Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-31 / 149. szám, vasárnap

Fogadás a tiranai Brigádpalotában Tirana (CTK) - A Hruscsov elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség pénteken fogadást adott a tiranai Brigádpalotában. A fogadáson részt vett Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, Mehmet Shehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a néphadsereg képviselői, tudományos és kulturális dolgozók, az albán főváros dolgozóinak képviselői, a tiranai diplomáciai képviseleti hivatalok vezetői, albán és külföldi újságírók. A fogadáson továbbá megjelent Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, aki szabadságát tölti Albániában, és Peng Tő-hiiaj, a Kínai Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, aki baráti látogatásra érkezett Albániába. A fogadás rendkívül baráti és szívélyes légkörben folyt le. Hruscsov és Mehmet Shehu elvtársak beszédet mondottak. HRUSCSOV ELVTÁRS BESZÉDE Öröm számunkra, hogy még egyszer találkozhatunk és megköszönhetjük szívélyes vendéglátásukat. Mélyen meghatott bennünket az a figyelmesség, melyet irántunk, a Szovjetunió képviselői iránt tanúsítanak. Hiszem, hogy a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása hazájukban elősegíti a szovjet és albán nép, a nagy szocialista tábor népei barátságának és testvéri együttműködésének további megszilárdulását és további kibontakozását. A szocialista országok népeinek barátsága erőnk és legyőzhetetlenségünk hatalmas forrása. E megbonthatatlan barátság egyszersmind a világbéke megszilárdításának egyik legfontosabb tényezője. Engedjék meg barátaim, hogy a hős és munkaszerető albán nép tiszteletére emeljem poharam és új, még nagyobb sikereket kívánjak neki a szocializmus útján szilárdan haladó Albán Népköztársaság fejlesztésében. MEHMET SHEHU BESZÉDE Az albán nép már öt napja láthatja vendégül drága és kiváló vendégeit, a drága SZKP és a szovjet kormány vezetőit, élükön a mi drága elvtársunkkal, Nyikita • Szergejevics Hruscsovval, az SZKP KB első titkárával és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. Népünk első ízben részesül abban a megtiszteltetésben, hogy oly kiváló vendéget fogadhat hazájában abból a nagy figyelemre méltó országból, mely elsőként egyengette a szocializmus útját és most szilárdan halad a kommunizmus felé, abből az országból, mely a világ minden népének megmutatta a szabadság és a boldogság útját — a dicső Szovjetunióból. Ezért egész népünk, a munkások, parasztok, az ifjúság, a nők és az értelmiség hazánkban nagy ünnepnek tekintette e napokat, mivel népünk soha el nem felejthető, legboldogabb és legörömteljesebb pillanatokat élt és él át e napokban. , Kínában, Dzsetiang tartományban már megkezdődött a tealevelek tavaszi begyűjtése. A 66 666 hektárnyi ültetvényen jobb termést várnak, mint az idén. Tavaly 37 500 tonna teát gyűjtöttek be, egy hektár aránylag 585 kg tealevelet termett. Oj begyüjtőberendezést alkalmaznak a tealevelek betakarításánál és korszerű teateldoIgozA üzemeket építettek. A képen a Dzsetiang-i mezőgazdasági fakultás kollégiumáriak'

1 cťóŕ-" gozól új készüléket próbálnak ki, mely a dobozJun^juiTiUködöen fewMK^a a tealeveleket. (Foto Oj Kína). A külügyminiszterek szombati ülése Az első magán és nem hivatalos ülés után, amely május 29-én pénteken Genfben a brit külügyminiszter villájában zajlott le, május 30-án, szombaton délután Selwyn Lloyd angol külügyminiszter elnökletével megtartották a külügyminiszterek 13. plenáris ülését a nemzetek palotájában. Ez volt ^ a külügyminiszterek első plenáris A ülése Washingtonból Genfbe való visszatérésük után. Az ülésen fel. szólalt A. A. Gromiko a Szovjett unió külügyminisztere. A német néphadsereg képviselőjének sajtóértekezlete GENF (ČTK) — K. H. HOFFMANN ALTÁBORNAGY, A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG NEMZETVÉDELMI MINISZTERÉNEK ELSŐ HELYETTESE, MÁJUS 29-ÉN GENFBEN SAJTÓÉRTEKEZLETET TARTOTT, AMELYEN RÁVILÁGÍTOTT AZ NDK NÉPHADSEREGÉNEK SZEREPÉRE ÉS VÁLASZOLT AZ ÚJSÁGÍRÓ SZÁMOS KÉRDÉSÉRE. Bevezető beszédében kijelentette, hogy | az NDK néphadserege Németország tör- ; ténelmében az első olyan hadsereg, amely ' nem szolgálja a hódító háború elökészl- , tését és folytatását más nemzetek ellen, j hanem a béke biztosítását tartja szem j előtt. Hoffmann altábornagy adatokat közölt a militarizmus felújításáról a Német Szövetségi Köztársaságban, valamint a Német Szövetségi Köztársaság fegyveres erői létszámának növekedéséről. A NATO ( erőinek létszámát tekintve a Bundeswehr jelenleg a második helyen áll és „csupán > idők kérdése, mikor kerül az első hely- ( re" — jelentette ki Hoffmann altábor- | nagy. Nyugat-Németország felíegyverzesenek kísérő jelensége a revansista követelések növekedése, és teljesen érthetetlen, | hogy a külügyminiszterek genfi értekez- | létén olyan kijelentések is elhangzottak, hogy Nyugat-Németországban állítólag nyoma sincs a revansizmusnak. Hoffmann altábor:.agy szavainak igazolására rámutatott Lodgman von Auennek, a szudétanémet honfitársi szövetségek vezetőinek egyes kijelentéseire. A holland külügyminiszter; Az NDK-S mér ténylegesen e! smerfék Washington (ČTK) — Luns holland külügyminiszter május 28-án Washingtonban kijelentette, hogy a Német Demokrati kül Köztársaság tényleges elismerése már megtörtént. Ez kitűnik abból, hogy az NDK képviselőinek a genfi értekeztetéa elismerték kormányküldöttségi státuszát. Luns bizakodással tekint a csúcsértekezlete. Azt mondotta, hiszi, hogy a külügyminiszterek olyan éltalános megegyezést kötnek, amely lehetővé a kormányfői találkozót. GENFI TUDÓSÍTÁSUNK Közös aszta! a népietek számára teszi (ČTK) A Szovjetunió az idén három millió tonnával több nyersvasat termel Mosznva (ČTK) - A szovjet közgazdászok szerint a Szovjetunió az idén 42 700 000 tonna nyersvasat, hárommillió tonnával többet termel, mint tavaly. Az acélöntés tervében előirányzott 59 millió tonnát is jelentősen túlteljesítik, erre vallanak az elsÖ öt hónap sikerei. Adenaueívpárti politikus menekülésének okairól A genfi értekezlet kezdetén vita folyt az asztal körül. Mint ismeretes, úgy oldották meg a kérdést, hogy mindegyik német küldöttség egy téglaalakú asztalt kapott, közvetlenül a nagyhatalmak kerek asztala mellett. Az asztalkérdés azonban még mindig nincsen megoldva. Arról van szó, hogy a németek egy asztalnál üljenek és ne kettőnél. A német kérdésnek, amely az értekezlet fő tárgyát képezi, két szempontja van. Az egyik a nemzetközi szempont, a másik belső német szempont. Az első szempont teljes mértékben kihat az európai biztonságra, Németország szomszédainak létérdekeire és Európa összes többi részének érdekeire. A másik csupán magára Németországra vonatkozik. Az első szempont csak a nemzetek közötti aktív részvétellel oldható meg. A másik szempont viszont csupán a két német állam tevékeny együttműködésével. Az első esetben arról van szó, hogy Európát biztosítsák a német militarizmus felújítása ellen. A másik esetben Németország egyesítéséről van szó. Ennek a cikknek nem az a célja, hogy ismét bizonygassa e két dolog fontosságát a béke szempontjából. Ez már adva van e két probléma puszta fennállásánál fogva. Európa nem élhet békében, egy tető alatt a német militaristák' kai. Európát azonban semmiképp sem i veszélyezteti az, ha a két német álla, mot, amelyet ilyen vagy amolyan , formában biztosan mentesítettek a | militaristák hatalmától, bizonyos idő múlva fokozatosan felújítja a német I nemzeti egységet azzal a céllal, hogy egységes, demokratikus békeszerető j német államot alakítsanak. A történelmi tapasztalatokkal telI jes összhangban ezt az első célt teljes mértékben szolgálja a Németországgal kötendő békeszerződés szovjet javaslata, valamint a szocialista országok egyéb kezdeményező lépései, nevezetesen az atommentes övezet terve. A másik célt egyedül csak úgy lehet elérni, ha mindkét német állam tárgyalásokat kezd az együtttmúködéséről és azokról a formákról, amelyek között végbe megy majd a közeledés és később az egyesülés folyamata. Annak a tervnek, amellyel a Nyugat jött erre az értekezletre, fő gyengéje az, hogy nem vette figyelembe a nyugatnémet militarizmus veszélyét. Igaz ugyan, hogy első helyre állították Németország egyesítésének külsőleg tetszetős követelményét. Mivel azonban ehhez azt az utat választották, amellyel a Német Demokratikus Köztársaságot ténylegesen elnyelné a revansista nyugatnémet birodalom, ennek eredménye már eleve világos volna: meg- | széijenek" erősödnék a nyugatnémet militarizmus uralma. Berlin (ČTK) - Hans Julius Schrőder, Adenauer Kereszténydemokrata Uniójának vezető funkcionáriusa politikai menedékjogot kért az NDKban. Távozásának okairól tett nyilatkozatában megjegyezte, hogy párttevékenységében arra a következtetésre jutott, hogy Adenauer pártja RIO DE JANEIRÓBAN, Brazília fővárosában véget ért a városi autóbuszközlekedés alkalmazottainak 46 órás bérsztrájkja. A dolgozók egységes fellépése meghozta követeléseik teljesítését. (ČTK) JOSEF CHARVAT csehszlovákiai akadémikus a Román Népköztársaság Akadémiája vezetőségének tagjaival Bukarestben megtárgyalta az orvostudományi kutatás szervezésének kérdéseit. (ČTK) DZSAKARTÁBÓL érkező hír szerint május 28-án a Dzsakarta és Bandung közötti vasútvonalon nagy vasúti szerencsétlenség történt, amelynek 185 halálos és 200 sebesült áldozata van. A szerencsétlenség oka az, hogy több vasúti kocsi elszakadt a mozdonytól és a lejtős vasútvonalon egyre nagyobb sebességgel robogva felfordult. (ČTK) TOKIÓTÓL nyugatra a Kamisato Tűzszerészeti Üzemben május 29-én nagy robbanás történt, amelynek hét halálos, 15 súlyos és 169 könnyebb sebesült áldozata volt. Az üzem a többi között tűzszerészeti berendezést gyártott az USA számára. (ČTK) AZ ALGÉRIAI KÖZTÁRSASÁG ideiglenes kormánya Kairóban május 29-én két közleményt adotť ki, amelyekben jelentette, hogy az algériai nemzeti felszabadító hadsereg egységei május 14—26 között 195 ütközetben 613 francia katonát megöltek és 2788-at megsebesítettek. A JAPÁN-AMERIKAI biztonsági szerződés revíziója és az új fasiszta törvény ellen, amelyet az okinawai amerikai polgári hatóság léptetett érvénybe, Tokióban május 29-én japán főiskolai hallgatók tüntettek az amerikai nagykövetség épüléte előtt. (ČTK) AZ AT TUHRIR marokkói lap éleshangú cikkben számol be az algériai diákok üldöztetéséről Franciaországban. A többi között rámutat arra. hogy Párizsban bűnpert indítottak 14 algériai diák ellen, akik fel akarták újítani a betiltott algériai diákszövetséget. Az algériai diákok ügyvédjét orvul meggyilkolták. (ČTK) A LENGYEL EGYESÜLT NÉPPÁRT (parasztpárt) Központi Bizottsága május 29-i ülésén jóváhagyta a párt ideológiai deklarációjának javaslatát, programját, vaiamint a párt alapszabályzatának megváltoztatására irányuló javaslatot. A Központi Bizottság egyúttal jóváhagyta azt a javaslatot, hogy a párt III. kongreszszusát ez év novemberre halasszák (ČTK) KAMPALA ugandai kereskedelmi központból érkezett jelentés szerint Buganda királyságban, amely a négy ugandai védnökségi tartomány egyike, 483 afrikai bennszülöttet letartóztattak. A Times kampalai tudósítójának jelentése szerint a letartóztatás oka az, hogy az afrikaiak tüntetésen követelték a függetlenség kikiáltását. (ČTK) MÁJUS 31-ÉN világszerte megemlékeznek azon nap 18. évfordulójáról, amikor Manolisz Glézosz az Akropoliszról eltávolította a horogkeresztes hitleri zászlót és hősi tettével elszánt harcra lelkesítette a népet a megszállók ellen. Moszkvában ez alkalomból ünnepi gyűlésen emlékeztek meg e hősi tettről. (ČTK) HELSINKIBE május 29-én szovjet kereskedelmi küldöttség érkezett, hogy Finnország képviselőivel az 1961—1965 évre szóló hosszúlejáratú szovjet-finn kereskedelmi egyezményről tárgyaljon. (ČTK) egyre jobban elidegenedik a programjában és más okmányaiban lerögzített úgynevezett szabad demokratikus irányítás elveitől. Ezért nem csoda, — jelentette ki Schröder, hogy a párt soraiban fokozódott az elégedetlenség és erősödött az ellenség, amely most a CDU vezető köreiben is teret hódít. Schröder hangsúlyozta, hogy a Kereszténydemokrata Unió tagjai és funkcionáriusai körében is egyre töbAz „egyesülés" bonni programja körül már sok papirost Írtak tele, már sok beszéd hangzott el, számos felhívást tettek közzé. A németek kétségtelenül egy államot akarnak. A bonni kormánynak előbb-utóbb tárgyalást kell kezdenie a Német Demokratikus Köztársaság kormányával az egyesülés reális lehetőségeiről, meg kell kezdenie azokat a tárgyalásokat, amelyeket most nem akar. A Nyugatnak a valóságban nincs más lehetősége - akár akarják bizonyos erők, akár nem — mint a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldását keresni, mert egyszerűen nincs megoldás az „erőpolitika" pozíciójából. Ez bizonyára hoszszas, nehéz, bonyolult folyamat lesz. Ez a folyamat azonban már mozgásban van és ez a genfi értekezlet, e folyamat egyik láncszeme. Ez az egyik legerősebb vonása ennek az értekezletnek a Nyugat és a Kelet első nagy értekezletének, amelyen részt vett a két német állam küldöttsége. Itt van egyrészt a Német Szövetségi Köztársaság küldöttsége, amely minden alkalommal azzal vádolja („a keletnémet rendszert"), hogy nem akarja az egyesülést. Emellett von Brentano nyugatnémet külügyminiszter egyáltalán nem tartja lehetségesnek azt, hogy az ülésterembe menjen és Igy „kitegye magát annak", hogy egy fedél alatt üljön a másik német állam küldöttségével. Másrészt itt van a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége, amelyet a tárgyalásokon közvetlenül külügyminiszterük képvisel és amely rendszeresen gyakorlati bizonyítékokat szolgáltat az ország egyesítésére irányuló törekvéséről. Brentano úr asztalán az NDK-nak nem egy, hanem számtalan hasznos, reális javaslata hever, amelyek a legkülönfélébb lépéseket ajánlják és amelyek közül mindegyik jó lépés volna az egyesülés felé vezető úton. Brentano urat azonban ez „nem érdekli". Ehelyett Brentano úr villájában marad és lefényképezteti magát, amint a genfi éjjeli lokálok prospektusait tanulmányozza. E konferencián nagyon hasznos élményt jelentenek a két német küldöttség sajtóértekezletei. Nem képezik ugyan az értekezlet központi eseményét, nem csábítják a legnagyobb számú újságírót sem. Ezekre az értekezletekre elsősorban a két német állam újságírói" járnak el. Mindkét sajtóértekezleten mindig heves viták fejlődnek ki a németek között a német kérdés legfontosabb momentumairól. Németek beszélnek itt, tesznek fel kérdéseket és válaszolnak egymásnak. Felhasználják e rendkívüli alkalmat arra, hogy beA londoni Times egy idővel ezelőtt azt írta, hogy Bonn megkísérli hogy a nyugati politikára bizonyos „vasfűzőt" kényszerítsen rá, amelyben „nem mozoghatna szabadon" A nyugati komplexterv pontosan ilyen fűző volt, sőt mi több, a bonni hitlerista tábornokok testére szabott fűző. Valamennyien legalább is formáli san lemondtak már az erőszak al kalmazásáról. A „csomagot", mint ismeretes, nem lehet azonban erővel ben vonják kétségbe a kompromittált | se

m keresztülvinni, mert a világnak erőpolitikát. A párton belül jelentós ( te

ki

n

tet nélkül Klausewitz utódainak /-> r< ^i-i^ff I^XTfiil^ töKK t7070tň fnnlzf>in_ . ... csoport, köztük több vezető funkcionárius azon nézeten van, hogy Németország egyesítésének legfontosabb feltétele az NDK és az NSZK közeledése. A CDU széles körei támogatják Gerstenmayernek, a szövetségi parlamenti elnöknek ismert kijelentését, hogy fontos a békeszerződés megkötése és egy rugalmasabb politika folytatása, Harc Belgiumban a munkanélküliség ellen Brüsszel (ČTK) - Belgium Kommunista Pártja, a Belga Szocialista Párt és a Belga Általános Szakszervezeti Szövetség május 29-ére Belgium egész területére kihirdette a nemzeti harc napját a vállalatok bezárása, a munkanélküliség ellen és a dolgozók létének biztosításáért. Május 29-én a legkülönbözőbb ágazatok dolgozói — a fémmunkások, bányászok, textilmunkások, a kikötőmunkások és vasutasok — közös harcot folytattak a munkára való jogért. Az egyes kerületekben rendezett legkülönbözőbb akciókat közös jelsző jegyében rendezték: Véget kell vetni a munkanélküliségnek, a kapitalista kartellnek, a monopoliumok és a társaságok politikájának. terveire megvannak a maga törvény szerűségei és elsősorban az adott mai hatalmi kapcsolatai. Az NDK nak a nyugatnémet államhoz való „hozzácsatolása" tehát nem jön számításba, csupán belső német tárgyalásról lehet szó annak számára, aki valóban óhajtja az egyesülést. A bonni kormány gyakorlatilag csupán azt bizonyítja be, hogy az egyesülést nem akarja. Az egyesülés azonban ennek ellenére is napirendre kerül a német nemzet akaratából és olyan formában, amelyet a meglevő vagy a jövőben kialakuló feltételek határoznak meg. •ssssssssssssssss/yssssssssssssssfssssssssssssssssss 'ADENAUER: - A CSOMAGOT NEM SZABAD FELBONTANI! (Neues Deutschland karikatúrája) A Német Demokratikus Köztársaságból származik az az ismert bölcs jelsző: „Németek egy asztalhoz". Adenauer úr és fiatalabb, de nem kevésbé csökönyös barátai azonban nem akarnak egy asztalhoz ülni. Nos, a sajtóértekezleteken ennek az asztalnak a nem létezése kiadósan kompenzálódik. Mégpedig nagyon jellegzetes módon. Ott, ahol Bonn szóvivője von Eckhardt ironizáló arisztokrata „szellemdús" szentenciákkal dobálődzik, ott az NDK küldöttségének tagjai türelmesen, s ésszerűen rávilágítanak a német kérdés egész mélységére. Az ember akár behunyt szemmel ülhet és hallgathat. Az egyik oldalon Oswieczim ügyvédjei beszélnek, a „zöld terv" védelmezői, a német militarizmus védőügyvédjei, a másik oldalon a német nép beszél, amely minderre ráfizetett egész Európával együtt. Ha ez az értekezlet már ebben a pillanatban valamit is világosan megerősített, akkor megerősítette a bonni kormánynak a német kérdésben folytatott értelmetlenül korlátolt politikáját. Konrád Adenauer, aki azt színleli, hogy nincs tudomása a Német Demokratikus Köztársaság létezéséről, egy dolgot nagyon jól tudott: Ellenállása az értekezlettel, mint olyannal szemben, az ő szempontjából teljesen indokolt volt. Az értekezlet azonban ennek ellenére összeült, mégpedig mindkét német állam képviselőinek részvételével. A bonni miniszterek szívesen beszélnek „az elvesztett keleti területekről" de emellett nem képesek reális politikát folytatni. Bizonyára ezt a hézagot vannak hivatva pótolni Heussinger tábornok úr, a Bundeswehr rakétái és hadosztályai. Ez azonban nemcsak visszataszító, de ostobaság is. A valóságban csak kettő között választhatnak: öngyilkosság vagy kinyitják szemüket. Mindazok alapján Ítélve, amely ennek az értekezletnek napjaiban meghatározza a mi világunk történését mégiscsak elkerülhetetlen lesz, hogy kinyissák a szemüket. Németország egyesítéséhez csak egy út vezet: az egy asztalnál való tárgyalások útja. Genf 1959. május 30. JlRl HOCHMAN ÜJ SZÖ 416 * 1959. május 30.