Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-09 / 97. szám, csütörtök

Termeljünk minél tőhb cukorrépát A fő hangsúly az ésszerű és becsületes munkán legyen Világ proletárjai, egyesüljetek! A cukorrépának, mint ipari nyersanyagnakcukorgyártásunk kezdete óta jelentós szerep jutott. Köztudomású, hogy hazánk a cukortermelésben előkelő helyet foglal el világviszonylatban is. Termelésünk azonban ezzel nem ért a végcélba, hanem további nagyobb jeladatok előtt áll. S ami a cukorgyártást ? leginkább befolyásolja, az természetesen a cukorrépatermelés. A tegnapi nap folyamán a Szlovákiai Újságírók klubjában Vojtech Beňa elvtárs, az élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjtési megbízott helyettese, valamint Takáč elvtárs, a szlovákiai cukorgyárak igazgatója, tájékoztatta a sajtó, a rádió és televízió képviselőit cukorrépatermelésünk jelenlegi problémáiról és az elért eredményekről. w* ^^OO^lOOOOO^y^^Nrw w^^^w M ^ w w * » M » ^ M ^ ^ - • ^ - • SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. április 9. csütörtök 30 fillér XII. évfolyam, 97. jzám Az üzemek gazdáinak tanácskozása Nagy jelentőségű tanácskozás veszi ma kezdetét Bratislavában — a szakszervezeti szövetségek szlovákiai konferenciája. Több mint 830 ezer szlovákiai szakszervezeti tag képviselői jönnek össze, hogy többnapos tárgyalásaik során értékeljék, mit végeztek a szakszervezeti szervek és szervezetek az utóbbi két év során, hogyan váltják valóra munkájukban pártunk XI kongresszusának a szakszervezetekre vonatkozó határozatait A Forradalmi Szakszervezti Mozgalom, mely mindig jelentős szerepet töltött be munkásosztályunk harcában, jelenleg, a szocialista épités befejezésének történelmi jelentőségű feladatainak valóra váltásában is pártunk legfontosabb segítőtársa. A XI. kongresszus a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom legfőbb feladatául a dolgozóknak a gazdaság igazgatásában és a termelés irányításában való lehető legszélesebbkörü részvétele biztosítását tűzte ki. Mit jelent e célkitűzés gyakorlati megvalósítása? Nem kevesebbet, mint a munkások és a többi dolgozók politikai és gazdasági hatalmának állandó erősítését, a szocialista demokratizmus elmélyítését. Az elmúlt időszakban a szakszervezetek jelentős lépést tettek előre a XI. kongresszusnak és pártunk Központi Bizottságának a szakszervezetek tevékenységére vonatkozó határozata valóra váltásában. Gazdasági és politikai életünkben jelentősen fokozódott a szakszervezet szerepe, élénkebb lett a szakszervezet tevékenysége és egyre sikeresebb azon törekvés eredményessége, hogy a szakszervezeti munka súlypontja a termeléshez legközelebb, a mühelybizottságokra és a szakaszbizalmiakra háruljon. A szakszervezeti szövetségek kerületi konferenciáinak lefolyása megmutatta, hogy a dolgozók élénken érdeklődnek a szakszervezeti munka kérdései és az üzemekben felmerülő termelési problémák megoldása iránt. Ez a tény világos bizonyítéka annak, hogy a szakszervezetek nevelő tevékenysége nyomán dolgozóink egyre inkább az üzemek gazdáivá válnak. Bátran kijelenthetjük, hogy szocializmust építő hazánkban, ahol a nép és az állam érdekei azonosak, a szakszervezeti munkának is legfőbb mércéje a jó gazdasági eredmények elérése és a dolgozók elégedettsége. E két tényező szorosan összefügg, mondhatnánk úgyis, hogy egyik szüli a másikat. Egyre jobb gazdasági eredményeink, a termékek mennyiségének növelése, a termelőerők gyarapítása, a munka termelékenységének fokozása adja meg az alapot a dolgozók és az egész lakosság életszínvonalának szüntelen növelésére. Ugy véljük, ez a tény a napnál világosabban igazolódott be hazánkban is. ahol a dolgozók saját életük állandó javulásán, az általános életszínvonal emelkedésén mérhetik le rohamosan fejlődő gazdaságunk eredményeinek gyümölcsét. A dolgozók termelés irányításában való tokozott résztvételének feltétlenül meg kell mutatkoznia a termelés eredményeinek javulásában, a munkatermelékenység emelkedésében, az új technika bevezetésében, a munkaverseny lendületében és a munkaszervezés állandó tökéletesítésében. Ott, ahol a termelési értekezletek, a műszaki gazdasági konferenciák, a szakszervezeti taggyűlések betöltik küldetésüket és tényleg a dolgozóknak a termelés irányításában való részvétele konkrét kifejezőjévé válnak, ahol jól előkészítik őket, megfelelő tartalmat kapnak és a dolgozók javaslatait, megjegyzéseit figyelembe veszik, a várt eredmények nem maradnak el. Nem ritka eset azonban, hogy egyes üzemekben, részlegekon még mindig csak formálisan veszik a termelési értekezletet, a taggyűléseken is alacsony a tagok részvétele, gyenge a szakszervezet munkája és tagjai nem élnek a szakszakszervezeti alapszabályzatban biztosított jogokkal, elhanyagolják kötelességeik teljesítését. Itt aztán aligha beszélhetünk arról, hogy a szakszervezet munkája megmutatkozik a termelés javulásában. Márpedig, ahogy mondani szokták, egyik dolog szüli a másikat. A szakszervezet jó munkája eredményezi a tagok aktivitását. Éppen ezért sohasem hangoztathatjuk eléggé azt a tényt, mennyire fontos, hogy a szakszervezeti funkciót betöltő dolgozók lelkiismeretesen teljesítsék a rájuk bízott feladatokat és a pártszervezetek a szakszervezetek kommunista tagjain keresztül megfelelő befolyást gyakoroljanak -a szakszervezeti élet fellendítésérc. Szlovákiában a szakszervezet keretén belül 110 ezer választott funkcionárius tevékenykedik, az aktivisták száma pedig meghaladja a 200 ezret. Öriási erő ez, mely megfelelő irányítás és lelkiismeretes igyekezet mellett a kommunisták segítségével mindenütt biztosítani tudja a szakszervezet előtt álló feladatok valóra váltását. A szakszervezet szervező és nevelő munkájának állandó javítása az üzemekben, különös jelentőséggel hangsúlyozza ki a műhelybizottság és a szakaszbizalmi jelentőségét. A szakaszbizalminak, hogy úgy mondjuk a szakaszon dolgozók „gondnokává" kell válnia. Ez természetesen megkövetelj, hogy a legjobb, legtapasztaltabb és legöntudatosabb dolgozót válasszuk ki e funkcióra, hogy megfelelő tekintélye legyen, aki a munkatársaival való állandó érintkezés folytán ne csak kívánságaikat, javaslataikat ismerje meg hanem gondoskodjék ezek megfelelő elintézéséről is. Az üzemi bizottságoknak nagy gondot kell fordítaniok arra, hogy a műhelybizottság minden részlegen teljesítse fontos küldetését és megfelelő tekintélye legyen. Mindent egybevetve arról van tehát szó, hegy emeljük az összes szakszervezeti szervek aktivitását és minden szakszervezeti tagot jogai gyakorlására, kötelességei teljesítésére serkentsünk. Oda kell hatni, hogy a szakszervezet tagjai ne csak kötelességüknek tartsák a szakszervezet munkájában való részvételt, hanem büszkék legyenek arra, hogy joguk van részt venni legnagyobb tömegszervezetük tevékenységében, mely oly szoros kapcsolatban van mindennapi munkájukkal, egés2 életükkel. Pártunk minden fontos akcióban igénybe veszi a szakszervezet munkáját. A XI. kongresszus által kitűzött nagy feladatok teljesítésében is teljes mértékben számít a szakszervezet tevékenységére. Célkitűzéseink elérésére Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmunk mezgosítja milliós tagságát, felkarolja kezdeményezésüket, fokozza a szakszervezeti munka hatékonyságát. Különösen nagy jelentősége van ennek most, amikor azon konkrét célok elérésén fáradozunk, melyeket pártunk Központi Bizottságának márciusi ülése tűzött elénk népünk életszínvonalának további emelésére. A munkásbérek átépítése, a lakásépítés nagy feladatainak megoldása, a szocialista verseny fejlesztése. a mezőgazdasági termelés növelése, a kulturális élet fejlesztése, az egészségügy: gondoskodás tökéletesítése, a dolgozók szakképzettségének fokozása, a munkatermelékenység emelésében kitűzött céljaink és máj feladatok valóra váltása megköveteli, hogy a szakszervezet munkáját mindenütt az előttünk álló célok nagyságának színvonalára emeljük. Kommunista pártunk nagyra értékeli legnagyobb tömegszervezetünk munkáját és feladatainak teljesítésében mindig sokoldalúan segíti. A pártszervezeteknek és szerveknek mindenütt a legnagyobb gondot kell fordítaniok arra, hogy a szakszervezet betöltse hivatását. Különösen hangsúlyczni kell a párttagok aktív munkájának jelentőségét a szakszervezet tevékenységében, hiszen mindenekelőtt ettől függ a szakszervezeten belül a párt vezető szerepének érvényesítése, a párt befolyásának növekedése A kommunistáknak kell elsősorban arra vezetni a szakszervezeteket, hegy mindenütt teljes mértékben kihasználják a lehetőségeket, megtalálják azokat a formákat, amelyek iehetővé teszik a dolgozók egyre nagyobb tömegeinek aktív bekapcsolódását gazdasági-, köz és kulturális életünkbe, hogy a szakszervezetek igazán a gazdálkodás és az igazgatás iskolái, a kommunizmus iskolái legyenek. Kiállta a próbát A nyitrai kerület szövetkezeteiben megkétszereződött a traktorok száma A szövetkezetek 26 millió korona értékben vásároltak gépeket Svit községben a Magas-Tátra alatt új telep alakul. A sviti vállalatok alkalmazottainak 45 újonnan épített családi háza három új utcát képez. A Podskalkou-nak (Szirtaljának) nevezett telepen a jövő években további 53 családi házat építenek, amelyek számára már kiutalták a megfelelő telkeket. Ján Kočis, ČTK felv. kézi egyelés. Számos szövetkezetünk azzal utasítja vissza a gépi egyelést, hogy van elég munkaerő, elvégzik maguk is. Ez merőben helytelen eljárás, különösen amikor az önköltségek csökkentéséért harcolunk. AZ UTÖSZÖ tehát legyen az, hogy idén élnünk kell a kedvező feltételekkel, akár az új gépek, akár a jó időjárás formájában jelentkeznék is. Hiszen ha április 15-ig befejezzük a cukorrépa vetését, ami az elmúlt 10—15 év alatt, de talán eddig még nem fordult elő, a nagyobb hektárhozamok biztosítása mellett lehetőséget adunk cukorgyárainknak is a cukorgyártás mielőbbi megkezdésére. Ésszerű, a lehetőségek szerint gépesített és becsületes munkával érhetjük csak el, hogy az idei átlagtermés országos viszonylatban hektáronként 256 mázsa, a cukorrépa cukortartalma pedig legalább 17,25 százalék legyen. E feladat természetesen sok helyütt nem könnyű, de ha igénybe vesszük mindazt, ami elősegítheti, megoldhatóvá válik. (szó) A plzeni V. I. Lenin Üzemben készült turbinás mozdonnyal az előzetes próbák befejezése után a Cheb —Prága vasútvonalon a megterheléssel végzett kísérletek további sorozatát végezték el. A megterhelés folyamatos fokozásával április 7-én 1686 tonnás megterhelést értek el, ami 60 °/o-kal j több a legjobb teljesítményű gőzmozdony normájánál. A kísérleteket a megterheléssel még folytatják. A vetŕovyi EFSZ második ötéves tervünk mutatószámait már az 1958-as évben teljesítette. Mint a tábori járás legjobb szövetkezete elnyerte a járási pártbizottságának vörös vándorzászlaját. A kiváló eredmények elérését mindenekelőtt a jó munkaszervezés tette lehetővé. Képünk az ĽFSZ gazdasági udvarának egyik részlegét mutatja. (Foto: V. Lomoz — ČTK) Az egységes földmüvesszövetkezetek a nyitrai kerületben az idei tavaszi munkákat 1290 saját géppel kezdték. Ezek közül 518 kerekes és 89 lánctalpas traktort tavasszal vásároltak a gép- és traktorállomásoktól. Ezenkívül a szövetkezetek a gép- és traktorállomásoktól 37 gabona- és 19 silókombájnt, 218 cséplőgépet, 324 kévekötőt, 678 vetőgépet, stb vettek. A már előbb beszerzett traktorokhoz vontatott felszerelést is vásároltak. A nyitrai kerületben a szövetkezetek a gép- és traktorállomásoktól átvett gépekért és vontatott felszerelésért több mint 26 millió koronát fizettek ki. KÖVETKEZTETÉSEK 1959-RE A tavalyi cukorrépa-termést annak ellenére, hogy a szárazság nagyon kedvezőtlenül befolyásolta, nem minősíthetjük rossznak. Országos viszonylatban a cukorrépa felvásárlásának a tervét 118,9, a cukorgyártás tervét pedig 103,5 százalékra teljesítettük. A százalékbani különbséget a termények a tervezettnél kisebb cukortartalma idézte elő, ami azonban általános tünet volt szerte a világon. Persze az eredmények így sem voltak egyvonalon a lehetőségekkel. Vegyük csak figyelembe például AZ ÖNTÖZÉS problémáját a tartós szárazság napjaiban. Nem tudtak erre mindenütt kellőképpen felkészülni, úgyhogy az egész több mint 55 ezer hektárnyi cukorrépa területből alig hétezer hektárt öntöztek rendszeresen. Ha ez évben is hasonló körülmények adódnának, az öntözést természetesen jóval nagyobb területen kell megvalósítani. Ennek érdekében az első és második negyedév folyamán mintegy 20 000 hektár öntözésre kapnak öntöző berendezéseket GTÄink és EFSZ-eink. AZ IDEI EREDMÉNYEK alapján azt állithatjuk, hogy valóban sikeresen haladunk az első cél elérése, a cukorrépa vetésének befejezése felé. A fogyatékosságokat azonban még a globális siker sem fedi. A kassai és prešovi kerület pl. messze lemaradt az élenjáró nyitrai vagy bratislavai kerület mögött, pedig Szlovákia területén április 15-én lejár a vetés határideje. Hogy a vetést az említett határidőig mindenütt befejezzük, fokozni kell tehát a munkaütemet. NE FÉLJÜNK AZ ÜJTÖL Földműveseink nagy része idegenkedik a gépi egyeléstől és kevés helyen sarabolnak háromszor, négyszer. Ez utóbbi eljárás többszöri megismétlésének elbnyeit úgy véljük, nem kell hangsúlyozni. A gépi egyeléssel kapcsolatban többet kell mondanunk, hiszen előnye nemcsak az, hogy az egyelés közben legalább 30 százaléknyi emberi munkát takarít meg, hanem az is, hogy a legtöbb esetben eredményesebb, nagyobb terméshozamot jelent, mint a Uj egészközségi EFSZ Osikov községben a bardejovi járásban április 7-én 114 kis- és középparaszt egészközségi szövetkezetet alakított. A szövetkezeti tagok 385 hektár termőföldön kezdik meg a gazdálkodást. A szövetkezet elnökévé Andrej Puchanič középparasztot választották. A szövetkezeti tagok elsősorban állattenyésztési termeléssel fognak foglalkozni. Az EFSZ száma a bardejovi járásban ezzel 27-re emelkedett, A homonnai Kapron Üzem csakhamar készen lesz. Legjobban végzik feladatukat a gépszerelő csoportok. Képünkön Čestmír Tihopád a szállítószalagot szereli. Foto: Ján Kočiš (ČÍK) 5900 tonna cement terven felül (ČTK) — A bystréi cementgyár dolgozói ígéretet tettek, hogy a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére ez év első negyedében terven felül 1000 tonna kitűnő minőségű cementet gyártanak. A bystréi cementgyár dolgozói a negyedévi terv sikeres teljesítésével nagy mértékben túlteljesítették vállalt kötelezettségüket. 1000 tonna helyett terven felül 5009 tonna cementet állítottak elő építészetünk számára.