Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-16 / 134. szám, szombat

A nyugati hatalmak benyújtottákjSemilliÚjanyugati,CSOmagban (Folytatás az 1. oldalról) szág helyzetét és azt az egyesített Németország példaképéül tünteti fel. A dokumentumból nem hiányzik — bár sokkal szerényebb formában, mint Dulles idején — a kelet-európai nemzetek szabadságáért kifejezett idejét múlt „aggódás". Németország egyesítésének kérdésével e terv egybekapcsolja más nemzetközi problémák egész sorát, így az európai biztonság, a leszerelés stb. „átfogó" javaslatukat kérdését, de ezeket a kérdéseket a dokumentum nem rendeli teljesen alá a német államok mechanikus egyesítése követelményének. Maga a terv négy szakaszra oszlik. Az első feltételezi egész Berlin kivételét az NDK területéből, az egész város egyesítését „szabad választáLothar Bolznak, az NDK külügyminiszterének felszólalása DR. LOTHAR BOLZ, AZ NDK KÜLÜGYMINISZTERE, A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS LAKOSSÁGA NEVÉBEN BIZTOSÍTOTTA AZ ÉRTEKEZLETET ARRÓL, HOGY A NÉMET NÉP TÚLNYOMÓ TÖBBSÉGE ÖRÖMMEL FOGADJA AZT A TÉNYT, HOGY SOR KERÜL A KELET ÉS NYUGAT TÁRGYALÁSÁRA. A NEMZETKÖZI FESZÜLTSÉG KÜLÖNÖSEN SÚLYOSAN ÉRINTI A NÉMET NÉPET, MELYNEK NINCS HŐBB VÁGYA, MINTHOGY EURÓPÁBAN VÉGRE BEKÖSZÖNTSÖN A BIZTOS, TARTÓS BÉKE. Az európai háború befejezése után első ízben ülnek szemközt a német államok képviselői azoknak a hatalmaknak külügyminisztereivel, melyeknek népeit a német militaristák megtámadták és borzalmas háborúba sodorták. Mi, a Német Demokratikus Köztársaság képviselői, felszólalásunk elején ünnepélyesen kijelentjük, hogy politikánknak, éppúgy mint az értekezleten való részvételünknek célja annak örökre kizárása, hogy a német militarizmus, mely a német nép számára épp olyan káros mint a többi népek számára, újra veszélyeztethesse a békét. A német antifasisztái, őszintén fogadták a Hitler elleni koalíció ama következtetését, hogy a német fasizmus és militarizmus elpusztításával nyissák meg Európában a béke időszakát, amit a potsdami értekezlet határozatai is lerögzítettek. Dr. Bolz hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság területén érvényesítették a potsdami egyezmény elveit. A Német Demokratikus Köztársaság kész minden erejét a demokratikus nép békéje biztosításának és Németország kettészakítottsága megszüntetésének szentelni. Éppen ezért a négyhatalmi jegyzékcseréből és ezen az értekezleten elhangzott nyilatkozatokból nagy megelégedéssel arra a következtetésre jutottunk, itt nem arról van szó, hogy meddő beszédek hangozzanak el a német kérdésben, hanem arról, hogy megtalálják az utat a német békeszerződés megkötésére és a jogos érdekek tekintetbe vételével a rendellenes nyugat-berlini helyzet rendezésére. Örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy az értekzlet folyamán részletesen kifejtsem Németország — egységes, demokratikus és békeszerető állam nemzeti megújhodásának konstruktív programját, melyet kormányunk dolgozott ki. Magába foglalja a két német állam szövetsége megteremtésének eszméjét. Elkerülhetetlenül szükségesnek tartjuk a két német állam tárgyalásait — hangsúlyozta az NDK szóvivője és megjegyezte, hogy az NDK kormányának erre vonatkozó ismételt javaslatai sajnos nem jártak sikerrel az NSZK kormányánál. Kormányom megbízásából kijelentem e magas fórum előtt: ma sincs még késő. Itt ül a teremben a két német állam küldöttsége, és azonos statútummal vesznek részt a külügyminiszteri értekezleten. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége a német békeszerződés miden kérdését éppúgy kész megtárgyalni a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségével, mint az egységes, demokratikus és békeszerető német állam megteremtését szolgáló lépéseket. A két német küldöttség ily módon lényegesen hozzájárulhat az értekezletnek minden tárgyaló felet kielégítő eredményéhez. Moszkva (ČTK) - NAUMOV, A MOSZKVAI PRAVDA GENFI KÜLÖNTUDÖSlTÖJA KOMMENTÁLJA AZ USA, FRANCIAORSZÁG ÉS NAGYBRITANNIA KÜLDÖTTSÉGEI VEZETŐINEK A KÜLÜGYMINISZTERI ÉRTEKEZLETEN MÁJUS 13-ÁN ELHANGZOTT BESZÉDEIT. A KÖVETKEZŐKET ÍRJA: „Itt rámutatnak arra, hogy az USA és Nagy-Britannia külügyminisztereinek nyilatkozatai enyhe szellemben hangzottak el, ami az értekezlet távlatai szempontjából nagyon fontos. Kivételt képezett az a nyilatkozat, amelyet az ülésen a beteg francia külügyminiszter, Couve de Murville nevében olvastak fel. A francia minjszter helytelenül ecseteli azt a helyzetet, amely az értekezletet megelőzte, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzetet is. Genfben kedvezőtlen légkört igyekszik teremteni s meg akarja hiúsítani a pozitív eredmények elérését. A moszkvai Pravda tudósítója a továbbiakban értékeli a Nyugat „csomagtervét", amelyet Herter amerikai külügyminiszter terjesztett elő és azt írja, hogy e terv felújítása a Nyugat régi eszméinek és javaslatainak, amelyeknek tarthatatlanságát már bebizonyította az élet és a nemzetközi kapcsolatok gyakorlata. Fő hibája az, hogy a különféle nemzetközi problémák, amelyeknek mindegyike önmagában is bonyolult, e tervben egy csomóba vannak gomolyítva, amelyet nem lehet egyszerűen kibogozni. A külügyminiszteri értekezlet nagy, felelősségteljes feladatok előtt áll — írja a cikkben Naumov. E feladatokat akkor teljesítheti, ha készségét nyilvánítja a nemzetközi együttműködés felújítására és a nehéz problémáknak tárgyalások útján való megoldására. Mindazokat az akadályokat, amelyek a tárgyalás útjában állanak, el kell távolítani. Az emberiség azt várja, hogy az értekezlet megteremti a nemzetközi helyzet egészségessé tételének jó alapjait és fordulatot fog jelenteni a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok fejlődésében. Nyu

gatnémet lapok a Nyugat tervéről Új forma — régi tartalommal A nyugatnémet lapok behatóan kommentálják a német kérdés megoldására tett nyugati tervet, amelyet Herter külügyminiszter nyújtott be a genfi értekezlet elé. Számos lap már a „titkos csomagterv" közzétételének előestjén szkeptikusan nyilatkozott róla és kijelentette, hogy nincs benne semmi új. „Irreális", „elfogadhatatlan", „új forma régi tartalommal" — ezt el kellett ismerniök azoknak a lapoknak is, amelyek még nem váltak teljesen a hivatalos bonni politika szekértolóivá. A General Anzeiger azt írta, hogy a Nyugat javaslataival nem követ mást célt, mint azt, hogy fékezze a német kérdés fejlődését. A Telegraph nyugat-berlini lap komoly kifogásokat emel a tervvel szemben és hangsúlyozza, hogy a terv csupán százszámra ismétli az elfogadhatatlan jelszókat. A lap rámutat, hogv „csütörtök délután őta az asztalon hevert az a titokzatos csomag, amelyről az utóbbi időben annyit beszéltek. Ez a terv kétségtelenül Adenauer kancellár bélyegét viseli magán. A nyugati tervjavaslat szerint Németország szabadon dönthetné el, belép-e katonai tömbökbe (értsd az Északatlanti Tömböt). Ezzel kapcsolatban a Telegraph hangsúlyozza, hogy itt ismét világosan látható Adenauer befolyása, aki Londonban és Párizsban nemrégen ragaszkodott ehhez a követelményhez. ..Szilárd ragaszkodása (hogy a jövő egyesített Németországa a NATO tagja legyen) lényegesen hozzájárult ahhoz, hogy a külügyminiszteri értekezlet 1955-ben zsákutcába került és eredménytelenül oszlott szét: Ennek a merev tézisnek felújítása 1959. májusában annáí érthetetlenebb, mert ezt a tézist az utóbbi időben még a Kereszténydemokrata Unió számos vezetője sem támogatta. sok" útján, a megszállási rendszer megőrzésével és az idegen megszálló csapatok jelenlétével. A terv másik fázisa vegyes össznémet bizottság létesítését "tételezi fel. E bizottságot nem a két egyenjogú német állam fennállásának elismerése alapján, vagyis egyenlő képviselettel kellene létesíteni, hanem az NDK diszkriminálása útján. E bizottságban 25 tag volna Nyugat-Németországból és 10 tag az ŇDK-ból. A bizottság feladata volna javaslatokat kidolgozni a két német állam közötti technikai érintkezés kibővítésére, valamint „független felügyelet" alatt össznémet választások törvényjavaslatának kidolgozása. A bizottság háromnegyedes szótöbbséggel hozna határozatokat, úgyhogy az NDK képviselőit „nem lehetne leszavazni". Ezt a látszólag nagy mértékben kompromisszumos záradékot azonban nyomban értéktelenné teszi az a rendelkezés, hogy a bizottság javaslatát, „esetleg két javaslatát" döntés végett „össznémet népszavazás" elé bocsátanék, melynek során a revansisták által uralt Nyugat-Németország keresztülvinné akaratát. Általában véve az, amit csütörtökön Genfben a Nyugat előterjesztett, nem jelent semmilyen haladást, nem könynyíti meg a bonyolult európai problémák megoldását s nem felel meg elsősorban a német békeszerződés szükségletének, Nyugat-Berlin kérdése megoldásának és az európai biztonság biztosításának. Az USA külügyminisztere után a két német állam képviselője szólalt fel. Beszédük hangja és értelme sarkalatosan különbözött, egymástól. Dr. Boltz, az NDK külügyminisztere beszédében megmutatta a Német Demokratikus Köztársaság kormányának jóakaratát, hogy hozzájáruljon a jelenlegi genfi külügyminiszteri értekezlet sikeres lefolyásához. A nyugatnémet küldöttség nevében Grewe, az NSZK USA-beli nagykövete mondott beszédet. Először is dicsérte a Herter által benyújtott nyugati tervet. Támogatta a Nyugat küldöttségének azt a törekvését, hogy bonyolulttá tegye az európai problémák megoldását és hogy a német kérdést az európai biztonság és leszerelés bonyolult problémáival kapcsolják egybe. Ismeretes, hogy a leszerelés kérdéseiben a nyugati hatalmak évek hosszú sora óta minden haladást meghiúsítanak. Taktikájukat az jellemzi, hogy ha a Szovjetunió bármikor elfogadta valamely javaslatukat, a nyugati hatalmak visszaléptek tőle.' A nyugati nagyhatalmak azon törekvését, hogy a német kérdés megoldását a leszerelés kérdésével kapcsolják egybe — amit Grewe is teljes mértékben támogatott —, ezért jogosan nevezhetjük a német probléma megoldásának meghiúsítására irányuló kísérletnek. GENFI TUDÓSÍTÁSUNK ^érdeklődés ^ iránt. A New York Times és a New ^York Herald Tribúne című lapokat ^kezdetben csak másodrendű tudósítók képviselték, most pedig fő kom^mentátoraikat küldték Genfbe. ^ Az értekezlet negyedik napja után $ vizsgáljunk meg néhány kérdést, meÜJABB ÚJSÁGÍRÓK érkezése iga- lini helyzet megoldását, mindent ^zol.ia, hogy világszerte fokozódik az egybevet és ezzel kizárja a részlegaz értekezlet munkája problémákról való megegyezés lehetőségét. A „csomag" szorgalmazza a bonni revansisták uralmának egész Németországra való kiterjesztését, noha ez már öt évvel ezelőtt a berlini értekezleten is teljesen esztelen volt. Adenauer védnöksége alatt hosszú gyeket az értekezlet eddigi lefolyá- tárgyalások folyamán kidolgozott fcsa különösen előtérbe állít. „csomag" végül, egészbenvéve szem% • 1. Az értekezlet összetétele, mel láthatóan lépést jelent vissza^A két német állam részvételének sí- • felé ahhoz viszonyítva, amit az előkeres megoldása után, mely a Szov- múlt években Nyugaton a német prob^jetunió érdeméből teljes mértékben lémákkal kapcsolatban nem egyszer ^biztosítva van, hátra van még továb- hannoztattak. országok, nevezetesen Lengyelor- A nyugat; „csomag" említett voná^

ž* r

:«kcr,u„6i/i. i/inmcnuts. sai azt a benyomást keltik, hogy inkább a nyugati „elviesség" reklámjáról, mint komoly politikai aktusról van szó. • 5. A német küldöttségek felszólaltak: először a csütörtöki ülésen; felszólalásaik benyomása tanulságos volt. Míg Bolz, az NDK külügyminisz^szág és Csehszlovákia képviseletéinek megoldása. ^ Az itteni értesülések szerint a tárgyalások harmadik napja után e problémáról folytatott vita súlypontja a ^ miniszterek magántárgyalásaira tolódott át. A Genfben tartózkodó nyuŠ qati újságíróknak az a véleménye, s i hogv a három nagyhatalom képvise- tere kormánya álláspontját fejtette " ' 'ki, Grewe nyugatnémet küldött állandóan hangoztatta szolidaritását a nyugati „csomaggal". Az értekezleten való német részvétel elleni hadjáratában vesztes bonni diplomácia, mely megszégyenült azzal, hogy Brentano bojkottál^ létünk üqyében alkalmazott halogató ^ taktikáját csak presztizsérdekek tá^masztották alá. E kérdésben a nyu$gati tömbön belül is folyik az esz

r ^ mecsere. ^ A nyugati küldöttségek állítólag ^ más országok részvételéhez akarják clíntni ľonnmlnrsrán Ác P.cphQ^lrwáVia i kötni Lengyelország és Csehszlovákia ta a tárgyalásokat, ma folytatta kétes t — í á A. _ l í i l # _ 1_. - 1. — Ä1 .. „vUlliIníÁit" T7PXIX++ w, A„ ^t.r.inof „exhibicióit". Efölött még a nyugatnémet újságírók is egyre inkább csóválják fejüket. • 4. Az értekezlet általános küldetésének kérdése: úgy látszik e pontban áll legközelebb egymáshoz az értekezlet részvevőinek álláspontja. Herter és Lloyd szerdai beszédei, melyekben hangsúlyozták az értekezletnek, mint a kormányfői találkozó előkészítésének értelmét, általában megfelelnek a szovjet kormány már régebben kifejtett álláspontjának. Ezenkívül Lloyd mint ismeretes új^ részvételét. Mely országokról ván ^szó, arra vonatkozólag még nem ju^tottak egységes álláspontra. Üj§ ságírókörökben elterjedt az a hír, ^hogy már nemcsak Lloyd, hanem ^ Herter sem szorgalmazza Olaszország ^ részvételét. Olaszországnak a máso^ dik világháború idején tanúsított magatartása nagyon kényessé teszi az Rügyet és ezenkívül még fennforog a ^ jelenlegi olasz kormánynak Bonn-nal ^ szemben tanúsított ismert szolga^ lelkű magatartása. Az angolszász ^ hatalmak részéről tehát nem nagy —- — — ^ lelkesedést mutatnak az iránt, hogy ra javasolta a csúcsértekezletek ^Couve de Murvillehez Adenauer me- egész sorozatának megtartását, amit 5; revséqének még egy szilárd próká- a szovjet küldöttség vezetője öröm^tora csatlakozzék. Ezzel szemben mel fogadott. Eisenhowernek szerdai ^ Murville és Brentano kitart amellett, sajtóértekezletén elhangzott meg^hogy Olaszország maradjon meg első jegyzései bizonyos pozitív fejlemé^ jelöltként. * nyekre vallanak. A londoni Times ^ • 2. A Németországra vonatkozó washingtoni tudósítójának levelében ^tárgyalások: míg a Szovjetunió reális hangoztatja, hogy az USA kormánya ^ programot terjesztett elő a tárgyalá- most közeledett az angol álláspontJsok folyamatára és a probléma meg- hoz. Ezek a vitás nemzetközi kérdések békés megoldása gondolatának haladását tanúsító pozitív jelek. BURDING, az amerikai küldöttség szóvivője a csütörtöki sajtóértekezleten bejelentette, hogy Herter zárt ülések megtartását követeli. Arra számítanak, hogy a jövő héten sor kerül ilyen zárt ülésekre. A nyugati küldöttségek nyilvánvalóan arra használják ki majd a zárt üléseket, hogy kikecmeregjenek abból a kényes ^•oldására vonatkozóan, ma kibontották a világnak a már hónapok óta ^ titkolt nyugati „csomag"-ot. Egészé^ben véve és részleteiben tulajdonképpen a történelem által túlhaladott ^ terv, mely figyelmen kívül hagyja a i világ helyzetét és Nyugat-Németoriszáq állapotát, ŕ A német békeszerződést, a német kérdésben teendő legsürgetőbb intézkedést az akciók bonyolult kom ^ plexumának végére hagyja. Éppígy a helyzetből, melybe saját hibájukból J távoli jövőbe tolja ki a nyugat-ber- kerültek. J. H. Í Lloyd vacsorát adott a négy nagyhatalom miniszterei számára Genf (ČTK) - Belwyn Lloyd brit külügyminiszter csütörtök este vacsorát adott a négy nagyhatalom külügyminiszterei számára. A vacsorán részt vett A. A. Gromiko, A. Ch. Herter miniszterek és Ch. Lucet francia képviselő a megbetegedett Murville miniszter helyett. Bolz miniszter a tárgyalásokra tett javaslatáról Genf (ČTK) - Dr. Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere csütörtöki javaslatát, mely szerint a genfi értekezleten résztvevő két német küldöttség tárgyalja meg a békeszerződés kérdéseit és a Németország egyesítésére irányuló lépéseket, televíziós interjú keretében világította meg. A miniszter rámutatott annak a helyzetnek értelmetlenségére, hogy a tárgyalóteremben a négy nagyhatalom képviselőivel szemben két külön asztalnál a két német állam képviselői ülnek, anélkül, hogy a németeket érdeklő és legfőképp őket érintő fő problémáról beszélnének. Ezen az ülésen talán a legmegszégyenítőbb az volt, hogy Grewe nagykövet, a nyugatnémet küldöttség vezetője egy szóval sem foglalkozott nyilatkozatában a mi javaslatunkkal — hangsúlyozta Bolz miniszter. BELGIUMBAN május 15-től 11 százalékkal felemelik a menetjegy árát az autóbuszokon és a villamosokon. (ČTK) A BÉKE-VILÄGTANÄCS új elnökségének május 14-iki stockholmi első ülésén John Bernal neves angol tudóst választották meg a Béke-Világtanács elnökévé. (ČIK) Ollenhauer elutasítja a nyugati tervet Bonn (ČTK) — Ollenhauer, a nyugatnémet szociáldemokrácia elnöke csütörtökön kijelentette, hogy az a terv, amelyet a nyugati hatalmak Genfben előterjesztettek, aligha szolgálhat alapul a négy nagyhatalom közötti megegyezésre. A bonni kormánykörökben a nyugati terv általában egyetértéssel találkozott, emellett hangsúlyozzák, hogy a szövetségi kormány jelentékenyen részt vett e terv kidolgozásában. Provokációs Genf-ellenes ülés Nyugat-Berlinben Berlin (ČTK) — Csütörtökön este az ún. Európai Unió Nyugat-Berlinben provokatív gyűlést tartott a berlini kérdés megoldására tett szovjet javaslatok ellen. A gyűlés fő szónoka Lemmer bonni miniszter volt, aki elutasította mindazokat a javaslatokat, amelyek hozzájárulhatnának a békéhez s az enyhüléshez és követelte a nyugatnémet imperializmus uralmának kiterjesztését a Német Demokratikus Köztársaságra. A Béke-Világtanács a német kérdésről Stockholm (ČTK) - A Béke-Világtanács szerdán véget éVt stockholmi ülésén nyilatkozatot fogadtak el a német kérdésre vonatkozóan. A népek biztonsága és a világbéke megköveteli a nénjét probléma sürgős megoldását. Egyetlen kormány . sem tűrheti hosszabb ideig ezt a helyzetet anélkül, hogy ne tartozna felelősséggel a népek színe előtt azért a nagyon komoly helyzetért, melynek a világ ki van téve és amely atomhalált okozhat. Ki kell' jutni ebből a helyzetből, mondja a nyilatkozat. Csehszlovákia malomberendezést szállított Indiának Delhi (ČTK) - Delhi ipari külvárosában Okhlában csütörtökön ünnepélyesen üzembe helyeztek egy csehszlovák gyártmányú nagy malmot. A napi 210 tonna kapacitással dolgozó malom a pardubicei munkások és technikusok lelkiismeretes munkájának eredménye. Ez az első Csehszlovákiából Indiába szállított malom. A malmot A. P. Dzsain indiai mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszter nyitotta meg ünnepség keretében, melyen Jirí Nősek csehszlovák nagykövet is részt vett. Dzsain miniszter háláját fejezte ki Csehszlovákiának a főváros iparának gyarapításában nyújtott segítségéért. f MUűmrsor^d^ CSOJ JON GEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnökségének elnöke a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Elnöksége elnökének meghívására baráti látogatásra Romániába érkezett. <ČTK) GUDMUNDSSON, Izland külügyminisztere május 14-én Nagy-Britannia rejkjaviki ügyvivőjének éleshangú tiltakozó jegyzéket adott át, amely felszólítja az ar.gol kormányt, hogy azonnal vonja ki Izland felségvizeiről azokat a torpedórombolókat, amelyek védelme alatt az angol halászbárkák a 12 mérföldes parti övezetben törvényellenesen halásznak. (ČTK) NEHRU INDIAI miniszterelnök júniusban négy napra Nepálba látogat, ahol Maher.dra királlyal és a kormány képviselőivel fog tárgyalni. (ČTK) G UNNA R JARRING, Svédország ENSZbeli képviselője Los Angelesben a külpolitikai kérdések tanácsában kijelentette, hogy „Svédország nem lép be az atomvilágklubba". Egyúttal hozzáfűzte, hogy háború esetén Svédország törekedni fog semlegességének megőrzésére. (ČTK) ÜJ SZÖ 3 * 1959. május 11.