Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)
1959-07-29 / 208. szám, szerda
Vüdg frrol etdrjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 19)9. július 29. szerda 50 fillér XI. évfolyam, 208. szám Hcánytalanul és késedelem nélkül Á somorjai járás után, amely alig két héttel ezelőtt hazánkban elsőnek teljesítette a gabonabegyűjtés tervét, immár ötödikként az országban az ógyallai járás is eleget tett gabonabeadási kötelezettségének. Bíztató kezdeti eredmények ezek, de nemcsak azért, mert e járások jóval a határidő előtt teljesítették a rájuk kiszabott tervet, hanem azért is, mivel az esős időjárás következtében még jól az aratás közepén vagyunk, sok még az aratnivaló, cséplésre váró gabona. Ez pedig mit jelent? Azt, hogy ezek a járások a termésnek egy viszonylag kis részéből teljesíthették a beadási tervet. Äm ez a körülmény semmiképpen sem jelentheti azt, hogy mert jó termés van, akkor a beadás teljesítésével nem kell nagyon törődni, menni fog az magától is. Nagyon téves és káros felfogás volna ez, s hogy ilyen helyzet ne köszöntsön be, arra annál is inkább ügyelni kell, mivel a hajlandóság erre megvan. Mert ha a gabonabegyűjtésben eddig «1ért eredményeket bíztató kezdeti eredményeknek is tekintjük, mégis a beadás eddigi ütemével nem lehetünk elégedettek. Semmi ok az elbizakodottságra, ellenkezőleg mindenütt, az egész országban arra kell törekedni, hogy a gabona betakarítását s vele párhuzamosan a gabona begyűjtését a lehető legnagyobb mértékben meg kell gyorsítani és záros határidőn belül be kell fejeznj. Persze, ahhoz, hogy a begyűjtés üteme meggyorsulhasson, meg kell gyorsítani az aratás és a cséplés ütemét is. Elsősorban itt, a termés betakarításában mutatkozó helytelen nézeteket kell leküzdenünk. Semmiképpen sem lehet egyetérteni azzal a nézettel, hogy a gyakori esőzés ellen semmit sem lehet tenni. Éppen a gyakori esőzés követeli meg, hogy a jó időnek ne csak minden óráját, hanem minden percét a lehető leggazdaságosabban kihasználjuk. Gyökerében szakítani kell azokkal a káros nézetekkel, amelyek szerint néhány órára nem érdemes munkába állni. Mire várjunk? Talán arra, hogy az idő majd csak megembereli magát és tartósan megjavul? Mint az időjárás bizonyítja, úgy látszik arra várhatnánk, — közben a termés kint rothadna és pusztulna a földeken. Ha valamikor igen, akkor most szó szerint kell venni, hogy éjjel és nappal, ünnep és vasárnap, a nap bármely órájában, ha az arra alkalmas, dolgozni és aratni kell. S az aratás, a termés betakarításának érdekében kifejtett politikai felvilágosító munka, valamint szervezési intézkedések meghozzák a maguk eredményét a beadási kötelezettségek teljesítésében is. A nagymegyeri járásban a termés betakarításában és a begyűjtésben a múlt héten nagy volt az elmaradás. Mit tett a járási pártbizottság ? Pénteken aktívára hívta egybe a falusi pártszervezetek elnökeit s megbeszélték a tennivalókat, a munka meggyorsításának módját. S az eredmény? Megjavult és meggyorsult a munka. Jobb és gyorsabb munkát végeztek a kombájnok és a kévekötő-aratógépek. Mindenütt, az egész járásban megszervezték a vasárnapi munkát, úgy hogy vasárnap a hajnali óráktól késő estig 6000 ember dolgozott a földeken s a termés jelentős részét betakarították és biztonságba helyezték csupán ezen az egy napon.' De nemcsak az aratás és a cséplés üteme gyorsult meg. Döntő módon megjavult a beadás teljesítése is. Az eddigi napi 40 vagon már szombaton 120 vagonra szökött fel, vasárnap pedig 80 vagon gabonát gyűjtöttek be. Vajon szükséges-e e példa után annak bizonygatása, hogy a termés betakarításának és a begyűjtés ütemének meggyorsításában mily döntő szerepet játszik a falusi pártszervezetek, a kommunisták politikai és felvilágosító, meggyőző szava, a kommunisták helytállása és példamutatása? Tőlük, a kommunisták szavától függ, mennyiben értik meg és teszik magukévá a szövetkezetek, hogy a beadási kötelezettségük teljesítése nem csupán kötelességük és nem csupán az, hogy a beadott gabonáért pénzt kapnak, hanem mindezeken túlmenően ezt megkívánja és megköveteli társadalmunk — s benne a földművesek — érdeke is. Nem elég, ha csupán beszélünk az életszínvonal emeléséről. A szóból még senki sem lakott jól, abból nincs ruha, cipő és más ipari cikk. Életszínvonalunkat csak a munkával, á termelési feladatok teljesítésévei emelhetjük. Ismeretes, hogy munkásosztályunk az iparban nemcsak teljesítette, hanem túl is teljesítette a félévi tervet. Erre van most szükség a parasztság részéről is. Ne csak teljesítse, hanem túl is teljesítse állam iránti kötelezettségeit. Teheti ezt annál is inkább, mert a termés az átlagnál sokkal jobb, a gyakori esőzés a termésben mindeddig számottevő kárt még nem okozott. Tudott és ismert dolog ezenkívül az is, hogy pártunk Központi Bizottsága júniusi ülésének határozata értelmében a beadási feladatokat jelentős mértékben csökkentettük. Tegyük hozzá rögtön azt is: súlyos anyagi áldozatok árán csökkenthettük a szövetkezetek beadási feladatait, mivel a hiányzó gabonát külföldről kell behoznunk. Äm ennek ellenére államunk annak érdekében, hogy a szövetkezetek kellő tartalékokat teremthessenek maguknak, meghozta ezt a nem csekély áldozatot. Ezzel szemben legelemibb követelmény az, hogy a szövetkezetek a rendkívül jó termésből hiánytalanul és késedelem nélkül eleget tegyenek beadási kötelezettségeiknek. Parasztságunk jelentős hozzájárulása lesz ez ahhoz, hogy hazánk a jólét és a megelégedettség országa legyen. A termésbetakarítási munkákban A dolgozó parasztok 270 millió koronáért vásároltak új gépeket EFSZ-tagok a GTA-ktől vásárolt gépeken kívül teljesen új mezőgazdasági gépeket is vásároltak. Az első félévben több mint 270 millió korona értékű gépet vettek. Földműveseink a növénytermesztés gépesítésére további 5550 traktoros ekével, kultivátorral, sarabológéppel, kb. 1700 vetőgéppe) és közel ezer négysoros vetőgéppel töltötték fel gépállományukat. Az istállótrágyával végzett munkát jelentősen megkönnyíti az a 2900 gép, amelyet erre a célra vásároltak. A gabonabetakarítási munka számára vettek kétezer kévekötőgépet és 1600 automatikus cséplőgépet. A takarmánytermeszlés gépesítésére megvásároltak több ezer kaszáló, szénagyűjtö- és forgató gépet, .valamint silóvágót. A szövetkezeti tehénistállók az első íélév folyamán több mint ezer fejőberendezéssel gazdagodtak. MINDEN EMBERRE, MINDEN GÉPRE SZÜKSÉG VAN Az elmúlt napok nagy esőzése sok helyen hátráltatta az aratási és cséplési munkálatokat. A szövetkezetekben és állami gazdaságokban mihelyt a földre lehetett lépni, a dolgozók tízezrei arattak, csépeltek, a kévéket szállították, hordták a termést, hogy minél előbb végezhessünk az aratási és cséplési munkálatokkal. Bratislavában a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalban Michal Chudík elvtárs mezőgazdasági megbízott vezetésével rendkívüli operatív értekezletet tartottak, amelyen az egységes földművesszövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok és az Agrotechna termelési osztályának vezetői vettek részt. Megtárgyalták az aratási és cséplési munkálatok eddigi lefolyását. A z utóbbi napokban, hogy némilég megjavult az időjárás, az aratási munkálatok is meggyorsultak. Az utóbÖi héten a szövetkezetek 77 200 hektár gabonafélét arattak le. Nagy segítséget nyújtottak a brigádosok. Szlovákiában az elmúlt vasárnap 74 419 brigádos dolgozott. Szlovákiában a szövetkezetek eddig már 263 554 hektár gabonafélét, a termés 59 százalékát aratták le. Az aratás a prešovi kerületben halad a legjobban, ahol a kenyérgabonának 82,9 százalékát és a takarmánygabonának 39,6 százalékát aratták le. Hordani, asztagolni és csépelni Az idei aratási munkálatok leggyengébb pontja a behordás, asztagolás és a cséplés. Az éjszakai és meghosszabbított műszakokat a cséplésnél gyengén szervezik. Az aratási munkálatokhoz viszonyítva nagyon lemaradozik a tarlóhántás. Eddig 16 ezer hektár tarlóhántást végeztek el. Ez a tervezett feladat 18,1 százaléka. A tarlóhántásnál nem használják ki eléggé a lánctalpas traktorokat. így például a nyitrai kerület 617 lánctalpas traktora közül az első műszakban mindössze 340, a második műszakban csak 30 traktor dolgozik. A tarlókeverékek vetésében főleg a Banská Bystrica-i kerület maradt le, ahol a tervezett 7000 hektárból A malackyi konzervgyár készítményei nemcsak hazánkban, de külföldön is, Angliában, Hollandiában, Belgiumban és más államokban is ismeretesek. Képünkön az eperkompót készítését láthatjuk, amely iránt legnagyobb külföldön az érdeklődés. Foto: Viliam Pííbyl (ČTK) 1 eddig mindössze 1320 hektárt vetettek be. Szlovákiai viszonylatban eddig a tervezett területnek 28,4 százalékát vetették be. Tekintettel arra, hogy a tarlókeverékek vetésének agrotechnikai határideje körülbelül szeptember 10-e körül lejár, szükséges meggyorsítani a tarlókeverékek vetését. Kysucán is, Liptovban is aratnak már A kedvezőre fordult időjárást a žilinai kerület szövetkezetesei is alaposan kihasználják. Július utolsó hetében már 11 járásban aratnak, köztük a Kysucké Nové Mesto-i és a Lipt. Mikuláš-i járásban is. A žilinai kerületben eddig 2636 hektár, kenyér- és takarmánygabonát arattak le. A szövetkezeti földeken 10 kombájn és 219 kévekötőgép dolgozik. Vasárnap a szövetkezetekben a terménybetakarításnál több mint 5500 brigádos segített. Túl vannak a felén Á Banská Bystrica-i kerület szövetkezeteinek és állami gazdaságai| nak dolgozói brkjádosok és katonák segítségével az idei gazdag termésnek már több mint a felét learatták. Az aratásban a losonci járás vezet, ahol a gabonafélék 78 százalékát learatták, utána következik a tornaijai járás 76 százalékkal, majd az ipolysági 71 százalékkal. A losonci járásban a múlt héten kihasználták a kedvező időjárást és több gabonafélét learattak, mint az egész aratási idő alatt. A járási nemzeti bizottság operatív módon irányította az aratást, minden szövetkezetbe elküldte dolgozóját. A szövetkezetekben meghosszabbított műszakokban js aratnak. Az agitációs bizottságok, karöltve a helyi kultúrotthonok vezetőivel, versenyt indítottak az aratás mielőbbi befejezésére. A kimagasló eredményeket népszerűsítik, naponta értékelik az aratási munkálatokat. A losonci járás állami gazdaságaiban a kombájnok napj 4,6 hekjár teljesítményt értek el, a szövetkezetekben 3 és fél hektárt. A járá'sban éjjeli cséplőműszakot szerveznek, további cséplőgépeket állítanak munkába, az egész kerületben minden épkézláb ember a termés megmentésén dolgozik. Telefonieieniés: Befejezték az aratást A Csallóközaranyosi Állami Gazdaságban befejezték az aratást. A termésbetakarítást 2 kombájnnal és 3 kévekötő-aratógéppel végezték. A kombájnok 130 hektár gabonát arattak le, a kévekötő-gépek 194 hektárt s ahol nagyon megdőlt a gabona, mintegy 10 hektáron, a kézikaszákra is szükség volt. Az aratással egyidüben a kévék is keresztekbe kerültek, amit túlnyomórészt a dohány- és a zöldségkertészet dolgozói végeztek. Minden elismerést megérdemel az a lelkes 32 iskolásdiák, akiknek szorgalmas munkája nyomán 63 hektáron került keresztekbe a learatott gabona. Az aratással egyidőben 2 cséplőgéppel meghoszabbított műszakban végzik a cséplést, ahol szintén szép e Terményekkel tüntetik ki magukat a dolgozók. Voltak napok, amikor egy géppel egy nap alatt 240 mázsát csépeltek ki. A cséplőgépek vasárnapokon is dolgoztak. A csépléssel párhuzamosan a mag tisztítás is teljes ütemben folyik, ahol a lakatos- és bognárműhely dolgozóinak csoportja naponta 130 mázsa gabonát tisztít ki. Czímer Lajos, Csallóközaranyos Az érsékújvári mozdonycsarnok moz- ^ ^ donyvezetői a Komárom— Zvolen vona- fc ^ Ion túlsúlyos szerelvényeket vontat- ^ ^nak. Tegnapelőtt Mikó János mozdony-^ övezető egy 1920 tonnás vonatot ve- i §zetett 7volenből Érsekújvárra. Ez az S § eredmény ezen a vasútvonalon csúcs-« ^ teljesítménynek számít. Tisztasági mozgalom a vasúton A bratislavai vasútigazgatósfig dolgozóit az idei vasutasnap, mely augusztus 16-ra esik, arra ösztönzi, hogy a személyforgalomban, valamint a várótermekben és más vasúti épületekben ügyeljenek a tisztaságra és a higiéniára. Már a tisztaság hetében — július 20-tól 26-ig — nagy munkát végeztek a bratislavai vasüt dolgozói, akik főleg brigádmunkával 50 állomáson kapcsolódtak be a tisztítási munkákba. A személyvonatokon beüvegezték a kitört ablakokat, kijavították a mosdók csapjait és a személykocsikat ezer különféle képpel látták el. A brigádok megszervezésében legjobbnak a brnói állomás bizonyult, ahol 328 alkalmazott 2500 brigádórát dolgozott le, Az alkalmazottak 309 személykocsit tisztítottak ki. A bratislavai főpályaudvaron 294, Érsekújvárott pedig 247 vasutas dolgozott brigádon. A tisztaság hetében a bratislavai vasút alkalmazottai 2000 vasúti személykocsit tisztítottak ki. Ezt a munkát ezen a héten is folytatják. (ČTK) KIKÜLDÖ TT TUDÓSÍTÓNK JELENT I g M | Minden egyes nap QYÔZelem Már három napja folyik a fesztivál. Bécs utcáin mindenfelé VIT küldöttekbe ütközik az ember. Különféle előadásokra, találkozókra igyekszenek, vagy hazafelé tartanak a fesztiváli rendezvényekről. Teljes nagyságában kibontakozott a Világifjúságj Találkozó. Naponta 20-30 érdekes esemény zajlik le. Az ember mindenütt ott szeretne lenni, mindenütt látni szeretné, hogy erősödik az ifjúság között az őszinte, lelkes barátság, milyen jól megértik egymást a távoli világrészek gyermekei, akiknek szilárd elhatározásuk, hogy lerombolják a népek között a mesterségesen emelt válaszfalakat. A VIT valamennyi rendezvénye ezt a nemes célt szolgálja A Konzerthausban hétfőn este megrendezett csehszlovák esten részt vett indonéz, kubai, brazil és más fiatalok nem sokat tudnak hazánkról és az osztrák közönséq sem ismeri szocialista kultúránKat. Művészeink megérdemelt sikert arattak' A Lúčnica temperamentumos táncosaitól, szólóénekeseinktől, a fúvószenekaroktól, az izzó művészi élményt nyújtó Fučík Énekkartól, vagy Krautgartner zeneszámaitól nem sajnálta a közönség a tapsot és egy-egy szép dalnál kibuggyant a Bécsben élő cseh honfitársak könnye. Hadd írjam ide egy nyugdíjas bécsi házaspár véleményét: „Ezt egész Bécsnek látnia kellett volna." Kedden a csehszlovák küldöttség az algériai, marokkói, tuniszi, libanoni, belga, holland és indiai küldöttségeket látta vendégül. Felejthetetlenül szépek e találkozók. A Duna-csatorna partján színes napernyők alatt fiatalemberek vágyai, céljai bontakoznak ki. A libanoni fiatalok az arabok szabadságharcáról beszélnek és értékelik azt az erkölcsi és önzetlen gazdasági támogatást", melyet a Szovjetuniótól és hazánktól kapnak. Ismerőssel is (Folytatás a 3. oldalon) A világ ifjúsága a bécsi Práter-stadionban lelkesen üdvözli a sok tízezres közönséget. (ČTK felvétel)
