepkina (szovjet^. 200 m: 23.8 Itkina (szovjet), 23.9 Hyman (angol), 24,0 Leone (olasz) Birkenmeyer (NDK), 24,2 Maszlovszka (szovjet). Alekszejev (szovjet). 400 m: 55.2 Parljukov (szovjet), Sesukin (szovjet), 55.3 Kotov (szovjet). Agafon (szovjet), Sevcov (szovjet), 55,3 Dmitrijev (szovjet) 55,9 Németh (magyar). 800 m: 2:06,1 Sevcov (szovjet), 2:07,3 Janvarec (szovjet), mm > Szerda, július 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Goha (francia) 10-30. 14, 16.15, 13.3), 20.45, METROPOL: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK) 16, te .15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az £reg Hláelnt (spanyol) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a lejtőn (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az út egy esztendeig tart (jugoszláv-olasz) 15, 18, 21, DUKLA: Megszállottság (olasz) 18. 20.15, MIER: Játék és álom (cseh) 18, 20.15. OBZOR: Vasárnap köszönt be a szerencse (szlovák) 18, 20.15, MÁJ: A törvény-törvény (francia) 18.30. 20.30 STALINGRAD: Csendes otthon (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: Eladott életek (angol) 20, ZORA: Rio a 40. fokon (brazil) 18, 20, PARTIZÁN: Idegenben (jugoszláv) 18, 20, MLADÝCH: Görbe tükör (cseh) 16, POKROK: A nagy atamán (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Családi ékszerek (román) 18, 20, DIMITROV: A Levinszon-osztag pusztulása (szovjet) 17.30, 20, PIONIER: Találkozás az élettel (argentin) 20.• A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJÁNAK MŰSORA: VÁRUDVAR: A tizenkettedik órában (szlovák) 20.15, A KASSAI MOZIK MŰSORA: _ OSMEV: Tosca (olasz), SLOVAN: Ä fiatalság keresztútján (japán), TATRA: Asá!emi boszorkány (német), A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA: Elítéltek szigete (bolfiár). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK FELLÉPESE: NAGYDARÓC (20), Balogfala (20). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KASSA: Figaró házassága (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSOBAi 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 20.00: A barátság dala. 21.30: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Kicsinyek műsora. 19.45: Szovjet híradó. 20.00: A bécsi VIT-en részt vevő magyar művészek díszelőadása. IDŐJÁRÁS. Többnyire felhős idő, több helyen zivatarok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Északi szél. 2:08.2 Timcsuk (szovjet). 2.03,5 Mni'n (szovjet), 2:08,6 Sasvári (magyar), 2:09,4 Nowakowska (lengyel), 2:09,7 Kozlov (szovjet). 2:09,9 Bánsági (magyar). 80 m gát: 10,7 Birkenmeyer (NDK). 110,8 Vaszip (szovjet), I. Press (szovjet), Kopp (NSZK), 10,9 Makosin (szovjet), Tralle (szovjet). Magasugrás: 180 Balázs (román), 171 Csencsi'k (szovjet), 171 Dolja (szovjet), Akim (szovjet), 167,6 Bignál (angol), 166 Kosztjuk (szovjet), Mocsilin (szovjet). Távolugrás: 627 Saprun (szovjet), 622 Scheller (NSZK), * 620 Spierenburg (holland), 618 Bibrow (lengyel)', 616 Biljeveld (holland), 614 Krepkina (szovjet), 612 Krzesinyszka (lengyel), 610 Radcsenko (szovjet), 608 Paluskiewicz (NDK). Súly: 17,25 T. Press (szovjet) V. Cs. és E. Cs. 16,19 Zsdan (szovjet), 15.96 Luttge (NDK). 15,95 Kuznyecova (szovjet), 15,90 Sivcova (szovjet), 15,79 Tyiskievics (szovjet). Diszkosz: 55,01 Schuh (NDK), 54,86 Ptyiomarev (szovjet), 33,23 Kuznacova (szovjet), 51,71 Zselovkovics (szovjet), 51,66 Zolotuhinov (szovjet), 51,41 Rykowska (lengyel) 50,84 Tugusi (szovjet). 50,70 Hausmann (NSZK) 50,58 Müller (NDK) 50,28 Mertová (csehszlov:) Gerely: 55,18 Ozolin (szovjet), 54,22 Sasztik (szovjet), 54,13 Figwer (lengyel), 53,03 Kalegyen (szovjet)'. Fedett lesz a moszkvaij Dinamo-stadion U, A Szovjetunió Minisztertanácsai hhatározatot hozott a moszkvai Di-ff Qnamo-stadion befedéséről. A hatá-^ Vrozat értelmében a befedést mttti-% Qkákat 1960—1961-ben kell befejez-8 Qni. A költségvetésnek nem szabadj y,meghaladnia a 80 millió rubelt. g Ezzel kapcsolatban Tyimofejev, aj-5 Ci stadion igazgatója elmondta: '-'illV Slehetővé válik, hogy M i.-.zkvá'jn.-iä Dmajd 365 napig tartson a nyárik íj sportidény, s a labdarúgáson ás rrí-^ műiken kivüi ma- spuil'versenyeket^ Qlihtt majd a staa- wto-i teirnyM • Ö 5

1 ani. Budapesten megkezdődött a vívó-világbajnokság A budapesti sportpalotában kezdetét vette a XXIV. vívó-világbajnokság, melyen 22 ország színeinek képviselői vesznek részt. Műsoron 8 versenyszám szerepel. Az egyéni vetélkedésben 264 vívó vesz részt, a csapatversenyben 43 együttes indul. • Vívóink közül Civrna, Krejča, Matejíček, Sabart és Sirola szerepelnek Budapesten. Beszédes számok A vízilabda liga-bajnokság legutóbbi fordulója után a prágai Tatran áll az élen, ugyanakkor a bratislavai Slávia kevesebb mérkőzéssel, de ugyancsak 10 ponttal veretlenül a második helyen van. Az eddigi bajnoki fordulókban a Jednota Košice csatárai dobták a legtöbb gólt: eddig összesen 46-szor találtak az ellenfél kapujába. Az alábbiakban közöljük a bajnokság állását: 1. Tatran Praha 6 5 0 1 32:15 10 2. Bratislava I. 5 5 0 0 27:11 10 3. Košice 6 4 0 2 46:18 8 4. Piešťany 6 4 0 2 42:21 8 5. Dukla Praha 5 4 0 1 24:9 8 6. Slávia Praha 5 10 4 14:17 2 7. Spartak Brno 4 10 3 14:17 2 8. Bratislava II. 5 10 4 1,1:44 2 9. V A AZ Brno 4 0 0 4 8:36 0 10. Slavoj Ústí 4 0 0 4 4:34 0 SPORTHÍR A DÓ • PORTÓ: Az európai klubcsapatok bajnokságában a bratislavai ČH a Portugál FC Porto csapatával mérktizík Ez az együttes a legutóbb a portugál kupa küzdelmében 7:2 arányban győzte le a Luiitáno együttesét. • PRÁCA: Hazánk fővárosában megke^df$ött Csehszlovákia nemzetközi tenisz-bajnoksága. Az első nap meglepetése, hogy Nečas három játszmában legyőzte Slobodát. A férfi egyes küzdelmeken kívül a női egyesben is megkezdődtek a vetélkedések. • SZÓFIA: A Bulgár Népköztársaság 'spartakiádja keretében válogatott salakpálya-motorkerékpárczói a bolgár válogatottal vetélkedtek. A találkozó győztese Bulgária lett 36 ponttal. • BRATISLAVA: A Slávia—Szófia bolgár labdarúgó együttes a közeli napokban hazánkba érkezik, ahol több barátságos mérkőzést vív. A bolgár labdarúgókcsehszlovákiai portyájukat Bratislavában fejezik be, ahol e hó 23-án a Slovan Bratislava együttesével mérkőznek utoljára. • BUKAREST: A Romániában vendégszereplő iraki labdarúgó-együttes 5:1 arányú vereséget szenvedett a Dinamó Bacau-tól. • KOLÍN: A Dukla Kolin röplabdaegyüttese nemzetközi vetélkedés során 3:1 arányban győzött a bukaresti Catatea együttese felett. • MOSZKVA: A magyar nagypályás kézilabda-válogatott szovjetunióbeli portyája során 15:9 arányú vereséget szenvedett a Szovjet válogatottól. Az építők napja alkalmából ország sžerte nagy ünnepségekre került sor. Ezekből a sportolók is kivették részüket. Žilinán pl. a városi sportbizottság . rendezésében a legfiatalabbak számára utcai kerékpárversenyt rendeztek. A žilinaiak ezzel jó példát mutattak a többieknek abban, miként lehet az ilyen ünnepségek alkalmából a sportot propagálni s egyúttal a sportolók táborába új tagokat toborozni. (Koezan felv. — ČTK) A csehszlovák labdarúgás magasabb színvonaláért Prágában ülésezett az Edzők Központi Tanácsa a kerületi edzői tanács elnökének jelenlétében. A megbeszélésen részt vettek a ligacsapatok edzői is. A prágai edzők közül csak R " b a š, a Spartak Praha Stalingrad edzője jelent meg. Az ülésen foglalkoztak a csehszlovák labdarúgás fogyatékosságaival, főleg a ki nem elégítő technikai felkészültséggel. A vita során több terv merült fel. melyek segítségével fokozni lehetne a csehszlovák labdarúgás színvonalát. M. Choutka tanár, aki több, mint egy évig a Szovjetunióban tartózkodott, tapasztalatairól számolt be. Felszólalt még A.-Fiala, a prágai egykori Slávia volt hátvédje is, aki jelenleg Bohutnínban edző. Az aktívát F. Zapletal, a Központi Edzői Tanács elnöke vezette. A gyűlésen egyhangúan amellett foglaltak állást, hogy az edzők ezentúl az edzői tanáccsal karöltve végezzék feladatukat és rendszeres összejöveteleken beszéljék meg az előttük álló feladatokat. Elhatározták azt is, hogy hatvannal emelik a minősített edzők számát, akik a központi iskolákban nyerik kiképzésüket és ezerrel azokét, akik a kerületi iskolákban tanulnak. Erre mindkét esetben 1962-ig kerül sor. Az új edzési módszerek feltétele, hogy a ligában és a kerületi bajnokságban hetenként négy napon legyen edzés. 1960-ban aztán konferenciát rendeznok, melyen azokról a tervekről döntenek, melyek a mostani ülésen felmerültek. Fentiekhez mindenekelőtt: az a megjegyzésünk, hogy igen furcsának találjuk a prágai edzők távolmaradását éppen akkor, amikor olyan fontos tárgy szerepel műsoron, mint labdarúgásunk színvonala emelésének kérdése. Aztán: nem ismerjük a felmerült terveket, de miért döntenek csak 1960-bán, tehát egy év múlva ezekről? Labdarúgásunk színvonalának problémája a legidőszerűbbek közé tarozik és ebben az ügyben haladéktalanul intézkedni kell... Az idei a számok tükrében Vasárnap délután befejeződött az idei Középeurópai Kupa első fordulója s mert ezúttal csak nyolc csapat szerepel a vetélkedésben, a küzdelmek már az elődöntőknél tartanak, melyekbe két magyar és két jugoszláv csapat került. Bár a bajnokcsapatok Európa Kupája miatt a XVII. KK mezőnye nélkülözi a legjobbakat, ennek ellenére érdekes küzdélmeket hozott már az első forduló is. Mindenesetre azonban vitathatatlan, hogy a jelenlegi KK mezőnye nem egyenértékű a felújítása nlső két évében, tehát 1955-ben és 1956-ban szerepeittel és ezzel megcsappant a nagy érdeklődés is. Közép-Európa szakértő közönsége igen jól tudja, mit várhat egy-egy mérkőzéstől s ennek megfelelően alakul ez idén a nézők száma. Igaz, hogy ebben szerepet játszik a szokatlan tropikus hőség is .. . A számok tükrében a XVII. KK első fordulója a követk'ezp érdekes s egyúttal tanulságos képet nyújtja: A legjobban végeztek a magyarok, akik négy mérkőzésen összesen 15 gólt lőttek s ezzel szemben 6 gól kaptak. (Bp. Honvéd —WAC 1:2, 7:0 = 8:2, MTK—

Dynamo Praha 5:0, 2:4-7:4). Utánuk a jugoszlávok következnek. Ők 8 gólt adtak és 6 gólt kaptak. (Partizán—

Baník Ostrava 1:1, 3:2-4:3, Vojvodina—Vienna 1:0, 3:3=4:3). Csapataink gyenge szereplését bizonyítja, hogy 7 adott góllal szemben 11 gólt kaptunk. (Dynamo Praha—MIK 0:5, 4:2-4:7, Baník Ostrava—Partizán 1:1. 2:3 — 3:4). A leggyengébb teljesítményt az osztrák csapatok nyújtották. Mindössze 5 gólt rúgtak, de a legtöbbet, 12 gólt kaptak. (Vienna—

Vojvodina 0:1, 3:3-3:4, WAC—MTK 2:1, 0:7 = 2:8). A leggólkéoesebbeknek tehát a magyar csapatok bizonyultak. Csaknem kétszer annyi gólt lőttek, mint a jugoszlávok. Ebből arra következtethetünk, hogy 3 két elődöntő esélyese a Bp. Honvéd és az MTK s könnyen lehetséges, hogy ketten vívják majd az 1959-es KK döntőjét. Egyébként már megtörtént, hogy két magyar csapat került a KK döntőjébe: 1939-ben az Ojpest és a Ferencváros küzdött egymás ellen és 4:1, majd 2:2 után az Ojpest lett az akkori vetélkedés győztese. Hátha 20 év után ismét két magyar csapat között dől el, hogy kié lesz egy évre a Vándorserleg, hogy az MTK vagy a Bp. Honvéd otthonában őrzik-e majd 1960-ig? C-i) A KK első fordulójában a prágai Dynamo saját otthonában játszotta a visszavágót az MTK csapatával. Képünkön Sipos (sötét mezben) egy kibontakozó Dynamó-támadást szerel. Háttérben Urban és Hochmann. (Finda felvétele ČTK.) Vidéki tudósításaink Majd jövőre sikerül... A trebišovi Slavoj labdarúgói évek óta vezető szerepet játszanak Kelet-Szlovákia labdarúgó-együttesei között. Természetesen r.em az élcsapatokra gondolunk, amelyek az I. és II. ligában szerepelnek, hanem az úgynevezett középcsapatokra. Ez idén komoly bajnoki reményekkel küzdött a trebišovi Slavoj a divízióban, hosszú ideig kétes volt a bajnokság kimenetele, de végül is Martin együttese lényegesen jobbnak bizonyult és megérdemelten jutott a II. ligába. Ezt elismerik Trebišovon is, habár a szurkolók szívesen látták volna kedvenc csapatukat a II. liga mezőnyében. „Sebaj", vigasztalják magukat. Ami nem sikerült ez idén, majd jövőre elérhetővé válik. A trebišovi Slavojnak nagy szurkológárdája van. Márpedig ez olyan „javából" való szurkolósereg, amely nem átallja elkísérni az együttest még távoli mérkőzésekre sem. No, meg aztán nem is féltik megerőltetni hangszálaikat sem. Bizonyára szükség lesz erre az öszi idény során, mert amint Kertész Józseftől, a csapat edzőjétől értesülünk, az öszi forduló során az élen akar végezni a Slavoj, mert már igen esedékes lenne a' bajnoki cím elnyerése, amit már évek óta célul tűztek ki a trebišovi labdarúgók, de ez ideig eredménytelenül. Az elmúlt idényben a legjobb teljesítményt Wagner, Salamon és Veréb nyújtották, de a többi játékos is alaposan kivette részét a sikerből. Sajnos, Haluška, akihez nagy regényeket fűztek, és aki valóban igen tehetséges játékos, megsérült s ennek következtében nem tudott egyenrangú harcosa lenni csapatának. A játékoskáder zöme tehát egyben van, csupán a védelmet szeretné még megerősíteni Kertész edző, mert bizony néha hibák fordultak elő. Nem igen zárt a Slavoj védelme, aminek következménye több bajnoki pont elvesztése volt. Mindent egybevetve: sikeresnek mondható a trebišovi labdarúgók elmúlt idénye. A járási spartakiád is bebizonyította, hogy a járásban és a városban egyaránt van talaja a sportnak, csak szükség 'mutatkozik erős kézre, amely a szervezés felelősségteljes munkáját oly irányban vezetné, hogy a labdarúgással párhuzamosan a többi sportág is fellendülhessen. (Ti) Követendő példa A Banská Bystrica-i kerület labdarúgóosztálya kezd komoly formában foglalkozni a kerület e népszerű sportágának egyes fontos kérdéseivel. Az edzők továbbképzése érdekében a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának jegyében augusztus 22-én és 23-án széleskörű aktívát rendez Banská Bystricán. Az edzők aktíváját az ugyanakkor Banská bystricán tartandó nagy labdarúgó-tornával hozza kapcsolatba, heg*" a kerület edzői a szakmai képzés mellett magasabb színvonalú mérkőzéseket is láthassanak. Az aktíván többek között Malatinský, a Spartak Trnava kitűnő edzője is tart majd előadást, s egyúttal az edzők ez évi működését is értékelni fogják. A kerület labdarúgó-osztálya végre a pályakérdésnek ügyét is rendezni kívánja. Köztudomású, hogy a Banská Bystrica-i kerületben van a legtöbb kis és n szabályoknak meg nem felelő pálya, s bizony még számos helyen nincs meg a játéktérnek a nézőtértől való elkülönítése Ezért a kerület elrendeli hogy az I/.,A"- és az I'„B"-csapatok pályáit 1,5 m magas kerítéssel koll a nézőtértől elválasztani. Egyben kimondották, hogy a jövőben a kerületi pályák mérete az előírásoknak megfelelőnek kell lennie. így az I. ,,A"-osztályú csapatok pályájának mérete 105X65 m-es kell hogj legyen. Az I.'.,B"-osztályban 100X60 m. míg a II. osztályban 95X55 m-es pálya lesz az előírás. A csapatoknak a nyár folyamán módjukban áll majd erre nézve megtenniök a kellő intézkedéseket. A kerület így reméli, hogy a jövőben e téren is javulás áll be és csökkennek a panaszok a kis pályák méretei miatt. —sl— „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 331-17, 232-61, (-: főszerkesztő: 352-10, t- főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,'—. Terjeszt! a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártji A-753039 Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.