Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-23 / 81. szám, hétfő

"Világ proletárjai, egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJAJNAK NAPILAPJA 1959. március 23. hétfő 30 fillér XII. évfolyam, 81. szám A SVERMA-ÜZEM SIKEREI A ČKD-muvek Sverma üzemének dolgozói az SZKP XXI. kongresszusának idején olyan felajánlást tettek, amely szerint az első negyedévben a 29 százalékkal felemelt tervet jóval túlteljesítik. Az év végéig exportra 70 millió korona értékű árut termelnek. A ČKD dolgozói azonban nemcsak többet, de jobbat is gyártanak. Gyártmányaik kiváló minőségéről tanúskodik az is, hogy a külföldön rendezett kiállításokon és nagyvásárokonmindig nagy elismerést arattak. Képünkön az üzem- I amelyet a pekingi árumintavásárra ben készített autódarut láthatjuk. ] szállítanak. V. Lomoz (ČTK) felv. S (íŕ'.it

ii

w Vashulladék-gyűjtéssel segítjük a kohó at (ČTK) — A Kovoštrot nemzeti vállalat dolgozói a múlt évben több mint 140 ezer vagon vashulladékot szállítottak kohóink számára. Ez csaknem 1700 km hosszú vonatot tenne ki. Ez idén a kohászatnak naponta mintegy 305 vagon hulladékanyagot adnak át. A januári és februári tervet 103,6 százalékra teljesítették. E szállításokban nincs benne azon hulladék több ezer tonnája, amelyet dolgozóink azon kötelezettségvállalások alapján ígértek szállítani, amelyekkel a „Terven felül százezer tonna vashulladékot kohóinknak" felhívásra válaszolnak. Igy pl. az ostrava-karvinái bányakörzet dolgozói megígérték, hogy a fémhulladékbegyűjtés feladatait 1583 tonnával teljesítik túl. Ezenkívül a jobb gazdálkodással és az acéltámasztékkal ezer tonna új felszerelést takarítanak meg. A visočanyi ČKD Sokolovóban a dolgozók terven felül 1500 tonna hulladékot ígértek szállítani. A Május 9. Üzemben az első és második negyedévben a gyűjtési feladatot 60 tonnával teljesítik túl. A Prága-Közép mozdonycsarnok alkalmazottai május 15-ig 200 tonna vashulladékot adnak terven felül. Ezt a hulladékot a kiselejtezett mozdonyok leszerelésével érik el, amit brigádmunkával a Kovošrot nemzeti vállalat dolgozóival együtt valósítanak meg. * * * A kohászok és gépgyári dolgozók felhívására és a Bányaalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának s Josef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszternek levelére, hogy a tüzelőanyag szakaszán dolgozó munkások szintén bekapcsolódjanak a fémtakarékossági akcióba, az ostravakarvinái bányakörzet dolgozói méltóan válaszoltak. Az Ostrava-Karvinái Bányaszövetség műszaki ellátási szakosztályainak kollektívái kötelezettségvállalást tettek, amely szerint az Ostrava-karvinái bányákban 45 millió korona értékű ócska fémanyagot használnak fel Ezzel ezer tonna 1 millió 200 ezer korona értékű acélfelszerelést takarítanak meg. Az acélhulladékbegyűjtés tervét 1583 tonnával, hulladéköntvénygyűjtés tervét 80 tonnával és a színesfémgyűjtési tervét 12 tonnával szárnyalják túl. Befejezték a koratavasziak vetését A Dubnica nad Váhom-i szövetkezet, amelyet „Az építésben elért eredményekért" érdemrenddel tüntettek ki, a szövetkezetek IV. kongresszusának jelentette, hogy befejezték a tavasziak vetését. A kongreszszus első napján 132 hektár tavaszi árpát vetettek el és szombaton 25 hektár zabot. A tavasziak vetését a tervvel szemben 4 nappal korábban befejezték, annak ellenére, hogy az elmúlt évhez viszonyítva 15 hektár árpával és zabbal többet vetettek. A szövetkezetesek 42 hektár földet előkészítettek a répa alá s a hó végén megkezdik a cukorrépa vetését is. Saját gépekkel A szepsi járás 18 legnagyobb szövetkezete a járás földterületének nagyobbik felét teszi ki. Ma már a saját gépeikkel dolgoznak a földeken. Tornaújfalun, Tornán, Bódvavendégin, Jászón és Almáson vetik a búzát, a tavaszi árpát, a tavaszi keveréket és a mákot. A járásban a gabonanemüeket 215 hektáron és a tavaszi keverékeket 85 hektáron elvetették. A szántást 320 hektáron, a boronálást 270 hektáron végezték el. Ezenkívül 60 hektáron elvégezték a legelők javítását és 52 hektáron a rétmeszezést. M. S. Vasutasok „a szocialista munkabrigád" címért (CTK) - A bratislavai főpályaudvar mozdonycsarnokában dolgozó két javítócsoport és egy mozdonybrigád a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére szocialista kötelezettségvállalást tett, amelynek teljesítésével „a szocialista munkabrigád" címéért versenyez. Henrich Tandlmayer mozdonybrigádja, amely a bratislava-prágai vasútvonalon bonyolítja le a nemzetközi gyorsvonatok közlekedését, arra kötelezte magát, hogy zavartalanul fog közlekedni és a mozdonyt jókarban tartja. Betartja a vonatközlekedés grafikonját és nem fog késni. A brigád tagjai gondoskodni fognak róla, hogy fokozzák politikai és szaktudásukat és úgy fognak dolgozni, hogy mintaképül szolgálhassanak. Alojz Bukovský és Štefan Tvarožek javítócsoportjai kötelezettséget vállaltak, hogy javítani fogják a mozdonyok ciklusos karbantartását és a munka jő megszervezésével hozzájárulnak a mozdonyok idejében történő előkészítéséhez a közlekedés követelményei szerint. Mindkét kollektívának jó a munkafegyelme, amelyet a problémák megoldásánál kölcsönös elvtársi segítséggel fognak fejleszteni. Véget ért az EFSZ-ek I

V. kongresszusa Áz EFSZ-ek termelésének lényeges növeléséért és a szövetkezetek megszilárdításáért Vasárnap, a délutáni órákban véget ért Prágában az EFSZ-ek IV. országos kongresszusa. Délelőtt még tartott a küldöttek vitája. A kongresszust az olasz földművesek képviselője üdvözölte, sok sikert kívánva szövetkezeti tagjainknak a szövetkezetek továbbfejlesztésében. Ezután a mező- és erdőgazdasági miniszter zárószavában értékelte a vita és a kongresszus lefolyását. A kongresszus résztvevői lelkes tapssal hagyták jóvá a CSKP Központi Bizottságához és a kormányhoz intézett levelet, amelyekben minden egyes szövetkezeti tag nevében kötelezik magukat, hogy mindent megtesznek azon feladatok teljesítéséért, amelyeket a- CSKP XI. kongresszusa és a CSKP KB márciusi plenáris ülése tűzött mezőgazdaságunk elé. Ezután a küldöttek jóváhagyták az egységes földművesszövetkezetek mintaalapszabályzatával kapcsolatban javasolt kiegészítéseket és módosításokat s határozatot hagytak jóvá, amely megszabja a mezőgazdasági termelés további növelésének fő feladatait és megmutatja az EFSZ-ek fejlesztésének és megszilárdításának útját. A kongresszus résztvevői továbbá felhívást intéztek valamennyi szövetkezeti taghoz, szenteljenek nagyobb figyelmet a fő növényfajtáknak, különösen a jó minőségű kukorica- és cukorrépa-termesztésnek stb. Ezután befejezettnek nyilvánították a szövetkezeti tagok tárgyalásait és kongresszusát. Valamennyi küldött és vendég felállva, viharos tapssal éltette Csehszlovákia Kommunista Pártját. A lelkes ünneplés végén az új falu képviselői a Munka Dalával vettek búcsút egymástól. A kongresszus véget ért, résztvevői visszatérnek szűkebb hazájukba, hogy ott érvényt szerezzenek mindannak a helyes és jó határozatnak, amelyek nemcsak döntő fordulatot biztosítanak a mezőgazdasági termelésben, hanem egész dolgozó népünk életszínvonala további emelésének útját is jelentik. Az EFSZ-ek IV. kongresszusának üdvözlő leve'e a CSKP Központi Bizottságához Az egységes földművesszövetkezetek IV. országos kongresszusa a szövetkezeti parasztság nagy családjának nevében elvtársi üdvözleteit küldi Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának. A kongresszus magáévá teszi a CSKP XI. kongresszusán kitűzött feladatot, mely szerint 1965-ig a mezőgazdasági termelést 40 százalékkal, a munkatermelékenység legalább két harmadával kell növelni, valamint magáévá teszi azokat a feladatokat és intézkedéseket is, amelyek a CSKP KB márciusi üléséből következnek. A kongresszus mindenekelőtt üdvözli pártunk jelentős intézkedését az új begyűjtési rendszer bevezetéséről, valamint az EFSZ-eknek saját gépekkel való ellátásáról és biztosítja a CSKP Központi Bizottságát, hogy a szövetkezetek ezeket az intézkedéseket teljesen felhasználják valamennyi szövetkezeti tag kezdeményezésének fokozására az EFSZ-ek közös termelése növelésének és a piaci termelés emelésének biztosítása érdekében. A kongresszus küldöttei valamennyi szövetkezeti tag nevében azt a szilárd elhatározásukat fejezik ki, hogy döntő mértékben hozzájáruljanak egész népünk életszínvonala további emeléséhez és így becsülettel teljesítsék kötelességüket a párttal és munkásosztállyal szemben. Megteszünk mindent, hogy döntő fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelésben belterjességének növelésével s a termelési önköltségek csökkentésével. A föld termőképessége növeléséről való tökéletes gondoskodással és teljes kihasználásával, a haladó technika, a korszerű technológia, a mezőgazdasági tudomány ismeretei ŕs a munka nagyüzemi termelésének megszervezésével megjavítjuk a lakosság élelmiszerellátását, kiváló minőségű mezőgazdasági nyersanyagokat biztosítunk szocialista iparunknak, valamint külkereskedelmünknek. Jó gazdasági eredményekkel, valamennyi szövetkezeti tag türelmes, meggyőző munkájával a parasztság körében hozzájárulunk ahhoz, hogy EFSZ-eink a harmadik ötéves tervhez számbelileg gyarapodva, az eddig még egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokkal megerősödve kezdjenek hozzá. Egyben arra fogunk törekedni, hogy többségük már az idén belépjen sorainkba. Mindent megteszünk, hogy megteremtsük az anyagi és kulturális feltételeket ahhoz, hogy az ifjúságot megnyerjük tartós munkára az EFSZ-ben. A CSKP bölcs vezetésével, szilárd szövetségben a munkásosztállyal, falvaink új szocialista viszonyai alapján jól szervezett, nagyfokúan termelékeny és rentábilis mezőgazdasági üzemeket építünk ki. Falvaink szövetkezetesítésének befejezésével, a mezőgazdasági termelés terén kitűzött feladatok teljesítésével és túlszárnyalásával hozzájárulunk népi demokratikus államunk, valamint a szocialista világrendszer gazdasági és politikai megszilárdításához. Ez lesz a mi nagy hozzájárulásunk a világbéke megszilárdításához. Erősödjék a munkásosztály és a dolgozó parasztság megbonthatatlan szövetsége! Éljen a CSKP, Csehszlovákia dolgozói nagyszerű győzelmeinek vezére és ihletője a szocializmusért és világ békéért vívott harcban! AZ EFSZ-EK IV. ORSZÁGOS KONGRESSZUSÁNAK KÜLDÖTTEI a a Udvöz'ó levél a köztársaság kormányához Mi, az EFSZ-ek IV. országos kongresszusának küldöttei csaknem kilencszázezer szövetkezeti tag nevében szívből jövő üdvözleteinket küldjük kormányunknak. A kongresszuson megtárgyaltuk a mezőgazdasági nagyüzemi termelés továbbfejlesztésének és az EFSZ-ek megszilárdításának fontos feladatait, amelyek arra irányulnak, hogy hazánk szocialista építése befejezésének érdekében egész mezőgazdaságunkban döntő fordulatot érjünk el, amint feladatunkká teszi pártunk XI. kongresszusa. Elszánt akaratunk, hogy gyorsabb ütemben növeljük a mezőgazdasági termelés belterjességét és munkánk termelékenységét s minél rövidebb idő alatt lényeges termelési és gazdasági eredményeket érjünk el. Teljes mértékben felhasználjuk az élenjáró EFSZ-ek és állami gazdaságok gazdag tapasztalatait minden szövetkezetben. Bátrabban és gyorsabban látunk hozzá a nagyüzemi termelés technológiájának bevezetéséhez a növényi és az állattenyésztési termelésben, a termelés célszerű szakosításához az egyes területek és szövetkezetek természeti és gazdasági feltételeinek megfelelően. A szövetkezeti alapok egyre nagyobb mérvű dotálásával, a közös gazdálkodás fejlesztésével, jó munkaszervezéssel, a végzett munka alapján történő díjazással és főképp tagjaink jó munkájával növeljük és olcsóbbá teszszük a mezőgazdasági termelést. Munkánkban továbbra is a munkásosztály és szocialista iparunk segítségére fogunk támaszkodni. Szélesen kibontakoztatjuk a termelés fokozására irányuló szocialista munkaversenyt a mezőgazdaság valamennyi szakaszán. A kongresszus tárgyalásainak gazdag eredményeivel és határozataival megismertetjük tagjainkat, az egész falut és főképpen az ifjúságot, hogy minden egyes szövetkezeti tag már a tavaszi hónapokban munkájával és tapasztalataival tevékenyen hozzájáruljon ahhoz, hogy döntő fordulat álljon be a növénytermesztésben már ez idén és hogy tovább fejlődjenek és szilárduljanak a szövetkezetek. A szövetkezeti tagok munkája ily módon gazdag eredményeket hoz majd nemcsak a mi örömünkre és megelégedésünkre, hanem egész munkásosztályunk és dolgozó népünk örömére és megelégedésére is. ígérjük kormányunknak, hogy a szövetkezeti parasztság feladatait becsülettel teljesíti. AZ EFSZ-EK IV. ORSZÁGOS KONGRESSZUSÁNAK KÜLDÖTTEI Felhívás az egységes földművesszövetkezefekhez Ml, az EFSZ-ek IV. országos kongreszszusának klildôttel valamennyi alapvető feladat és intézkedés megtárgyalása után, amelyek a döntő fordulat elérésére irányulnak a mezőgazdasági termelés fejlődésében, s amelyeket a Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa, valamint a CSKP Központi Bizottságának márciusi ülése tűzött ki, felhívjuk a köztársaság valamennyi egységes földművesszövetkezetét, biztosítsák a kukorica-, cukorrépatermesztés növelését és küzdjenek hatékonyan a növénybetegségek, kártevők és a gyotn ellen. Számos egységes földművesszövetkezet tapasztalatai meggyőzően bizonyítják, hogy a takarmányalap gyors növelésének a legmegbízhatóbb útja az állattenyésztési termelés továbbfejlesztése érdekében a silókukorica vetésterületének bővítése és hozamának növelése. E cél elérése érdekében az EFSZ-ek kongresszusa felhív: a vetésterületek bővítésére, mégpedig a kukorica és burgonyatermő vidékeken 6, a cukorrépa termő vidékeken pedig a szántóföldek 5 százalékára, a kukoricatermesztésnél a bevált agrotechnika valamennyi haladó elvének érvényesítésére, arra, hogy minél nagyobb területen fészkes vagy sűrűsoros módon ültessenek és a silóanyag betakarításánál minél nagyobb legyen a szemesk/ukorica hányada. A kukoricát gondosan kell ápolni, legalább kétszer kell feltölteni és háromszor sarabolni, valamint fej-trágyázni kell. A kukoricát tejes-viaszos érés Idején kell gyorsan betakarítani és lesilóznl. A szövetkezeti nagyüzemi termelésnek minden feltétele megvan a nálunk hagyományos cukorrépatermesztés továbbfejlesztésére. A nagy tartalékok teljes kihasználása érdekében, amelyekkel a cukorrépatermesztés terén rendelkezünk, az EFSZ-ek kongresszusa felhív a tervezett területek betartására és arra, hogy a cukorrépát mielőbb jól előkészített és gyomtalanitott földbe vessék, hogy ilyen módon 25-30 kg egy hektárra való bevetésével megteremtsék a feltételeket az egyelő gépek alkalmazásához és ezáltal megkönnyítsék az egyelést, és az egyelt cukorrépa száma hektáronként 70 000—80 000-re növekedjék. Felhív továbbá arra, hogy idejében kezdjék meg az egyelést, mégpedig mihelyt a cukorrépa kihajtja első leveleit és ezt a munkát legkésőbb tíz napon belül fejezzék be. Meg kell javítani a cukorrépa gondozását, kétszer kell megkapálni és legalább négyszer sarabolni. Szükség szerint kell végezni a trágyázást, legjobb több adagokban, és a kikeléstől kezdve hatékonyan kell harcolni a növénybetegségek és kártevők ellen A prémiumok megfelelő formáinak bevezetésével növelni kell a szövetkezeti tagok anyagi érdekeltségét a gazdag terméshozamok elérésében és a tervezett cukorrépa termelés és beadás túlszárnyalásában. A hektárhozamok lényeges növelése érdekében minden erőfeszítést meg kell tenni a nagy veszteségek elkerülésére, amelyekre minden évben sor kerül a mezőgazdasági növények nagyfokú elgyomosodása, valamint a növénybetegségek és kártevők elszaporodása következtében. Ezért a kongresszus felhív valamennyi EFSZ-t, hogy a helyes agrotechnika érvényesítésén kivül fokozottan alkalmazzák a gyom vegyszerekkel való pusztítását, főképp a gabonaféléknél, lennél és kukoricánál. Valamennyi községben és szKvetkezetben szoros együttműködésben a nemzeti bizottságokkal, a CSISZ-el, iskolákkal, a FSZMel, stb. szervezzék meg a gyom, a növénybetegségek és kártevők elleni harcot. A kongresszus felhívja az összes EFSZeket, hogy a tišnovi járásban levő drásovi EFSZ, a pŕerovi járásban levő vlkoši EFSZ, a komáromi járásban levő Ifjúsági Falu EFSZ-e, a galántai járásban levő štefánikovói EFSZ és a kroméŕíži járásban levó zborovicei EFSZ példája nyomán, amelynek képviselői nagyrészt már a kongresszus folyamán kötelezettségeket vállaltak, ezt a felhívást tárgyalják meg taggyűléseiken, a helyi feltételek alapján dolgozzák fel és teljesítése érdekében helyesen szervezzék meg a szocialista munkaversenyt a szövetkezeten belül a csoportok, a munkacsapatok és az egyes szövetkezeti tagok között s így biztosítsák a mezőgazdasági termelés lényeges növelését és gazdaságossá tételét.