Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-11 / 69. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. március 11. szerda 50 fillér XII. évfolyam, 69. szám. A mezőgazdasági termelés növelése mindnyájunk ügye és feladata Pártunk Központi Bizottságának március 4-í ülésén az életszínvonal emelésére tett intézkedések kapcsán szükségszerűen kerültek napirendre és előtérbe a mezőgazdaság kérdései, mezőgazdasági termelésünk helyzete. A mezőgazdasági termelés növelésének megoldása ma oly össznépi feladatként áll előttünk, amelynek alakulása döntő módon befolyásolja célkitűzéseink elérését: a szocializmus felépítését, ebből eredőn pedig dolgozó népünk életszínvonalának szüntelen növelését. Nem árulunk el titkot, ha azt mondjuk, hogy mezőgazdasági termelésünk mai állapota, az, hogy élelmiszer-szükségleteinket még csak megközelítőleg sem tudjuk saját termelésünkből fedezni, hátráltatja az életszínvonal emelését, hovatovább annak fékezőjévé válik. Ám éppen ez a körülmény teszi indokolttá és szükségessé a Központi Bizottságnak azt az elhatározását, hogy a mezőgazdasági termelésben meghatározott időn belül döntő fordulatot kell elérnünk. A Központi Bizottság ülése Krutina elvtárs beszámolója alapján mélyreható elemzés alá vette mezőgazdaságunk és mezőgazdasági termelésünk kérdéseit. Ez az elemzés abból az alapvető és döntő fontosságú körülményből indult ki — s ez a körülmény határozza meg a kérdések megoldásának útját és módjait is —, hogy hazánkban a szocialista nagyüzemi gazdálkodás döntő túlsúlyba került, a mezőgazdasági földterületek immár majd 80 százalékán szocialista nagyüzemi gazdálkodás folyik. A Központi Bizottság ugyanakkor reális, teljesíthető feladatnak tartja, hogy a jövő év, tehát 1960 végéig lényegében befejezzük mezőgazdaságunknak a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra valő áttérését. Äm a mezőgazdaságunk szövetkezetesítésében elért — kétségkívül igen jelentős — eredmények nem kendőzhetik el mezőgazdasági termelésünk állapotát, amely mind a mai napig lényegében a háború előtti színvonalon mozog. De ha ez így van, — akkor miben mutatkoznak meg a nagyüzemi gazdálkodásban rejlő lehetőségek? A hiba, a baj éppen itt van, abban van, hogy a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségeket még csak megközelítőleg sem használtuk ki a mezőgazdasági termelés növelésére. Márpedig mezőgazdaságunknak a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra való áttérése nem öncélú törekvés, hanem azt a célt szolgálja, hogy mezőgazdaságunk teljesíthesse a szocializmus építéséből reá háruló feladatot: biztosítsa a nép életszínvonalának emeléséhez szükséges élelmiszert és más mezőgazdasági termékeket. Most tehát a falun, mezőgazdaságunk előtt az az alapvető fontosságú feladat áll, — miután a nagyüzemi gazdálkodásra való áttéréssel megtettük a forradalmi lépést a szocializmus útján —, felhasználva és kiaknázva a nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta lehetőségeket, döntő fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelés növelésében. Ám pártunk Központi Bizottsága nemcsak megállapította a mezőgazdasági termelés elmaradottságát, nemcsak feladatul tűzte ki, hogy a mezőgazdasági termelés növelésében döntő fordulatot kell elérnünk, hanem megjelölte annak útjait és módjait is, s megtette és megteszi a szükséges intézkedéseket ennek biztosítására, megadja és megteremti a mezőgazdasági termelés növelésének feltételeit. S éppen a feltételek megteremtésében és biztosításában pártunk abból az alapvető körülményből indul ki, hogy a mező gazdasági beruházások döntő részét mezőgazdaságunk alapjába, a földbe kell fektetni. Nem lehet továbbra is azon az úton halad nunk, hogy a szövetkezetek pompás istállókat és más egyéb berendezéseket építenek, s ugyanakkor a földek termőerejének nemhogy a növeléséről, de még csak a pótlásáról sem ' gondoskodnak kellőképpen. Ezen még az a körülmény sem változtat, hogy a föld elhasznált különféle tápanyagait műtrágyákkal többé-kevésbé pótolják, ámde a nem kielégítő istállótrágyázás következtében nem pótol ják a legfontosabbat, a föld el használt humusztartalmát. De honnan és hogyan is pótolhatnák, ha a szövetkezetekben még csak megközelítőleg sincs meg a szükséges szarvasmarhaállomány, amely az oly nélkülözhetetlenül szükséges istállótrágyát szolgáltatná? Igen ám, de hogyan lehet ne meg az állatállomány, ha nincs elég és megfelelő minőségű takarmány? Nincs elég takarmány, mivel a földek — nem kielégítő erőállapotuk folytán — gyengén teremnek, alacsony hozamokat adnak. Tehát csak visszakanyarod tunk a kiinduló ponthoz, az alaphoz, a földek termőerejének a nö veléséhez. Itt és ezen a dolgon kell segítenünk, mert csakis úgy oldhatjuk meg a mezőgazdasági termelés növelését, ha mindenütt és mindenkor betartják a sorrendet: jó erőállapotban lévő és bőven termő földek, bőséges takarmány, megfelelő állatállomány és elégséges istállótrágya, amit újra a földbe juttatunk. Nagy jelentőséggel bírnak a mezőgazdasági termelés növelésében pártunknak azon intézkedései, amelyek a mezőgazdasági termelés további szakosítására irányulnak, vagyis annak az elvnek a következetes érvényre juttatása, hogy minden vidék a földrajzi és természeti adottságainak legjobban megfelelő kultúrákat termessze, valamint a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségének fokozása a mezőgazdasági termelés növelésében. E cél érdekében a Központi Bizottság úgy határozott, hogy jövő évtől a mezőgazdasági termékek új begyűjtési és árrendszerét dolgozza ki és lépteti életbe. E tervezett intézkedés lényege az, hogy megszűnik a mezőgazdasági termékek eddig érvényben lévő kétféle, tehát a begyűjtési és az állami felvásárlási árrendszere és helyettük egységes árrendszer lép életbe, valamint megszűnik a beadási rendszer előírásos beadási rendszere, amely helyett a szerződéses felvásárlási rendszer lép életbe. Nagy jelentőséggel bírók azok az intézkedések, amelyeket pártunk a mezőgazdasági termelés növelése érdekében életbe léptet. Nagy jelentőségűek, de nem csodaszerek, amelyek önmaguktól megoldanak minden kérdést. A legszebb és legjobb határozat is csak akkor szolgálja a kitűzött célt, ha azt az emberek milliói magukévá teszik s a szót és a betűt tetté változtatják. A járási pártbizottságok és a falusi pártszervezetek legalapvetőbb feladata most az, hogy élére álljanak a mezőgazdasági termelés növeléséért megindított harcnak s minden ember legsajátabb ügyévé tegyék, hogy pártunk határozatát és célkitűzését tetté változtassák. A CSKP KB határozatait A DOLGOZOK EGYRE TÖBB kötelezettségvállalással üdvözlik Csehszlovákia Kommunista Párt szlovák kormánynak határozatai további jelentős emelkedéséről sz találtak. Valamennyi család számít kiadnia ezután élelmiszerre, ruhá talják, hogy igazán szép összegről tézett meleghangú üdvözletben és Iájukat és megelégedettségüket. ja Központi Bizottságának és- a Csehdolgozó népünk életszínvonalának erte az országban lelkes visszhangra gatja, mennyivel is kell kevesebbet ra, cipőre, stb. s amikor azt tapaszvan szó, ezernyi a CSKP KB-hez inértékes felajánlásban fejezik ki há55 MIL

LIÓ KORONA AZ ÉRTÉKE azon felajánlásoknak, melyeket öszszesítve előbb a negyedik szakszervezeti kongresszus tiszteletére, most pedig az életszínvonal emelkedésével kapcsolatban vállaltak, a žilinai kerület 251 üzemében. A kötelezettségvállalások száma eléri a 13 600-at, és a bennük foglalt .kötelezettségek főleg a termelési és az exportterv túlteljesítésére irányulnak. A žilinai kerületben a negyedik szakszervezeti kongresszusig csaknem 26 millió korona értékű árut termelnek a tervmennyiségeken kívül, s az exportfeladatokat 11 millió koronányi áru kivitelével szárnyalják túl. MEGVÉDJÜK NÉPÜNK VÍVMÁNYAIT HATÄRIDÔ ELŐTT TÖBBET Csaknem kétezer távirat és levél érkezett az árleszállítás óta pártunk Központi Bizottsága címére. A táviratok szerzői, nemcsak munkások, dolgozó parasztok, hanem szép számmal értelmiségiek, diákok, egészségügyi dolgozók, tanoncok és katonák egyaránt. Az üdvözletek mindegyike őszinte kifejezője dolgozó népünk hálás magatartásának, mellyel az életszínvonal további emelkedéséről szóló határozatot fogadták. Fegyveres erőink egyes alakulatai például őszinte elszánt elhatározásukat fejezik ki: fokozzuk felkészültségünket dolgozóink alkotásainak, sikereinek, békés életének megvédésére. Az építők szocialista munkabrigádja A prešovi kerületben elsőnek Vigla József 16 tagú komplex kőmüvescsoportja kezdett a szocialista munkabrigád címért versenyezni. A jó példa követőkre talált. A prešovi 245 lakás épitésén dolgozó építöcsoport, amelyet J. Sobota vezet, szintén kötelezettséget vállalt, hogy elnyeri a szocialista munkabrigád címet. Felajánlották, hogy Prešovon ez idén 300 lakás falazását végzik el és versenyre hívták a kerület többi épltöcsoportját is. ÉS JOBBAT. A prešovi Drevina n. v. dolgozói pártunk és kormányunk határozatából lelkesülve úgy döntöttek, hogy exportfeladataiknak a készítmények minőség-megjavításán kívül három nappal előbb tesznek eleget, s a Szovjetunió számára terven felül összesen 448 ezer korona értékben készítenek ablakrámákat. A megtakarított anyagból ezenkívül mintegy 5000 ablakrámát készítenek el csaknem 10 ezer korona értékben. 5 MILLIÓ KILOWATTÓRA áram terven felüli kitermelése áll a Vág menti hőerőművek trenčíni részlege dolgozóinak üdvözlő táviratában. E tekintélyes mutatót azonban korántsem az önköltségek növekedésével teljesítik, ellenkezőleg, március végéig mintegy 90-ezer koronával . csökkentik azokat. A terven felüli árammennyiség és a megtakarított érték 15 ezer tonna tüzelőanyag megtakarításának felel meg. A MEZŐGAZDASÁG JAVÄRA A prievidzai Karpatia n. v. alkalmazottai az életszínvonal emelkedésével kapcsolatos megelégedésüket ugyancsak értékes felajánlások formájában egyesítették közös határozattá. Kötelezettségvállalásuk arról szól, hogy üzemükben megszervezik a szocialista munkabrigád címért folyó versenyt és így eredményesebbé teszik munkájukat. A Banská Bystrica-i építkezési szerelőbrigád nőtagjai pedig úgy határoztak, hogy mintegy 240 brigádórát dolgoznak le a védnökségük alatt álló majeri EFSZ-ben. (Szó) N. Sz. Hruscsov a berlini dolgozók gyűlésén: A németországi helyzet normalizálására törekszünk Hétfőn délután Németország Szocialista Egységpártjának Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya s a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa tömeggyűlést rendezett a berlini Werner Seelenbinder-csarnok ban. A csarnokban hatezer ember helyezkedett 'el, több tízezer a környékbeli utcákon és tereken állt, hogy hangszórók segítségével kövessék a naggyűlést. Óriási lelkesedés fogadta mindenfelé Hruscsov elvtársat és kíséretét. A gyűlést Correns professzor, a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsának elnöke nyitotta meg. Correns professzor megnyitója tätín Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, majd Waltér Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára beszélt. N. SZ. HRUSCSOV beszéde bevezető részében megköszönte a meleg fogadtatást. Népünk - mondotta — a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóira mint legközelebbi barátaira, testvéreire tekint a Marx, Engels és Lenin nagy eszményeiért vívott harcban. A nemzetközi helyzet megjavítása felé jelentős lépés volna — mondotta - Németország kérdésének békés rendezése, mert ez a kérdés már akuttá vált. A békeszerződés megkötésének ellenzői a nemzetek előtt titkolni akarják igazi szándékaikat. Jóllehet békés törekvéseiket hangoztatják, a valóságban fenn akarják tartani a múlt maradványait, ki akarják használni (Folytatás a 3. oldalon) Az árleszállítás után Léván és Érsekújvárott Nyomban az árleszállítás után Léván és Érsekújvárott jártunk. Sok emberrel beszélgettünk, sok véleményt hallottunk. Az árleszállításról mindenki a legnagyobb megelégedéssel beszélt. Léván a cipő, Érsekújvárott a húsüzlet előtt álltunk meg, hogy feljegyezzünk valamit a kirakat előtt elhangzottakból. Léván: - Odanézz! Az a gyerekcipő 60-ról negyven koronára esett. A bőrtalpú bakancs 55, a gumitalpú pedig már csak 35 korona. - A cipőnek jól lement az ára ... - Ez igen ... Érsekújvárott: - Nézd csak! A paprikásszalonna 5 koroňával olcsóbb, a füstölt négy koronával. A zsír ára is lement. - Az élelem ... Ez a legfontosabb, hogy olcsóbb lett. - Bár jobban dolgoznának a parasztok is, hogy a hús is olcsóbb lehetne . .. Ezek és hasonló hangok váltották egymást az üzletek előtt Léván. és Érsekújvárott. Nem volt ember, aki közömbösen ment volna el a kirakatok előtt. Léván az árleszállításról egy-két emberhez kérdést is intéztünk. A tolmácsi Kirov Üzem munkása: - Az újabb árleszállítás a párt kormány újabb gondoskodása. Mondhatja-e még valaki, hogy ebben az országban nem minden a dolgozók érdekében történik? A párt és kormány minden intézkedése a mi érdekünket, a dolgozók érdekét szolgálja. Üzletvezető: — Üzletünkben az árleszállításkor az elárusítók örültek a legjobban. Nagyobb lesz a forgalom, jobban fogjuk teljesíteni a tervet... Egy értelmiségi: — Négy gyermekem van. Ha valakinek, akkor nekünk nagyon jól jött I az árleszállítás és a gyerekpótlékok emelése. Sajnos, az örömbe egy kis üröm is vegyült. A feleségem csütörtökön több száz koronáért vásárolt gyermekholmit... Hiába, néha az ember elszámítja magát... (b) A IV. kongresszus tiszteletére Egy tehéntől 3200 liter tej Varga János teheneket etet és gondoz a taksonyi EFSZ-ben. Szép háza van Taksony főutcáján. Ha kinyitjuk a zöldre festett vaskaput s belépünk az udvarba, önkéntelenül is arra gondolunk, jó gazda lakik ebben a házban. Mindenütt rend és tisztaság. Kezet fogunk Varga Jánossal. Beszéd közben rátér az állattenyésztésben elért eredményekre is. Saját munkájáról nem akar nyilatkozni, jobban szereti kiemelni a tehenészek együttesének munkáját. Most azonban róla akarunk beszélni. Varga János 22 tehenet gondoz a szövetkezetben. Egy év alatt több mint hatszáz literrel növelte az átlagos tejhozan\ot. 1958-ban 3055 literes átlagos tejhozamot ért el a gondjaira bízott teheneknél. Ilyen eredménnyel csak nagyon kevés tehenész büszkélkedhetik járásunkban. A IV. kongresszus tiszteletére vállalta, hogy az idén átlagosan eléri a 3200 literes tejhozamot. K. F. A nagykesziek szava A nagykeszi szövetkezet a legjobbak közé tartozik a komáromi járásban. Az EFSZ-ek IV. kongresszusának tiszteletére indított kötelezettségvállalási mozgalomban is az elsők voltak. A növénytermesztési és állattenyésztési termelésben egyaránt kötelezettségvállalásokat tettek, és ha ceruzát fogva utána számolunk megállapíthatjuk, hogy majdnem félmillióval többet termelnek majd, mint ahogy tervezték. Az állattenyésztési termelésben a tejhozamot egy tehéntől 2100 literről 2200 literre emelik. Marhahúsból a terv szerinti 286 mázsa helyett 551 mázsát termelnek, sertéshúsbői 663 mázsa helyett 765 mázsát, stb. C. B.