Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-14 / 193. szám, kedd

Az új módszerek bevezetésével csökken a termelési kölfség UAZ ÚJ SZÓ PQSTAlABdťffi Kevesebb a gond, több a jövedelem a vámosladányi EFSZ-ben 'A vámosladányi EFSZ az utóbbi időben szépen fejlődik. A tagság szorgalmas, eredményes munkát végez minden munkaszakaszon. Ez -megmutatkozott a takariránybetakaľ-tásnál is. A szövetkezet- tagsága megmutatta, hogy a kedvezőtlen időjárás ellenére hiány nélkül betakarította a megtermett takarmányt. A szövetkezet dolgozói megértették, hogy csak Jó takarmányozással fejleszthetik az állatállományt. rÁz első kaszálást 140 ha területről mintaszerűen végezték el, behordták és kazlakba rakták. A tagság a terv szerinti napi munkán kívül korán reggel és későn este is bekapcsolódott a takarmánygyűjtésbe. Naponta átlag 80—100 személy segített a takarmány begyűjtési munkálatoknál. Voltak köztük férfiak és nők, öregek és fiatalok. akik mind egy célért dolgoztak, a takarmány mielőbbi begyűjtéséért. A műhelyek mesterei, sőt az irodaszemélyzet is segített a takarmánybegyűjtésnél. Molnár Imre 65 éves szövetkezeti dolgozó, kovácsmester, minden alkalommal ott volt a szénagyüjtők között, de ott láttunk több magángazdálkodót és munkást is, akik a szövetkezet segítségére siettek. A szorgalmas munkának az eredménye az, hogy hiány nélkül takaríthatták be e takarmányt, kevesebb lesz a gond. több lesz a jüvedelem az EFSZ-ben. mert egész éven át ei tudják látni a gyorsan növekvő állatállományt. A kazalrakók közül jó munkájukért dicséretet érdemelnek Szuchánszky András és Potocký János szövetkezet: dolgozók. A takarmánynövények silózása is fokozatosan folyik tovább. Eddig 50 vagon takarmány van lesilózva. ami szintén a szövetkezeti vezetőség gondosságát és a szövetkezeti tagság szorgalmas munkáját dicséri. Sokat jelent a munkák idejében való elvégzésénél az is, hogy a szövetkezet átvett a gépállomástól 9 traktort, amelyek nagy segítséget nyújtanak a takarmány behordásánál. Az állatállomány a szakszerű ápolás és a jó takarmányozás eredményeként rohamosan fejlődik. Az állatállomány 1959. január l-től má.ius 31-ig a következő gyarapodást mutatja: A sertések száma 600-ról 1066-ra növekedett. B szarvasmarhaällomány ez alat az idő alatt 250-ről 457-re növekedett fel. A juhállomány ugyanezen az idő alatt S00-rói 1100-ra nőtt fel. 1959. január hó l-től beadtak 259 q sertéshúst 559,5 q marhahúst 54,5 q gyapjút 86,000 I tejet. A napi tejhozam átlaga 7 liter volt. A sertéstenyésztésnél jó munkát végeztek a fiatal, 17 éves sertésgondozónők Zimín.vi Magda és Francéi Etel. akiknek 300 süldő van a gondjaikra bízva. A sertésólakban példás tisztaságot tartanak, a gondjaikra bízott süldőket gondosan ellátják. szakszerűen gondojzák és naponta kétszer legeltetik. Jó jövedelme van a szövetkezetnek a juhállományból is. A 34,5 q gyapjúért pl. 315.800 koronát kapott a szövetkezet. A baromfitenyésztő csoport asszonyai és leányai sem akarnak lemaradni a többi csoportok mögött. A gondjaikra bízott 5000 kacsa. 600 pulyka és 3000 csirke sikeres kitenyésztése szép jövedelmet biztosít a szövetkezet tagságának. A dohánytermesztő csoport munkáját sem szabad lebecsülnünk. Lőjek József, a dohánycsoport vezetője és a csoport többi tagjainak jó munkáját dicséri a szép. gyomnövénytől mentes dohányültetvény. amelynek terméséből is szép jövedelemre számíthat a szövetkezet tagsága. A kezdeményezés és a szorgalom eredménye Pártunlf és kormányunk különös gondot fordít az iskolaépítésekre, ami a Zakciő keretében történő önsegélyes építkezés szakaszán is megnyilvánul. Lakosaink a választott funkcionáriusok vezetésével sok helyen fölmérték a lehetőségeket és a Z-akció keretében értékes iskolai és kultúrépületeket építenek. Kezdeményezésük és szorgalmuk figyelmet és elismerést érdemel. A királyhelmeci járásban ez évben öt iskolai építkezés folyik. Közülük az újlaki óvoda, a királyhelmeci tanonciskola, a nagygéresi politechnikai műhely még ez évben átadásra kerül. Külön kell értékelnünk a királyhelmeci tanonciskola építését, melyet a tanonckollektiva önsegéllyel épít és az épületet rendkívül rövid idő alatt, nem egész nyolc hónapon belül befejezi. Elismerést érdemelnek a trebišovi járási michafanyl elvtársak, akik kezdeményezően használják föl a helyi nyersanyagforrásokat a nyolcéves középiskola mellett létesítendő politechnikai műhely építésére. A kassai járásban ez évben fejezik be az elemi iskola építését Ciyňovban, Csányban pedig a 8-tantermes nyolcéves középiskolát, melyet a kassai kerület legnagyobb önsegéllyel épülő iskolai épülete. Szükséges, hogy a bacskai. hránei. kalsai és sokolanyi elvtársak ezekről a jó építkezésekről vegyenek példát és teljes egészében felhasználják a JNB és KNB által nyújtott segítséget. fíudolf Hulin, a kassai HNB építészeti osztályának vezetője. Aratás küszöbén. — A vámosladányi EFSZ-ben 7 hektár területről learatták és kicsépelték a repcét. Kedvező időjárás esetén a napokban megkezdődik a gabonaneműsk aratása is. Ä nagy gonddal és körültekintéssel összáliitott aratási és cséplési terv minden szövetkezeti dolgozóra felelősségteljes feladatot ró. A géppark kijavítva, a munkabeosztás pontosan kijelölve, s tekintettel arra. hogy az utóbbi hetek esőzései folytán a gabona több helyen megdőlt, elő van készítve a kézi kaszálás is azokon a szakaszokon, ahol szükség van rá. Minden feltétel megvan tehát arra, hogy a termést minél hamarább és minél kevesebb szemveszteséggel betakarítsák. A szövetkezet jól szervezett munkával, a pépek megfelelő elosztásával indul az idei termés gyors betakarításának nehéz, de áldásos munkájába. A nagy munkák közepette a szövetkezet vezetőségének figyelme arra is kiterjed, hogy megnyissa a község határában elterülő kőbányát, ahonnan jó minőségű épületkövet tudnak kitermelni n»mcsak a szövetkezeti építkezések számára, hanem a szövetkezeti dolgozók építkezési céljaira is. Jelenleg folyik a kőbánya felső felületének tisztítása. Eddig 6000 köbméter földet tisztítottak le. hogy így előkészítsék a bányát a kitermeléshez, amely rövidesen megindul. A szövetkezeti dolgozók munkakedve, munkateljesítménye és ezzel kapcsolatosan a munkaeredmények is napról napra jobbak. Idősek és fiatalok, férfiak és nők becsületes munkát végeznek. A szövetkezet vezetősége jól tervezi és irányítja a munkákat és a tervezett munkát a tagság idejében végzi el. A szövetkezet elnöke. Bogdán elvtárs emberfeletti munkát végez, hogy a munkák helyesen legyenek megszervezve. Az elvégzett munkát rendszeresen ellenőrzi, Reggel 4 órakor már munkahelyén látjuk öt és csak a késő esti órákban tér haza családja körébe. Minden esetben nyíltan feltárja a hibákat, és iparkodik eltávolítani óket. Minden igyekezete arra irányul, hogy a szövetkezet érdekeit védje és a reá bízott szövetkezetet felvirágoztassa. Az ifjúság is szívesen kapcsolódik bele a szövetkezeti munkák különböző ágaiba, nem vágyódik el a faluból, jövőjét a szövetkezetben látja. A gazdasági élet fejlődésével a kultúráiét is rohamosan fejlődik. A szövetkezeti klub keretében működő színjátszó és tánccsoport szépen működik. Június hónapban sikerrel lépett fel a tánccsoport a Vámosladányban megrendezett járási Csemadok-napon. Kultúrtéren jelenleg közös munka folyik a lévai járási ifjúsági építő-brigádjával. Ez a 100-tagú ifjúsági épitőbrigád július és augusztus hónapokban a község iskoláiban van elszállásolva és a brigád tagjai nappal a Szikince patak szabályozási munkálatait végzik, esténként pedig együtt művelődnek, szórakoznak a helybeli ifjúsággal, aminek az az eredménye, hogy a munkabrigád ifjúsága és a község ifjúsága között elmélyül -a barátság. kicserélik gondolataikat, kölcsönösen megszeretik a kollektív életet és annak örömteljes eredményeit. Vámosladány község rövidesen 100 százalékos szocialista falu lesz, ahol a szövetkezeti dolgozók összefognak és a közös erő, párosulva a nagy szorgalommal, a jó munkával biztosan meghozza megérdemelt gyümölcsét. Bufkö Irén, a helyi agit. központ vezetője, Vámosladány. Segítenek a fiatalok A mihályfai CSISZ-szervezet július 3-án vezetőségi ülést tartott, amelyben az aratási és cséplési munkák gyors lefolytatásénak kérdéseivel foglalkoztak. Az ülésen részt vett az EFSZ elnöke, agronómusa és a HNB titkára is. A CSISZ helyi szervezetének vezetősége kötelezettséget vállalt, hogy a kombájnnal learatott, gabonából 400. métermázsát a helyi szervezet tagjai kitisztítanak. A HNB titkára megemlítette, hogy éppen az aratási munkák idején kell a here második kaszálását elvégezni és arra kérte a CSISZ-szervezetet, hogy a heregyüjtésnél is' nyújtson segítséget a szövetkezetnek. A CSISZ-tagok vállalták, hogy 15 hektáron elvégzik a heregyűjtést és ezenkívül is a legmesszebbmenően segítenek az/EFSZ-nek ott, ahol arra szükség mutatkozik. A mihályfai CSISZ-szervezet tagjai szívükön viselik a mezőgazdaság megsegítését. Például július 5-én, vasárnap — minden hívás nélkül — a CSISZ helyi szervezet elnökének vezetésével 20tagú ifjúsági csoport jelent meg a szövetkezet gazdasági területén azzal, hogy dolgozni akarnak. Még négy pionír is csatlakozott hozzájuk és a magszárítť)telep rendbehozásánál és a magtisztítási munkálatoknál dolgoztak. l'otasi István, Dunaszerdahely. Nové Mesto nad Váhomtól nem messzire kis falucska fekszik a vágmenti hegyek ölén: Bzincének hívják. Mikor a községbe érkezünk, hull a langyos, nyári eső. örülnek a kiadós esőnek az emberek. A szövetkezet baromfifarmjára Vesszük az irányt. Meglepődtünk, amikor beléptünk az egyemeletes, vadonatúj épületbe, amelyben a ketreces baromfinevelést végzik a bzinceiek. Az épület földszinti és emeleti részén 3060 tyúk van elhelyezve, Egy-egy ketrecben két tyúk várja, hogy odaérjen az automata etető és itató szerkezet, amely a ketrecek körül forog, akárcsak a mesterséges bolygó földünk körül. Csakhogy, míg a mesterséges bolygó rendkívüli gyorsasággal kering, addig az automata etető és itató berendezés csigalassúsággal járja körül a ketreceket. —

s Jó dolog ez — mondja Matejk Ján, a baromfifarm vezetője. S mutatja, hogy nemcsak a tyúkok etetése és itatása történik automata berendezés segítségével, de a trágyát Is automata berendezés juttatja el a ketreceket tartó vasszerkezet egyik végébe. • Kíváncsian figyeljük ezt az úgyneCsehszlovákia iparilag már régóta sokkal fejlettebb ország, mint a Magyar Népköztársaság. A két ország közti szorosabb gazdasági együttműködés mégiscsak a második világháború után, a fasizmus leverését követő időben, a népi demokráciák családjában alakult ki. A magyarcsehszlovák gazdasági viszony a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának (KGST-nek) megalakulásával tovább mélyült. A KGST az elmúlt hetekben ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját. A tíz év alatt a két ország gazdasági kapcsolatának sok gyümölcse érett meg, sok eredménye született. Munkám során alkalmam volt sok nyugat-magyarországi gyárban, üzemben látogatást tenni. Mondhatom, alig találkoztam olyan gyárral, ahol csehszlovák gépek ne dolgoznának. Legutóbb, júniusban a Dunántúli Rostkikészítő Vállalat szombathelyi gyárában Csehszlovákiában készült kóckikészítő-gépsort helyeztek üzembe. Magyar pénzben számítva közel egymillió forintot ér ez a korszerű, automatikus kapcsolású gépsor, amely a termelés meggyorsítása mellett egészségesebb munkakörülményeket is teremt. Többek között porelszívóberendezéssel is rendelkezik. Ennek a vállalatnak több dunántúli üzemében felszereltek már csehszlovák gépeket. Most épül Szombathelyen egy nagy faipari kombinát. Itt is több csehszlovák gép — keretfürész, ingafűrész, köszörű — segíti majd a termelést. A környék tejfeldolgozóüzemeiben, sajtgyáraiban és textilSzámos iparágban a termelékenység ugrásszerűen növekedett azáltal, hogy a szakaszos termelési eljárásokat folytonos eljárásokkal sikerült helyettesíteni. A korszerű vaskohászatban például ma már az eljárások zöme — az érc előkészítésétől a hengerlésig - folytonos folyamat, csak az acélolvasztás maga és az öntecsek öntése maradt meg mindig szakaszos műveletnek. Ezt az utóbbi folyamatot előreláthatólag a folytonos acélöntés szorítja ki. A szakaszos eljárás a folytonos eljárások között nagy hátrányt jelent, mert szükségessé teszi a folyékony nyersvasnak keverőkben való tárolását a martinkemencébe való juttatása előtt, az acélolvasztás után pedig nagy mennyiségű, melegen tartott öntecs tárolását mélykemencékben a hengerműbe való továbbítás előtt. Nem meglepő tehát, hogy számos feltalálót és kutatót foglalkoztat a folytonos üzemű acélolvasztóberendezés létrehozásának gondalata. Az acélolvasztás azonban annyira bonyolult és magas hőfokon lejátszódó folyamat, hogy csak az utolsó évek tudományos kutatásainak eredményei teszik lehetővé e feladatoknak a fantázia területéről történő átvitelét. A Szovjetunióban néhány év óta a tudósok egy csoportja az elméleti problémák megoldása után már hozzákezdett a kísérleti munkálatokhoz. A folytonos acélolvasztó-berendezés megtervezésének alapja az acélolvasztási folyamat részfolyamatokra való bontása. Az acélolvasztás egész vežett ketreces baromfinevelést. Itt ; is — ott is hófehér tojások gurulnak ki a tyúkok alól a ketrecek előtti kis tartályokba. Két asszonyt találunk a tyúkok birodalmában. Egyikük a földszinti, másik az emeleti részen van. Munkájuk? Igazán irigylésre méltó ... Csupán annyibpl áll, hogy takarmányt készítenek az automata etetőkbe, vizet az itatókba, kitisztítják a trágyát a ketreceket tartó vasszerkezet végén elhelyezett trágyagyűjtőből, s amit a legszívesebben tesznek; összeszedik a tojásokat. Matejk Ján beszélni kezd. Elmondja, hogy különösen a téli időszakban jől beválik a ketreces baromfinevelés. Hogy miért? Azért, mert itt egész télen át hófehér tojásokkal ajándékozzák meg gazdáikat a tyúkok. Ilyenkor ugyanis neonfény világit' az épületben, a központi fűtés meg tetszés szerint ontja a meleget. Ilyen feltételek mellett érthető, hogy nincs fennakadás a tojáshozamban. A tyúkok kerek 8 hónapot töltenek a ketrecekben, aztán levágásra kerülnek. Hogy miért ilyen korán? Mert ekkorra alaposan meghíznak s csökken tojáshozamuk is. Ezután friss . állománnyal töltik fel a ketreceket. i Talán ennyit a ketreces nevelésről, + gyáraiban szintén találni csehszlovákgyártmányú hűtőket, szövőgépeket, különböző berendezéseket. A Szombathelyi MÄV Igazgatóság Székesfehérvár és Szombathely között nagy vasútépítési munkát végez. Hézagnélküli, a nép nyelvén „zakatolásmentes" vágányt építenek. Nagyon hosszú síneket fektetnek le és még azokat is összehegesztik. A munkát megnehezíti, hogy ezen a szakaszon nincs ikervágány és a közlekedésnek zavartalanul kell lebonyolódnia. De mi köze van ehhez a Csehszlovák Köztársaságnak? Az. hogy csehszlovák törpe síndaruk segítségével könnyedén gurítják ki a 120 méter hosszú síndarabokat az építkezés szmhelyére. Előfordul az is, hogy egy-egy gyáregység felszerelésére, üzembeállítására csehszlovák szakemberek, munkások érkeznek Magyarországra. Ilyenkor nemcsak a gépek „beszélnek", hanem élő kapcsolat alakul ki a két szocializmust építő nép fiai küldöttei között. Igaz az, hogy a magyarok a csehszlovák népet valahogy idősebb testvérnek tekintik, akire fel lehet tekinteni, akitől sok tekintetben példát lehet venni. Az ország iparosításában, a mezőgazdaság kollektivizálásában, a szocializmus építésében előbbre haladt már Csehszlovákia népe. Politikai téren is nagy tekintélyt képvisel a Csehszlovák Köztársaság. Az ilyen összehasonlításokról térjünk most vissza a csehszlovák iparcikkek magyarországi sikerére. Szombathelyen az év elején még a folyamatát a kővetkező részfolyamatokra kellett bontani: az acél kéntelenítése és foszfortalanítása, szilícium- és mangántartalmának csökkentése, az acél széntartalmának redukálása, a gáztalanítás és az ötvözés. A részfolyamatok mindegyike a berendezések külön, erre a célra szolgáló részében megy végbe, éspedig megszakítás nélkül úgy, ahogy az acél a berendezésen átfolyik; a reagenseket szintén folyamatosan és egyenletesen adagolják. Egy-egy részfolyamat csak néhány percig tart, a berendezés teljesítőképessége ezért nagyon nagynak ígérkezik. Lehetségesnek látszik, hogy egy berendezés 10 — 12 martinkemencéből álló acélművet helyettesít majd. A folytonos acélolvasztási eljárásnak sok előnye van. Amint már az előbb említettük, a nyersvas és az öntecs tárolása elesik, a technológiai szétválasztás pedig lehetővé teszi minden részfolyamathoz a legmegfelelőbb körülmények megteremtését, ami az acél minőségének további javítását eredményezi. Nem utolsosorban kell megemlíteni, hogy a folytonos eljárás lehetőségét nvújt a folyamat teljes automatizálására annak minden előnyével együtt. A folytonos acélolvasztó-berendezés létrehozása során még számos nehézséggel kell megbirkózni, de a sikeres megoldás biztosítottnak látszik. (A Promiszlenno Ekonomicseszkaja Gazeta nyomán). De még valamit... S ez a lényeg! A. ketreces neveléssel fokozzuk a munkatermelékenységet, csökkentjük a termelésre fordított költségeket. Ismerünk olyan baromfifarmot, amelyben ennyi tyúkot 8 asszony gondoz. Itt csak kettő. Ugye lényeges különbség van a régi és az új triód szerinti nevelés közt? A bzincei szövetkezet baromfifarmján jelenleg 13 ezer baromfi van. A ketreets nevelésen kívül a többi baromfit itt is szabadon nevelik. De fokozatosan áttérnek a ketreces nevelésre. Égben az évben ezen a farmon 800 ezer tojásra számítanak. Ha ezt megszorozzuk a jövő -évben érvényes egységes begyűjtési árral, vagyis darabonként 86 fillérrel, akkor azt látjuk, hogy a bzincei szövetkezet tagjai csak a tojástermelésért 760 ezer koronát vételeznek be. Jelentős öszszeg ez!!! Megéri minden gazdaságnak, hogy a jövőben még nagyobb gondot fordítsanak a tojástermelésre s főleg arra, hogy a termelés növekedésével együtt a lehető legalacsonyabbra csökkentsék a termelésre fordított költségeket! (f. k.) régi módon, lovaskocsival gyűjtötték össze a lakóházakban, közületekben összegyűlt szemetet. Tavasszal egy szép napon aztán eltűntek a lovak és megjelentek a világhírű csehszlovákgyártmányú „Kuka" elnevezésű szemétgyűjtő-kocsik. Eleinte — mint valami cirkuszi mutatványt, vagy csodalényt — körülállták, megbámulták az emberek. Hosszasan figyelték, milyen ügyesen szívja a gyomrába a háztartási hulladékot. Ma már megszokottá vált a technikának ez a vívmánya is. A köztisztasági feladat végrehajtását és a háztartási munka megkönnyítését általában sok csehszlovák típusú gép segíti. A gépjárművekről külön érdemes szólni. Nagyon tartósak, biztonságosan üzemelnek és viszonylag kevés benzint fogyasztanak a csehszlovák gépkocsik és motorkerékpárok. Magam is szeretek motorozni és így közelebbről tudom, hogy minden magyar motorkerékpáros álma egy Jawagyártmányú motorkerékpár. Dicsérik a Č2 típusú kismotorokat és robogókat is. Persze, nemcsak a termelést elősegítő gépek, a közlekedést meggyorsító motorok aratnak nagy sikert Magyarországon. Sok a kitűnő csehszlovák porcelánáru, étkészlet, ruhanemű, gyermekjáték és ajándéktárgy is. Minden országban van bizonyos fokú „külföldimádat", vagyis nem számít, hogy jobb vagy rosszabb, csak külföldi legyen. A csehszlovák áruknál azonban nem erről van szó. Az Önök árucikkei, ipari termékei valóban megbecsültek Magyarországon. „Made in Czeshoslovakia" — ez a felirat megnyugtatja egyaránt a gépen dolgozó munkást és -a közszükségleti cikkeket vásárló háziasszonyt, mert tudja, hogy megbízható berendezésről, jó áruról van szó. Farkas László, Magyarország, Szombathely, Vas Népe szerkesztősége Brnóban nagyban folynak az előkészületek a nemzetközi vásárra (ČTK) — A Bmól I. nemzetközi nagyvásár előkészületei rendes mederben folynak. A nagyvásárt szeptember b-tói 20-ig tartják. A főépületek építése egészben véve tervszerűen halad. A Csehszlovák Államvasutak a nagyvásár idején 204 rendkívüli vonatjáratot vezetnek be. Beleértve a rendszeres vasúti közlekedést, a vasút Brnóba mintegy 330 ezer személyt szállít. A légi közlekedést Prágából Brnóba napi 11 légiúttal bővítik. A közlekedés terén a legfőbb feladat a brnói helyi közlekedésre hárul. A brnói helyi közlekedési vállalat a vasúti állomásról a kiállítás helyére villamosokkal óránként 24 ezer személy szántását végzi majd el. A nagyvásár látogatói számára hat színházban 91 előadást, továbbá 40 kabaré- és esztrádmüsort, 14 komoly zenehangversenyt, 14 nemeztközi varietéprogramot és más előadást készítenek elő. Gazdag lesz a sportprogram is: * * * A múlt héten a brnói kiállítást térségen már 19 vagonrakomány kiállítási tárgyat helyeztek el. A kiállítási tárgyak között vannak a Szovjetunióból, Indiából, Magyarországból és Lengyelországból ér± kezett gépek és berendezések, ; Folytonos acélolvasztási eljárás A csehszlovák ipar sikere Magyarországon ÜJ SZÓ 4 * 1959. július Ifr