Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)
1959-02-18 / 48. szám, szerda
Újabb lépés a mezőgazdaság gyors ütemű fejlesztése felé Az utóbbi esztendőkben mintha a téli időszak eltolódott 'volna, hiszen rendszerint a január szép napos időjárással kecsegtet, s csak február végén, vagy március elején jön a hó, a hideg idő. Nem biztos azonban, hogy az idén is így lesz, hát ha már a kutya „megette" a telet és annyira jóra fordu-hat majd az idő, hogy a dolgozó parasztság megkezdheti a tavasziak vetését. Persze a tavaszi vetés sikeres elvégzése elé kifogástalanul kijavított, jó gépekkel kell indulni. Most tehát az a feladat, hogy a szövetkezetek... A szövetkezetek? Igen, az idén részben már a szövetkezétekre vár az a feladat, hogy gépeik üzemképes állapotban várják a tavasz kezdetét... A kormány határozata alapján január elsejétől kezdve a szövetkezetek gépeket vásárolhatnak, részben újat, részben a traktorállomások használt gépeit... azokra a közösségekre vonatkozik, amelyekben ugyan meg van minden i feltétel arra, hogy saját gépekkel mű- ! véljék a földet, de az oszthatatlan | alap nem fedi a gépekre szükséges j költégeket. Ilyen esetben az állam 12 ' hónapos rövidlejáratú beruháiási köl- t csont ad az illető szövetkezetnek. [ A „fiatalabb" szövetkezetek is kap- [ hatnak állami segítséget, de csak [ abban az esetben, ha a gépvásárlás i nem befolyásolja érezhetően a közös- j ség jövőjét. Milyen gépeket vásárolhatnak a szövetkezetek? Elsősorban is azokról a gépekről van sző, amelyek a földművelés alapvető munkáihoz szükségesek. így traktor, vetőgép, borona henger, trágyaszóró gép, fűkaszáló, burgonyaültető, pótkocsi, répa- és burgonyaszedőgép štb. A nagyobb, illetve időszaki munkát végző gépekből, szalmagyűjtő- és préselőgépet, elevátorokat, cséplőgépet, kévekötőgépet stb. vásárolhatnak. Azonkívül, ami a gyakorlatban már eddig is meg volt, szállításhoz teherautókat öt tonnásig, s egyéb szállításra alkalmas traktorokat, pótkocsikat. Az utóbbi években, különösen az j aratás és cséplés, illetve az őszi betakarítás idején nem egy szövetkezeti} elnöktől hallottam, ha volna traktorunk, aratógépünk, ( már túl volnánk a munkák dandár- j jýi, de hát a traktorállomás csak i holnapután ad gépet. Ilyen esetek is j előfordultak, hiszen a traktorállo- [ máson is tervszerűen folyt a mun- f ka, a gépeket is arányosan, a szük- jj ségletnek megfelelően osztották szét az egyes brigádközpontokra,; így aztán megtörtént, hogy több jj esetben lehetetlen volt az operatív Č beavatkozás. Most már e vágyuk is teljesül a szö- jj vetkezeteknek, s aszerint intézhetik jj a munkát, ahogyan , azt sürgősségük | .megkívánja és még a gyors, operatív C beavatkozás is lehetővé válik, persze | csak abban.az esetben, ha a gépekre j úgy vigyáznak majd mint szemük fé-| nyére, mert. a gép is csak akkor je- | lent segítséget, ha üzeinképes, s jô<j szakember ül a traktor kormánykere- j kértél. ~ ;l >"" f c A párt és a kormány e nagy j újabb gondoskodásának köszönhetően í a gépesítés tekintetében jól kezdődik! ez. az esztendő. Természetesen minden | szövetkezeti tagnak meg kell becsül- j nie a gépet, [ hiszen most már tőlük függ, hogyan [ bánnak a gépekkel, mennyiben' használják fel őket annak érdeké- j ben, hogy a XI. kongresszus határo- j zatai minél előbb megvalósuljanak, j s hogy ezúton is megteremtse a dolgozó parasztság a mezőgazda- j sági termelés gyorsabb ütemű fellendítését. Nem fér kétség hozzá, hogy a szövet- | kezetek megállják helyüket az idei j esztendő nagy munkáiban is és sok j mezőgazdasági termékkel viszonozzák I az állam nagy. segítségét. Méry Ferenc j MUH*MMM>»M»MMMMMM»»M»tH»MUM»MMMMMHMU»tHH»MUHMMMMHM Mt U H i ebben Cuper zootechnikusnak, aki •§ nemcsak ellenőrzi a „dán vörös" te- |! henek akklimatizálódási folyamatát, jg hanem jó tanácsokat is ad a gondo- jf zőknak és a fejőknek. Az etetést Ij Hrajnoha elvtárs irányítja, míg a leg- 3 jobb fejők a következők: Gígel'ová Anna 4355 liter Garády Júlia 4266 " Herberger Pál 3983 " Garády János 3726 " évi fejelési átlag tehenenként. Sokszor leírtuk, elmondottuk már, hogy a mezőgazdaság roppant nagy segítséget kap az országtól, a munkásosztálytól. Az, hogy az idén a szövetkezetek már saját gépeikkel foghatnak hozzá ez évi tervük teljesítéséhez, újabb jelentős támogatás az államtól, s ez hozzásegíti a szövetkezeteket a mezőgazdasági termelés gyorsabb fellendítéséhez. S mi lesz a traktorállomásokkal? Ha eddig betöltötték hivatásukat, miért nem felelnek meg a jövőben? Még mielőtt részletekre térnénk, hadd mondjuk meg mindjárt, a traktorállomások továbbra is meglesznek, s ha fokozatosan el is adják a földműveléshez legfontosabb gépeiket a szövetkezeteknek, az ő munkájukra továbbra is szükség lesz még. Miért, hiszen ha szövetkezetek traktorokat, különböző típusú munkagépeket vásárolnak, akkor az ő munkájuk feleslegessé válik, — állíthatná valaki. A fejlődés mostani szakaszában még szükség van a traktorállomásokra is. Éspedig azért, mert sok új szövetkezet alakul, s ezeknek még jól jön a traktorállomások segítsége, sőt a speciális munkák, az öntözőcsatornák készítése és egyéb talajjavító munkák elvégzése rájuk hárul. S ha a szövetkezetek saját gépekkel fognak dolgozni, még néhány év szükséges ahhoz, hogy a szövetkezetek javítóműhelyeket rendezhessenek be. Gondoljunk csak vissza a szövetkezeti mozgalom kezdeti éveire. Tudtak volna-e akkor a szövetkezetek gépeket vásárolni ? Aligha, hiszen erre sem anyagi, sem erkölcsi alapjuk nem volt. Az utóbbi meg elég fontos tényező, m?rt a gép egymagában .véve nem jelent segítséget, ha nincs sokoldalúén képzett traktoros, . kombájnos, autó- és cséplögépkezelő. S hogy híján volt a falu akkoriban a szakembereknek, azt is tudjuk, hiszen a traktorállomások is csak úgy tudtak elindulni, hogy tanfolyamok százait szervezték a traktorosok, kombájnvezetők gyorsütemű képzésére. Habár a traktorállomások néhány év alatt jó szakembereket neveltek, mégis mennyi nézeteltérés akadt a kezdeti években a szövetkezetek tagjai és a traktorosok között. Élénken emlékezetében él a dolgozó parasztságnak az is, amikor az első gabonakombájnok megjelentek a földeken, milyen idegenkedve fogadták - rossz munkát végez, magas tarlót hagy, nem veri ki jól a szemet, nem jó ez a gép. S hogy nem a kombájn a rossz, hanem hozzáértő emberek kellenek, arról megint csak sajátmaguk a dolgozó parasztok győződtek meg a későbbi években. Bizony sokszor főtt a feje a traktorállomás igazgatójának, vagy a brigádvezetőnek, amikor az aratás teljében valóságos harc folyt a kombájnért, már nem akart senki sem, egyetlenegy szövetkezet sem aratógéppel, csak kombájnnal aratni. Láthatjuk, hogy a jó szaktudás, a gépi munka összes előnyeinek gyakorlatban való bemutatásán kívül még egy igen fontos munkát kellett elvégezniök a traktorosoknak: legyőzni a gép iránti ellenszenvet, megtörni a parasztságban azt a begyökerezett maradiságot, ha apámnak jó volt, úgy nekem is jó lesz gép nélkül. Egyszóval a gépet meg kellett szerettetni a parasztsággal, s ez nem kis dolog volt. Mi a helyzet ma? TÍZ esztendő alatt roppant nagy fejlődésen ment át a falu. Az ország mezőgazdasági területeinek 75 százalékán (többségben szövetkezetek) nagyüzemi gazdálkodás folyik. Sok olyan szövetkezet van, amely mind gazdaságilag, mind egyéb tényezőt tekintve elért a fejlődés ama fokára, hogy gépeket vásároljon, saiát gépeivel végezze a föld művelését. A szövetkezeti tagok sorából az utóbbi esztendőkben kiváló, nagy szaktudással bíró traktorosokat neveltek a traktorállomások, s így azok az EFSŽ-ek, amelyek gépéket vásárolnak, hozzáértő traktorosokkal is rendelkeznek. A gépek gazdaságos kihasználására is megvan a lehetőség szövetkezeteink túlnyomó többségében.. Gyakorlott, n^gytjudású:, szövetkezetú^kiör-kcinkf agronómusaink vannak •• -már, S áflli -SüfiWfWpantos tényék fc'gépi munkánál, sok-sök s*?ötotkózet jóval nagyobb szántótérületen gazdálkodik, mint három, négy évvel ezelőtt. Ha már itt tartunk, meg kell mondánunk, hogy a pártnak és kormánynak ez a lépése, ez áz újabb segítség annak érdekében történt, hogy a szövetkezeteknek nagyobb lehetősége legyen a termelés fokozására. Ezért gépet természetes, hogy csakis olyan szövetkezet vásárolhat, amelyben minden alapfeltétel megvan a gépi erő gazdaságos felhasználására. Mert mi értelme volna mondjuk, ha egy múlt évben alakult 100 hektáron gazdálkodó EFSZ cséplőgépet vásárolna, amikor még közös istállójuk sincs, de még ] anyagi eszközök sem állnak rendelkezésére. Igaz, az állam e téren is hitel formájában segítséget nyújt, de ez inkább ÄUL A Kellemes meglepetést jelentett a közönség számára a Faluszínház 4-es számú magyar csoportjának új műsorszáma, a február 14-én a Kul* túra és Pihenés Parkjában megtart tott szavalóest. A műsoron szereplő költemények összeválogátását, dramatizálását Monoszlói Éva, az ismert előadóművésznő végezte ügyes kézzel, a feladat szépsége iránti érzékkel. Ugyancsak övé volt a rendezés felelősségteljes munkája, ami a versmondás terén még gyakorlatlan és többségükben egészen fiatal, kezdő színészeknél különösen nagy figyelmet igényelt. Lengyel Ferenc, az együttes vezetője is így nyilatkozik: „A csoport tagjait nagyobbára műkedvelők közül toboroztuk, és ezért nincs előképzettségük az igényes versmondáshoz". S íme, most egy lépést téve e hiányosság pótlásának irányába, rájöttek a versmondás, a rímek, a ritmus bűvös nektárénak Izére. A műsor kiemelkedő száma volt Arany János Mátyás anyja című, valamint Pavel Országh-Hviezdoslav A csősz felesége című költeményének dramatizált részlete, valamint a Székelyfonó című jelenet. A mélyen átérzett versmondásáért dicséret illeti, a Szilágyi Erzsébetet megszemélyesítő P. Palotás Gabriellát. A Csősz feleségében egészen kiváló volt a megtébolyodott Anikó szerepében a tehetséges Szabó Rózsi, valamint az ügyész alakjában jellemet formáló Bugár Gáspár. A Székelyfonó kedves, üde, természetes volt. Palotás Gabriella szemléltetően adta elő a szép székely népballadát. Szentpétery Aranka olyan volt, mint egy friss virág valahonnan a Hargita tövéből, örömmel láttuk Nádasdy Károlyt is, sokkal , természetesebbeknek, mint bármelyik eddigi szerepében. ízes humort kölcsönzött a rendezés és a színészek buzgalma Garay János Az . obsitos ból vett jelenetének. Kevesebb dicsérő szó illeti az egyéni szavalókat, bár kétségtelen, hogy ha beszédtechnikájukat tovább fejlesztik, lfönriyen pótolják azt, ami ma még hiányzik művésztarsolyukból. Tény, hogy mindegyik színész az egyéniségének leginkább megfelelő verset szavalt, ami lényegesen hozzájárult az átéléshez. Különösen sikerült ez a tehetséges, fiatal Várady Bélának Kisfaludy és Ady, valamint az üde, kedvesen naiv megjelenésű Nádasdy Ottíliának Juhász fi.yula Szerelem című versének tolmácsolásában. Lengyel Ilona kellemes orgánumának hatását emelné a jobb arcjáték, Hatvani László pedig csak ott nyújtott irodalmi élményt, ahol megtudott szabadulni felvett modorosságától. Jobban . sikerült ez néki Wolker Ballada a fűtő szeméről c. versében, mint Vörösmarty Vén cigány-ában. # A műsor utolsó száma József Attilának Munkások című verse volt szavalókórusra feldolgozva. A rendező sablont elkerülő színpadi meg oldást keresett, ám jó elgondolását zavarta a jelenet elégtelen kidolgozása. A műsorszámokat Lengyel Ferenc konferálása kötötte össze a Száll a madár című, Német László által megzenésített népdal muzsikájának hangjai mellett. A díszletek jók voltak, a kosztümök azonban nem minden esetben segítették elő a dramatizált képek reális megjelenítését. A klasszikus költészet estje a rendező hozzáértésénél, és a szereplők lelkes munkájánál fogva jól sikerült. A Faluszínháznak ilyen jellegű kezdeményezését a közönség, elsősorban pedig maguk a színészek csak üdvözölhetik, hiszen újabb lépcsőfokot jelent számukra a művészi fejlődés útján. -gyw Látogatásban Ajban Hogyan akklimatizálódnak a dán fejőstehenek Oroszvárott Az 1957. év őszén 87 tenyésztehenet hoztunk be Dániából, a kiváló fejőstehenek hazájából. A „dán vörös" fajtát (červenky) a Bratislava melletti Oroszvári Állami Gazdaságon helyezték el és a szakemberek másfél éven keresztül nagy érdeklődéssel figyelték, hogyan szokták meg a i itteni siürazföldi, lényegesen kisebb páratartalmú éghajlatot. Az eddigi eredmények igen biztatók. Nagyjából sikerült a dán fejőstehenek részére olyan körülményeket teremteni az Oroszvári Állami Gazdaságon, amilyenekhez odahaza, Dániában voltak szokva és ahol — mint tudjuk — a fejőstehenenkénti évi 4000 literes tejhozam-átlagot elérik. A „vendégek" számára a gazdaság dolgozói megfelelően tágas kifutót rendeztek be, igényeikhez alkalmazták az etetési technikát, egyre fokozva a minőségi takarmányadagck szolgáltatását. A csorda májustól szeptemberig az egykori Lónyay-féle kastély öntözött rétjein szabadon legel. Az állami gazdaság dolgozói Néma elvtárs vezetése mellett mindenre kiterjedő gondossággal biztosították az állatok hasznosságát. Mind a tejhozam, mind pedig a tenyésztés tekintetében áz elért és immár elég hosszú időn keresztül hitelesen megállapított eredmények biztatók. Bár a laktációs idő egyes teheneknél még tart és így az egész csordára vonatkozólag nem lehet százszázalékos eredményeket megállapítani, az eddigi megfigyelések szerint a tehenek 58 százaléka, amelyeknél a laktációs idő már befejeződött, átlag 4200 literes évi tejhozamot mutat ki 4,4 százalékos zsírtartalommal. A legjobb eredményeket a következő tehenek érték el: Mara 4879 liter Zója 4790 " Recskela 4499 " Tánya 4377 " A csorda legjobb tejelője, a Laba nevű tehén — amelynek laktációs ideje még nem telt le — naponta 25-32 liter tejet ad. Természetesen a gazdaság dolgozói is kitesznek magukért és az az igyekezetük, hogy minél jobb eredményeket érjenek el. Nagy íésze van Ami'-a tenyésztés eredményeit illeti, e tekintetben a helyzet sajnos még áttekinthetetlen, miután számos tehén ellett nálunk, jóllehet a fedezésre Dániában került sor. így az apaállatok ismeretlenek. Az a kérdés sincs még eldöntve, dán vörös fajbikákkal fogják-e itt fedeztetni őket, vagypedig a nagyobb számban rendelkezésre álló szimentáliakkal, mely utóbbi azonban természetesen csökkentené a kimondott fejőstehenek tejhozamát. Az ellési berendezés jóságát és a gondozók kiváló munkáját bizonyítja az a tény, hogy az eddig nálunk világra jött 96 borjú közül egyetlenegy sem hullott el. Mezőgazdasági szakköreink továbbra is érdeklődéssel figyelik a dán vörös fajtájú tenyésztehenek további teljesítményét Szlovákiában. Pado J. Falvaink kulturális felemelésében jelentós feladatok hárulnak tanítóinkra. Ök már azzal is jelentős, mértékben járulnak hozzá a falu új arculatának kialakításához, ha iskolai munkájukat becsületesen béqzik el. Hiszen^ifiy gondoskodnak arról, hogy a kezük alatt felnövő nemzedékre már nem fognak hatni a visszahúzó erők. Á tanítók munkája azonban riem korlátozódik csupán erre: ki kell venni részüket a mai, aktuális feladatok és társadalmi problémák megoldásából is. Munkájuk annál értékesebb, minél kisebb faluban végzik ezt. Érdekes és hasznos feladat felmérni, hogy tanítóink mennyiben végzik el a rájuk bízott feladatokat, s mennyiben sikerült megteremteniükaz egészséges együttműködést a falu veztőivel. Áj, ez a kis, mindössze 480 lelket számláló falucska jellemző példát nyújt erre: eredményei és hibái egyaránt jellemzőek. Jakab János és felesége — a falu magyar tannyelvű iskolájának tanítói — 1956 óta működnek a faluban. Ez alatt a pár év alatt igazán szép eredményeket értek el úgy az iskolai munkában, mint a falu kulturális életének megteremtésében. Az oktatás színvonalát jelentős mértékben sikerült felemelniük, pedig ebben az egytantermer iskolában igazán nem könnyű a tanító dolga. Igyekezetükre jellempő, hogy a fölöttes iskolaügyi hatóságoktól az első dicséretet a szlovák nyelv színvonalas tanításáért kapták — holott mindketten Miskolcon szerezték képesítésüket! Messzemenően foglalkoznak a tanulókkal az iskolai oktatáson kívül is. Megismertették a tanulókkal a természeti szépségekben oly gazdag környéket, s a kulturális munka terén eddig elért eredményeiket is a tanulók aktív bevonásával érték el. A legnagyobb sikerüknek mégis azt tartom, amiről a tanulók könyvtárnaplója beszél: a kis nebulókból komoly olvasókat neveltek! Hogy csak pár példát említsek: az 5.-es Andó Teréz 24 kötettel, a 4.-es Barnák József 19 kötettel, a 2.-os Hodermarszky Ilona 9 kötettel szerepel ebben a naplóban. Sajnos, a Népkönyvtár (melynek szintén ök a kezelői) már nem dicsekedhet hasonló eredményekkel, forgalma jóval az átlar gos színvonal alatt marad. Ezen a téren bizony alaposan meg kell javítaniuk munkájukat. Jakab János — a falu kultúrfelelöse — rakta le a falu kulturális életének alapjait. Természetesen ez Ájban is színjátszással kezdődött. Az eddig bemutatott két darabon kívül xöbb alkalmi előadást is szerveztek pl. a villany bevezetésének ünnepére, aratáskor stb Ha tekintetbe vesszük, hogy egy egészen kis faluról van szö, akkor ezeket az eredményeket sikerként kell elkönyvelnünk. Azonban az eredmények mellett komoly visszásságokat is találunk. A falu kulturális felemeléséért vívott harcban• a falu minden vezető-tényezőjének össze kell fognia: A vezetők jószándéka nyilvánvaló, kétségtelenül mindnyájan egyet akarnak, s összmunka helyett mégis kisebb-nagyobb súrlódásokat, féltékenységet találunk. Nehéz megállapítani, hogy ki ebben a hibás (valószínűleg mindnyájan), egy azonban biztos: a falu pártszervezetének a feladata, hogy ezeket a súrlódásokat elsimítsa, s helyes irányba terelje a kulturális munkát. A szervezetek és a tanítók közti egyenetlenségek az elmúlt év végén majdnem megakadályozták a betanult darab (Éles Marika menyasszonyi fátyla) előadását. A súrlódásokra ezúttal az adott okot, hogy nem tudták eldönteni, melyik szervezet cégére alatt mutassák be a darabot. Odáig fajult a dolog, hogy a darabot betanító tanít ó-házaspár közvetlenül az előadás előtt hagyta magukra a színész-fiatalokat. A helyi pártszervezet is foglalkozott ezzel az esettel — és ennek kapcsán a kulturális munka terén fennálló viszszds helyzettel — s határozata alapján reméljük, hogy a jövőben a munka helyes megszervezésével és irányításával sokkal szebb eredményeket tudnak majd felmutatni. Azt a Jakab-házaspár is tudja, hogý a tanítónak az oktatáson kívül is van feladata, azonban helyes irányítás hiányában igyekezetük sokszor meddő marad. Munkájuk a helyi pártszervezet irányítása és a tömegszervezetekkel való egészséges kapcsolatok mellett sokkal eredményesebb lenne. Reméljük, lesz is! Kováts Miklós A szövetkezeti gazdálkodásé a jövő A mindennapi élet és a szövetkezet közös gazdálkodásának eredményei igazolják, hogy a kis- és középparaszt számára nincs biztosabb jövő. mint a szövetkereti nagyüzemi gazdálkodás. Arról, hogy a szövetkezet évről évre gazdagabb legyen, elsősorban is a tagek munkája dönt. Ilyen jó eredményről, jó munkáról beszélhetünk a komáromi járásban annak ellenére, hogy a természet az elmúlt évben eléggé szeszélyesen viselkedett. A szövetkezetek — járási viszonylatban - mégis 4 785 000 koronával többet értek el, mint 1957-ben. Ez az összeg nagyobb, jfctint a komáromi és ekell szövetkezet egész évi bevétele. ŰJ SZÖ Ó 1959. február 18!