Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)
1959-04-24 / 112. szám, péntek
eso Pionírok Ünnepén A tömegszervezetek megértették s a spartakiád jelentőségét a topoľčanyi járásban TJnnepre virradt ma az ország, legkedvesebbjeink, gyermekeink ünnepére. Jubilál a pionírszervezet, alakulásának 10. évfordulóját tartja. Eredményekben gazdag évtizedet élt át, sikeres utat tett meg a mai napig iskolás ifjúságunkat egybetömörítve eme hatalmas szervezet. Az ifjúság kommunista nevelésében, harcos hazafiakká, szocialista hazánk áldozatkész, művelt építőivé váló alakításában a pionírszervezet méltó örökösévé vált az első köztársaság proletár gyermekszervezeteinek, tovább fejlesztette ezek harcos hagyományait az új körülményeknek megfelelően. A pionírszervezet megalakulása szorosan egybekapcsolódik dolgozó népünk történelmi jelentőségű februári győzelmével. Iskoláinkban az első pionírcsoportok az 1948/1949. iskolaév elején alakultak. Ezek az első csoportok váltak alapjává a gyermekek kommunista nevelését megvalósító új gyermekszervezetünknek. 1949 áprilisában már több mint tízezer pionír tevékenykedett iskoláinkban. S elérkezett a pionírszervezet történetében a legjelentősebb nap, 1949. április 24-e, amikor Prágában, hazánk ifjúsága egységes szervezetének, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségnek alakuló konferenciáján megalakították a CSISZ pionírszervezetét. Pártunk kezdettől fogva nagy gondot fordított a pionírszervezet építésére. Az ifjúság, a gyermekek, a jövő reménysége között végzett munkát a kommunisták egyik legfontosabb kötelességének, a pártmunka nagvon fontos szakaszának tartotta. A CSKP XI. kongresszusa határozatának szellemében tűzte ki a CSISZ Központi Bizottsága, hogy a CSIS2 kongresszusáiq a pionírszervezetet milliós taglétszámú szervezetté kell kiépíteni. S hazánk ifjú polgárai örömmel kapcsolódtak be a pionírcsoportok munkájába, büszkén kötötték nyakukba a megtisztelő jelvényt, a vörös nyakkendőt. 1950 tavaszán a pionírszervezetnek már százezer tagja volt s taglétszáma évről évre gyors ütemben növekedett hazánk egész területén. Az 1957/1958. iskolai évben már 11531 iskolában tevékenykedett pionírcsoport, melyekben 962 337 gyermek tömörült.. Az utóbbi két év során pedig tovább bővült a pionírszervezetnek a gyermekekről való gondoskodása. Megkezdték a városi és falusi kollektívák megszervezését. A múlt iskolaévben már 723 városi és 2190 falusi kollektívában tevékenykedtek a pionírok. A gyermek értelme fogékony, jelleme rendkívül formálható, érdeklődése sokrétű, hajlamos a jóra, de ha nem vigyázunk, érzékeny a káros hatások iránt is, melyek helytelen irányba terelhetik fejlődését. Éppen ezért rendkívüli felelősség hárul a pionírszervezetre a gyermekek jellemének formálásában, kommunista nevelésükben. S ezt a felelősséget mindenekelőtt a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai és a kommunisták viselik. A CSISZ feladata az ifjúság kommunista nevelése s ez rendkívüli módon fokozza a pártszervezetek felelősségét az ifjúsági szövetség pártirányításáért, a XI. pártkongresszus egyik fontos határozatának következetes megvalósításáért. pártunk Központi Bizottsága a -*- Csehszlovák ifjúsági Szövetség III. kongresszusához intézett levelében világosan meghatározta a gyermekek kommunista nevelésének programját. Fiúk és leányok - ál! a levélben —. felhívunk mindnyájatokat, hogy tanuljatok meg kommunista módon élni és dolgozni, ápoljátok magatokban a kommunista társadalom embereinek politikai-erkölcsi jellemvonásait, törekedjenek a tudomány és a technika elsajátítására a gyakorlati munkában, törjetek utat minden új számára. A holnapnak bátor, ügyes, magas képzettségű emberekre van szüksége, akik tájékozódni tudnak a politika, a tudomány, a technika és a kultúra minden területén. Ezért tanuljatok, elvtársak, tanuljatok a munkában, az iskolában, az egész életben. Igényes, de teljesíthető a pártunk által kitűzött feladat. A CSISZ tagjain, a kommunistákon múlik, hogy Pionírjaink milliós táborát e cél elérésére vezessék, serkentsék, lelkesítsék, hogy az életbe kilépve a szocializmus, a kommunizmus sokoldalúan felkészült építői legyenek. A pionírszervezet tevékenysége sokrétű és érdekes, minden korú gyermek számára vonzó és érdekfeszítő. Természetesen csak ott, ahol a vezetők szívvel-lélekkel és kellő hozzáértéssel foglalkoznak a gyermekekkel és ahol a CSISZ-szervezet, valamint a pártszervezet megfelelő qondot fordít a vezetők kiválasztására, előkészítésére és munkájuk megfelelő ellenőrzésére. Mert annak mindenkor tudatában kell lennünk, hogy „ . , ,, ,,«„„„,, 0 a tn » Elérkeztünk ahhoz az idoponthoz, amia pionírok készek a munkára, a ta- \ kQr mindenku aki a Sp artakiádqyakorl aton nulásra, a kitűzött célok elerésére y részt ves z_ számot vet önmapávali mit 'elkesen törekednek, ehhez azonban is véqzett az eltel t j d ő alatt, mit mulaszmegíelelő vezetésre, irányításra van V tott el, mit tehetett volna meg, hol köszükség. Néhány adat mindennél y vettek el hibákat az oktatók, illetve miért meggyőzőbben bizonyítja fenti állítá- ne"" állottak hivatásuk magaslatán egyes sunk helytállóságát: „A pionírok a > helyeken az együttesek vezetői. Kritikuköztársaságért" év keretében mely - * « tÄSSÄ ível a pionirszervezet tennaiiasanaK ^ merűlt kérdéseket 6 s a hátralevő néhány 10. évfordulójára készült, csupán vhetet arr a használják fel, hogy minden 1958 végéig csaknem 14 és félmillió \ erejükkel, akaratukkal és tudásukkal a órát doíqoztak le a pionírok külön- « járási spartakiádok sikeres megrendezéféle briqádok keretében, 16 millió ^.sén legyenek. 340 ezer kg papírt, 51 millió 449 ezer X kg vasat és 238 ezer kg gyógynö- tt A járás most kezd a véghajrába vényt gyűjtöttek össze, ezenkívül W Vltek elvtárssal, a topoľčanyi járás 3 921 185 erdei fát és 776 659 gyü- sportfelelősével beszélgetve tudomásunk mölcsfát ültettek ki. Eddiq 24 654 \ ra jut, hogy a vidék falvai alkalmas pionír nyerte el a Fiatal technikus i oyakorlatozóhelyiség hiányában egyelőre IKU 1* ť * „, ul l, uv u„ ^jrciu.,; • 1 T/l aio r,;™!,- ncrlin »» Ifin áthidalhatatlan nehézségekkel küzdenek, jelvényt. 34 432 pionír pediq az Ifjú TornSra alkaImas termek än T jelvényt. A kulturális v ganyban vannak, a többi község fiatalja micsurinista ) — fejti ki Vítek elvtárs. Az üzemek és (vállalatok tömegszervezetei ugyanis nem v láttak icfejében hozzá a spartakiádgyakorilatozők minden irányú támogatásához. Fé:kezték részvételüket a tornaórákon, bérlevonásokkal sújtották őket a munka ko- 1 mekegyüttes és 262 416 egyéni ver- ^''döjárást kihasználva a szabadban, sürísenyző vett részt. A sport és a tu- ft t e" összejöveteleken végzik spartakiádrisztika iránti szeretetüket igazolja, Q felkészülésüket. hogy 1958-ban 29 853 fiú és leány J „ tömegszervezetek segítsége. nyerte el az Ifjú turista jelvényt. V F .. f„, +oV,4t hrmv mindenütt i A gyakorlatozások megvalósítása ontos tehát, hogy mindenuu ^ eW g ^ ^ akadáIv 0. megfelelő gondot fordítsanak £ kon kív ü, eqyéb qátlásokba is ütközött a pionírszervezet munkájára, ügyeljenek arra, hogy tevékenyséqe ne váljék egyhangúvá, hanem felkeltse a gyermekék érdeklődését, fejlessze kezdeményezésüket, megerősítse bennük pártunk és a munkásosztály iránti szeretetet és raqaszkodást, tanulásra' serkentse őket és már zsenqe gyermekkorukban elmélyítse bennük a munka iránti tiszteletet. Ennek nagvon fontos feltétele, hogy a pionírvezetők sorába, erre a nagyon fontos és felelősségteljes funkcióra minéT több munkás- és parasztfiatalt nyerjünk meg. Hasznára válna az ügynek az is, ha a szülők is megfelelően segítenék a vezetőket abban, hogv teljes mértékben kifejlesszék a pionírcsoport tevékenységét. A jubileumi évforduló jó alkalom arra, hogv a kommunisták, a CSISZszprvek és szervezetek, a tanítók és a szülők elgondolkodjanak azon, mennyiben segítették elő eddig a pionírszervezet munkáját, s mily módon járulhatnának hozzá ahhoz, hogy gyermekeink kommunista nevelésének e fontos eszköze még inkább betölthesse fontos küldetését. Gál László rábbi befejezéséért, illetve későbbi megkezdéséért. Alapos meggyőző munkát kellett végeznie a járási pártszervezet dolgozóinak, míg annyira meggyőzték a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom funkcionáriusait, hogy aktívan támogassák a spartakiád eszméjét. Ma már a legtöbb helyen ott tartanak, hogy az üzemi bizottságok a legmesszebbmenő támogatást nyújtják minden egyes spartakiádtornásznak. Ezzel egyidöben a CSISZés HESZ-alakulatok is fokozott munkával dolgoztak a fiatalok megsegítésében és karöltve a többi tömegszervezettel, eredményesebb munkára buzdítják a sportolókat. A fő kérdés a fegyelmezettség Kezdetben nagy gondot okozott a toborzás. Nem jöttek egyhamar rá a dolgozók a testgyakorlás ízére. Eleinte idegen volt ez számukra. Volt úgy is, hogy az első alkalommal szép számban jöttek el, máskor pedig csak a gyakorlatozók fele volt jelen az edzésen. Ezen a téren a férfiak csináltak elsőnek rendet. Chválny oktató elvtárs felhívására kimondották, hogy csakis a legnagyobb fegyelem betartásával lehet dolgozni, eredményt elérni, aki pedig nem kíván közéjük tartozni — váljék ki. Ma már a nők között is az a helyzet, hogy a létszám állandóan növekszik s főleg a topolčanyi Tatran együttesében, ha valakit megintenek sportszerűtlen viselkedéséért, megilletődve veszi a dorgálást. Természetes, hojqy még nem mindenütt ilyen a helyzet, a járásban még sok a javítani való. Az 5000 spartakiádgyakorlatozó majd május 31-én mutatja meg, mennyire fegyelmezett minden téren. . (h) Különös, de való, Az osztrák kormány továbbra is támogatja a szudétanémet napok megrendezését Bécs (ČTK) — A bécsi sajtó jelentése szerint az osztrák kormány április 21-i ülésen foglalkozott a Csehszlovák Köztársaság kormányának április 16-án kiadott jegyzékével, amelyben — amint tudjuk — Csehszlovákia kormánya sürgős tiltakozást nyújtott be az ellen, hogy a semleges Ausztria területén az osztrák szövetségi kormány jóváhagyásával csehszlovákellenes provokációkat tartsanak az úgynevezett szudétanémetnapok cégére alatt. Az osztrák kormány április 21'-i ülésen elfoglalt elutasító álláspontját azzal indokolja, hogy az úgynevezett szüdétanémet-napok esetében állítólag csupán „ünnepi találkozóról" van szó, amely kizárólag honfitársi és kulturális jellegű. , Emellett az osztrák kormány továbbra is megelégszik az előkészületben lévő revansista provokációk szervezőinek nyilatkozatával és a maga részéről semmi biztosítékot éj kezességet sem nyújt arra, hogy az úgynevezett szudétanémet-napokat nem fogják csehszlovákellenes támadásokra és uszításokra felhasználni. Az osztrák kormány az úgynevezett szudétanémet-napok rendezéséhez való hozzájárulásával és a csehszlovák tiltakozás • elutasításával egyáltalán nem járul hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, sem a két ország közötti jószomszédi kapcsolatok fejlesztéséhez. Amerikai kiállítás Moszkvában Moszkva (ČTK) — Az amerikai kiállítás, amelynek előkészítése teljes ütemben folyik, a moszkvai Szokolnikl parkban nyitják meg július 25-én és hat hétig fog tartani, mondotta a kiállítás vezérigazgatója az április 22-i sajtóértekezleten. A szovjet-amerikai kapcsolatok történetében ez az első ilyen kiállítás, melynek az a célja, hogy- a szovjet népnek tájékoztatást nyújtson az amerikai tudományról, technikáról és kultúráról. Ez a kiállítás és az USÁban megrendezésre kerülő szovjet kiállítás az amerikai kiállítás vezérigazgatójának szavai szerint azt a célt szolgálja, hogy hozzájáruljon a Szovjetunió és az USA flemzeteinek kölcsönös megértéséhez és barátságához. A moszkvai amerikai kiállítás iránt nagy érdeklődést tanúsítanak az amerikai vállalkozók. Közülük sokan szeretnék felkeresni a szovjet fővárost. Az USA vállalkozó körei a moszkvai amerikai kiállítást a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok kibővítéséhez vezető lépésnek tekintik. CSUHÁS ÜZÉREK Varsó (ČTK) - A varsői revíziós felügyelőség megállapítása szerint a jezsuita rend élénk kereskedelmi tevékenységet fejtett ki Varsóban. 1957. január 1-től 1958. szeptember 30-ig ajándékcsomagokban a következő „kicsiségeket" küldette magának és adta el kicsiben: 393 kg illatos éterolajat, 752 kg tonna kakaót, kg kristályos műanyagot, mintegy 5 200 ezer zsilettet, 50 vaníliát, 689 nercprémet és 36 csincsillaprémet és egyebeket. A jezsuita atyák nemcsak nem jelentették be az árút megadóztatás végett, hanem forgalmuk tényleges nagyságát is igyekeztek eltitkolni. A moszkvai ba'etf fov^bbi sikeres fellépése az USÄ-ban New York (ČTK) — A moszkvai , Nagyszínház balettje szerdán, április , 22-én a New York-i Metropolitan, operában további előadást tartott. Csaj-1 kovszkij „Hattyúk tava" című balett- | jét adták elő. Az operaház nézőtere i színültig megtelt. Az előadás után a közönség húsz percen át éljenezte a szovjet művészeket és lelkes taps- I sal jutalmazta nagyszerű teljesítmé- | nyüket. Az amerikai lapok különö- j sen M. Pliszeékája szólótáncosnő művészetét emelik ki. í hogy játékvezetőinket külföldön többrt becsiilik, mint idehaza. Ogy látszik, erre is vonatkozik az a régi közmondás, hogy saját hazájában nem értékelik kellően a prófétát, esetünkben tehát• a labdarúgó-mérközösek irányítóját. Vlček például, akire tavaly ősszel két vezető másodosztályú bécsi csapat mérkőzésének vezetését bízták, hiba nélkül végezte dol| gát, mire a találkozó után nagy megtiszteltetésben részesült. Előbb hozzálépett a két csapatkapitány és díszkíséretükben öltözőjébe vonult, ahol aztán a két ellenfél vezetőinek szerencsekívánafait fogadhatta. De érdekes az is, ami legutóbb a Sportklub—Rapid-rangadón 1 történt. A nagy előnnyel vezető két bécsi csapat mérkőzését, mely esetleg eldöntheti az osztrák labdarúgó-bajnokságot, Vrbovec csehszlovák játékvezetőre ! bízták. Nos, Vrbovec nemcsak kitűnő, de ' igen bátor bírónak bizonyult. Olyasvalamire határozta el magát, amire egyetlen osztrák játékvezető, de minden valószínűség szerint más sem vállalkozott i volna. A mérkőzés utolsó percében, ami' kor 2:2 volt az eredmény, büntetőrúgást i ítélt a Sportklub javára, mert Happel, a Rapid középhátvédje a büntetőterületen ' belül szabálytalanul akadályozta a kapu1 ra törő Hamerlt, a Sportklub balösszekötőjét. A bécsi viszonyok ismerője (s véleményünk szerint Vrbovec is tájékozódott) jól tudta, mit kockáztatott abban a pillanatban a játékvezető. A nézőtéren jelen volt Rapid-szurkolók, akik a legnépszerűbb osztrák csapat színeiért élnek-halnak, felordítottak ugyan, de haragjuk célpontja nem a játékvezető, hanem Happel volt. A bécsi Práter-stadion körlépcsőin szorongó félelmetes verekedők ugyanis meggyőződtek, hogy biztos szemű, tárgyilagos és megalkuvást nem ismerő játékvezető irányítja a mérkőzést s már' csak abban reménykedtek, hogy hátha nem lesz gól. Pedig lett. A Sportklub ezzel 3:2 arányban nyert és könnyen lehet, hogy győzelme eldönti majd az első hely kérdését. Másnap az osztrák sport sajt ó hasábjai Vrbovec dicséretétől voltak hangosak. Mindezt pedig elsősorban azért említjük, hogy becsüljük meg mi is játékvezetőinket, miként ezt külföldön is megteszik. Vlček, Karas, Obtulovič és mások is idegenben mindenkor nagy elismerésben részesültek. Méltányoljuk ezért teljesítményüket mi is. Szurkolóink olykor igen hevesvérűek s mégfeledkeznek arról, hogy a sportszerűség törvényei rájuk is vonatkoznak. Labdarúgó-sportunk pedig csak e törvények szigorú betartásával haladhat eredményesen a fejlődés útján. (—i) SPORTHÍRADÓ Szukarno elnök parlamenti nyilatkozata Bandung (ČTK) — Szukarno, köztársasági elnök nyilatkozatot tett a Bandungban ülésező indonéz alkotmányozó gyűlésben. Hangsúlyozta, "bogy az ország politikai és gazdasági életének orvoslása érdekében kellő teljhatalommal rendelkező szilárd központi kormány létesítendő. Javasolta ezért, hogy állítsák vissza az 1945. évi forradalmi alkotmányt, mely megengedi ilyen kormány alakítását. Ezt a forradalmi alkotmányt 1950-ben szabadelvű polgári ideiglenes alkotmánnyal pótolták, mely lehetővé teszi az indonéz függetlenséget gyűlölő és az ország ellenségeivel együttműködő elemek nagyszabású garázdálkodásait. M. Brucker amerikai miniszter Görögországban tárgyalt Athén (ČTK) — Wilber M. Brucker, az USA szárazföldi erőinek minisztere e naA BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Találkozás az élettel (argentin) 10.30, 13.30, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Ki hallott ilyet! (francia) 13.45, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Visszaút (cseh) 16, 16.15, 20.30, SLOVAN: í Hullámverés (dán) 16, 18.15, 20.30, LUX: j Vigyázat, La Toure (francia) 16, 18.15, ' 20.30, DUKLA: Kenyér, szerelem és fantázia (olasz) I.—II. rész 18, LIGA: A Spanyol téri lányok (olasz) 18, 20.15, POKROK: Történetek Leninről (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Gól (magyar) 16, OBZOR: Az ötös támad (kínai) 18, 20.15, pókban Athénben Karamanlisz görög mi- V MÁJ: O Cangaceiro (brazil) 18.30, 20.30. niszterelnökkel és magasrangú görög tisz- STALINGRAD: Kilenc élet (norvég) 18, tekkel tárgyalásokat folytatott. A meg-IS 20.15, ISKRA: Főnyeremény (cseh) 18, beszélésekről nem adtak ugyan ki nyilat- V 20. kozatot, azonban az Avji lap jelentése W A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: szerint athéni politikai körökben az a j O Moszkva: Szavkin, szovjet/ ejtöer! nyős sportmester 600 méter magasságból | későbbi ernyőnyitással egybekötött éjszakai ugrása alkalmával 18 m 31 cm-re ért földet a kör középpontjától. Teljesítménye 3 m 84 cm-rel jobb a lengyel ' Jemislowski hivatalos világcsúcsánál. Belfast: Észak-Írország és Wales I válogatott labdarúgó-csapatai mérkőztek egymással az angol szigetország bajnokságáért. A hazai válogatott 4:1 (3:0) arányban győzött. *A bajnokság eddigi állása: Észak-Írország és Anglia 4 pont (Észak-Írország jobb gólaránnyal rendelkezik), harmadik Skócia 3 és negyedik Wales 1 ponttal. 0 Praha: A Spartak Praha Sokolovo női kosárlabdázói elutaztak Szófiába az eu'rópai bajnokcsapatok serlegéért folyó [küzdelem visszavágójára. A mérkőzésre április 25-én kerül sor. 9 Dublin: Április 26-án az angol Norris és a francia Mimoun o' Cacha, Dublinben meg akarják dönteni Zátopek 25 kilométeres világcsúcsát) 1 6 16 p 34 |mp). 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ä KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: 1 Csempészek (magyar), TATRA: Halál a nyeregben (cseh), PARTIZÁN: Családi ékszerek (román). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Buborék (19), HOLNAP: Poloveci táncok, Háromszögletű kalap, Seherezádé (19). % London: Az Angol Labdarúgó Liga során ezek az eredmények születtek: Luton Town—Portsmouth 3:1, Nottingham Forest—Leeds United 0:3, Birmingham City—Blakburn Rovers 3:0. Chelsea—West Brómwich Albion 0:2, Newcastel United— Bolton Wanderers 2:0, Wolwerhampton Wanderers—Leicester City 3:0. 0 Budapest: Kínai Népköztársaság kosárlabda-válogatottjai Csepelre is ellátogattak. A kínai nők Csepel ellen 70:49, a férfiak pedig 61:50 arányú győzelmet arattak. 9 London: Áz Anglia—Olaszország nemzetközi labdarúgó-taiálkozóra május 6-án a londoni Wembley-stadionban kerül sor. 9 Moszkva: Ä szovjet hadsereg súlyemelő bajnokságán Sztogov váltósúlyban kétkezes szakítással 133 kg-os teljesítményt ért el. Teljesítménye új szovjet csúcs. 0 Prága: Á spartakiád labdarúgó-torna első fordulójának eredményei: Dynamo Č. Budejovice—SONP Kladno 1:6 (1:4) TJ Gottwaldov— Baník Ostrava 4:6 (1:4). Péntek, április 24. ,„ , ,, NEMZETI SZlNHÁZ: Laurencia (19). nézet uralkodik, hogy a tárgyalások jV HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Macbeth (19), ugyanúgy, mint Olaszországban, a katonai Qj SZÍNPAD: Harmadik kívánság (19), támaszpontok kiépítésére vonatkoztak. ZENEI SZlNHÁZ: Tipitipitipso (19.30). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Figaró házossága (19.30). A BSAT1SI AVAI TELÉ^IZIÖ MOSÓRA 18.00: Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 18.45: Mozgalmi dalok. 19.00: TV-hlradó." 19.30: Szülők iskolája, cseh fik.i. 20.15: Csendes otthon, magyar filmvígjáték. 21.45: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon és északkeleten 9—12 fok, másutt 13—16 fok. Nyugati, északnyugati szél. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17. 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhi-'atal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-831699 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.