Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-31 / 210. szám, péntek
BEFEJEZŐDÖTT AZ ARATÁS Zalaba a zseiízi járás egyik legkisebb községe. A falu kis- és középparasztjai már egy éve az EFSZ-ben dolgoznak. Ennek a közös munkának meg is van az eredménye. A sok eső ellenére is, amely nagyban gátolta az aratási munkákat. Zalabán július 26-án befejezték az aratást. Az EFSZ földjein két traktor aratógéppel vágta a gabonát és egy kombájn aratta és csépelte. Sajnos kijutott az aratásbői a kaszáknak Is. Mert bizony 5 hektárnyi területen a tavaszi árpa teljesen a földön feküdt és azt sem az aratógép. sem pedig a kombájn nem tudta learatni. így a férfiak kénytelenek voltak megfenni a kaszájukat és vágni a dőlt árpát. Az asszonyok pedig Ismét úgy szedték a markot a férfiak után, mint régen. A zalabai szövetkezet az aratást sikeresen befejezw, s így íz első helyet szerezte meg a zseiízi járásban De nemcsak az aratásban áll első helyen, hanem a gabona begyűjtésé-^ ben is. " Bálint Ernő, Zalaba PÉLDÁSAN DOLGOZNAK A varbői szövetkezetben 11 nap alatt befejezték az aratást. Learatták a termést, a ledőltet is. A nagykürtösi traktorállomás három kötözőgépe 91 hektárt aratott le, segített a Ponická Huta-i traktorosbrigád két kötözőgépe, Ján Ameda és Ondrej Karkarik vezetésével. Aratott a mechanikus a helyi nemzei bizottság elnöke, a titkára, arattak a traktorosok, ifj. Jozef Klinčok, Kelemen Tibor, Ján Bača és mások. Meg kell dicsérni a csoportvezetőket, Štefan Skterlecet, Fagyas Mihályt, a 66 esztendős Kelemen Istvánt, Dánocl Ferencet, a szövetkezet elnökét, Csőri Mihály igazgató-tanítót, aki jől végezte az agitációs munkát. A varbői szövetkezet Így a járásban a harmadik helyre került. Most hordjuk a gabonát és csépeljük, Igyekezünk a beadással is.. A nyári munkálatok közben sem feledkezünk meg a szövetkezeti mozgalom propagálásáról. Eddig már öt kis- és középparaszt lépett be a szövetkezetbe 38 hektár földdel. Arra törekedünk, hogy az év végére Va^Jjó szövetkezeti falu legyen. A tarlóhántás is jől halad. Stefan Babčan 76 hektár tarlót szántott fel, a tarlókeverékeket 100 %-ra elvetettük. A takarmányo' kat betakarítottuk és a begyűjtést is, 100 %-ra teljesítetttük. J. Bielík Varbó Ránk mindenkor számíthatnak Mészáros és Pavloň elvtársak és az 1 j altiszti Iskola hallgatói gondolatban ta-) t lán még a vizsgákon vannak, amikor szó í került arról, hogy brigádmunkával kell í a szövetkezeteknek segíteni. Az egy- i ! ség is védnökséget vállalt az egyik szö) vetkezet felett. Szombatról vasárnapra / > virradó éjjel csépelni mennek a szö- ( | vetkezetbe. Reggel, amikor a nap éppen Jj ( csak hogy felkerült az égboltra, újabb j I katonák váltották fel az éjjeli műszakot. A szövetkezet elnöke nagyon eléJ Jjjedett az elvégzett munkával. Hurta tiszt egységének katonái is C > megértették, hogy segíteni kell a szö- i vetkezeteknek. A * CSISZ-gyűlésen is \ ) foglalkoztak ezzel a kérdéssel, a katonák j is megértették a támogatás jelentősé- j gét és éjjelre csépelni mentek. Ez a segítség, nem az első és nem az j ! utolsó az alakulat részéről, azt bizonyít- ( • ja, hogy a CSISZ-tagokra, katonákra \ i mindenkor számíthatunk. K. Neupaer, szakaszvezető. gépet a termés gyors betakarítására iiiriiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiatgiaaiiiiaiaiiiaiini iiaiiiiiiaiiiiaiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiviiiiiiiiiiiiiiiaiti>iiiiiiiniiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiii»n>ti>i« KOMBÁJN *— A határban a falu népe Nagykeszi helyzetjelentés Az idei gazdag termés betakarítása a szokatlanul kedvezőtlen, esős időjárás miatt komoly feladatok elé állította a szövetkezet tagságát. A helyi pártszervezet az EFSZ vezetőségével karöltve kidolgozta az aratási és cséplési munkák tervét. Az aratási július 26-án, vasárnap s délben fejeztük be. 5 ha repcét, 15 ha ősziárpát, 140 ha búzát és 100 ha tavaszi árpát és 20 ha zabot arattunk le. A cséplés teljes erővel folyik. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy búzából 28 q, árpából 30 q átlagtermés várható. A cséplési munkálatokat e hónap 30-ra befejezzük. Kötelezettségünknek július 23-án 125 százalékra eleget tettünk. így válaszoltunk a prerovi elvtársak versenyfelhívására. Reméljük, hogy járásunk többi szövetkezete is követi példánkat. Az aratógépek jő munkát végeztek. Meg kell dicsérnünk lelkiismeretes munkájukért Dávid Ferenc, Marsalik Vince, Balogh Béla és Marsallk Lajos traktorosokat, akik az egész aratás alatt egy percet sem veszítettek géphiba miatt. A learatott gabonából 100 ha-on a he* lyi Iskola tanulói hordták össze a kévét Szigeti Kálmán igazgató-tanitó vezetésével. A tanulók közül dicséretet érdemelnek Balogh Vince, Szabó Ferenc, Nagy Margit és Farkas István. Az állattenyésztési csoport — néhány tag kivételével — derekasan kivette részét a kenyércsatából. Napi beosztásukon kívül a learatott gabonát 80 ha-on keresztberakták. Legtöbbet dolgoztak Nagy Lajos, id. Kiss János, Töltésy Sándor és id. Lukács Ferenc. A cséplést két gép végzi. Marsalik Kálmán és Id. Balogh Lajos csoportja versenyben állnak egymással. Napi átlagteljesítményük 160 q. A cséplőgépeknél dolgozó kocsisok közül jó munkájukkal Kartos István, Ifj. Lukács István, Takács Dénes és Esztergályos György tűnnek ki. A jövő évi termés fokozása érdekében a szövetkezet vezetősége gondoskodott jóminőségü, sajáttermésü vetőmag biztosításáról. Az aratási és cséplési munkálatok alatt a Jednota alkalmazottai, Cedzo Rudoll és Cacsal Dezső naponta felkeresik az egyes csoportokat és a helyszínen frissítővel látják el á dolgozókat. Szabó József, a helyi pártszervezet elnöke * A Radnót kisebb község a tornaijai járásban, mindössze 470 lakosa van. Már szinte egy hete napról-napra hátráltatja az esőzés az aratási munkát. A gépek nem mehettek ki a gabonaföldekre, puhára ázott a talaj. Csak kaszával vágták a gabonát, de legjobb esetben Is csak félnapig, mert a már megunt, hívatlan vendég: a zivatar újból szögre akasztatta a kaszát. « Vasárnap korán reggel zenesző ébresztette községünk lakosait. A pattogó zene *\ és az elhangzott hirdetés kenyércsatára szólította a polgárokat. Nemsokára benépesedett az EFSZ irodája előtt levő tér, majd megindult a hosszú menet a mező felé. öröm volt nézni, amint a több mint 70 éves Pósa Géza, Pósa Péter és Pósa Árpád bácsi együtt szaporította a kereszteket a fürgén mozgó pionírokkal. 64 kasza suhanása nyomán egyre fogyott a lábon állő gabona. Községünk 265 polgára segített az EFSZ-nek ezen a vasárnapon, hogy a kedvezőtlen időjárás okozta időveszteséget behozzuk. Egy aratógép is dolgozott a táblán, amit helyenként két traktornak kellett húznia, mert még lágy volt a föld. A munka után közös ebéd volt a kultúrházban. Falunk lakosai magukévá téve pártunk és kormányunk felhívását, ily módon dicséretre méltóan hozzájárultak ahhoz, hogy , minden dolgozó asztalára nagyobb darab kenyér kerüljön. Palcsó István, Radnót. A pŕehýšovi EFSZ a plzeňi kerület legjobbjai közé tartozik. A szövetkezet tagjai legutóbbi ülésükön elhatározták, hogy elfogadják a prerovi járás szövetkezeteseinek felhívását, s felszabadulásunk 15. évfordulója tiszteletére a tervekkel szemben 19 százalékkal növelik a mezőgazdasági termelést. Jelenleg a pŕehýšovi szövetkezet tagjai sikeresen végzik az aratási munkálatokat, nagyobbrészt saját gépeikkel. Felvételünkön a szorgos szövetkezeti asszonyokat láthatjuk, akik keresztekbe rakják az árpakévéket. (Foto: B. Krejčí - ČTK -) Minden erőt, minden iaiaaaaaaaaiiiaiaiaiaaiaiaaaaaaiiiaiiiaaaiiaiaaaiaaaiiaaaiaaaaaaaaiaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaaiaiaaa Nemcsak az aratási munkálatoknál, de a tarlóhántásnál is szép eredményeket érnek el a GTÄ dolgozói. Ehhez hozzájárult a nagy teljesítményű DT-jelzésű traktor. (Párák A. felvétele) V 4 A zsigárdi szövetkezetben az őszi árpát kombájnok «és aratógépek vágták le. Negyven hektár területük volt az említett őszi árpából, hektáronként 25 mázsát terveztek. 33 mázsát takarították be a raktárba. Jól gazdálkodtak, 32 százalékkal többet termeltek az őszi árpából. Deák István, Zsigárd Legjobb traktoros a királyhelmeci járásban A z életadó nyár búzát érlelő melegében szorgalmas munka folyik hazánk minden táján. Zúgnak a kombájnok, suhognak a kaszák és telerakott kocsik viszik a begyűjtöhelyekre a kenyérnekvalót. Uessze a határban, Dunaújfalu kisközség mellett is felcsendülnek a kombájnok, és hangjukkal tudomására adják mindenkinek, hogy ott vannak, dolgos kezek vezetik őket. Az egyik kombájnon Juhász Pál élmunkás ül. Szívesen dolgozik Juhász Pál, szívesen végzi munkáját. Megvannak rá a jó feltételek? A feltételeket ö maga biztosította. Mert a szovjet S-4 kombájnnal csodás dolgokat lehet művelni, de érteni is kell ám a géphez. Kezelni, ápolni, szeretni kell... Csakis így tudott már eddig Juhász elvtárs learatni több mint 85 ha gabonát. Ügy dolgozik, hogy büszke rá mindenki a szenei járásban. Sokan jelentkeztek felhívására, sokan szeretnék öt megközelíteni. Elérik — nem érik?! Ez most nem is olyan fontos. Hisz szép eredményt értek el Pavlík, Ondrus, Lovci, Takács és a többi kombájnosok is. Százhúsz hektárt fejenként learatni, nem lépni túl a 19 literes hektáronkénti benzinfogyasztást, azt csak igazi kombájnos, a kombájn „lovagja" tudja. Az eredmény itt csak egy lehet: közösen, de gyorsan, jól elvégezni a munkát. Forrón tűz a nap. Vidáman megy a munka a kombájnon. Juhász elvtárs szereti gépét. Becézi. Miért ne! Ügy bánik ö vele, mint a gyermekével. Mindennap megnézi. Akár kora reggel felkel, kijavítja, még a legkisebb hibáját is. Csak bírja ki a napot, majd éjjel mindent rendbehoz. Bár csak így gondolkodnának a kombájnosok az egész országban. Mert nagy kincs ám a búza, s most, amikor újra szép az idő, vágja a gép a kalászt, szedi magába. Harcol a kenyérért. Örül a kombájnos, örül neki Juhász Pál és a felesége is. Mindannyian örülnek, mert jól megy a munka. A búzaszem belekerül a zsákba és jövő héten szerdán, ha jó idő lesz, a szenei járásban 6658 hektáron készek az aratással. Szép-e az eredmény? Bámulatos a kombájnosok szívós munkája. Mert a szenei járás a százhuszonnégy kombájnnak köszönheti az aratás jó menetét. Juhász 'Pálon kívül még sokan J megértették a munka igazi értelmét. Aratni, aratni, a r atn i! Messze künn a határban felcsendül a nóta. Boldog az arató nép, boldog Juhász Pál, a kiváló kombájnos, boldog, mert dolgozhat családjáért, hazájáért. Boór Péter Egyes helyeken befejezéshez közeledik az aratás A kedvezőtlen időjárás ellenére ls jól halad ai aratás a losonci járásban. Július 27-ig a vetésterület 80 százalékát learatták már. A járás EFSZ-ei közül a rárósmulyadi végzett az idén elfőnek az aratással. * A mulyadiakat a mucsinyiak, terbelédiek, pilisiek, kalondaiak, a Lázy-pusztaiak, a bolykiak és a videfalusiak követték. Minden feltétel meg van arra is, hogy még e hónapban végezzenek az aratással Rappon, Nagyfalun, Pincén, Lehotkán, Jelsőcön, Tőrincsen, Maškován, Vilkfcn, Nővé Honyban, Mikslben és Tomašovcén Is. Vasárnap sem szünetelt a szövetkezetekben a munka. Kalondán a cséplést három nappal előbb befejezték. Ugyanez volt a helyzet Pincén és Bolykon is. Vasárnap itt is dolgoztak. A járás aratási munkáját segítik a brigádok, a losonci iskolák tanulói is. A járás déli vidékein már lassan befejezik az aratást. Ugyanakkor az északi részeken csak most kezdik. Budinán hétfőn kezdtek hozzá az aratáshoz. A 74 hektáron Idejében akarnak az aratással, de a begyűjtéssel is végezni. A tagok elhatározták, hogy a cséplőgépektől azonnal az államnak adják az első gabonát. Abelován is megkezdik már e héten az aratást. A fiatalság sem okozott csalódást. 350 CSISZ-tag dolgozott szombaton és vasárnap az aratásnál. Különösen a videfalusl, lovinobaňai, tuhári és a prahai fiatalok végeztek jó munkát. Szépen segítettek szombaton és vasárnap a losonci ČSAD dolgozói is. Autójukat a szövetkezetek rendelkezésére bocsátották, s ezzel Nagyfalunak, Tomašovcének, Vldinának és több más EFSZnek nagy segítséget nyújtottak. Sólyom László, Losonc Ágonyíren javában folyik a cséplés. A kazal mellett dohog a cséplőgép. Az éhes gép tátogó torkát Pelsőci Géza bácsi eteti, aki bár túl van az ötvenen: de még mindig derűs, mosolygós, megállja helyét a munka frontján is. Kató és Erzsi adogatják neki kéz alá a kévéket. Napégette karjaikkal szüntelenül ölelik az életet tartalmazó kévéket. A zsákoknál Dezső és Aridrás bácsi szorgoskodik. Van munkájuk bőven, mivel jól jizet a gabona. Vidámak, jókedvűek s van is miért: a járásban elsőkként teljesítették a gabonabeadást. Büszkék is erre, de nemcsak ők, hanem az egész falu is. Közben a cséplőgép szüntelenül dohog, emészti a kövér gabonakalászokat. A gabonával megrakott szekerek állandóan váltakoznak rakományaikkal. A dob mellé Szolgai György áll. Veress Vilmos, Nyír ne hallotta & már a járásunkban|||É$ ^K ezt a nevet, h'-^ ro gfr. ^ ső volt a ľ~* j|MM| sunkban a trakto-Btöf*,* m rosok közül, ő vá-HHKf SÉ gott le legtöbb ka-HHBftt^> mam lászost. ÉpMf c |bBHB Előreláthatólag H ezen az éven ls^HHHHHRMMH Büti Péter elvtárs — a szolnocskai szövetkezet traktorosa kerül az első helyre. Eddig már 80 ha kalászost vár,, gott le, s még van vagy 12 hektár. Molnár János, Boly Cséplés idején ÜJ SZÖ 5 * 1959. július 31.
