Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)
1959-06-14 / 163. szám, vasárnap
A köztársasági elnök távirata a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 40. évfordulója alkalmából (CTK) - Genfben a 43. nemzetközi munkaértekezlet keretében a június 15-1 ünnepi ülésen megemlékeznek a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet fennállásának 40. évfordulójáról. Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke az értekezlet elnökéhez üdvözlő táviratot intézett, amelyben a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek fennállása 40. évfordulója alkalmából sok sikert kívánt. „Minden ország dolgozói — hangzik a többi között a táviratban elvárják a szervezettől, amely alkotmányában a világbéke elérését tűzte ki célul, hogy főképp napjainkban a leghatékonyabban hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez s az országok közötti békés együttműködés baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez, tekintet nélkül ezen országok társadalmi rendszerére. A nemzetközi munkaértekezlet jelenlegi ülésszakának — hangzik a táviratban — teljes lehetősége van hozzájárulni ezen nagy feladatok teljesítéséhez, ha erőit a dolgozók javára váló intézkedések támogatására s főképp azon munkások javára összpontosítja, akiket a munkanélküliség sújt és akik napjainkban még mindig a gyarmatosítás súlyos feltételei között élnek. Az együttműködés elmélyítése a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet keretében egyben hozzájárul ahhoz is, hogy megszűnik a tagállamok bármily megkülönböztetése." Dal- és táncünnepségek Svidníken (ČTK) - Szombaton, június 13-án a Szlovák Tanácsköztársaság 40. évfordulója országos ünnepségeinek keretében Kelet-Szlovákia ukrán lakossága dal- és táncünnepséget rendez Svidníken. Az ukrán nemzetiségű községek harminc legsikereÁ Prágai Nemzeti Színház a žilinai kerületben (ČTK) - A Prágai Nemzeti Színház operaegyüttese pénteken, június 12-én a žilinai kerületbe érkezett, ahol hat előadást tartanak. Szombaton, június 13-án Žilinán bemutatták Bedrich Smetana Dalibor című operáját. Az operaegyüttes énekesei ugyanaznap Ružomberokon vendégszerepeltek. Vasárnap, júnúts 14-én a cseh nemzeti kultúra gyöngyszeme, — Bedrich Smetanának Az eladott menyasszony című vígoperája van műsoron, a martini szabadtéri színpadon adják elő. Ezzel egyidejűleg az együttes énekesei Žilinán hangversenyeznek. Hétfőn, június 15-én a prágai művészek Žilinán Az eladott menyasszony előadásával és a magánénekesek dubnicai hangversenyével fejezik be vendégszereplésüket a žilinai kerületben. sebb népi együttese lép fel a Dukla vidéki nép sajátos táncaival és dalaival. Az ünnepségen szerepelnek a cseh. szlovák és magyar népi együttesek, valamint a hivatásos Dukla aljai Ukrán Népi Együttes is. A jubiláris ünnepségek első napján Svidníken a kelet-szlovákiai ukrán nép életét ismertető népművészeti kiállítás nyílott. A jubiláris ünnepségek résztvevői mint minden évben, ezúttal is megkoszorúzták a szovjet hadsereg elesett hőseinek emlékmüvét. A szombati megnyitó előadáson 16 népi együttes lépett fel 450 szereplővel. Paui Robeson lEnver Hodzsa, az Albán Munkapárt KB első titkára nyilatkozott a bratislavai Pravda tudósítójának elutazott Prágából (ČTK) — Paul Robeson pénteken délután Prágából Angliába utazott. A világhírű néger énekes és békeharcos a szocialista kultúra kongresszusának vendégeként két napig tartózkodott hazánkban. A prágaiak az Októberi Forradalom terén búcsúztak a közkedvelt művésztől. A repülőtéren a világhírű énekes szívélyesen elbúcsúzott a szocialista kultúra kongresszusa elnökségének tagjaitól: Dr. Štoll professzortól, F. Dobiáš professzortól és Zd. Urbantól. Ezután Paul Robesont körülvették a Prága VII. kerület 36. nyolcéves iskolájának pionírjai, akik ajándékot, valamint angol és orosz nyelvű üdvözlő levelet nyújtottak át a világhírű énekesnek. Paul Robeson őszinte köszönetet mondott és kijelentette, hogy ő és valamennyi békeharcos elsősorban a fiatalokért, a világ jövőjéért harcol. Kifejezte azt a szándékát, hogy országunkat ismét felkeresi, mégpedig valószínűleg még ez év második felében. Fogadás az angol nagykövetségen (ČTK) — P. F. Grey, Nagy-Britannia prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és felesége pénteken II. Erzsébet angol királynő születésnapja alkalmából fogadást rendezett. Az esten részt vett dr. F. Kahuda, iskola- -és kulturálisügyi miniszter, dr. J. Hájek, a külügyminiszter helyettese, L. Novák, a a köztársaság elnöki irodájának vezetője, valamint közéletünk több képviselője, jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. •ír Szombaton, Prágában a kongresszusi palotában tartották meg a prágai helyőrség tagjainak baráti találkozását a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főosztályának küldöttségével. A koreai nagykövet látogatása Szlovákiában (CTK) - Tjan Ik Chvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete pénteken Bratislavából négynapos szlovákiai körútra indult. A becses vendéget a bratislavai kerületben Alexander Dubček, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, Štefan Brenčič. a kerületi nemzeti bizottság elnöke és Vaszil Klec, a Megbízottak Testülete konzuláris osztályának vezetője kísérték. A testvéri koreai nép képviselője a trnavai járásban felkereste a hrnčiarovcei szövetkezetet, ahol megtekintette a szövetkezet gazdasági berendezését és elbeszélgetett a szövetkezet tagjaival. Ezután a világhírű piešťanyi fürdőhelyet kereste fel. Péntek délután a trenčlni Viliam široký Ruhagyár dolgozóinak vendégszeretetét élvezte a koreai nagykövet, szombaton, június 13-án a kassai kerületbe utazott. A Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének III. kongresszusa Prága (ČTK) - Enver Hodzsa | elvtárs, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára válaszolt azokra a kérdésekre, melyeket Jozef Rutkay, az SZLKP központi lapjának, a Pravdának tudósítója az Albán Népköztársaság építésére és az építésben a testvér kommunista pártok tapasztalatainak kihasználására vonatkozóan hozzá intézett. „Jól tudjuk és nagyra becsüljük Csehszlovákia népének érdeklődését nemzetünk munkája, a szocializmus ®építéséért és a béke megőrzéséért •fjfolytatott küzdelme iránt", jelentet®te ki Enver Hodzsa. Megjegyezte, [fjhogy Albánia felszabadulásáig Európa ^legelmaradottabb országa volt. g A Szovjetunió, Csehszlovákia és más "szocialista országok óriási önzetlen segítségének és népe hősies munkájának eredményeképpen korszakalkotó változásokat hajtott végre gazdaságában, kultúrájában és életében. iFejlődik a nehéz- és közszükségleti ^cikkeket gyártó ipar, a korszerű me"zőgazdaság. Albánia csak az 1951 — 58. években négy és félszeresére növelte ipari termelését. A földművesszövetkezetek a szántóföldnek már 76,2 százalékán dolgoznak. A munkát ^gépesítették. Gyorsan megvalósul a kulturális forradalom: minden albán Sgyermek általános iskolába jár és a 10 éven aluliak megtanulnak írni, ijolvasni. „Népünk most a második ötéves terv negyedik éve feladatainak teljeHsítésére mozgósította erőit. A munj|kapárt által irányított dolgozó töBmegek lelkesedése és lendülete megjlerősíti meggyőződésünket, hogy a Ümásodik ötéves tervet is sikerrel ©teljesítjük" — folytatta Enver Hodgjjzsa. {|j A harmadik ötéves terv, mint EnBver Hodzsa a továbbiakban kifejtette, Ija végleges forma előkészítésének Bstádiumában van. Az 1961—65. köIJzötti években fejlett ipari, mezőgazdasági országgá varázsolja Albániát. Tervbe vették a bányaipar, főként a kőolajfejtés, földgázfejtés, króm- és vasnikkkelfejtés gyors fejlesztését. J„Ez irányban nagy segítséget nyújtott ®és nyújt a testvér Csehszlovák Köz|jtársaság. A harmadik ötéves tervSben szándékunk Csehszlovákia testjgvéri segítségével felépíteni az első B rézércfeldolgozó vegyi-kohászati j§ kombinátot, mely nyersércen kívül B kénsavat és műtrágyát is fog termelni", mondotta Hodzsa elvtárs. Albánia a harmadik ötéves tervben növeli villanyáram-fejlesztését, fokozza a villamosítást, korszerűsíti gépiparát, tovább fejleszti textil- és élelmiszeriparát és belterjesen fejleszti mezőgazdaságát. A dolgozók reálbére 1965-ben 1960-hoz viszonyítva 30 százalékkal, a parasztok reáljövedelme pedig 28 százalékkal fog növekedni. Hodzsa elvtárs hangsúlyozza, hogy ez a közeli távlat, mely virágos kertté varázsolja Albániát, csak a szocialista rendszerben válhat valóra. Az albán nép sikerei nyugtalanítják Albánia és az egész szocialista tábor közös ellenségeit: az imperialistákat és kiszolgálóikat, a jugoszláv revizionistákat. Ám a szocializmus ellenségeinek rágalmai és ármányai nem tudják gyöngíteni hatalmas táborunk országainak egységét és együttműködését" — jelentette ki Hodzsa elvtárs, majd folytatta. „Az Albán Munkapart a marxizmus—leninizmushoz és a proletár nemzetköziség elveihez híven már a megalakulása utáni első napokban következetesen a Szovjetunió Kommunista Pártjának kiváló és gazdag tapasztalataira támaszkodott tevékenységében. A munkapárt a haza felszabadulása és a népi hatalom uralomrajutása után a háborúdúľta ország helyreállításában és később a szocializmus alapjainak építésében is. nagy mértékben kihasználta és kihasználja a Szovjetunió szocialista építésének évtizedes kimeríthetetlen tapasztalatalt. A Csehszlovák Köztársaság testvéri segítsége a Szovjetunió után nyomban jelentős helyet tölt be hazánk szocialista építésében. Az albán nép rendkívül hálás Csehszlovákia testvéri népének, a CSKP-nak és a csehszlovák kormánynak szocialista gazdaságunk fejlesztésében nyújtott önzetlen segítségéért. A Csehszlovák Köztársaság bánya- és gépipari berendezések, a tiranai Klement Gottwald cipőgyár, a durresi gumigyár, a vasnikkel- bányák, csempeüzem- berendezések szállításával sokoldalú segítséget nyújtott az albán népnek gazdasága fejlesztésében. Diesel-generátorokat, mechanikai műhelyeink komplett felszereléséhez és kibővítéséhez szükséges berendezést, teherautókat, autóbuszokat és gépkocsi forgalmi kapacitásának növelését elősegítő egyéb termékeket kaptunk Csehszlovákiától a városok és bányák számára. Sok csehszlovák mérnök és közgazdász, szakember jött hazánkba. Erejüket nem kímélve dolgoznak különféle területeken, ott ahol szükség van munkájukra, elvtérsiasan átadják gazdag tapasztalataikat és testvériesen oktatják a mi dolgozóinkat. A testvéri Csehszlovák Köztársaság a harmadik ötéves tervben is értékes segítséget nyújt hazánknak. Az erre az időre nyújtott 100 millió rubel értékű hitel hozzájárul Albánia további Iparosításához. Enver Hodzsa végül megjegyezte, hogy a közeljövőben albán pártküldöttség jön hazánkba, hogy megismerkedjék marxi—lenini pártunk értékes tapasztalataival. | Az USA gátolja a nukleáris fegyverkísérletek {beszüntetéséről szóló egyezmény megkötését (ČTK) - A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagy csarnokában pénteken és szombaton tartották a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének Ul. kongresszusát. A 158 szlovákiai termelőszövetkezetet képviselő több mint 200 küldött a kongresszuson a termelés, a karbantartás és a lakosságnak nyújtott szolgálatok terén végzett munkájuk eredményeiről, valamint azon feladatokról tanácskozott, amelyek a CSKP XI. kongresszusának határozataiból erednek. A Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének III. kongresszusán részt vett az SZLKP KB küldöttsége Jozef Krížnek, az SZLKP KB irodája tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. Jozef Kováč, a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke fő beszámolójában ismertette a Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének az 1956. évben tartott II. kongresszusa óta kifejtett tevékenységét és további feladatait. Milyen idő várható? A legutóbbi héten az időjárás változó jellegű volt. A hét elején északkeletről Közép-Európába magas légnyomás hatolt. Ebben az időben Szlovákiában derűs és meleg Időjárás volt. A legmagasabb délutáni hőmérséklet elérte a 24—28 fok Celsiust. Később az Atlanti-óceánról a kontinens belsejébe hűvösebb tengeri levegő hatolt, amely elérte országunkat is. A hidegebb és meleg levegő hőhatárén Kelet-Európa felett, a Kárpátok vidékén légnyomási rendellenességek mutatkoztak, amelyek Szlovákiában is esőt okoztak. Észak-, Közép- és Kelet-Szlovákiában több helyen viharok dúltak. A csapadék mennyisége egyenlőtlenül oszlott meg. A legtöbb eső Délnyugat-Szlovákiában, főképp a Duna menti alföldön és a Kiskárpátok térségében esett. A hét közepe táján és második felében a napi hőmérséklet javarészt a 20 fok Celsius alá süllyedt, Kelet-Szlovákiában időnként valamivel magasabb volt a hőmérséklet Az időjárás kilátásai a jövő héten: A helyzet Európa felett egyelőre nem mutat állandó képet, nem lehet az időjárás egyöntetű jellegére számítani. A sűrű felhőzetet helyenként esőzések, viharok és az időjárás átmeneti javulása váltja fel. A nappali hőmérséklet félhős időben 17—21 fok Celsius lesz, derültebb időben 23 fok Celsius fölé emelkedik. P. F. A vita során Jozef Kríž elvtárs, az SZLKP KB küldöttségének vezetője, a CSKP KB XI. kongresszusa határozatainak a termelőszövetkezetek útján történő teljesítése jelentőségéről beszélt,, amivel a szövetkezetek hozzájárulhatnak a szocializmus gyors felépítéséhez hazánkban. A szlovákiai kerületek termelőszövetkezeteit képviselő küldöttek a vitában értékes javaslatokat terjesztettek elő a munkaszervezés megjavítására, a termelés tartalmának megváltoztatására, és az egyes szövetkezetek termelésének összhangbahozására, amelyek érvényesítésével meggyorsul a termelés fejlesztése és lényegesen javulnak a lakosságnak nyújtott szolgálatok. Irena Kolesárová, a prešovi kerület egyik küldötte a vita során is- a Washington (ČTK) - Az USA álmertette a prešovi kerület termelő- |jlami departementja, a hadügyminiszszövetkezetei tagjainak azon köte- atérium, az atomerőbizottság, valamint lezettségvállalását, amely a termelés ® a köztársasági elnök tudományos és fokozására irányul. így például az gműszaki tanácsadójának jóváhagyáév végéig terven felül 1,6 millió ko- l sával pénteken kiadta az amerikai rona értékű árút termelnek, a ter- ®tudósok csoportjának dokumentumelési költségeket 50 ezer koroná- Imát. A dokumentum „igazolja", hogy val csökkentik, továbbá a mező- ® a sz akértők (köztük az amerikai gazdaságban, a .városok és falvak | sz akértők) genfi értekezletén tavaly szépítésében több mint tízezer bri- | egyöntetűen javasolt ellenőrzési gádorát dolgoznak le. Brendszer „tökéletlen" és „tökéleteA Termelőszövetkezetek Szlovákiai l sítés t» igényel. Az okmány szerzőinek Szövetsége 111. kongresszusának kul- y nézete s2erint a javas oi t r e„dszer döttei jóváhagyták az alapszabalyzat S á| lítóIag nem tes zi lehetővé a föld módosítását és kiegészítését, megva- ^ a]att végzett nu kleáris kísérletek lasztották a szövetség elnoksegét, és a m eqállapítását ellenőrző bizottságát, valamint a ® termelőszövetkezetek III. országos Hírmagyarázónk írja kongresszusának küldötteit. Az or szágos kongresszust e hó végén tart- j| ják meg Prágában. 1 A V, LÄ G KÖZVÉLEMÉNYE kitarA Termelőszövetkezetek Szlovákiai % tóa n követeli az atomfegyver-kísér Szövetsége III. kongresszusának kül- g letek mielö m beszüntetését, hogy a dottei az ülés befejező részében ha- >& levegöt ne fertözze meq a ves Zedeltározatot fogadtak el, amelyben | mgs troncium g o ^ az ám i részletesen kitűzték évek feladatait. a legközelebbi ]termékeken, gabonaneműeken és zöldKitüntették a somorjai járást (ČTK) — Szombaton, június 13-án Somorján a Korona szállóban volt a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak, az EFSZ-ek elnökeinek és agronômusainak s az SZLKP falusi szervezetei funkcionáriusainak ünnepi aktívája a bratislavai kerület valamennyi járása képviselőjének részvételével abból az alkalomból, hogy a somorjai járást „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetéssel jutalmazták. Otakar Tomešek, a járási nemzeti bizottság elnöke ünnepi beszédében lóképp a mezőgazdasági termelés fejlesztésének szakaszán végzett politikai szervezési munkát értékelte, és közölte, hogy a somorjai járás a szövetkezetesítés terén 100 százalékos eredményt ért el. Beszédének befejező részében tolmácsolta a somorjai járás dolgozóinak kötelezettségét, mely szerint a járás szövetkezetei az állami terven felül ez idén 30 vagon sertéshúst, 18 vagon marhahúst. 1 millió 200 ezer liter tejet szolgáltatnak be és az eredetileg vállalt 1 tojás helyett 2 millió 500 ezer tojást ad nak be terven felül. i — h í r e k Hjségféléken át az emberi szervezetbe B jut és rákos megbetegedéseket, feji hérvérüséget és más súlyos betegségger okoz. Éppen a napokban közöltük &Pauling Nobel-díjas amerikai promillió 500 ezer i/ esszo r megállapítását, amely szerint 1 évenként legalább egy millióval több go rákos megbetegedés az atomfegyverB kísérletek következtében. B B Mint ismeretes, Genfben a SzovjetI |j unió kezdeményezésére a napokban \ mijra tanácskozni kezdtek az atom| fegyver- kísérletek beszüntetéséről. gSajnos, az elözö tanácskozások nem '-hoztak megfelelő eredményt, csupán •k Az iraki nők négytagú küldöttsége, amely a Csehszlovák NÖbizOttság meghívására érkezett hazánkba, több napi i= ... . ,...»,.. szlovákiai látogatása után szombaton ^ehany reszletkerdesben jutottak koBratislavából Prágába utazott. Sízos nevezőre az atomhatalmak, mivel * A Csehszlovák Vöröskereszt három- á a W!/"» a f újabb akadályokat gördít tagú küldöttsége tanulmányútra szómba- = a megegyezes utjaba. ton délután repülőgépen Varsóba uta- sj A fő amerikai ellenvetéseket két zott. Tcsoportba oszthatjuk: •k A Bányászok Szakszervezeti Szövet- fj » j. Állítólag a kísérletek nem veségének körponti bizottsága pénteken és 2 Szedelmesek az embe r egészségére, szombaton Práqában tartott ülésén azok- A- - * „ . , kal a feladatokkal foglalkozott, amelyeket % es ezer t. Amerikaban az emberre kaa IV. szakszervezeti kongresszus tűzött \ ro s sugárzás hatarerte.ket az eddigi»'* srnefc kétszeresére emelték. a bányaipar elé. • 2. Annak ellenére, hogy a nyugati szakértők részvételével kidolgozott jelentés az atomfegyver-kísérletek ellenőrzését lehetségesnek tartja, az USA most újra azt állítja, hogy a földalatti robbantások ellenőrzése lehetetlen. Mindkét pont mondvacsinált érv, amelyet a világ élenjáró tudósai megcáfoltak. A New York Times május 25-i száma erről így ír: „A hadügyminisztérium ugyanúgy ellenzi az atomfegyverkísérletek beszüntetését, mint az atomenergia bizottság, mert ez az amerikai taktikai atomfegyvereket fejlettségüknek jelenlegi színvonalán befagyasztaná. Eisenhower elnök részleges betiltásra tett javaslata (azt javasolta, hogy csupán a víz alatt és 50 km magasságig szüntessék be az atomfegyverkísérleteket, a föld alatt és 50 km-en felül pedig tovább folytassák - szerk. megj.) lehetővé tenné, hogy a taktikai fegyverek fejlesztése céljából a föld alatt folytatni lehetne a kísérleteket. Ezzel szemben a teljes tilalom a taktikai fegyverekkel végzett kísérletek végét jelentené." Ez tehát az igazi ok. Pedig a Szovjetunió a jelenlegi nemzetközi helyzetben elkerülhetetlen ellenőrzéssel is hozzájárul ahhoz, hogy a létesítendő ellenőrző bizottságok egyharmada az ellenőrzött ország képviselőiből, egyharmada a másik két atomhatalom képviselőiből és harmadik harmada pedig semleges megfigyelőkből álljon. Ügy látszik azonban, a nyugati hatalmakat ez sem elégíti ki, pedig a külügyminiszterek genfi értekezletén és Macmillan angol miniszterelnök, a Szovjetunióban tett látogatásakor több derűlátó nyilatkozat hangzott el, amelyből arra lehetett következtetni, hogy az atomfegyver-kísérletek terén valamilyen konkrét megegyezésre kerül sor. Ezekután az USA atomenergia-bizottságának nyilatkozatát nem lehet másként értékelni, mint a megegyezés útjába állított újabb akadályt. ÜJ SZŐ 2 * 1959. június 14.
