Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-02 / 151. szám, kedd

Vildg froleldrjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. június 2. kedd 50 fillér XI. évfolyam, 151. szám Kelet-Szlovákia dolgozóinak felhívása Csehszlovákia Kommunista Pártjának történelmi XI. kongresszusa kitűzte a szocialista építés befejezésének világos távlatait hazánkban. Meghatározta annak szükségességét, hogy lényegesen növelni kell nemcsak az ipari, hanem a mezőgazdasági termelést is. A CSKP XI. kongresszusának határozataiból kiindulva a CSKP Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Bizottságának márciusi plénumai megmutatták, hogyan kell biztosítani a szocialista mezőgazdasági termelés tartós növelését. Szlovákiában a mezőgazdasági termelésnek 1965-ig 47,3 százalékkal kell emelkednie. Ezt a nagy feladatot csupán jobb munkaszervezéssel, jobb irányítással, a tudományos ismeretek és a műszaki haladás felhasználásával, a helyes agrotechnikai intézkedések széleskörű alkalmazásával, főképpen azonban helyes beruházásokkal lehet biztosítani a földbe, a mezőgazdaság fö termelőeszközébe fektetett célszerű beruházásokkal. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártja és népi demokratikus köztársaságunk kormánya messzemenő terveket hagyott jóvá a talaj vízgazdálkodásának szabályozására. Az elkövetkező években csupán Szlovákiában 600 ezer hektár területen valósulnak meg vízgazdasági munkálatok, ami óriási összeget követel meg. Tudjuk, hogy az ily nagyméretű beruházások és beavatkozások csupán a szocialista rendszerben lehetségesek, ahol minden törekvés célja a dolgozó nép életszínvonalának emelése. Ilisz csupán Kelet-Szlovákiában a legközelebbi években 140 ezer hektár föld válik termővé, ami a mezőgazdasági termények további sok ezer tonnáját jelenti. Kelet-Szlovákia dolgozói, akik itt, a kelet-szlovákiai síkság vízgazdálkodási munkáinak megkezdésekor összegyűltek, ebből az alkalomból szívélyes köszönetüket fejezik ki kommunista pártunknak és a kormánynak azért a nagy gondoskodásáért, amelyet Kelet-Szlovákia gazdasági és kulturális fejlesztésének szentelt. A CSKP volt az, amely elsőnek foglalta programjába a köztársaság egyes területei közötti gazdasági, kulturális és szociális különbségek felszámolását. Tanúi és aktív résztvevői vagyunk a kapitalista rendszer által elhanyagolt Kelet-Szlovákia megváltozásának. A párt és a kormány gondoskodásának köszönhető, hogy Kelet-Szlovákiában a felszabadulás óta lakások ezrei épültek, számos fontos ipari vállalat, üj iskola, kulturális és szociális intézmény létesült. A legközelebbi években megvalósul az iparosítás további nagy jelentőségű szakasza. Hiszen már a Kelet-Szlovákiai Kohómüvek e hatalmas kohászati kombinát — felépítése is teljesen megváltoztatja Kelet-Szlovákia arculat, s nagy lépést jelent a kelet-szlovákiai kerületek \ gazdasági és kulturális felemelkedésének útján. Népünk nagyra értékeli ezt a gondoskodást és Csehszlovákia Kommu- j nista Pártjának, valamint a kormánynak ígéri, hogy minden erejéből e grandiózus tervek megvalósításán fog dolgozni. Teljes mértékben tudatosítjuk, hogy a kelet-szlovákiai síkság vízgazdálkodásának és talajjavításának rendezése is mindenekelőtt az emberektől, azok aktivitásától, kezdeményezésétől függ. Ezért minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy a meliorációs és vízgazdálkodási munkálatokon a legszélesebb tömegek vegyenek részt, hogy a tervezett határidőket néhány évvel lerövidítsük és a termékennyé vált föld minél előbb hasznot hozzon egész társadalmunknak. Ezért felhívással fordulunk Szlovákia és az egész köztársaság minden dolgozójához, hogy tekintsék részvételüket a vízgazdálkodási és meliorációs munkákban hazafias kötelességüknek. Felhívással fordulunk a földmüvesszövetkezetek tagjaihoz s a többi mezőgazdasági dolgozóhoz, hogy a talaj minőségének feljavításában elsőrendű jelentőségű feladatot lássanak, s mindenütt, ahol az szükségesnek mutatkozik, saját munkaerők és gépek teljes mérvű felhasználásával fogjanak hozzá önálló, önsegély igénybevételével végzendő talajjavítási munkálatokhoz. Elvárjuk, hogy a gyári munkások, az üzemek és vállalatok alkalmazottai tapasztalataikkal, technikájukkal és munkabrigádjaikkal segítséget nyújtanak ezeken az építkezéseken. Hasonlóképpen elvárjuk értelmiségünktől, íróinktól, képzőművészeinktől, zeneszerzőinktől és színművészeinktől, hogy nem tartják magukat távol ettől az országos feladattól és jelentős részvételükkel járuljanak hozzá teljesítéséhez. Ifjúságunknak nagy alkalma nyílik építő lelkesedésének és hősies munkakészségének kinyilvánítására. Meg vagyunk róla győződve, hogy ifjúságunk a dicső lenini Komszomol a Szovjetunió töretlen földjei termékennyé tételében való résztvételének példáját követve egész hazánkban megszervezi az ifjúság brigádjait. Váljék az aktív részvétel a kelet-szlovákiai síkság termékennyé tételében s a talajjavítási építkezéseken hazánk valamennyi kerületében a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség minden tagjának becsületbeli ügyévé. A talaj termékennyé tételéért és eddiginél jobb kihasználásáért lelkesedéssel és azzal a szilárd meggyőződéssel indulunk harcba, hogy becsülettel teljesítjük a pártunk és kormányunk által kitűzött feladatot. Közös erővel járulunk hozzá ahhoz, hogy hazánk, a Csehszlovák Köztársaság még szebb, még gazdagab legyen. Michalovce, 1959. május 51. A KELET-SZLOVÁKIAI DOLGOZÓK MANIFESZTÁCIÖJÁNAK RÉSZTVEVŐI. Az építészetben döntő fordulatot kel! elérnünk (ČTK) - Prágában hétfőn, június 1-én megkezdődött az építészet szakaszán működő párt-, szakszervezeti és CSISZ -funkcionáriusok, valamint gazdasági vezető dolgozók kétnapos országos értekezlete. A CSKP KB kezdeményezésére egybehívott értekezlet az építészet terén jelenleg fennálló helyzet megjavításáról tárgyal. Az értekezleten részt vesz Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára, Oldŕich Bcran építészeti miniszter. Ladislav Rajský, az Építőipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, valamint további meghívott vendégek. Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára értékelte a CSKP KB határozatainak az építészet szakaszán való teljesítését, és rámutatott azokra a legfontosabb problémákra, melyeket az építészeti dolgozóknak minél hamarább meg kell oldaniok, hogy megszüntessék az építészetnek népgazdaságunk fejlődése mögötti lemaradását. Oldrich Černík elvtársnak, a CSKP KB titkárának beszédét vita követte, melyben a hazánk kerületeiből az értekezletre érkezett építészeti dolgozók kicserélték tapasztalataikat. Főiskolásaink is seyitenek (ČTK) — A kelet-szlovákiai dolgozóknak a vízgazdálkodási és talajjavítási építkezéseken való résztvételre tett felhívása értelmében a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola mérnöki-építészeti tagozatának hallgatói is tervbe vették, hogy segítséget nyújtanak a vízgazdálkodási építkezéseken, mégpedig nemcsak kétkézi munkával, hanem szaktevékenységükkel is. A szlovákiai talajjavítási építkezéseken a nyári hónapokban mintegy 700 mérnöki-építészeti hallgató vesz részt, főleg Zohor környékén, a dunaszerdahelyi járásban, Horné Orešanyn, Szencen és Pusztafödémesen készülő lecsapoló csatornák, valamint egyéb talajjavítási építkezések elvégzésénél. Ezenkívül 40 hallgató a talajjavítási építkezések rendbehozásával kapcsolatos mérési munkákat végzi el a nagymegyeri járásban. Az elmúlt héten a Nižná nad Oravou-i Tesla Üzemben elkészítették a 25 ezredik Mánes típusú televíziós készüléket. Az üzem dolgozói második ötéves tervünk utolsó évében 55 ezer televíziós készüléket állítanak elő. Felvételünkön Pir Jozefet láthatjuk, az összehangoló futószalag mellett. A fiatal dolgozók között ő a legeredményesebb s első helyen végzett a jól szervezett szocialista munkaversenyben is. (Foto: ČTK) AZ ÉPÍTÉSZETI DOLGOZÓK állják szavukat Már ez idén 2369 lakás ^ A pártszervezet éljen ellenőrzési jogával minden építkezésen A bratislavai építészeti dolgozók feladatai rendkívül nagyok. A körzeti nemzeti bizottságok előtt csaknem tizenkilencezer lakáskérvény fekszik és ezenkívül 454 tanteremre van szükség. Ha a családok természetes szaporulatával, a városrendezés szükséges feltételeivel és más körülményekkel számolunk, úgy Bratislavában 1965-ig csaknem 24 440 lakást és 731 tantermet kell építeni. 1970-ig azután a lakás- és iskolaépítés üteme enyhébb lesz, mert csupán mintegy hétezer lakást és néhány iskolát kell majd felépíteni. A bratislavai Magasépítészeti Vállalat igazgatóságán megtartott nyilvános pártgyűlésen, valamint az építkezéseken lefolytatott gyűléseken e napokban arról volt szó, hogyan biztosítsák a lakás és iskolaépítés feladatainak teljesítését. A 2369 lakás 41 százalékát ez idén már a negyedik negyedévben át kell adni és a lakásépítés májusi tervét nem teljesítették. A vita során az elvtársak kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a félévi tervet teljesítik és azon kötelezettségvállalásuk, hogy saját alkalmazottaik számára terven felül a megtakarított anyagból 200 lakást építenek, teljesen reális. A vita után, amelyben sok értékes javaslat hangzott el, határozati javaslatot fogadtak el a lakás- és iskolaépítés idei és további feladatainak biztosítására. A határozat elsősorban kiemeli az egyes építkezéseken az igazgatóság pártszervezeteinek szerepét és a pártcsoportok munkáját, hogy minden építkezés a pártszervezetek ellenőrzése alá kerüljön. E határozati javaslat következetes teljesítésével elérhető, hogy a Magasépítészeti Vállalat idejében teljesíti feladatait. (P) A nemzetközi gyermeknap alkalmából gyermekfelvonulást rendezték Bratislava elővárosában Károlyfalun is. Felvételünkön a legfiatalabbak láthatók, akik a gyermekspartaklád egyes mutatványait adták elő Levárska elvtársnő vezetésével. Foto: Š. Petráš, (ČTK) Megnyílt az ostravai miniavásár Tegnap nyitotta meg kapuit a hatodik ostravai árumintavásár. Míg az eddigi ostravai árumintavásárokon kb. 100 vállalat állította ki áruit, tavaly e vállalatok száma már 114-re nőtt és ez idén 160 üzem mutatja be áruinak nagy választékát. Az idei ostravai árumintavásárt az „Ember és környezete" gondolat jegyében rendezték meg. A kiállítás megismerteti a látogatókat azzal, hogyan növeljük a személyi fogyasztás, a lakás, az öltözködés kultúráját, hogyan érvényesítsük az egészségügyi szempontokat az étkezésben, stb. Az idei ostravai árumintavásár áttekintést nyújt hazai iparunk legjobb áruiról. Kiállítanak többek között több olyan tárgyat is, amely iparunkat a brüsszeli világkiállításon képviselte. A hatodik ostravai árumintavásár június 21ig tart. (ČTK) Válasz a versenyfelhívásra Á Turčianski Teplice-i járás elsőnek vitatta meg a žilinai kerületben a bratislavai kerület felhívását, amely a tavaszi mezőgazdasági munkálatok második szakaszának gyors elvégzésére és a takarmányalap biztosítására irányul. Egyúttal versenyre hívták ki a žilinai kerület valamennyi járását. A felhívásba belefoglalták többek között, hogy betartják a burgonyavetés tervezett területét, minél előbb elvetik a viaszérésre szánt kukoricát a szántóföldnek legalább 5 százalékán, továbbá kibővítik a takarmányozásra vetett cukorrépa területét, elérik azt, hogy a szántóföldnek csaknem egyharmadán takarmányt termesztenek. Felejthetetlen órák a szeretet útjáról A párt- és kormányküldöttség kelet-szlovákiai látogatása újra bebizonyította, mily nagy szeretettel és ragaszkodással veszik körül dolgozóink pártunk és kormányunk képviselőit. Kelet-Szlovákia lakossága e látogatás alkalmából nemcsak virágokkal, jelszavakkal, de láthatóan szeretettel is jogadta a párt- és a kormányküldöttséget. Novotný elvtárs biztosan sokáig fog emlékezni KeletSzlovákia szorgalmas dolgozó népének forró ragaszkodására, mely minden lépésénél megmutatkozott. Kell-e nagyobb bizonyíték arra, mint az, hogy a nagymihályi sportpályán megeredt az eső, de a jelenlévő több mint 40 ezer embert számláló tömeg egy tapodtat sem mozdult a helyéről. Mivel magyarázhatjuk meg ezt a szeretetet pártunk vezetői kormányunk tagjai iránt? Azzal, hogy pártunk szorosan összeforrott a dolgozókkal, hogy szemelött tartja a dolgozók minden javaslatát, meghallgatja véleményét és éppen a néptől eredő tapasztalatok és erő felhasználásával irányítja országunk sorsát a szebb jövő felé. Novotný elvtárs is felfigyel minden javaslatra, minden kezdeményezésre, amely a nép bölcsességéből ered. Őszinte örömmel dicsérte meg a tőketerebesi szövetkezeteseket, mert olcsó és könnyű sertésistállókat építettek, amely éppúgy, vagy még talán jobban is szolgálják a célt, mint a költséges és hosszú ideig épülő sertésólak. Amikor Kelet-Szlovákia vízszabályozásának munkálatairól beszélt, Novotný elvtárs ilyen szavakkal fordult a jelenlévő gazdasági és pártfunkcionáriusokhoz. „Hallottam elvtársak egyesektől, milyen terveket dolgoztak ki a vízszabályozás utáni gazdálkodásra vonatkozólag. Kiszámították mennyivél több dohány és paradicsom terem majd a földeken. Szép erdményekkel és gazdag bevétellel kecsegtet ez a számítás. Csakhogy senki sem mondta azt, mennyivel több takarmány terem majd Kelet-Szlovákiában. Márpedig a takarmány fontosabb számunkra, mint a dohány és a paradicsom. Takarmány nélkül ugyanis nincs hús. Sok járásból egyenesen Prágába fordulnak azzal, hogy nálunk nincs elegendő hús. Nos, elvtársak, sem Bratislavában, sem a Vencel téren nem terem hús. De itt megvan a lehetőség az állattenyésztés fejlesztésére, és akkor nem lesz húshiány, nem keil drága pénzen külföldről behozni. A homonnai kaprongyár egyik műhelyében a mesterek azzal álltak elő Novotný elvtárssal való beszélgetés közben, hogy az üzem hűtőberendezése nem lesz a gyárban kihasználva, de kiválóan beválna műkorcsolyapálya számára. Novotný elvtárs meghallgatva az érveket, így válaszolt: — Igaz, fontos a korcsolyapálya is, mert az életszínvonal emelkedését jelenti. De kérdem én, elvtársak, nem fontosabb-e számunkra, hogy legyen elég hűtőnk húsra. Ha már tényleg nincs kihasználva a hűtőberendezés, úgy első legyen a húshűtö, nem pedig a műkorcsolyapálya. A mesterek elismerték, hogy Novotný elvtárs szavában nagy igazság rejlik. Az üzem hatalmas éttermében Hendrych elvtárs mondott beszédet, Kelet-Szlovákia iparosításáról. A szónok beszéde után a jelenlévők sokáig tartó tapsviharral Novotný elvtársat is felszólalásra késztették. — Kassa a közeljövőben egy második Ostrava lesz. Az önök üzeme is egy újabb impulzust jelent nemI csak az anyagi, de a kulturális életI színvonal emelésében is. Igy van-e ez ' elvtársak? - kérdezte a jelenlévőket Novotný elvtárs. — Igen — hangzott fel több száz jelenlévő egyöntetű válasza. Nos, akkor megmutatjuk a kapitalistáknak, mit jelent a szocializmus építése, amely nemcsak anyagi jólétet, de a lakosság magas kultúráját is és a békéért való harcot is jelenti. Ezért kell jól dolgoznunk és harcolnunk mondotta Novotný elvtárs a homonnaiaknak. Egy• kis három-négyéves gyerek kilépve az első sorokból közelebb jött az emelvényhez, majd ahogy csak csöpp szájából kifért, elkiáltotta magái. — Éljen a köztársasági elnök. Óriási hurrá visszhangozta a csöppség szavát. Novotný elvtárs mosolyogva integetett a kisfiú felé, aki kacsóival válaszolt. A köztársasági elnöknek nagyon megtetszett az itteni szép népviselet. Amikor egy népviseletbe öltözött leány piros rózsákat nyújtott át neki, Novotný elvtárs háromszor is megcsókolta. A népviseletbe öltözött lány ettől a közvetlen szeretetmegnyilvánulástól olyan piros lett mint kezében a rózsa. A vinnei tó mellett lévő üdülőben pihenve Novotný elvtárs még egy gyors csárdást is eltáncolt a jelenlévők legnagyobb örömére. Ilyen kedves, ilyen közvetlen beszélgetés közben ismerte meg Kelet-Szlovákia népe a párt- és a kormányküldöttséget, Novotný elvtársat, aki nemcsak mint államférfi, de mint jó tanácsadó is, mint a szépnek a tisztelője, mint jó csárdásozó is beírta magát a lakók szívébe. Ezért is volt felejthetetlen Kelet-Szlovákia lakói részére ez a látogatás. HORVÁTH SÁNDOR