Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-15 / 103. szám, szerda

Vilá

g proletárjai, egyesüljetek 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. április 15. szerda 30 fillér XXI. évfolyam, 103. szám A lakosság kezdeményezésének szervezői Az elmúlt évek során sok sző esett nálunk pártunk azon törekvéséről, mely a szocialista demokratizmus szüntelen elmélyítésére irányul. Ennek egyik legfőbb követelménye a dolgozóknak az irányításban és az igazgatásban való egyre naqyobbfokú részvétele. S ha feltesszük a kérdést, kinek kell elsősorban a dolgozók fokozott részvételét biztosítania és szerveznie, a válasz kézenfekvő: mindenekelőtt a nép választott hatalmi szerveinek, a nemzeti bizottságoknak. A nemzeti bizottságoknak hazánk életében egyre nagyobb feladatokat kell megoldaniok. A mezőgazdasági termelés, a helyi gazdálkodás, lakásépítkezés, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások, a kulturális és népművelési tevékenység, iskolaügy, egészségügy, szociális gondoskodás — és így folytathatnánk tovább — mind olyan szakaszok, melyeken a kitűzött célok valóra váltása a nemzeti bizottságok tevékenységétől függ. Teljesíthetnék ezeket az igényes feladatokat nemzeti bizottságaink a néppel való legszorosabb együttműködés, aktív támogatása nélkül? Semmiesetre sem. Munkájuk csak úgy lehet eredményes, ha széleskörű aktívát tömörítenek

1 maguk köré és a célkitűzések megvalósítására az egész lakosságot mozgósítják. A városok és falvak fejlesztésének országos akciójában elért nagyszerű eredményeink a nemzeti bizottságok és a lakosság közötti együttműködés kitűnő példáját adják. Áz 1955. esztendő óta, az akció kezdetétől a lakosság áldozatkész bekapcsolódásával sok milliós értéket hoztunk létre a köz javára, szebbé, otthonosabbá tettük környezetünket. Nem a legnagyszerűbb bizonyítéka-e hazánk lakossága nagyfokú aktivitásának, szülőföldje, lakóhelye iránti ragaszkodásának, a közös szükségletek kielégítésére irányuló törekvésének az a tény, hogy a múlt évben összesen 130 millió órát dolgozott le önkéntes társadalmi munkában? S hogy a jó példa követőkre talál és az ifjúság sem marad el szüleik igyekezete mögött, annak igazolására el kell mondanunk, hogy a fiatalok 1958-ban szervezett gyűjtés keretében 75 és félmillió kg hulladékot gyűjtöttek össze népgazdaságunk számára és 15 millió 500 ezer facsemetét ültettek ki. Kik szervezték meg a dolgozók nagyarányú részvételét a város- és faluszépítési akcióban? Természetes, hogy a nemzeti bizottságok és a nemzeti bizottságok fejlesztési albizottságai, melyek a szakszervezetekkel, az utcai és települési bizottságokkal, iskolákkal, pionírokkal, a nőbizottsággal, a CSISZ-el és más társadalmi szervezetekkel együttműködve sikeresen mozgósították a lakosság nagy tömegeit. Kell ennél szebb igazolás, mit végezhet a nemzeti bizottság, ha tevékenységében a lakosság széleskörű aktívája segítségére támaszkodik? Mindannyian tudjuk azonban, hogy a fejlesztési albizottságon kívül a nemzeti bizottságok mellett más állandó bizottságok is működnek, amilyenek például a mezőgazdasági, a lakásépítési, pénzügyi, kulturális- és iskolaügvi, egészségügyi és más bizottságok. Ezekben az állandó bizottságokban mintegy 90 ezer ember tevékenykedik. Ugyanúgy, mint a város- és falufejlesztés szakaszán, más vonalon is megvan minden feltétele annak, hogy az állandó bizottságok sikeres tevékenységet fejtsenek ki a lakosság kezdeményezésének szervezésében, a feladatok megoldásában. Minden bizottságnak megvan a maga szakasza, ahol munkáját ki kell fejlesztenie, így például a pénzügyi bizottság elősegíti a lakossáq részvételének megszervezését a költségvetési javaslat kidolgozásában, később pedig gondoskodnia kell azon beszélgetések egybehívásáról, amelyeken megtárgyalják a már jóváhagyott költségvetést és megbeszélik, hogyan biztosíthatják ezek teljesítését. Ugyanígy elemezhetjük a többi állandó bizottsáq tevékenységét, nemcsak a helyi, hanem a járási és kerületi nemzeti bizottsáqok mellett működőket is. S az állandó bizottságok feladatait »» teťákenys$p«ŕ firyelve magunk is könnyen rájövünk arra, hoqy éppen ez az a legmegbízhatóbb alap, melyre a nemzeti bizottságok számíthatnak a lakossáq széleskörű részvételének meqszervezésében, az üqyek intézésében, a célkitűzések valóra váltásában. Ennek természetesen az a feltétele — amit mindenekfölött hangsúlyoznunk kell, — hogy a nemzeti bizottságok az állandó albizottságokat nem hagyják magukra, hanem gondoskodnak róluk. Ogy irányítják munkájukat, hogy valóban aktív szervvé váljanak, olyan szervvé, mely közreműködik a nemzeti bizottságok határozatainak a gyakorlati életben való meqvalósításában. A falun működő nemzeti bizottsáqok saját tapasztalataik alapján nemegyszer meqqyőződhettek már arról, mily naqy jflentőséqe van a mezőqazdasáqi termőföld pontos nyilvántartásának. Csakis a pontos nyilvántartás teszi lehetővé, hoqy ellenőrizni tudják a termőterület helyes kihasználását, a vetésnek és a többi munkálatoknak határidőben történő elvégzését. Ennek biztosítása egyik fontos feladata az állandó mezőgazdasáqi bizottsáqoknak. Nagyon sok példa mutatja, hogy ott, ahol a mezőqazdasáqi bizottságnak tökéletes áttekintése van a földekről, ezek kihasználásáról és állapotáról, gondoskodik a vetésterületek és az agrotechnikai határidők helyes betartásáról, a legnaqyobb segítséqet tudja nyújtani a mezőqazdasáqi termelés fejlesztésében és a munkálatok idejében történő elvégzésében, ami növeli a nemzeti bizottság tekintélyét, a lakossáq dicséri tevékenyséqét, szívesen bekapcsolódik munkájába. Azt, hogy a lakásépítés szakaszán a pártunk által kitűzött cél elérése érdekében nagy feladatokat kell megoldanunk, mindenki előtt ismert tény. A cél világos. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy az elkövetkező évek során lényegében megoldjuk hazánkban az egyik legégetőbb problémát, a lakáskérdést. Ez népünk általános életszínvonala emelésében további hatalmas lépést jelent. Természetes tehát, hogy a nemzeti bizottságoknak e feladat valóra váltásában döntő szerepet kell betölteniök. Az állandó bizottságokon kívül a nemzeti bizottságok melletti aktívába szorosan beletartoznak a különféle kisegítő bizottságok és a szakemberek csoportjai. További tíz és tízezer emberről van szó, akik közvetlenül részt vesznek a tervek megalkotásában, a polgári ellenőrzésben, a mezőqazdasáqi termelésben és más szakaszok munkájában. Sok helyen ezek tevékenységét gyümölcsözően ki tudják használni a lakosságnak a feladatok teljesítésében való aktív részvétele fokozásában. Nem ritkaság azonban, hogy ezt a hatalmas erőt még ma sem használják ki megfelelően. , A nemzeti bizottsáqok munkájában további fontos seqítőtárs a nőbizottság. Tevékenységükkel sokat foglalkoztunk már lapunk hasábjain is, fáradozásuk sok szép eredményéről számoltunk be. Természetes, munkájuk csak ott lehet eredményes, ahol gondoskodnak róluk, igénybe veszik segítségüket. Befejezésül meq kell még mondanunk, amit már eddig is nemegyszer hangsúlyoztunk, hoqy nagyon helytelenül értelmezik az eqyüttműködést ott, ahol a nemzeti bizottsáq csak akkor fordul a lakossáqhoz, ha erre valamely tennivaló elvégzése készteti. Naqyon szűk látókörű és egészségtelen nézet lenne ez. Az eqvüttműködésnek ugvanis maqában kell foglalnia nemcsak a feladatok teljesítésébe való bekapcsolódást, hanem uqyanűav a döntésben való részvételt is. Vagyis a nemzeti bizottsáqoknak a lehető leqnaqyobbmértékű lehetőséqet kell adniok arra, hoqy az emberek kifejezzék nézetüket és minden fontos kérdésben tanácskozniok kell a néppel, meg kell hallgatniok javaslataikat, véleményüket, s a helyes javaslatokat fiqyelembe kell venniök a döntésben, a helytelen nézeteket pediq viláqosan meg kell maqyarázniok. Ha íqv tesznek mindenütt, akkor a nemzeti Mrottsáci teljes mértékben be tudja ťS'teni hivatását a tömeaek kezde-r^-iV^sének szervezésében. Értékes felajánlások születnek TV a Munka Ünnepe és a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére I Dolgozó népünk nagyvonalú mozgalommal készül május elsejé- i mazottai tervet készítettek, mely re. Ezt igazolják dolgozóinknak <iváló munkasikerei, május 1. tiszteletére tett értékes felajánlásai, melyekben ma már nemcsak a termelés fokozásáról szólnak, hanem a termékek minőségének a megjavításáról is. ADATOK TÜKRÉBEN Jellegénél fogva igen fontos üzem a myjavai Armaturka. Dolgozói ezzel tisztában vannak, s igazán odaadó magatartásuknak könyvelhető el. hogy tervfeladataikat rendszeresen teljesítik. Az idei első negyedévben sem mutatkozik semmi lemaradás, sőt az egyes ; mutatók teljesítése általában 100 százalék fölé szökött. Az árutermelést 1,3, az exportfeladatok 1, a munkatermelékenységet 1.4 százalékkal szárnyalták túl. s ennek ellenére a béralapot csak 98,2, az önköltségi tervet pedig 99,8 százalékra merítették ki, vagyis az egy korona értékű áru önköltsége 89.1ről 88.84 fillére csökkent. Áz eredmények azonban nem véglegesek. A további sikeres munkáért főleg a május 1 tiszteletére alakult ÖT KOLLEKTÍVA küzd eredményesen. E munkacsoportok elhatározták, hogy versenyt indítanak a „szocialista munkabrigád" címért. Felajánlásaik jelentősen gazdagítják az üzemi kötelezettségvállalást, mely szerint a munka ünnepének tiszteletére a második negyedév folyamán az árutermelést 175 000 koronával, az exportfeladatokat 10, a munkatermelékenység tervét pedig 0,2 százalékkal túlteljesítik. Párhuzamosan közel 230 ezer koronával csökkentik az önköltségeket is. Az imént említett öt csoport elhatározása elsősorban a termelési tervek túlteljesítésére, a minőség megjavítására, a kiegészítő berendezések határidő előtti elkészítésére vonatkoznak. (Sz. g.) ADOTT SZAVUKHOZ HlVEN Szlovákia legnagyobb vegyi kombinátjában, a bratislavai Dimitrov Üzemben sikeresen teljesítik a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalásokat. Kiemelkedő eredményeket értek el elsősorban is az alaptermékek gyártásának növelése terén, a kénsav és a műtrágya készítésében. Az első negyedévi terven felül például kénsávból 915, őrölt foszfátból 450, fehérítő anyagból 18 tonnát gyártottak stb. Ezzel első negyedévi kötelezettségvállalásukat több mint félmillió koronával túlszárnyalták és több mint kétmillió korona értékű terméket gyártottak terven felül. Az üzemben egy hónappal előbb teljesítették a^ria kötelezettségvállalásukat is, Talajjavítás 3 ezer hektáron A Banská Bystrica-i kerületben ez idén a szövetkezeti tagok talajjavító munkákkal több mint 3 ezer hektár földet tesznek termővé. A munkák java részét a szövetkezeti taqok önseqély útján véqzik el és ebben naqy segítségükre lesznek az ifjúsági szervezetek. A talajjavítás terén legjobban megállják helyüket a losonci járás szövetkezetei. A lónyabányai EFSZ már csaknem 80 hektárnyi kevés hozamú réten elvégezte a talajjavító munkákat. Podrečany községben a szövetkezeti tagok 60 hektárnyi területen vezetik le a talajvizet. A tamásfalai szövetkezet tagjai 120 hektárnyi száraz rét öntözésével biztosítják a kellő mennyiségű takarmányt. mely a normán felüli készletek megszüntetésére vonatkozott. (ČTK) A MÉRNÖKI SZÁMLÁK A Dimitrov Üzemben e kiváló eredmények elérését nagyban elősegíti a jól megszervezett szocialista munkaverseny, melynek leghatásosabb pontja, az igazságos és szemléltető kiértékelés. Értékes eredményeket jelent az üzemben a kénsavgyártó részlegek közötti verseny és a négy szocialista munkabrigád címért versengő munkacsoport küzdelme is. A dolgozók műszaki alkotókedvének kibontakoztatása érdekében bevezetik a mérnöki takarékossági számlákat. Ezzel a sviti Chemosvit n. v. példáját követik, ahol elsőnek alkalmazták az újítómozgalom terjesztésére a fentemlített számlákat. SZÖVETKEZETESEINK ÉRDEKÉBEN A kelet-szlovákiai energetikai művek dolgozói eddig több mint 237 EFSZ-be vezették be a villanyáramot. Ebből 121 szövetkezetbe terven felül előírja, hogy az említett feladatokon kívül még több mint 100 községbe vezetik be a villamos áramot. Eddigi sikeres eljárásukért és merész feladataikért az említett elosztóművek dolgozói elnyerték a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium vándorzászlaját. (ČTK i AZ ARANYOSMARÖTIAK KÖSZÖNTŐJE Az aranyosmaróti hűtőszekrénygyár dolgozói május l-e és 9-e tiszteletére üzemi kötelezettségvállalást tettek, melyben elsősorban azt vállalják, hogy jelentősen megjavítják a hűtőszekrények minőségét, mivel rövid időn belül e gyártmányukat külföldre is fogják exportálni. Ezenkívül elhatározták, hogy az első negyedévvel szemben a selejtet* mintegy 10 százalékkal csökkentik. A munkatermelékenység és az átlagos bérek növelését azzal biztosítják, hogy a tervek szerint csökkentik az egyes termékeken végzett kézi munkát, és további tartalékokat tárnak fel a termelési folyamatban és a munkaszervezésben. A vállalaton belüli önálló elszámolás kiegészítő részlegekre történő bevezetésévezették be a villanyt. Ezenkívül a 1 vei és elmélyítésével biztosítják az vállalat dolgozói ötvennyolc kilómé- önköltségek további jelentős csökter hosszú magasfeszültségű veze- :

;

entését. Ezenkívül megtakarításokat téket, 135 transzformátor állomást akarna

k elérni a műszaki szervezési ket Mt™tte

0k

S

Sfe

Úl Tz^vbe'nYÄ '^ézkedések alkalmazásával, a felszlrinf afenerge^ai művek dolgo- | ^

ánIá

s°

k teljesítésével és a nyerszőinak még további 98 EFSZ-be kell j a

ny

a9 felhasználásanak csokkentésebevezetniök a villanyt. Ezzel kapcso- , vei. A termelési tervet 100,5 százalatban a kassai elosztó üzem alkal- I lékra teljesítik. F. H. A brnói Kras Ruhagyártó nemzeti vállalatban a dolgozók háromnegyed részét nők alkotják. Hogy felelős funkciókat is betölthessenek, az üzemi Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom több ízben iskoláztatást rendezett számukra, hogy elsajátíthassák a szükséges szakképzettséget. Az említett üzem 02 részlegében, amelynek termékei főként exportra készülnek, a dolgozók 92 százaléka nő. Felvételünk ebből a részlegből származik. - Xa Marié Janoušková, a varroda egyik dolgozója a fiatalok kollektívájának egyik kezdeményező tagja. Néhány szó az utánpótlásról Michal Tušan mérnökkel a fiatalság egyes problémáiról folytatott beszélgetés során több érdekes dologra terelődött a szó. Fontos beosztása van a mérnök elvtársnak, ő törődik a lévai járásban a fiatalok szervezésével, azokkal a fiatalokkal, akik a szövetkezetekben fognak dolgozni. Elmondotta, hogy a lévai járás e téren Szlovákiában az elsők közé sorolható. A toborzás a közelmúltban jól sikerült, mintegy 200 FIATAL JELENTKEZETT a mezőgazdasági tanonciskolák termelési és állattenyésztési szakára. Ezzel azonban még nem oldódott meg a dolog — ahogy Michal Tušan mérnök mondotta, — mivel sok fiatal „meglépett" a tanulástól, mégpedig azért, mert a szülők is „nyomást gyakoroltak rájuk" és egyes helyeken a szövetkezetek funkcionáriusai sem értették meg ennek az iskolának nagy népgazdasági jelentőségét. A szülők nem egy esetben abból a téves felfogásból indultak ki, hogy gyermekeik nem találják meq a számításukat a mezőqazdasáqban, nem tudnak majd kellőképpen érvényesülni. Mindezen nehézséqek ellenére a tanév a még meglévő fogyatékossáq mellet is jól kezdődött. Ez idő tájt is folyik a toborzás a következő iskolaévre. Már eddiq 120 fiatal, fiú és lány jelentkezett a mezőqazdasáqi tanonciskolába. AZ OKTATÓI KAR NAGY SÚLYT HELYEZ A NEVELÉSRE. a szövetkezetek vezetőséqével meqteremti az összhanqot, hogy a fiatalokat segítsék a munkájukban s egyúttal azzal is törődnek, hoqy a fiatalok anyagi ellátása se szenvedjen hiányt. A szövetkezetekben iqen naqy szükség van a fiatal, tapasztalt, tanult emberekre, s általában a fiatalokra, mivel a lévai járásban a szövetkezetekben az átlagos életkor 48 év, (-d) A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban hétfőn, április 13-án sikeres bemutató előadást tartott a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága mellett működő Magyar Népművészeti Együttes. Az előadáson részt vettek a nemzetgyűlés, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács szűkebbkörű elnökségének tagjai. Felvételünkön a nemzetgyűlés, valamint az SZNT elnökségének néhány tagját és az együttes vegyes énekkarát láthatjuk. ' (Foto: V. Pfibyl - ČTK»