Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-04 / 122. szám, hétfő

Világ proletárját, egyesüljetek / SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 4. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 122. szám Százmilliók ereje Á hetvenedik május elsejét ünnepeltük. Embermilliők meneteltek ezen a napon a köztársaság minden városában, százmilliók a világ minden részében. A menetelő emberek arcáról nem sugárzott mindenütt az öröm, úgy mint nálunk, úgy mint a szocialista országokban. A világ egy részében a munkásokat még ma is rendörosztagok klsSrik, mert a burzsoázia fél a vörös lobogóktól, retteg az ökölbeszorult kezektől, tart a munkásosztály erejétől. Elvitathatatlan tény azonban az, hogy évről évre nő azoknak a száma, akik szabad országban ünnepelhetik a munka nagy napját. Az újságírót öröm tölti el, amikor arról írhat, hogy a moszkvai Vörös téren és Prágában, Varsóban, Pekingben, Berlinben, Bukaresten és Budapesten, Szófiában, Tiranában és Ulan Batorban, Phenjanban és Hanoiban, valamint ezen országok sok más városában szabadon ünnepelhették a dolgozók május elsejét, a jó gazda szemével mérhették fel az elért eredményeket, sikereket. Egyetlen egy olyan, magát szocialistának valló ország volt csak, amelyben a dolgozók a nemzetközi harcos szolidaritás ezen hagyományos ünnepén nem vonultak fel. Ez az ország Jugoszlávia. És különben államünnepként emlékeztek meg május 1-ről, ebben az évben első ízben Irakban, Indonéziában és a Ghanai Köztársaságban. Számos olyan országnak a munkásosztálya, amely még tegnap a gyarmatosítás igájában nyögött, ebben az évben először ünnepelte szabadon a május elsejét, annak tudatában, hogy jövője mind ígéretesebb, mind szebb lesz. A nemzetközi munkásosztály hangja az éter hullámain keresztül ebben az esztendőben még hallhatóbban szólott a tőkés és gyarmati államok munkásaihoz, akiknek erejét megsokszorozza a szocialista országok példája. Nagy korszakban élünk. Míg a kapitalizmus mentsvárat lát az eddigieknél sokkal borzalmasabb háborúban, addig béketáborunk haladó tudománya utat nyit az emberiség számára a világűrbe és politikája kitűzi az egész emberiség még gazdagabb és kulturáltabb életéhez vezető utat. Jól ismerjük nagyszerű békés távlatainkat és ugyanakkor figyelmesen számba vesszük a minket fenyegető veszélyt is. Éppen ezért az összes békeszerető emberhez hasonlóképpen reménységgel tekintünk a külügyminiszterek nemsokára megnyíló genfi értekezlete elé. Reméljük, hogy népünk kívánsága teljesül, és ez a konferencia hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, lehetővé teszi a békeszerződés megkötését Németországgal és NyugatBerlin kérdésének megoldását. Az idei május elsején sok százmillió olyan ember menetelt, akik a közeljövőben megvalósítják az igazi emberi életet, és akikben van elég erő ahhoz, hogy féken tartsák a háborús uszítókat. A mi dolgozóink a haladás hadseregének egyik élenjáró osztagát képezik. Ez pedig felelősséget is jelent. A szovjet ember a kommunista építés időszakába lép. A mi közvetlen feladatunk a szocialista építés befejezése, de ennek során megteremtjük a feltételeket a kommunizmusba való fokozatos átmenethez is. A májusi felvonulás népünk erejének szemléje volt. A Nemzeti Front valamennyi szervezetének résztvevői így kifejezésre juttatták egységüket és elszántságukat, hogy megvalósítanak a kommunista párt által elénk tűzött minden feladatot. A május elsejei felvonulók között mintegy kétezerötszáz munkacsoporttal találkozhattunk, amelyek ez idén először versenyeznek a szocialista munkabrigád büszke címének elnyeréséért, amelyek példát mutatnak az összes többi dolgozóknak, hogyan kell még jobban és még gyorsabban gyarapítani munkánk eredményeit, hogyan kell szocialista módra boldogulni és élni. Nehezen tudjuk felmérni dolgozóink óriási kezdeményezésének minden gyümölcsét. De éppen ennek a kezdeményezésnek köszönhetjük, hogy merész feladatokat tűzhetünk magunk elé, amelyek kapcsolatban állnak a szocialista országépítés befejezésével. E feladatok megvalósítása megkívánja a dolgozók kezdeményezésének továbbfejlesztését és a IV. szakszervezeti kongresszus előtti szocialista verseny elterjesztését. Ez minden egyes dolgozó érdeke, hiszen a gyakorlatban már nem egy ízben igazolódott az a tény, hogy a termelés növelése magával hozza az életszínvonal emelkedését. A munkásokkal és a parasztokkal vállvetve haladt a május elsejei felvonulók soraiban értelmiségünk is. Ez magától értetődő dolog, hiszen a szocialista országépités befejezésével kapcsolatban álló feladatok nemcsak az anyagi termelésre vonatkoznak, hanem nagy követelményeket támasztanak az értelmiség szellemi tevékenységével szemben is. . . Művészeink, íróink, építészeink és képzőművészeink az elmúlt napokban és hetekben, egy hónappal a szocialista kultúra kongresszusa előtt számos vitabeszélgetésen vettek részt az üzemekben és falvakon. Ennek alapján a jövőben erejük teljéből azon akarnak munkálkodni, hogy műveikben a dolgozó nép hősiességét tükrözzék s segítséget nyújtsanak -z akadályok leküzdésében, az előre vezető út megkönnyítésében. Ennek a célkitűzésnek maradéktalan megválósítása még inkább megszilárdítja a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség egységét, amelyben kifejezésre jut népünk leküzdhetetlen ereje. Ez az egység és á szocialista tábor országai népével való baráti együttműködés kezessége annak, hogy minden feladatunkat teljesítjük. Ex évben ismét a Železný Brod-i üveggyárnak adták az idei Békeverseny nagy serlege elkészítési feladatát. Á serleget, mely Miroslav Plátka képzőművész terve alapján készült, a Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága ajándékoz a verseny egyik győztesének. Képünk Ladislav Riegert mestert ábrázolja a serlegen végzett utolsó megmunkálások közben. (Foto J. Mathauser ČTK) A KORMÁNY JÓVÁHAGYTA az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának kiegészítését és módosítását Az EFSZ-ek IV. országos kongresszusa, mely az 1959. március 19. és 22. közötti napokban folyt le, bírálóan értékelte a mezőgazdasági termelés eddigi fejlesztését és az EFSZ-eknek a legutóbbi kongresszus óta, valamint a szövetkezeti mozgalomnak 10 év óta elért eredményeit. Foglalkozott a mezőgazdasági termelés további fejlesztésével és az egységes földművesszövetkezetek gazdaságának megszilárdításával kapcsolatos lényegbevágó feladatokkal, melyek a CSKP XI. kongresszusán hozott határozat alapján adódtak és amelyeket a CSKP KB márciusi ülése konkretizált. A IV. országos kongresszus e feladatokat véve kiinduló pontul többek között határozatokat hozott és hagyott jóvá, melyek az egységes földművesszövetkezeteket a fő feladatok megoldására és különösképpen a mezőgazdasági termelés hatékonyságának lényeges, gyorsütemű növelésére irányítják. E határozatok további intézkedéseket tartalmaznak az EFSZek gazdaságának megszilárdítására. A IV. országos kongresszus megtárgyalta és határozatában jóváhagyta az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának kiegészítésére s módosítására irányuló javaslatot is. A kormány április 29-i ülésén megtárgyalta és jóváhagyta az EFSZ-ek IV. kongresszusának az EFSZ-ek mintaalapszabályzata kiegészítésére és módosítására vonatkozó javaslatát, mely főleg a következő cikkelyeket tartalmazza:' Az oszthatatlan alapnak a szövetkezet teljes pénzbevétele 7 százalékát kitevő összeggel való eddigi minimális javadalmazása gyakran nem volt elegendő a szövetkezet elhasználódott álló eszközeinek pótlására. Ezért szükséges, hogy a szövetkezetek saját eszközeik igénybevételével gyarapítsák azokat a forrásokat, melyek az elhasznált eszközök pótlására és az álló eszközök további céltudatos gyarapítására szükségesek. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzata ezért lerögzíti, hogy a szövetkezetek kötelesek teljes pénzbevételeiknek legalább 10 — 12 százalékát az oszthatatlan alapba juttatni. Emellett az ezen alapba juttatott összegnek oly nagynak kell lennie, hogy fedezze az állóeszközök elhasználódásának pótlását és biztosítsa további szükséges gyarapításukat is. A szövetkezetek helyesen értelmezik az oszthatatlan alapnak a szövetkezeti gazdálkodás fejlesztése és felvirágoztatása szempontjából való jelentőségét és egész pénzbevételükből saját kezdeményezésükre nagyobb százalékot (12 százaléknál is többet) juttatnak ezen alapba. A szövetkezeti gazdálkodás megszilárdítása megköveteli, — ahogy arról élenjáró szövetkezeteink példái is tanúskodnak, — hogy minden szövetkezet az eddiginél következetesebben létesítsen pénztartalékokat. A szövetkezetek az üzemviteli biztosítási alap pénzeszközeit az egyes idényekben előforduló kiadások fedezésére, a munkaegységek után járó előlegek növelésére, a munkaegység határának megszabására, valamint más célokra használják fel. Ha az előleg meghaladja azon összeg 50 százalékát, (80 százalékig), mely valószínűleg egy-egy munkaegységre esik, ez csupán a múlt években létesített üzemviteli biztosítási alap eszközeiből nyújtható. A mintaalapszabályzat ezért nagyobb mértékben hangsúlyozta az üzemviteli biztosítási alap létesítésének és javadalmazásának jelentőségét. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának eddigi rendelkezései lehetővé tették, hogy a munkaegységekre a természetbeniek bármilyen mennyiségét adják ki. A munkaegységért járó munkadíj természetbeni részének helytelen elosztása abban nyilvánult meg, hogy számos szövetkezet nem fedezte elegendő mértékben saját forrásaiból a közös gazdálkodás takarmányszükségletét, valamint abban is, hogy a háztáji gazdaságokban nevelt állatállomány nem kívánatos gyarapítását eredményezte, A munkaegységekre kiadott természetbeniek nagy mennyisége fékezte a termelés növelésének gyorsabb ütemét és megnehezítette az állattenyésztési termelés önköltségének csökkentését. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának oly értelmű kiegészítése, hogy a munkaegységek után járó természetbeniek csak olyan mennyiségben adhatók ki, mely nem haladja meg a szövetkezeti tag és családja személyes fogyasztásának mértékét, valamint a háztáji engedélyezett állatállomány szükségleteinek mértékét — kiküszöböli ezt a fogyatékosságot. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzata megengedi, hogy a gazdaságilag szilárd szövetkezetek egyes esetekben kulákokat is felvegyenek a szövetkezet tagjaivá. Mivel a szövetkezet minden tagnak, tehát a kulákoknak is részletekben megfizeti az átvett élő- és holt leltár értékét, a kulák kárpótlás címén olyan értékekért is pénzt kapna, melyeket nem hozott létre saját munkájával. A szövetkezetek nem vették teljes mértékben igénybe azokat a lehetőségeket, melyeket az EFSZ-ek eddigi mintaalapszabályzata nyújtott nekik, azaz nem rótak a kulákokra nagyobbmérvű kötelező betétet az oszthatatlan alap számára, mint a kis- és középparasztok sorából származó tagokra. A kulákok tulajdonában olyan terme(Folytatás a 2. oldalonfl A leopoldovi Élesztőipar n. v.-ban ez év február elején megkezdték a Perlaalkoholmentes ital gyártását. Az év végéig ebből az italból, amit a fogyasztók egyre jobban kedvelnek, egymillió litert gyártanak. A május elseje tiszteletére tett vállalást, mely szerint 30 000 liter Perlát gyártanak terven felül, száz százalékkal túlteljesítették, s több mint 60 000 liter Perlát adtak a piacra. V. Pŕibyl felv. - CTK. Lipnón felszerelték a turboaggregát legnehezebb részét A lipnói vízierőmű föld alatti részén teljes ütemben folyik a turbóaggregát szerelése. A prágai ČKD-Stalingrad-üzem dolgozói a vízierőmű föld alatti részén felszerelték a 240 tonna súlyú rotort, a turbonaggregát legnehezebb részét. A munkálatokat április 27-én fejezték be. A szerelési munkálatok közben egész sor akadályt küzdöttek le, amíg a földszintről a turboaggregát legsúlyosabb részét a vízierőmű föld alatti helyére szállították. Útban az orlíki vízierőműhöz Május harmadikán délelőtt a sokolovól ČKD és a Blanskói J. Dimitrov Üzem dolgozói elszállították az orlovi vízierőmű felszereléséhez szükséges eddigi legnagyobb turbina-berendezést. A 140 tonnás turbinát az erre a célra használt szállítókocsikkal vitték az orlíki vízierőmű építkezés éhez, ELŐSZÖR VESZÜNK RÉSZT A GÖTEBORGI KIÁLLÍTÁSON (ČTK) — Csehszlovákia először vesz részt azon a nemzetközi ipari kiállításon, melyet szombaton, május 2-án nyitottak meg Göteborgban, Svédország déli, fontos kikötővárosában. Svédországban eddig csak a stockholmi mintavásárokon vettünk részt. Csehszlovákia ez idei részvétele a göteborgi kiállításon lehetőséget nyújt a külföldi kereskedőknek arra, hogy összehasonlítsák termékeink előnyös árait és minőségét. A kiállításon 9 külkereskedelmi vállalatunk közszükségleti árucikkeket állít ki, A Skloexport vállalat e kiállításra egyedülálló Kiváló siker Ostravában Az ostrava-karvinái szénmedence Doubrava bányájában Štefan Budvesela élvájár öttagú csoportja 13,49 méter széles folyosót hajt. Május elsején ez a csoport elhatározta, hogy áprilisban a tervezett 42,1 méter helyett 44 méter folyosót hajt ki. Az eredmény azonban 48 méter lett, ami az ostravai medencében eddig a legnagyobb rekord. A folyosó betonozására 211 köbméter betermékeket, művészi kivitelű csillárokat, valamint egyéb világítótesteket készített elő. Csehszlovákia e nemzetközi kiállításon 25 országgal versenyezve bebizonyította, hogy világviszonylatban megállja a helyét^ Határidő előtt Adam Osacký komplex építőesoportja, amely kiváló munkájáért elsőnek nyerte el a kassai kerületben a szocialista munkabrigád büszke címet, kötelezettséget vállalt, hogy az év végéig még 16 lakást épít fel terven feliil. A kötelezettségvállalás teljesítéséhez megvan minden teltételük, mivel a csoport a május elseje előtti szocialista munkaversenyben kiváló eredményeket ért el. Az áprilisi tervét 190 százalékra teljesítette és május elsejéig Dolný Smokovecen terven feli! négy lakást fejezett be, 300 tonna cellulóze terven felül 'Äz észak-szlovákiai cellulóze-üzemek dolgozói, a Munkaérdemrend viselői a felszabadulás ünnepét szocialista kötelezett^ ségvállalással üdvözlik. Á kötelezettségvállalás alapján elhatározták, hogy a második negyedévben 300 tonna cellulózét gyártanak terven felül. Ebben az időszak' ban az exporttervet június 15-ig teljes!* — tont használtak fel. tik, MÄJUS ELSEJE BUDAPESTEN Felvétel a budapesti május elsejei felvonulásról, A magyar dolgozókkal együtt részt vettek az ünnepségen Hanzelka 'és Zikmund is. Telefoto: ČTK-MTI fc-'^v kW */J

tľ,'.; -j. -V, k i \ , mm*, . , . * , r • K < ' * m Aj m - ' * f Spi (fj . : f "í'V 'áť J > 'X - ' fftM - i r « L — * ŕV % V*-J W^y&^BmmIÍPípI • 'i '" H