Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-18 / 106. szám, szombat

* h párt határozatai valósággá válnak A y adott szó kötelezi a dunaszerdahelyi járást Ismert dolog, hogy a dunaszerdahelyi járás szövetkezetei is vállalták, miszerint a második ötéves terv termelési feladatait határidő előtt, vagyis már az idén teljesítik. Adott szavuk kötelezi őket, hogy amit a pártnak, az országnak ígértek, teljesítsék is. A múlt év gazdasági eredményeit összegezve meg kell állapítani, hogv még sok a tennivaló, nagy, kitartó és céltudatos munkát követel az adott s/ó teljesítése. Méry Imre, a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője szintén ilyenformán látja a dolgot. A múlt év gazdasági eredményeit összegezve szinte reflektorfénybe kerülnek a megoldásra, illetve megvalósításra váró feladatok. A gabonaféléknél még jó néhány mázsával kell növelni az átlagos hektárhozamot, növelni kell a takarmányalapot is, hogy az állattenyésztésben sikeresen megvalósíthassák azokat a feladatokat, amelyeket pártunk XI. kongresszusa a mezőgazdaság elé tűzött. Miről is van szó? Arról, hogv a dunaszerdahelvi járás szövetkezeteseinek az idén már 120 kg sertéshúst és 55 kg marhahúst kell termelniök egy-egy hektár föld után, a tejtermelés terén a múlt évi tehenenkénti 2293 liter helyett 2600 literes évi fejési átlagot kell, hogv elérjenek. Csupán a tejhozam növelésével azonban a tejtermelés terén fennálló nehézségeket nem lehet megoldani. Bár a feiési átlag már a múlt évben kerületi méretben is a legjobbak közé tartozott, méqis sok a pótolnivaló. Ez mindenekelőtt abból ered. hogy kevés a szarvasmarha. A múlt évben például 100 hektár földre csak 52 szarvasmarha és ebből 18 tehén jutott. Növelni kell az állatállományt Mindenekelőtt szükséges tehát az állatállomány növelése. Ezt a járás vezetői is. helyesen látják, s erre vonatkozólag már komoly intézkedéseket tettek. Többek között célkitűzésük, hogv az állatállomány számbeli gyarapodását — mint a feladatok sikeres megvalósításának egyik fontos tényezőjét — előtérbe helyezik. Az idén már el akariák érni, .hogv járási méretben legalább 65 szarvasmarha. ebből 28 tehén essen 100 hektárra. Az állattenyésztés növelése azonban nem olvan egyszerű. A megnövekr-dett állatállománvnak mindenekelőtt istálló és takarmány kell. Jól halad az építkezés Méry Imre, a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője így nvilatkozik az építkezés menetéről: - A szövetkezeti építkezési tervet az első negyedévben 119 százalékra teljesítettük. Hogy a gyakorlatban ez mit jelent, egy példán próbáljuk érzékeltetni. Többek között tervbe vették, hogy az idén 69 baromfitelepet építenek. Ebből már 61-et az első negyedévben elkészítettek. De ha már az építkezésről beszélünk, mint jó jelenséget kell megemlíteni, hogy a szövetkezetek az építkezéseket úqvnevezett önseqélvezés alapján végzik. Ez a qyakorlatban annvit jelent, hogv az építkezéssel iáró munkákat a szövetkezetek építőcsoportjai végzik, s e munkák jutalmazása munkaegvséopkre történik olvan formában, hoqy erre a célra a szövetkezetek nem kérnek állami támogatást. hanem a szövetkezet bevételéből fedezik a költségeket. További tervek Az idén a szövetkezetesek a termelés minden ágazatában. így az építkezésben is a gazdaságosságra, a termelés, illetve az építkezés olcsóbbá tételére törekednek. Az idén már a palotaszerű, költséqes istállók helyett jóval olcsóbbakat, praktikusabbakat építenek. A jószágállomány egészségének megvédése érdekében már az év elején hat szövetkezetben kezdték meg a szellős istállók építését. Többek között Bősön, Királyfiakarcsán. Vámosfa^uban. Jóval több lesz a takarmány Ahogvan már előbb is szó volt róa, az állattenyésztés számbeli növe!ése és általában az állatok hasznosságának fokozása szükségessé teszi a takarmánvaiap bővítését. Ez irányban ,a járás területén már komoly lépések történtek. A múlt évvel szemben a takarmány vetésterületét lényegesen kibővítették. Míg a múlt évben járási méretben a szövetkezetek földterületének 28 százalékán termeltek takarmányt, az idén a százalékarány már 33-ra emelkedett. Az idén először vetnek cukorrépát és káposztát takarmányozás céljára. Sőt takarrlTSnyozás céljára sárgarépát is vetnek. Jobban kihasználják a földet Ha az elmúlt évek tapasztalatait vesszük alapul, meg kell állapítani, hogy a föld termőképessége még távolról sem volt kihasználva. Takarmányozás céljára például alig vetettek másodnövényeket. Az idén már ezen a téren is javulást akarnak elérni. A lehetőségek figyelembevétel. után a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztálya a szövetkezetek vezetőivel tervet dolgozott ki, amelynek értelmében az idén a szántóföld 10 százalékán másodnövényeket fognak vetni. Öntözéses gazdálkodást folytatnak A szövetkezetek a hektárhozamok növelése érdekében az idén már 500 hektár cukorrépát és 1000 hektár takarmányféleséget öntöznek. A mihályfai szövetkezetesek például saját erejükből 20 hektáron kezdik meg az öntözéses gazdálkodást. Az öntözőberendezést, a föld alatt húzódó csatornákat a szövetkezet tagjai saját erejükből építették, s ezen a területen, ahol tavaly alig termett valami, silókukoricát termelnek. Jövőre pedig cukorrépával szándékozzák bevetni. A szövetkezetnek a két csatorna építése — hozzávetőleges számítás szerint — 200 ezer koronájába került, de — ahogyan Viederman Gyula, a szövetkezet elnöke is mondta — ez kifizetődik. A költségek egy, vagy legrosszabb esetben két év alatt megtérülnek. * * * Még tovább lehetne sorolni azokat az intézkedéseket, amelyeket az idén a dunaszerdahelyi járásban a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében megvalósítanak. A határozatok azonban magukban még igen keveset érnek, ha nem állnak mögöttük emberek, szorgos kezű szövetkezeti tagok, akiken múlik végeredményben a határozatok teljesítésének megvalósítása. A falusi pártszervezeteknek és nem utolsósorban a járási pártbizottságnak e téren még sokat kell tenniök. A feladat, mellyel az idén meg kell még birkózniok, nagy és nehéz. Reméljük, hogy a dunaszerdahelyi járás szövetkezetesei hűek maradnak adott szavukhoz. Ezt elvárja tőlük a párt, az egész ország. Szarka István Zohorban banánérlelő-üzemet létesítenek A banán nálunk 's egyike a legkedveltebb déligyümölcsöknek. Ennek ellenére eddig fogyasztása korlátozva volt, mivel a Nyugatról importált banán nagyon drága. A Kenyával kötött kereskedelmi szerződés értelmében nagy mennyiségű banánt kedvező áron fogunk behozni. A termelő a banánt félérett állapotban szállltia. Ezért szükséges, hogy nálunk mt'qfelelóen fűtött helyiségekben fürtökben felfüggesszük, amíg meg nem érnek. Eddig csupán Prágában és Ostravában voltak ilyen különleges érielő üzemek. A nagyobb banánimport és a szállítási költségek leszállítása érdekében a Bratislavai Gyümölcs és Zöldség Vállalat most ilyen banánérlelő üzemet létesít Zohorban, ami a szlovákiai gyümölcsboltok banánnal való ellátását lényegesen megjavítja. A banán eddigi ára azonnal nem lesz alacsonyabb, de számítani lehet azzal, hogy a Kenyából importált banán az eddiginél jóval olcsóbb lesz. kp \ Trin<-ci Kohóművek ez évben ünnepli fennállásának 120. évfordulóját. Felvételünk Struskar Viktor kohászt á'>ra/olja a/ 1. Május nevű kois/crji nngvolvasztó csapolása közben. Ez már a hatodik nagyolvasztó, melyet Tŕinecen a felszabadulás óta építettünk. (Foto: V. Švorčík — ČTK) E napokban 223 szövetkezetest, állami gazdasági dolgozót, traktorállomási dolgozót, növénynemesítő és erdészeti dolgozót tüntetnek ki „A szocialista mezőgazdaság kiváló dolgozója" címmel. Közülük többet a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium tüntet ki. 10-en állami kitüntetést kapnak „Kiváló munkáért" cimmel. A kitüntetettek között van Štefan Mišičko, a lévai járási studeneci szövetkezetből. A kitüntetést azért kapja. mert mint sertésgondozó tavaly 250 sertésnél naponta átlagosan 78 dekás súlygyarapodást ért el. Ján Broska is kap kitüntetést. Ő tavaly 20,3 malacot választott el átlagosan. Zuzana Strignerová a rozsnyói járási rostási szövetkezetből szintén kap kitüntetést, mivel átlagosan 19 malacot választott el egy évben egy-egy kocától. B. N„ Kassa Jól haladnak a tava«zi munkák Szövetkezetünkben már saját gépekkel dolgozunk. Kora tavasszal 225 hektár gabonafélét és 18 hektár napraforgót vetettünk el. Elültettük az elöcsírázíatolt burgonyát is. A cukorrépa alá a földet gondosan előkészítelíük, s eddig 56 hektárt vetettünk be. Kertészetünkben is jó ütemben halad a munka. Szépen fejlőd/ nek az ugorka- és paradicsompalán Iák. Megkezdtük a kiültetett kelkáposzta, karfiol és a többi zöldségnek kapálását. A kapálást 4 hektáron elvégezlük. A III. negyedévben a tej-, tojás- és húsbeadási tervet teljesítettük. Tejből 20 412 literrel, tojásból 8640 darabbal adtunk be többet. ŕ • Szövetkezetünk tagjai 1 105 000 korona értéken szocialista kötelezettségvállalást tettek a.z 1959-es évre. Eddig 82 000 koronát már teljesítettek. A következő gazdasági évben szövetkezetünk tervbe vette a homokos területek szőlővel való betelepítését. KIS LAJOS, Andód. rÓ 5 * 1959. április 18. Segített a felhívás |S A cukorrépavetés meggyorsí= tására a Diószegi Cukorgyár = Gazdasága, a Galántai Állami =jj Gazdaság és a pozsonypüspöki Ül EFSZ felhívással fordult az álišj lami gazdaságokhoz, a cukor== gyárakhoz és a szövetkezetek== hez, hogy a cukorrépa vetését =

= április első hetében fejezzék be. =

E A felhívás lényegében két részel re oszlott: Az első rész: a felH| tüntetett időpontig befejezni a == vetést, a második rész arra §== hívja fel a cukorrépatermelők j=== figyelmét, hogy a cukorrépa Ujj egyelését május 8-ig fejezzék A felhívás értékelése alkalmából megállapíthatjuk, hogy jó visszhangra talált, mivel a cukorgyárak gazdaságai április 4-ig a cukorrépa-területek 91,2 százalékát bevetették a Trebišovi Élelmiszeripari Kombinát gazdaságán kívül, ahol az emA szövetkezeti f

t ' gazdálkodásé a J

0V

0 Bizonyára így látják a helyzetet még azok a magángazdálkodók is a kassai járásban, akik ma még nem léptek be a közösbe. Ez idén azonban már 12 községben határozták el magukat a közös gazdálkodásra, 12 egészközségi szövetkezetet alakítottak. A kassai járásban a szocialista szektor a földterületnek 83 százalékán gazdálkodik. Az utóbbi napokban Abaszépiakon 260 kis- és középparaszt lépett a szövetkezetbe több mint 700 hektár földdel. Hasonlóképpen gondolkoztak a felsőmislyei gazdálkodók is. A napokban 170-en 870 hektár földdel egészközségi szö'vetkezetet alakítottak. A kassaújfalusi kívülállók is beléptek a közösbe. 80-an 200 hektár földdel. Kisidán, Polyiban, Bócsádon, Hernádtéhányban is alakulóban van a szövetkezet. Iván Sándor, Kassa litett napig csak 67,7 százalékra teljesítették a tervet. A Galántai Állami Gazdaság felhívását legjobban a szeredi cukorgyárban és a cukorgyár körzetében propagálták. Április 5-ig az állami gazdaság valamennyi részlegén 100 százalékra elvetették a cukorrépamagot a leszerződött területen. Lemaradtak azonban a diószegi körzetben, ott, ahonnan a felhívás kiindult. Mindössze 96,5 százalékra teljesítették a leszerződött területen a vetési tervet A Trebišovi Élelmiszeripari Kombinát Gazdaságában az emiitett időpontig csak 48,2 százalékra teljesítették a vetési tervet. A szövetkezetek, amelyek a cukorrépa termés nagy részét vállalták, április 8-ig 90,4 százalékra teljesítették a tervüket. Legjobban a diószegi cukorgyári körzetben, 99,6 százalékra teljesítették, legjobban a Trebišovi Élelmiszeripari Kombinát körzetében maradtak le, ahol csak 76,1 százalékra teljesítették a. tervet. A felhívás második része a cukorrépa-eg.yelés agrotechnikai határidőben való elvégzését, szorgalmazza. Ha az időpontot betartják, a terméseredmények nem Inaradnalč el. A Cukorgyárak Szövetsége, Trnava A dunakisfaüudi EFSZ Május Elseje tiszteleiére vállalt húsbeadási kötelezettségét április 14-ig teljesítette. Teljesítették már az első negyedévi sertéshúsbeadási is, szabad áron pedig 20 mázsát adtak be. Terv szerint az idén kétszáz kislibát kellene nevelniök, azonban a tagságtól kétszázötven kislibát vesznek át. A dunaszerdahelyi keltetöböl 2500 kiskacsát kapnak. Eddig már 2200 kiscsirkét is vettek, és még háromezer vételével számolnak. A szövetkezetnek nagy gondot okoz a baromfiól és a szabadistálló befejezése. Két baromfiszállást már felépítettek, de a másik kett őre s a szabadistállóra a nagyarányú építkezés miatt egyelőre nem tudnak cserepet kapni. K. E., Dunaszerdahely ft KITÜNTETIK OKÉT IIMIIIIIIIIIIIIIIinillllllllllllllllllMIIIIIIIIMIIIIIIIHIIIIHIIItlIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIMIIIIIIIi A dubanskéi szövetkezetesek gondosak. Képünkön jobbról František Madr, a szövetkezet elnöke, Jaroslav Kovaf, a növénytermelési csoport vezetője és Vladimír Zapletal szövetkezeti traktoros vetés előtt is megvizsgálják a cukorrépamagot. Foto: ČTK — F. Nesvadba