Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-24 / 142. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egy

esüljetek ! ÚJ SZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A BOLGÁR PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG Szlovákiában 1959. mSjus 21- vasár

nap 39 fillér XI. évfolyam, 142. szám A szovjet küldöttség nyilatkozata Indokolatlan Lengyelország és a Csehszlovák Köztársaság részvételének kérdésében megnyilvánuló további huzavona Befejeződött a genfi értekezlet második hete GENF (ČTK) - A GENFI KÜLÜGYMINISZTERI ÉRTEKEZLET PÉNTEKI - SORRENDBEN 10. ÜLÉSE AZ EDDIGIEK KÖZÖTT a LEGRÖVIDEBB VOLT, MINDÖSSZE MÁSFÉL ÓRÁT TARTOTT. Az ÜLÉSEN ANDREJ GROMIKO SZOVJET KÜLÜGYMINISZTER ELNÖKÖLT. Elsőnek Herter, amerikai államtitkár szólalt fel. Ismét védelmébe vette a nyugati komplex javaslatot, főként annak az európai biztonságra vonatkozó részeit. Ismét azt állította, hogy Németországnak Adenauer receptje szerint történő egyesítése nélkül nem érhető el „az európai béke és biztonság ésszerű foka." Ám. köztudomású, hogy éppen Adenauer politikája fenyegeti leginkább az európai békét. Herter után Couve de Murville francia külügyminiszter szólalt fel. Beszédében védelmébe vette a berlini kérdés „megoldásának" nyugati értelmezését. Murville azonban semmi újjal nem járult hozzá Nyugat eddigi érveléséhez. Ezután A. Gromiko, a szovjet küldöttség vezetője szólalt fel. Mivel a nyugatnémet küldöttség az előző üléseken bizonyos kétségeket támasztó a német békeszerződés szovjet tervezetének gazdasági rendeltetései iránt, Gromiko bejelentette, hogy a szovjet küldöttség kész előterjeszteni a békeszerződés szovjet tervezete 32. cikkelyének új módozatát. E kiegészítés szerint a békeszerződés nem érintené Németország ama jogait és kötelességeit, melyek abból erednek, hogy az NDK és az NSZK részt vesz nemzetközi gazdasági szervezetekben és szövetségekben, továbbá nem érintené a regionális alapon kialakult jogait és kötelességeit. Az egyesült Németország ilyen szervezetekben és szövetségekben való tagságának kérdését az illetékes össznémet szerveknek kell megoldaniok. A szövetséges és egyesült hatalmak viszont kötelezettséget vállalnának, hogy elismerik az össznémet szerv idevonatkozó döntéseit. A szovjet küldött után Selwyn Loyd angol külügyminiszter szólalt fel. Kijelentette, hogy „figyelmesen meghallgatta a szovjet külügyminiszter megjegyzéseit." Ám nézetét fejezte ki, hogy szerinte nem lenne célszerű tovább vitatkozni a német békeszerződés tervezetének régi vagy új cikkelyeiről. Előbb Németország egyesítéséről kell beszélni, ami természetesen, mint köztudomású, nem az értekezletnek, hanem a két német államnak a feladata és csak bonyolulttá teszi a jelenlegi értekezlet tárgyalását. Lloyd ennek ellenére kijelentette, hogy az értekezlet csak akkor tárgyalhat a békeszerződésről, ha megegyezik az egyesítés feltételeiről. A békeszerződést az ügy végére keli hagyni, jelentette ki Llyod. Ezzel megerősítette, hogy a Nyugat nem akarja elismerni a békeszerződés megkötésének sürgősségét, aminek a hátterében az újjáélesztés, a nyugatnémet militarizmus áll. Llyod beszéde után az elnöklő Gromiko 25-re, hétfőre napolta el az értekezletet. A miniszterek ismét 15 óra 30 perckor a Nemzetek Palotájában jönnek össze. A. A. Gromiko szovjet külügyminiszter pénteken találkozott Couve de Murville francia külügyminiszterrel. Beszélgetésükön jelen volt Sz. A. Vinogradov, a Szovjetunió franciaországi nagykövete, N. Déjean, Franciaország szovjetunióbeli nagykövete és Ch. Lucet. a francia külügyminisztérium politikai osztályának főigazgatója. * * * Az ADN sajtóügynökség jelentése szerint dr. Bolz, az NDK külügyminisztere pénteken este repülőgépen Berlinbe utazott s hétfőn tér vissza Genfbe. A Reuter ügynökség közölte, hogy Selwyn Lloyd angol külügyminiszter vasárnapra szintén Londonba utazott. Á szovjet küldöttség nyilatkozata Csehszlovákiának és Lengyelországnak a genfi értekezleten való részvételéről A szovjet küldöttség pénteken este a genfi Sajtóházban sajtóértekezletet rendezett, melyen a következő nyilatkozatott tette: Mint ismeretes a szovjet kormány már az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormányával a genfi külügyminiszteri értekezlet összehívásáról folytatott levelezésében felvetette a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság külügyminiszterei részvételének kérdését az értekezleten A szovjet kormány abból indult ki, hogy a nevezett országok közvetlenül érdekeltek az értekezlet napirendjére tűzött kérdések megoldásában, mivel ezek az államok Németország szomszédjai, és elsőkként estek áldozatul a hitleri agressziónak. A nyugati hatalmak kormányai elismerték a nevezett országok közvetlen és törvényes érdekét az értekezleten letárgyalandó egyes kérdésekben, ám amellett foglaltak állást, hogy a nevezett és más országok részvételének lehetőségét majd közvetlenül az értekezleten tárgyalják meg. A szovjet kormány mindjárt az értekezlet kezdetén az USA, NagyBritannia és Franciaország küldöttségével folytatott tárgyalásai során, majd az értekezlet május 1213i ülésein javasolta, hogy pozitívan oldják meg Lengyelország és Csehszlovákia részvételének kérdését a megkezdett értekezleten. A szovjet •küldöttség meggyőző bizonyítékokat hozott fel és a nevezett országok részvétele kérdésének mielőbbi megoldását szorgalmazta. A nyugati hatalmak küldöttségei e kérdésben bárminő döntés elől kitértek, s ugyanakkor semmilyen indokkal nem támasztották alá állásponjukat. Csupán arra hivatkoztak, hogy jobb volna e kérdést később letárgyalni. Az utóbbi hét folyamán amikor az értekezlet a német békeszerződésről kezdett tárgyalni, a szovjet küldöttség a nyugati hatalmak küldöttségeivel folyatott megbeszélései során ismét sürgette, hogy oldják meg Lengyelország és Csehszlovákia részvételének kérdését, hogy teljes joggal részt vehessenek az értekezleten. Az USA, Nagy-Britannia és Franciaország küldöttségei anélkül, hogy a maguk részéről meggyőző érvekkel áltak volna elő és javasoltak volna valamit, még mindig elutasítják e kérdés megoldását. A szovjet küldöttség szükségesnek tartja kijelenteni, hogy semmivel sem igazolható a további huzavona ennek a — Lengyelország és Csehszlovákia népei szempontjából és az értekezlet sikere érdekében — fontos kérdésnek megoldásában. A szovjet kül öttséa számít arra, hogy a közeli napokban pozitív megoldást nyer e kérdés. (Folytatás a 2. oldalon) BRATISLAVA LAKOSSÁGA SZOMBATON, MÁJUS 23-ÁN NAGY ÖRÖMMEL FOGADTA A KEDVES BOLGÁR VENDÉGEKET, A BOLGÁR PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGET, AMELY HAZÁNKBAN TETT HIVATALOS LÁTOGATÁSA SORÁN KÉT NAPRA SZLOVÁKIÁBA ÉRKEZETT. A bratislavai főpályaudvar előtti térségen már jóval 8 óra előtt a dolgozók ezrei gyülekeztek a bolgár párt- és kormányküldöttség üdvözlésére. Csehszlovák, bolgár és szovjet, állami lobogók és nemzeteink, valamint a testvéri bolgár nép közötti szövetséget hirdető transzparensek díszítették Bratislava utcáit. A Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének különvonata 8 órakor érkezett a bratislavai pályaudvarra. A peronon -jelenlévők lelkes tapssal üdvözölték Todor Zsivkovot, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a küldöttség vezetőjét s a küldöttség további tagjait, Anton Jugovot, a BKP KB politikai irodájának tagját, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. Rajkó Damjanovot, a BKP KB politikai irodájának tagját, a minisztertanács első alelnökét, kereskedelmi minisztert, Pencso Kubagyinszkit, a BKP KB titkárát, Karlo Lukanovot, a BKP KB tagját, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét és Sztojan Karadzsovot, a BKP KB tagját, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A küldöttséget Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, Gustáv Souček, a CSKP KB nemzetköz; osztályának vezetője és Jindŕich Gríša Spurný, a Csehszlovák Köztársaság bulgáriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kíséri. A kedves bolgár vendégeket Karol Bacilek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke és Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadták. A Szívélyes fogadtatás után a bolgár párt és kormányküldöttség tagjai s a szlovák politikai élet képviselői kölcsönösen üdvözölték egymást. A szívéiye.*' fogadtatáson jelen voltak Vojtech Daubner, Jozef Kríž és Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagjai, Alexander Dubček, František Dvorský és Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagjai, Jozef Lénárt, az SZLKP KB titkára, Irena Ďurišová, Kedves vendégeink a bratislavai Dénes Ferenc és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Marko, a Megbízottak Testületének alelnöke, Emília Muríňová, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, a bratislavai kerületi és városi funkcionáriusok, valamint további politikai és közéleti személyiségek. A fogadtatáson jelen volt Najden Maleev, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzula, Mihail Jankovlevics Kapran, a Szovjetunió főkonzula és a bratislavai konzuli testület toi vábbi tagjai. A főpályaudvar előtti téren Bratislava dolgozóinak tapsvihara közepette a bolgár vendégek az emelvényre léptek. Ezer és ezer jelenlévő ajkáról hangzott szüntelen az „Éljen a bolgár nép!", „örökké éljen a nemzeteink közötti testvéri egyetértés!", „Éljen Bulgária Kommunista Pártja!", „Éljen a Szovjetunió!" kiáltások. To-. dor Zsivkov elvtárs, a küldöttség vezetője szemlét tartott a felsorakozott díszszázad felett. Azután Karol Bacilek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára üdvözölte a kedves vendégeket Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács, a Megbízottak Testülete és egész Szlovákia dolgozói nevében. A szívélyes fogadtatásért Anton Jugov, a BKP KB politikai irodájának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke mondott főpályaudvar előtti díszemelvényén. I köszönetet. Az ünnepi fogadtatás résztvevői a szónokok beszédét gyai kori hatalmas tapssal, Bulgária és | Csehszlovákia Kommunista Pártjainak, valamint a bolgár nép éltetésével szakították félbe. Száz és s/áz pionír, CSISZ-tag, üzemi dolgozó integetett virágokkal és a szocialista tábor nemzeteinek zászlaival Todor Zsivkov elvtárs felé, aki Karol Bacilek elvtárssal nyitott autóban vonult végig Bratislava utcáin. A kedves vendégeket az utcákon a lelkes dolgozók szoros sorfala fogadta. Több mint negyvenezer üzemi, hivatali, szövetkezeti dolgozó, diák, CSISZ-tag, pionír vonult ki ezen a napon az utcákra, amerre a bolgár küldöttség elhaladt és virágokkal szórta tele a vendégek autóit, útját. Meg nem szűnő éljenzés, tapsvihar kísérte Bratislava utcáin a bolgár vendégeket egész. a Carlton szállóig. * * * A Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége röviddel megérkezése után Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Megbízottak Testületének képviselői fogadták. * A bolgár párt- és kormányküldöttség tagjai ezután a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett bolgár partizánoknak a Vajanský parton álló em! lékművét koszorúzták meg. (Folytatás a 2. oldalon) Karol Bacilek elvtárs beszéde A bolgár küldöttség lelkes fogadtatása Bratislava utcáin. Tisztelt Todor Zsivkov elvtárs, Bulfjária Kommunista Pártjának első titkára, tisztelt Anton Jugov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, tisztelt elvtársak, Bulgária párt- és kormányküldöttségének tagjai! Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Megbízottak Testületének és Szlovákia egész népének nevében a legszívélyesebben fogadjam és üdvözöljem önöket. önök akkor látogattak el hazánkba, amikor egész népünk az üzemekbeT és a földeken, az iparunkban s mezőgazdaságunkban végzett szorgalmas munkájával növeli a termelést, fejleszti szocialista kultúráját és így felkészülve kezdi meg hazánkban a szocializmus építésének befejezését. E munkánk közben sohasem feledkezünk meg arról, nagy sikereinket csak annak köszönhetjük, hogy a Csehszlovák Köztársaság a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista tábor szerves része. Nem feledkezünk meg arról, hogy a további hatalmas szocialista építőmunka nagyvonalú terveit csak a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval folytatott együttműködés további kibontakoztatásával s elmélyítésével valósithatjuk meg. E téren nagy jelentőséget tulajdonítunk a Bolgár Népköztársasággal való együttműködésünknek is. A Csehszlovák Köztársaság nemzeteit a dicső bolgár néphez a barátság kötelékei, a nemzeti szabadságért és függetlenségért, a kapitalista reakció és a fasizmus ellen vívott harc közös hagyományai és a tartós békéért vívott közös harcunk fűzi egybe. Drága elvtársak! Az önök személyében Bulgária dicső Kommunista Pártja, a legrégibb marxista pártok egyikét üdvözöljük, azt a pártot, mely már az első világháború előtt is együttműködött a Lenin vezette Szociáldemokrata bolsevik Párttal, amely a Kom| munista Internacionálé egyik alapító pártja volt. Bulgária Kommunista Pártjában a proletár nemzetköziség elveihez hü, a revizionizmus elleni harc első soraiban kiizdo pár! tot üdvözöljük. A revizionizmus elleni harc megszilárdította és továbbra is megszilárdítja az egész világon a Szovjetunió Kommunista Pártja vezette kommunista és munkáspártok együttműködését, testvériségét. Drága elvtársak, arra kérjük önöket, adják át üdvözleteinket a bolgár népnek és egyidejűleg tolmácsolják azon sikereik fölötti nagy örömünket, melyeket gyönyörű hazájukban a szocializmus építéséber elértek. Az önök sikereit saját sikereinknek, 92 egész szocialista tábor sikereinek tekintjük, olyan sikereknek, melyek segítséget nyújtanak nekünk » szocializmus építésének befejezésében. Még egyszer szívélyesen üdvözlöm önöket! Éljen Bulgária és Csehszlovákia nemzeteinek testvérisége! Éljen Bulgária dicső Kommunista Pártja!