Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-05 / 184. szám, vasárnap

Pavol Dávid elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Megváltozik azonban e mérhetetlen értékek alkotója — dolgozó népünk is, függetlenné válva a kizsákmányolóktól, hazájában a felelős gazda szerepét tölti be. Tudja, hogy saját kezében tartja jövőjét, s tőle függ hazánk gazdasági és kulturális fejlődésének üteme. Az új társadalom hatalmas feladataival és még merészebb távlataival új embert, gondolkodásában és cselekedeteiben a tőkés csökevényektől mentes, testileg és szellemileg sokoldalúan fejlett embert igényel. Az új emberért vívott küzdelemben felelősségteljes szerep hárul tömegszervezeteinkre, Csehszlovák Testnevelési Szövetségünkre is. Testileg és lelkileg egészséges, sokoldalúan művelt embereket akarunk felnevelni, akik teljesíteni tudják az országépítéssel kapcsolatos nagy feladatokat, és életük útján meg tudnak küzdenf minden akadállyal. Társadalmunk számára lel'tes, kezdeményező dolgozókat akarunk nevelni, akik. őszintén tudnak örülni az elért sikereknek és az építő munkában elért eredményeket teljes mértékben fel tudják használni a szocialista haza további fejlesztésére s szilárdítására. E törekvésekben valóban felelősségteljes funkciót tölt be széleskörű testnevelési mozgalmunk is. Ezért kommunista pártunk is igen nagy figyelmet fordít tömeges kibontakozódására, mert értékes segítőtársának tekinti az új ember szocialista nevelésében. Testnevelésünk jogosan büszke lehet, régi haladó szellemű hagyományaira, melyek alapján most megbízhatóan tovább építhet. Hiszen Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalapítása után hazánk egész területén azonnal megkezdték a munkás és proletár testnevelési egyesületek szervezését, melyeket pártunk irányított, és a testnevelés, a sport révén sok száz, sok ezer további harcost kapcsoltak be a munkásmozgalomba. Ezek az egyesületek tevékenységükben azzal is óriási hatást értek el, hogy a a testnevelést és a sportot egybekötötték a-párt. a munkásosztály tömeges ak- i cióival. hogy mindennapi munkájuk szer- l ves részének a rendszeres politikai-nevelő j és öntudatosltó munkát tekintették. A proletár testnevelési mozgalom a tókés kizsákmányolás és a burzsoázia önkénye elleni harcban valóban igen nagy munkát végzett. Még élénk emlékezetükben élnek a proletárspartakiádok. melyek irányzatukkal és tartalmukkal a munkásosztály erejét juttatták kifejezésre s további lelkes híveket szereztek pártunk politikájának. Ez azért volt így, mert e lelkes fellépések valamennyi résztvevője tudatosította, hogy nemcsak öncélú,szórakozást szolgáló, vagy pedig kizárólag az ember egészségének megszilárdítását szem előtt tartó sportrendezvényekről van szó. Tudatában volt annak, hogy tagsága a proletár testnevelési szövetségben politikai meggyőződését, a pártunk, a munkásosztály iránti magatartását is kifejezésre juttatja. A proletár testnevelési szövetség tagjainak jellegzetes vonása ezért a nagyfokú fegyelmezettség és politikai öntudatosság volt. Természetes, hogy a proletár testnevelési szövetség tagjainak ezen erkölcsi és politikai tulajdonságai nem jöttek létre önmaguktól, hanem annak a rendszeres nevelő munkának voltak eredményei, melyet a kommunisták, komszomolisták s a munkásosztály öntudatos tagja! vezetésével ezek az egyesületek végeztek. A munkásság proletár testnevelési egyesületeiben pártunk legjobb fiai — mint Gottwald, Zápotocký. Novotný. Kopecký elvtársak és mások dolgoztak. Már ez a tény is világosan arról tanúskodik, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja a testnevelés tömeges fejlesztésére igen nagy gondot fordított. igaz, hogy a burzsoázia nem hagyta figyelmen kívül a munkásság ilyen irányú testnevelési mozgalmát. A proletár testnevelési egyesületek a hatalmon levő burzsoázia és a reakciós elemek támadásainak célpontjaivá váltak. Ennek ellenére — mégpedig "minden pénzügyi és anyagi segítség néikül — meg tudták nyerni az ifjúság tömegeit a rendszeres testnevelési és sporttevékenység számára. A vezető elvtársak lelkes szervező munkájának köszönhető, hogy az egyesületek sikeresen megbirkóztak minden nehézséggel, minden kedvezőtlen helyzettel. Még szorosabban sorakoztak á párt köré, támaszuk a Komszomol s a vörös szakszervezetek aktív segítsége volt. Amidőn ma a felszabadított haza, a munkásosztály hatalma adta feltételek között építjük új testnevelésünket, ezek az értékes tapasztalatok a tanulság gazdag forrásául szolgálhatnak. Szükségesnek tartjuk, hogy a lehető legteljesebb mértékben érvényre jussanak a Csehszlovák Testnevelési Szövetség tevékenységében. A testnevelésünk fejlesztésében eddig elért eredmények valóban ígéretesek és arról tanúskodnak, hogy folytatjuk a munkástestnevelés haladó szellemű hagyományait, s a testnevelési- tevékenység tényleg a tömegesség alapjára épül. Hiszen a Csehszlovák Testnevelési Szövetségnek ma már Szlovákiában több mint háromszázezer tagja van. Nagy fejlődést értünk el egjies sportágazatokban, melyek közül néhány tömeges jellegével és színvonalával megfelel az országos ismérveknek — jóllehet előbb jelentősen lemaradoztak és nem voltak nagyon elterjedtek. Testnevelési Szövetségünk tömegessége alapján alkalmas nagymérvű rendezvények szervezésére, amilyenek a múlt évi testnevelési ünnepségek és a legutóbbi időben különösen a sikeres járási spartakiádok voltak. A tornászok ezrei és a közönség tömeges érdeklődése ezen nagymérvű testnevelési rendezvények iránt a legjobban megerősíti, hogy testnevelési mozgalmunk a helyes úton halad. E gyönyörű sikerek mellett azonban őszintén be kell ismernünk, hogy az elért eredmények nincsenek kellő arányban azokkal a lehetőségekkel és feltételekkel, melyeket társadalmunk létrehoz a testnevelés fejlesztése érdekében. Hiszen csak a legutóbbi két év alatt több mint százmillió koronát ruháztunk be testnevelési intézményekbe. Hazánkban új játszóterek, úszómedencék, fedett csarnokok és téli stadionok épültek. Létrejöttek a testnevelés tömeges fejlesztésének olyan anyagi feltételei, aminőket előbb semmilyen társadalom, semmilyen rendszer nem nyújthatót. Mindezt azok a sikerek tettek lehetővé, melyeket dolgozóink népgazdaságunk fejlesztésében elértek. A testnevelés tömeges fejlesztésének kedvező feltételei más irányban is létrejöttek. Hazánkban rövidebb lett a munkaidő, és különösen az ifjúságnak sokkal több szabadidő áll rendelkezésére a testnevelési és sporttevékenységre, mint a kapitalizmus idején. A jövőben — amikor a munkaidőt tovább is le fogjuk rövidíteni — ennek még kedvezőbb feltételei jönnek létre. Mindez arra kötelez bennünket, hogy bírálóan elemezzük testnevelésünk mostani helyzetét és idejében gondoskodjunk a fogyatékosságok kiküszöböléséről. Fontoljuk csak meg a következőt: Szlovákiában például több mint 100 könnyűatlétikai pálya, számos medence és uszoda létezik — s a könynyűatlétikában és az úszásban mégsem értünk el lényegbevágóbb eredményeket, különösen pedig nem sikerült, hogy ezeket a sportágazatokat a nagyobbmérvű tömegesség alapjaira helyezzük. Ez arról tanúskodik, hogy a sport és a testnevelés céljait szolgáló épületek építése még nem oldja meg a testnevelés tömeges fejlesztésének .kérdését, hanem elsősorban minden önkéntes dolgozó,

stréner és kiképző példás szervező munkájára van szükség. Ez a testnevelési funkcionáriusoktól megköveteli, hogy munkájukat valóban szívügyüknek tekintsék, rendszeres munkát végezzenek a tagok tömegeinek körében, különösen pedig a sportpályákon és a sport céljait szolgáló épületekben s azokon kívül az ifjúság körében is. Testnevelésünk tömeges voltának kérdését a CSKP XI. kongresszusa az első helyre állította — hiszen az a célunk, hogy a testnevelést szolgáló épületeket megnyissuk minden dolgozó előtt, hogy a testnevelés és a sport ne csak néhány kiválasztott és primadonna kiváltsága, hanem egész népünk szívügye legyen. A szervezett testnevelési mozgalomnak különösen az ifjúságot kell megnyernünk, és meg kell számára teremtenünk a harmonikus testi és lelki fejlődés legnagyobbmérvű lehetőségeit. Magától értetődik, hogy nemcsak az ifjúságról akarunk gondoskodni. Célunk az, hogy a testedzés és az egészség megszilárdítása nyújtotta lehetőségeket valamennyi dolgozónk teljes mértékben igénybe vegye — hiszen a testnevelés és a sport kérdése feltételeink között egyre sürgetőbben társadalmi szükségszerűséggé válik. Nemcsak arról van szó, hogy hazánkban fokozatosan lerövidítjük a munkaidőt, és dolgozóinknak sokkal több szabadidő áll rendelkezésére a művelődés, az üdülés és a testnevelés céljaira. Elsősorban arról van szó, hogy termelésünk valamennyi ágazatában a termelési folyamatok nagyfokú gépesítésén keresztül fokozatosan áttérünk a termelés teljes mérvű automatizálására. Ez fokozatosan megváltoztatja a munkahelyek jellegét és megszünteti a nehéz kétkézi munkát, és a termelés ésszerű uralásának, irányításának kérdését helyezi előtérbe. A fizikai teljesítmények csökkentése a munkahelyeken az erőfeszítés súlypontját szükségszerűen az elme területére helyezi át. Ez következményeiben azt jelenti. hogy dolgozóinknak e feltételek között elsősorban ismeretekkel és tapasztalatokkal kel! tökéletesen felvértezve lenniük. Egyben azt is jelenti, hogy a munka által való egyoldalú megterhelést szükségszerűen rendszeres testneveléssel kell kiegyensúlyozni. — mégpedig mind az üzemekben, mind az üzemeken kivüt. Ezért egyre nagyobb hangsúlyt helyezünk jelenleg és a jövőben is arra. hogy közvetlenül az üzemek közelében építsenek testnevelési és sportcélokat szolgáló objektumokat. A testnevelés most és a jövőben is az emberről s egészségéről való gondoskodás egyre fontosabb alkotórésze lesz. Testnevelésünk és sportunk fejlesztésével tehát nem öncélú tevékenységet tartunk. és tarthatunk szem előtt — jóllehet magasan kiemeljük a teljesítőképesség. az egészséges vetélkedés és a reprezentálás kérdését. Mi e téren a céltudatos munkát tartjuk szem előtt, mely megteremti a szocialista országépítésse! kapcsolatos feladatok sikeres teljesítésének feltételeit. > A proletár testnevelés tapasztalatai és értékes hagyományai azonban arra serkentenek bennünket, hogy testnevelési mozgalmunk keretében is rendszeres politikaí-nevelőmunkát végezzünk. Ugyanoly egyértelműen, mint a proletár testnevelés állt a munkásosztály oldalán, áll ma testnevelési mozgalmunk a szocializmus pozícióján. Nemcsak az a célunk, hogy testileg egészséges embereket, hanem az is, hogy a szocializmus politikai szempontból öntudatos, lelkes építőit neveljük, az a célunk, hogy testnevelési egyesületeink eszmei téren végzett munkája egyre hathatósabb legyen, s ne mradozzon le a sport és a testnevelési kiképzés mögött. A. munkásság és a proletariátus testnevelésének nagyfokú eszmeisége a munkásosztály harcaiban, a kommunista pár! harcaiban való részvételében gyökeredzett. A proletár testnevelési egyesületek minden egyéb tevékenysége ezen elv betartásának volt alávetve. Ha ma ilyen szempontból beszélünk Csehszlovák Testnevelési Szövetségünk munkájának eszmei tartalmáról, úgy jelentős lemaradást kell beismernünk. Sportéletünkben és testnevelésünkben még igen sok a túlhaladott burzsoá csökevény. Bár sikerül fokozatos kiküszöbölésük — mélyre eresztett gyökereik utolsó szálainak kitépése azonban még igen sok fárasztó munkát igényel. Még mindig előfordulnak az olyan — a szocialista testneveléstől idegen — jelenségek, mint a megvesztegetés, a csalogatás, a primadonnáskodás, a professzionizmus iránti hajlamok. Különböző címeken még mindig jogtalan előnyöket nyújtanak, pénzjutalmakat adnak, — és mindez rontja sportolóink jellemét. Nyilvánvaló, hogy az ilyen jelenségek ellen a jövőben is határozottan harcolnunk kell. Sportolóink körében nem ritka jelenség, hogy sporttevékenységük következtéijen elhanyagolják kötelességeiket munkahelyeiken, és közöttük még igen nagy a munkamulasztók százaléka. Itt természetesen nem gondolok a hazánk sportéletét képviselő egyénekre, akik öregbítik testnevelésünk és hazánk jó hírnevét. Azokra gondolok, akik felületesek munkájukban, szívesen megcsodáltatják magukat, a sportpályán hősök szerepében tetszelegnek, de a munkahelyükön elítélésre méltó munkakerülőknek tekinthetők. Szem előtt kell tartanunk, hogy testnevelésünk eszmei tartalma és nagyfokú társadalmi funkciója az egész társadalmunk érdekeivel, a szocializmus építésének érdekeivel való kapcsolatától függ. Ez a funkció megköveteli, hogy a testnevelési mozgalmat ne tekintsük csak a testnevelés feladata teljesítésének, hanem a testnevelési mozgalom tagjainak körében gondoskodjunk az erkölcsi és politikai tulajdonságok harmonikus fejlesztéséről is. Ennek előfeltétele az egyesületekben végzendő rendszeres politikai nevelőmunka. Elvünket juttassuk kifejezésre a következő jelszóval: Minden jó sportoló jő hazafi s a szocializmus építője! A nevelőmunka megjavításának további feltétele az, hogy fokozott figyelmet fordítsunk a testnevelési funkcionáriusok kádereinek nevelésére. Elsősorban arról van szó, hogy főleg a trénerek, a kiképzők és a testnevelési szervek s egyesületek további funkcionáriusai, akik közvetlen kapcsolatban állnak a sportolók, a tornászok, tömegeivel, irányítják a testnevelési mozgalmat, — olyan politikai s erkölcsi tulajdonságokkal rendelkezzenek, amelyek kezeskednek a gondjaikra bízott emberek helyes neveléséről. Ezt a feladatot kétségkívül legfontosabb feladataink közé kell sorolnunk,-ha azt akarjuk, hogy testnevelésünk jól teljesítse társadalmi funkcióját. Azon elvi feladat teljesítése, hogy testnevelésünk egész népünk tömeges jellegű ügyévé váljék és magas szakmai s eszmei színvonalra emelkedjék, megköveteli a tömegszervezeteknek testnevelési mozgalmunk fejlesztésében való állandó aktív részvételét. Ezzel kapcsolatosan komoly feladatok hárulnak különösen a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségre, mert az ifjúság a legfontosabb tényező szerepét tölti be a testnevelési mozgalomban. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség felelős az egész ifjúság neveléséért, tehát felelősségteljes feladata, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szö- I vétség szerveivel együttműködve segítséget nyújtson a testnevelési mozgalomnak az ifjúság körében való kibontakoztatásában. , A két szervezet kapcsolataiban ki kel! küszöbölni a helyenként még előforduló nézeteltéréseket, s olyan együttműködést kell elérni, hogy a közös eljárás és törekvések eredményeként az ifjúság tömegei a lehető legaktívabban vegyenek részt a testnevelési tevékenységben. Különösen arról van szó, hogy a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség nyerje meg tagjait és minden fiatalembert a rendszeres testnevelésnek — mert csak a rendszeres testnevelési és politikai nevelő tevékenység hozhatja meg a kívánt eredményeket. Az ifjúság megnyerése keretében különösen arról van szó, hogy az üzemekben dolgozó munkásifjúságot és az egységes földművesszövetkezetek tagjai körében levő paraszt ifjúságot vonják be a testnevelési mozgalomba. A CSISZ valóban igen sokat segíthet ebben a munkában — és ezzel szemben: a sport és testnevelési tevékenység megszilárdíthatja, tartalommal töltheti meg a CSISZ-szervezetek munkáját. Erre kötelezik a CSISZ-t a III. kongreszszuson hozott határozatok is, melyek szerint a CSISZ-szervezeteknek egyre hathatósabban kell testnevelési és honvédelmi köröket szervezniök s tagjaikká az egész ifjúságot megnyerniök főképpen ott, ahol nem működnek testnevelési egyesületek. A testnevelés fejlesztésében nem csekélyebbek a Foradalmi Szakszervezeti Mozgalomra váró feladatok sem. Arról van szó, hogy a FSZM szervezetei és üzemi bizottságai teljes felelősséget érezzenek az üzemekben végzendő testnevelés fejlesztéséért, hogy helyesen értelmezzék jelentőségét és szükséges voltát a dolgozók érdekében. El kell érnünk az üzemi testnevelési kollektívák és testnevelési egyesületek létesítését, hogy egyetlen olyan üzem se legyen hazánkban, ahol nem bontakoznék ki a rendszeres, céltudatos testnevelési tevékenység. Elvtársak! Testnevelésünk jelenleg igen jelentős feladatok megoldása előtt áll. Elsősorban biztosítanunk kell a testnevelés tömeges fejlesztését, teljesítenünk kell azt a követelményt, hogy testnevelési mozgalmunkat oly magas színvonalra emeljük, amely megfelel a szocializmus építése támasztotta igényeknek. Ezen az utunkon rendkívül nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk a II. Országos Spartakiád előkészítésének, melyet 1960ban rendezünk meg, és amely leghatalmasabb ünneplése lesz hazánk dicső Szovjet Hadsereg által valő felszabadítása 15. évfordulójának. Egyben hatalmas manifesztációja lesz hazánk valamennyi nemzete testvériségének, s az egész életünket betöltő erő és szépség méltó szemléje lesz. A II. Országos Spartakiád előkészítése erős eszköz, melynek segítségével a dolgozók további tízezreit, főleg az ifjúság tízezreit nyerhetjük meg a rendszeres testnevelési munkának. Egyidejűleg jelentős tényezővé válik testnevelési szövetségünk tagjainak arra való mozgósításában, hogy a lehető legjobb eredményeket érjék el munkahelyeiken, jelentős tényezővé válik a széleskörű politikai nevelőmunka kibontakoztatásában. A II. Országos Spartakiádig egy teljes év, a szorgalmas, céltudatos munka éve áll előttünk. Mindnyájan meg vagyunk róla győződve, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség ezen idő alatt becsülettel teljesíti feladatát és a Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusán hozott határozat szellemében a lehető legnagyobb mértékben hozzájárul nagy célunk eléréséhez — ahhoz, hogy drága hazánkban befejezzük a szocializmus építését. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével előre a kommunizmus örvendetes távlatai felé! Véget ért a szlovákiai történészek kongresszusa (CTK) - Bratislavában pénteken, július 3-án véget ért a szlovákiai történészeknek a Szlovák Történeti Társaság által egybehívott négynapos kongresszusa. A szlovákiai történészek kongresszusa nem foglalkozott csupán szervezési, módszertani, ideológiai és szakmai kérdésekkel, hanem az iskolai történelemoktatás és a honismeret széles tömegekben való terjesztése problémáival is. A szlovákiai történészek tudatában vannak annak, ^íogy a szocialista tudományra a kultúrforradalom befejezése idején háruló feladatokat nem teljesíthetik csak szűkebb értelemben vett szakszerű monográfiákkal és a munka kabinetszerű módozataival. Minél hamarább a dolgozók kezébe akarják adni a Szlovákia történelmét összefoglaló müvet. A szlovákiai történészek rendszeresen hozzá fognak járulni nemzeteink testvériségének megszilárdításához és Csehszlovákia népe erkölcsi-politikai egységének elmélyítéséhez. Rendszeresen harcolni fognak minden ellenséges ideológia megnyilvánulása ellen. A szlovákiai történettudomány legfőbb támasza elsősorban is mindig a szovjet tudomány volt. Történészeink ezt a kapcsolatot a jövőb'en tovább fogják mélyíteni. A kultúrforradalom befejezése idején felmerülő feladatok az egész csehszlovákiai történettudomány számára közösek s a szlovákiai történészek e feladatokat ezért a csehországi történészekkel szoros együttműködésben fogják megoldani, A nemzetgyűlés alkotmányjog! bizottságának ysése A nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága pénteken a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alapszervezetei üzemi bizottságának helyzetét szabályozó új törvény kiadására irányuló javaslatról tárgyalt. A bizottság ezenkívül megvitatta a kormánynak a szakértők és tolmácsok jogi viszonya rendezésére irányuló törvényjavaslatát és a bíróságok jogkörének módosításáról, valamint az igazságszolgáltatás és az állami jegyzőségek'tevékenységére vonatkozó egyes cikkelyek módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényjavaslatát y A nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága a megvitatott törvényjavaslatokat jóváhagyásra ajánlotta z nemzetgyűlésnek. Eredményes együttműködés (ČTK) - Prágában véget ért a csehszlovák-magyar tudományostechnikai együttműködési bizottság XII. ülésszaka, amelyet a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti tudományostechnikai együttműködésről szóló egyezmény aláírásának 10? évfordulója alkalmából tartottak. A bizottság értékelte az elmúlt tíz évben folytatott együttműködés gazdasági eredményeit és megállapította, hogy az ebben az időben nyújtott kölcsönös segítség mindkét országban jelentős mértékben hozzájárult a népgazdaság termelési forrásainak technikai fejlesztéséhez és jobb kihasználásához. A bizottság fő feladatának tartja, hogy továbbra is fejlessze a tudományos-technikai tapasztalatok kölcsönös kicserélését, éspedig mind a megfelelő szervezési intézkedésekke;l, mind az együttműködés új formáinak megteremtésével. Kereskedelmi egyezmény Csehszlovákia és az NDK között (ČTK) — A testvéri együttműködés szellemében folytatott sikeres megbeszélések után pénteken, július 3-án a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között megkötötték az 1959 évi kölcsönös árucsere-forgalom jegyzőkönyvével kapcsolatos pótegyezményt. Ezzel az 1959. évi árucsere-forgalom az 1958. évihez viszonyítva 24 százalékkal bővült. A pótegyezményt német részről Dieter Albrecht, a külkereskedelmi és belkereskedelmi miniszter helyettese, s csehszlovák részről Jan Poula, a külkereskedelmi miniszter helyettese írta alá. Tamara Haautn nagy sikere Bratislavában (ČTK) — A bratislavaiaknak pénteken, július 3-án ritka műélvezetben volt részük, Tamara Hanum, a Szovjetunii nemzeti művésznője, az v.zbég népművészet kiváló képviselője mutatta be nem mindennapi művészetét a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. Az előadott hangverseny keretében Tamara Hanum előadta az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság, valamint a többi közép-ázsiai szovjet köztársaság, a Kínai Népköztársaság, Japán, Spanyolország, Albánia, Bulgária, India és más országok népeinek dalait és táncait. A nézőteret zsúfolásig megtöltő nézőközönség, amelynek soraiban jelen volt Vas'l Bitak, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja és Mihail Jakcvlevics Kapran, a Szovjetunió bratislavai jőkonzula, a hangverseny végén szívélyes, hoszszan tartó éltetéssel mondott köszönetei a nagy művésznőnek. Milyen ido várható! A múlt héten Közép-Európában bizonytalan és nagyobbrészt .esős időjárás volt Ezt a hűvösebb tengeri levegő okozta, amely az Atlanti-óceánról több hullámban hatolt a kontinens területére. A tengeri levegő egyes hullámainak átvonulásakor sok helyen viharok vagy esőzések voltak. Szlovákiában az egész héten sűrű volt a felhőzet, amely csak szórványosan csökkent. A több ízb?n is lehullt záporeső sok, helyenként több centiméternyi csapadékot hozott, fr napi hőmérséklet sürü felhőzet mellett 18—22 fok Celsius volt. Az átmenetileg derűsebb napokon a hőmérséklet 23—26 fokra emelkedett. A hét vége felé az időjárás fokozatosan javult. Kilátások a jövő hétre: Franciaország felett magas a légnyomás. Ez Közép-Európán át fokozatosan keletre vonul. E légnyomás hatása folytán Szlovákiában až időjárás javulása és felmelegedés is várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet ritka felhőzet mellett 25—30 fok C, Dél- és Délnyugat-Szlovákia síkságain esetleg valamivel még magasabb lesz. A hegyekben helyenként eső is előfordulhat, A meleg és szép nyári Idö előreláthatólag néhány napig tart. Később, főleg a 'hét vége felé Szlovákia területére nyugatról nedves tengeri levegő hatolhat, ami gyakorlatilag — legalább átmeneti időre — ismét esőt jelentene, P. F, ftj SZÖ 4 * 1959- július 4.