Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-02 / 181. szám, csütörtök
Mindenki vegyen részt a biztonságos és kellemes munkahely létrehozásában Előzzük meg a baleseteket — fokozzuk a munka kulturáltságát A Szlovák Szakszervezeti Tanács a bratislavai szakszervezeti házban június 30-án tartott II. teljes ülésén a szakszervezetek azon feladatairól tárgyalt, melyeket a balesetek elleni harcban s a munkabiztonság szempontjából szükséges minden feltétel megteremtése során kell teljesíteniük. Az ülésen részt vett A. Paulovič állami ellenőrzésügyi megbízott, J. Gešo igazságügyi megbízott, J. Lukačovič postaügyi megbízott, valamint a Központi Szakszervezeti Tanács, az SZLKP KB képviselői és néhány jelentős üzem igazgatója is. V. Daubnernek, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökének megnyitó beszéde után a főbeszámolót T. Skalický, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára mondotta. A beszámolót követő élénk vitában a felszólalók konkrét példák alapján rámutattak arra, mily súlyos s gyakran pótolhatatlan károkat okoz a biztonsági intézkedések be nem tartása. A szakszervezeti mozgalom funkcionáriusai arról beszéltek, hogy aktívák létesítésével miként harcolnak a balesetek ellen, az alkalmazottak iskoláztatásával és különösen a fiatal dolgozók nevelésével hogyan igyekeznek a balesetek megelőzésére. Timotej Skalický elvtárs beszámolójában a munkahelyeken szükséges egészségvédelem és munka-biztonság problémáival foglalkozott. Hangsúlyozni kell — mondotta többek között — hogy a felelősség a munkabiztonságáért a munkahelyeken a gazdasági szerveket terheli. A balesetek ellen és a biztonságos munkahelyek feltételeinek megteremtéséért vívott harc súlypontja ennek ellenére a szakszervezetben van. A halálos kimenetelű balesetek száma ugyan 1956 óta csökkent, de a balestek száma Szlovákiában általában növekvő irányzatot mutat. A szakszervezeteknek ebből a következő tanulságot kell levonniok: Addig, amíg a munkabiztonság problémáival nem fognak rendszeresen foglalkozni a taggyűléseken, amíg nem lesz minden tag érdekelve a munkabiztonság kérdéseiben, — nincs jogunk arra, hogy rámutassunk és hivatkozzunk objektív okokra, s bíráljuk a gazdasági szerveket. E téren nagy segítséget nyújthat a szakszervezeti aktíva, melynek Igénybevételével kell a rendszeres, mindennapi ellenőrzést végezni. A dolgozók egyre nagyobb öntudatosságával egyidejűleg fokozódik a balesetek elleni harc is. Erről tanúskodnak a szocialista munkabrigádokban szerzett tapasztalatok is. E kollektívák tagjai tudatában vannak annak, hogy elsősorban tőlük függ kulturáltabb életük és biztonságosabb munkájuk. Az üzemekben a mesterek s a műszaki dolgozók vannak arra hivatva, hogy a munkabiztonság pillérei legyenek. Mégis sok mester akad, aki nem ismeri kellőképpen a biztonsági eloirjsokat. A gazdasági dolgozók túlnyomó része a biztonsági intézkedések ellenőrzését nem tekinti ugyanolyan fontos kötelességének, mint a tervteljesítés biztosítására irányuló intézkedések ellenőrzését. Az SZLKP KB irodája jogosan fejezte ki afölötti elégedetlenséget, hogy a szakszervezeti szervek nem élnek kellő mértékben jogaikkal, nem végzik következetesen az állam által rájuk bizott ellenőrzést, és felügyeletet. A munkavédelmet és biztonságot a kollektív szerződések betartásával is biztosítanunk kell. Az eddiginél jobb munkabiztonság valamennyi gazdasági és szakszervezeti funkcionárius rendszeres gondosságát igényli. Követelnünk kell, hogy tudományos dolgozóink támogatásával olyan üzemeket, gépeket és berendezéseket építsenek hazánkban, amelyek kizárják a balesetek és a foglalkozás következtében előforduló betegségek lehetőségét. Nem elegendő azonban csak az előírások betartása — mi többet akarunk, mégpedig azt, hogy mindenki aktívan vegyen részt a biztonságos, egészséges és kellemes munkahely létrehozásában. — ifgr— Poznanyban 130 millió rubel értékű üzleteket kötöttünk A prágai lengyel nagykövetség és a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara képviselői kedden közölték a poznanyi mintavásár eredményeit. A mintavásáron ez idén mind az öt világrészből 47 ország vett ré/zt. A mintavásár kereskedelmi ftɧftvpi ntból rendkívül' sikeres-volt, több mint 400 ezer ember látogatta. A csehszlovák pavilonban a legnagyobb érdeklődésnek a gépipari termékek örvendtek. Sikert aratott különösen az ammóniák gyártására alkalm.s hatalmas berendezés, ezenkívül motoros járműveink és orvosi műszereink. Kiviteli és behozatali társaságaink képviselői Poznanyban összesen 130 millió rubel értékű üzleteket kötöttek, ebből 80 miüiö' rubel értékben kivitelünk és 50 millió rubel értékben behozatalunk bonyolítja le az üzleteket. Ezenkívül tőkés cé, gekkel 115 millió korona értékű üzletről kezdték meg a tárgyalásokat. Szlovák partizán szovjet kitüntetése (ČTK) — M. J. Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula szerdán átadta Vojtech Fibich volt szlovák partizánnak, az SZLKP suránvi járási bizottsága titkárának a fasiszmus elleni harcokban szerzett érdemei elismeréseként „A Nagy Honvédő Háború partizánja" másodfokú szovjet emlékérmet. Vojtech Fibich e kitüntetésben a fasizmus ellen és hazánk felszabadításáért vívott harcokban szerzett érdemekért részesült. 22 éves volt, amikor a Szovjetunióban, Minszk térségében harcolt a belórussz partizánok soraiban. A begyűjtési dolgozók szlovákiai értekezlete (ČTK) — A begyűjtési dolgozók és az élelmiszeripari feldolgozó vállalatok képviselői szerdán, július 1-én Bratislavában szlovákiai értekezletet tartottak. Az értekezleten a növénytermesztési és állattenyésztési termékek begyűjtése terén ez év végéig teljesítendő legfontosabb feladatokról, s azokról az Intézkedésekről tárgyaltak, melyeket a jövő évben kell megvalósítani az új begyűjtési rendszer értelmében. Jozef Gajdoš Ik élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjtési megbízott részletesen elemezte azokat az intézkedéseket, melyeket a begyűjtési A CSSZBSZ F EL ADATAI az űj szocialista embernevelésében (ČTK) - A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottsága szerdán üiést tartott Bratislavában. Az ülést, melyen Vilém Benda, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára és Pavol Majling, a CSSZBSZ Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Megbízottak Testületének alelnöke is részt vett, Rudolf Strechaj, a CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságának elnöke, a Megbízottak Testületének elnöke nyitotta meg és irányította. Az értekezleten jelen volt M. J. Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is. A CSSZBSZ szlovákiai bizottsága a a tárgyalások megkezdése előtt a bizottság titkárává Gustáv Čech elvtársat választotta. Gustáv Čech elvtárs mondotta a főbeszámolót, melyben a kultúrforradalom befejezése során a szövetségre háruló feladatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a szövetség az eddiginél hathatósabb kulturális tevékenységet fog kifejteni, hogy a Szovjetunió gazdag szocialista kultúrája még jobban felvértezze hazánk dolgozóit a szocailizmus építéséért vívott harcra. Ezután felvázolta azokat a legfontosabb feladatokat, melyeket a szövetségnek a kultúrforradalom kibontakoztatása során kell teljesítenie. A CSSZBSZ a dolgozókat a dolgozóknak kell megtenniök, hogy az év , ... , végéig biztosítsák az állami begyűjtési I jövőben még hathatósabban fogja terv teljesítését. | megismertetni a szovjet hétéves terv A NEMZETGYŰLÉS MEZŐGAZDASÁGI BIZOTTSÁGA f ntos törvényjavaslatokról tárgyalt (ČTK) — A nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága kedden a kormánynak az egységes földművesszövetkezetekre és a mezőgazdasági termékek begyűjtésére vonatkozó törvényjavaslatairól tárgyalt. J. Borúvka képviselő, aki előadta a kormánynak az egységes földművesszövetkezetekre vonatkozó törvényjavaslatát, hangsúlyozta, hogy az előterjesztett törvényjavaslat összefoglalja , a szövetkezeti mezőgazdasági nagyüzemi termelés építésének tlz éve alatt szerzett tapasztalatokat. A törvényjavaslat kifejezésre juttatja nemcsak az EFSZ-ek fejlesztése terén fennálló jelenlegi helyzetet, hanem egyben rámutat a szövetkezeti nagyüzemi mezőgazdasági termelés fellendítésének, különösen a CSKP KB ez év márciusában és júniusában tartott ülései után mutatkozó távlataira. A mezőgazdasági bizottság ezenkívül foglalkozott a kormánynak a mezőgazdasági termékek begyűjtésére vonatkozó törvényjavaslatával. J. Flodrman képviselő, a törvényjavaslat előadója hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés terén érvényesülő új viszonyoknak magától értetődően a mezőgazdasági termékek begyűjtésében is meg kell nyilvánulniok. Az új törvény javaslata értelmében az eddigi kétféle árakról — a begyűjtési és felvásárlási árakról — egységes árakra térünk át, mégpedig 1960-tól köztársaságunk egész területén. Az új begyűjtési rendszer arra van hivatva, hogy az állami alapok számára a mezőgazdasági termékek olyan mennyiségét biztosítsa. amely elegendő a népgazdaságunk fejlesztése támasztotta igények kielégítésére és hozzájárulhat a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés további gyors ütemű fejlesztéséhez. Az előadó befejezésül részletesen elemezte a kormány előterjesztett törvényjavaslatának egyes cikkelyeit. A mezőgazdasági bizottság mind a két megvitatott törvényjavaslatot jóváhagyásra ajánlotta a nemzetgyűlésnek. nagyszabású feladatai teljesítésében elért eredményekkel, valamint a Szovjetunió nemzeteinek tudományos, kulturális és művészi életében elért sikerekkel. A szövetség fokozott figyelmet fordít majd a szovjet iparban és mezőgazdaságban szerzett tapasztalatok népszerűsítésére. A kommunista munkabrigádok példáját követve a dolgozókat arra fogje serkenteni, végezzenek több kultúrmunkát, növeljék szakképzettségüket és juttassák érvényre a szocialista erkölcs elveit. Az ülés részvevői a beszámolót követő vitában számos értékes hozzászólást és konkrét javaslatot tettek a szövetség tevékenységének további fellendítése érdekében. Felszólalt M. J. Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is, aki sok sikert kívánt a szövetségnek az új szocialista ember nevelésére irányuló törekvéseiben. A CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságának tagjai az ülés befejezéséül határozatot hoztak további munkájuk irányvonaláról. Az ülés résztvevői a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának határozatot küldtek, melyben követelik a négy nagyhatalom kormányfői értekezletének egybehívását. A görög miniszterelnöknek táviratot küldtek, melyben mély felháborodással elítélik Manolisz Glézosznak, a rettenthetetlen fasisztaellenes harcosnak, a görög nép hős fiának törvényellenes bebörtönzését, s a szövetség több mint félmillió tagja nevében követelik haladéktalan szabadlábra helyezését. /Q fiatalok bryiói találkozója A nyugdíjba lépés egyes kérdéseiről Lakó- és munkahelyünkön, utazás közben az utóbbi időben gyakran találkozunk a nyugdíjas állományba lépés egyes problémáival. A szerkesztőségbe érkezó levelek között mindennap számos olyat találunk, amely e kérdésben kér felvilágosítást, tanácsot. Az alábbiakban a leggyakoribb kérdésekre igyekszünk kimerítő felvilágosítást nyújtani. Sok esetben előfordul, hogy 55. életévüket betöltött, nyugdíjigényre való jogosultsággal azonban még nem rendelkező női alkalmazottaknak az üzemben a nyugdíjas állományba lépést javasolják. Ezzel szemben megtörténik az, hogy az üzemben egyes szakképzett, tapasztalt, idős dolgozó munkájára továbbra Is szükség van, az illető azonban már nyugdíj folyósítására jogosult. Megtarthatjuk-e továbbra is alkalmazásban az ilyen dolgozókat? — teszik fel a kérdést számos helyen. Az erre vonatkozó rendelkezések pontos választ adnak mindkét kérdésre. Az irányelveket megtalálhatjuk az 1958, május 30-i 521-es számú kormányhatározatban és » nemzeti bizottságok végrehajtó szervei számára kiadott tájékoztatások gyűjteményének 1958/g2. számában. Tartalma bele van foglalva a KSZT irányélveibe, mely a dolgozók részvételéről szól a szociális biztosítás végrehajtásának ellenőrzésében, és amelyet tavaiy ősszel minden egves üzemi bizottság megkapott. További irányelvül szolgál a CSKP Központi Bizottságának határozata az életszínvonal emelkedésével kapcsolatos intézkedésekről. A határozatot a napilapok 1959. március 7-én közölték. A fent említett határozatok és rendeletek leszögezik a nyugdíjra iogosult alkalmazottak további foglalkoztatásának alapelveit. Ezen alapfeltételek szem előtt tartásával kell eljárnunk a nyugdíjasok további alkalmaztatása során úgv, hogy az teljes mértékben megfeleljen nemzetgazdaságunk tényleges szükségleteinek, a helyi munkaerőfeltételeknek, valamint az illető állampolgár képességeinek, szakképzettségének és teljesítményének. Az ide vonatkozó alapelvek értelmében az öregségi nyugdíjra jogosult személyeket mindenekelőtt az anyagi termelés szakaszán lehet tovább foglalkoztatni. A 65. életévüket betöltött, nyugdíjigényre jogosult férfiakat (60 évnél idősebb nőket) tehát abban az esetben lehet meghagyni továbbra is alkalmaztatásukban, ha termelő dolgozóról, termelő fizikai dolgozóról avagy mérnöki-műszaki dolgozóról van szó az anyagi termelés szakaszán, vagy pedig más szakaszon tevékenykedő, nehezen pótolható szakemberekről. Az előbbiekben, amint látjuk, olyan alkalmazottakról van szó, akik már megszerezték nyugdíjigényüket. S ez egyúttal választ ad azon dolgozó nők esetére, is. akik még nem nyerték el nyugdíjjogosultságukat. Természetes, hogy velük nem bontható fel a munkaviszony csak azért, mert betöltötték 55. életévüket. Hiszen az öregségi járadékra legalább 20 évi alkalmaztatás és biztosítás után van igényük. Ha a teljes húsz évi alkalmaztatással és biztosítással nem rendelkeznek, akkor csupán ennek elérése után, vagy pedig 60. életévük betöltése és legalább 5 évi alkalmaztatás uátn lép érvénybe a nyugdíj folyósítására való jogosultságuk. Emellett azt is figyelembe kell venni, hogy abban az - esetben', amikor az alkalmazotti viszony hosszabb időre megszakadt, a régi alkalmaztatásí időt csak akkor lehet beszámítani, ha új munkahelyén már bizonyos időt ledolgozott, öt évnél rövidebb megszakítás esetén az előbbi munkaviszonyt munkábalépéskor azonnal beszámítják, öt évnél hosszabb megszakítás esetén és abban az esetben, ha az alkalmazott 1957. január l-e után lépett újr a munkaviszonyba, régebbi munkaidejét csak akkor lehet a nyugdíjjogosultságnál döntő időbe beszámítani, ha új munkahelyén legalább három évet ledolgozott. Mindezen feltételeit teljesítése nélkül nincs nyugdíjjogosultsága, még abban az esetben sem, ha 55 évnél idősebb nőről van szó, aki azelőtt több mint 20 évig alkalmazotti viszonyban volt. Nyugdíjigényük akkor , . , avakra n meofeledkeznek hosszabb ZÄTffin toííľbh' XdÄtÄ^Ä £.ľífli 60 3!^ nek figyelembe kel! vennie a távlaA fiatalok brnói országos találkozója szsrdán a munkásfiatalok összejöveteleivel, az ifjúsági együttesek fellépéséivel folytatódott, s jelentős eseménynek számított az idén bevonuló fiatalok találkozója és sportversenye. díjjogosult dőlgozók további alkalmaztatása iránt, aKik nagy teljesítményt nyújtanak, kiváló szakképzettséggel, gazdag munkatapasztalatokkal rendelkeznek, munkaképesek és az üzemnek szüksége van rájuk. Az előbb már említettük, hogy a CSKP KB határozata értelmében mely dolgozókról van elsősorban szó. Itt azonban fel kell hívni a figyelmet egy nagyon fontos dologra, amelyről tokát arra számítva, hogy alkalmazottaik egyszer nyugdíjba mennék. Előre biztosítanunk kell tehát ezek pótlását fiatal dolgozók nevelése útján. Nem ritka eset, hogy az üzemben akkor keresnek megfelelő embert, amikor öreg alkalmazottaik már nyugdíjba távoznak. Természetes, hogy ily módon nehéz teljes értékű utánpótlást találniok és ezért minden alkalmazottat pótolhatatlannak nyilvánítanak. Természetesen ésszerűtlen lenne, ha az üzemből eltávoznának azok az három évig alkalmaztatásban vannak. A nyugdíjas állományba lépés, illetve a további alkalmaztatás kérdése sok embert érint és érdekel. Ezzel kapcsolatban szükségesnek tartjuk elmondani az alábbiakat. Az üzemi szakszervezeti bizottságnak az üzem vezetőségével együtt évenként kétszer meg kell tárgyalniok azt a kérdést, hogy a legközelebbi időszakban az üzem mely alkalmazottai szerzik meg az öregségi járadékra való igényt. Az előbb emiitett alapelvek érteimében nekik kell eldönteniök, hogy az alkalmazottat alkalmazottak, akik tudnak és akarfelkérjék-e eddigi, avagy más meg- na k dolgozni, és munkájukra szükség felelő munkahelyen munkája további va n- Ne m kevésbé ésszerűtlen lenne folytatására, vagy pedig felbontják-e azonban az is. ha az üzemben tovele a munkaviszonyt. E döntés na- vabbr a is megmaradnának a nyugdíjgyon fontos napjainkban, kiváltkép- igennyel rendelkező nem termelési pen a III. kategóriába tartozó alkal- dolgozok. Erről a fontos kérdésről, mazottaknál. Éppen azért meghozata- a nyugdíjas további foglalkoztatásálukat a helyzet alapos ismeretében, rol> av afV a munkaviszony felbontágondosan mérlegelni kell. Általában sárő1 azo n szerveknek kell dönteniök, ritkán fordul elő, hogy az alkalma- me lV ek a z üzem szükségleteit és az zott éppen azon a napon lép nyűg- llIet ő alkalmazottak képességét, díjba, amikor arra jogosultságot szakképzettségét legjobban ismerik, nyert. Bizonyos ideig, mondjuk négy v aflV l s a szakszervezeti bizottságnak hónapig még az üzemben dolgozik. es az üze m vezetőségének. Ebben az esetben fontos, hogy a Helytelen lenne azonban annak felnyugdíjigény megszerzése után ledől- tételezése, hogy a nyugdíjba lépéssel gozott időre járadéka egyharmadának minden összeköttetés megszakad a folyósítását kérje. Ha azonban a' nyugdíjas és az üzem között. Számos nyugdíjigényt szerzett alkalmazott lehetőség nyílik arra, hogy a nyugdítudja, hogy munkahelyén további .ias is segítsen üzeme feladatainak egy, avagy több évig megmarad és teljesítésében. A nyugdíjasok számánem az egyharmad nyugdíj folyóst- fa úgyszintén széles lehetőség nyitása, hanem a minden ledolgozott ''k a közéletben, a társadalom érdetovábbi év után járó 4 százalékos kében végzett munkákra, a nemzeti emelés mellett dönt. akkor nem kell bizottságok, az iskolák és a közélet kérvényt benyújtania. más szakaszain folytatott hasznos Magíitól értetődik, hogy minden tevékenységre, üzem érdeklődést mutat azon nyűg- (Rp _g) Szerda délelőtt a brnói városháza márványtermében mintegy 300 fiatal jött össze. Az egybegxjűltekhez Jan Nedélka, a brnói KNB elnöke mondott beszédet. A nemzeti bizottságok és a CSISZ bizottságainak e tanácskozáson egybegyűlt tagjai megvitatták, hogy a fiatalok miként vegyenek az eddiginél hathatósabban, aktívabban részt az ország irányításában, hogyan vállaljanak felelős szerepet közéletünkben. A mikulovi járás Dél-Morvaországban, Brnótól mintegy 70 km-nyi távolságban terül él. Elsősorban fejlett mezőgazdasága növeli a járás jó hírnevét. A földművesszövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak a brnói ifjúsági találkozón résztvevő küldöttei már kedden ellátogattak erre a vidékre, hogy hasznos tapasztalatokat szerezzenek, melyeket azután saját gazdaságukban érvényesíthetnek. A találkozó résztvevői tanulmány-körútra indultak több szövetkezetbe és állami gazdaságba, s az ott szerzett benyomásaikat tegnap megvitatták a mikulovi kastélyban. Itt találkoztam Skulika Edit vásárúti és Kelemen Etel bogyai küldöttekkel, akik élményeiket a következő szavakkal mondották el: „Amit láttunk, nagyon tetszett nekünk. Különösen a példás tisztaság és a spkoldalú gépesítés. Rengeteg fiatallal találkoztunk, akik szívesen dolgoznak a szövetkezetben, mert szeretik és felkarolják őket." A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének felhívása (ČTK) — A Német Szövetségi Köztársaságban a volt oswieczimi foglyok bűnvádi feljelentése alapján letartóztatták az SS felügyelő személyzet következő volt tagjait, akik az oswieczimi koncentrációs táborban számos gonosztettet követtek el: Wilhelm Boger, SS-Oberscharführer, Perr.y Broad, SS-Rottenfiihrer, Klaus Dylewski, SS-Unterscharführer és Hans Štark, SS-Oberscharführer. Felhívjuk azokat a volt oswieczimi foglyokat, akik tanúskodni tudnak az emiített gonosztevők ellen, hogy írásbeli lelentésüket küldjék el a FasIs't-.-ellenmes Harcosok Szövetsége Központi Blzottsáaának titkárságára, (Sekretariát ÜV Sväzu protifašistických bojovníkov) Praha, II. Legerova 22. •ir A Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége keddi ülésén a munkásbérrendszerek átépítésének lefolyásáról és a dolgozóknak a munka normázásában való részvételéről tárgyalt. ÜJ SZÖ 2. * 1959- július 3,
