Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)
1959-01-13 / 12. szám, kedd
% Prágába érkezett az albán párt- és kormányküldöttség Antonín Novotný elvtárs beszéde (Folytatás až. 1. oldalról) érkeztek hozzánk, amikor a Szovjetunió ez egész világ előtt újból bebizonyította a szocializmus, a szocialista tudomány és technika fölényét, amikor a szovjet űrrakéta a Napnak emberi kéz alkotta eisö mesterséges bolygója lett. Az önöknél és nálunk, valamint az összes szocialista országokban 1958-ban elért jó gazdasági eredmények után további kifejezésteljes eredmények elérésére irányuló új határozott igyekezettel kezdjük meg az idei évet is és ezzel is tanúbizonyságát adjuk a szocialista rend tőkés rend feletti fölényének. Azért örvendünk mindazoknak- a sikereknek, melyeket az albán nép és valamennyi szocialista ország népei a szocializmus és a kommunizmus építésében elérnek, mert jelentősen hozzájárulnak közös erőnk megsokszorozódásához, a szocializmus megerősítéséhez és a világbéke megszilárdításához. Az. önök látogatása hazánkban és küldöttségeink tárgyalásai újból kifejezésre juttatják országaink népének és pártjainknak közös igyekezetét, hogy elmélyítsék a nemzeteink közötti barátságot, kölcsönös együttműködésünket, valamint azt, hogy hozzájáruljunk a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Drága elvtársak, * még egyszer a legszívélyesebben üdvözlöm önöket. Éljen és virágozzék az albán nép és Csehszlovákia népének barátsága! (Taps, „Hurrá" kiáltások.) Éljen és erősödjék az első szocialista ország — a Szovjetunió vezette szocialista tábor egysége! (Taps.) Enver Hodzsa elvtárs beszéde Drága Novotný Elvtárs, Drága Široký Elvtárs, Drága Elvtársak és Barátaink! Nagy megtiszteltetés számomra és örömmel tölt el mind magamat, mind küldöttségünk többi tagjait, hogy önöknek, Prága lakosainak és a testvéri és szövetséges Csehszlovákia népének tolmácsolhatom az albán nép, az Albán Munkapárt és az Albán Népköztársaság kormánya legforróbb üdvözleteit. Az önök testvért fogadtatása mélységesen meghat bennünket és azt a népünk és pártunk iránti tiszteletadásnak tekintjük. Az albán népet és Csehszlovákia népét egybefüzö szoros barátság a közös ellenség ellen vívott harcok tüzében edződött meg, a marxizmus-leninizmus halhatatlan elveitől van áthatva és a szocializmus, a béke ügyét szolgáló aktív erővé fejlődött. Az albán nép Csehszlovákia népében örök időkre hűséges barátját, szövetségesét és testvérét látja. Az albán népet a mélységes hála erzése tölti el Csehszlovákia testvéri népe iránt azért az igen értékes segítségért, amelyet Albániának az épülő szocializmus építésében nyújt. Népünket ugyanolyan öröm tölti el azon nagyszerű eredmények felett, melyeket Csehszlovákia népe kommunista pártjának és kormányának bevált vezetésével a szocializmus felé vezető dicső úton elért, mintha ezek az eredmények saját sikereink volnának. Ezek a sikerek megteremtették Csehidőn belül való befejezésének feltételeit és egyidejűleg megerősítik a Szovjetunió vezette szocialista tábor valamennyi országának közös ügyét is. Az Albán Munkapártnak és az Albán Népköztársaság kormányának küldöttsége Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására akkor érkezett az önök hazájába, amikor a szocializmus hatalmas tábora állandóan újabb és újabb győzelmeket arat, amikor a Szovjetunióban kilőtt kozmikus rakéta a Nap örök időkig keringő bolygójává és a szocializmusnak a kapitalizmus fölötti általános fölénye kifejező jelképévé, a világkommunizmus előhírnökévé vált, míg a tőkés világ mindinkább válságokba és megoldhatatlan ellentétekbe süllyed. A támadó imperialista körök, elsősorban az amerikai vezető körök és a jelenlegi revizionisták eszeveszett törekvéseket fejtenek ki annak érdekében, hogy fékezzék új társadalmunk feltartóztathatatlan fellendülését, gyöngítsék a szocialista országok egybeforrott családjának és a világ forradalmi munkás mozgalmának Egységét s veszélyeztessék a békét. Valamennyi kísérletük azonban — ugyanúgy, mint a múltban — szégyenletesen csődöt mond. A szocializmus és a béke nagy ügye győzedelmeskedik. A Szovjetuniónak arra irányuló legutóbbi javaslata, hogy rövid időn belül kössenek Németországgal békeszerződést, reijdkívüli jelentőségű hozzájárulás szlovákjában a szocializmus, építése rövid | a német kérdés megoldását szem előtt tartő Antonín Novotný elvtárs fogadta az albán küldöttséget ja, külügyminiszter, Kicso Ngjela, a ^r Központi Bizottság tagja, kereskeHolmi mini«=7tpr S^iri Csarrsarii. ^ (ČTK) - Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök január 12-én a délelőtti órákban a prágai várban fogadta az Albán Munkapártnak és az Albán Népköztársaság kormányának küldöttségét, melyet Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, az Albán Népköztársaság Népgyülése Elnökségének tagja vezet. A fogadtatáson jelen voltak a küldöttség további tagjai: Mehmet Sehu, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a minisztertanács elnöke, Manus Myftiu, a jolitikai iroda tagja, a minisztertanács elnökének helyettese, népművelési és kulturálisügyi miniszter, Kocso Theodhosi, a politikai iroda póttagja, a minisztertanács elnökének helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Behar Stylla, a Központi Bizottság póttagtörekvésekhez, mely kérdés korunk kulcsfontosságú problémája azon törekvések, melyek a világbéke megszilárdítására irányulnak. Ez a javaslat nemzeteink, kormányaink és az egész békeszerető emberiség őszinte támogatásában részesül. Az albán nép néhány hónappal ezelőtt abban a szerencsés helyzetben volt, hogy üdvözölhette a Csehszlovák Köztársaság küldöttségét, melyet drága Široký elvtársunk, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke vezetett. Az albán nép rendkívüli örömmel emlékszik vissza a testvéri kapcsolataink történelmében oly jelentős eseményre. Engedjék meg drága elvtársak, hogy kifejezzem azt a meggyőződésemet, hogy párt- és kormányküldöttségünknek Csehszlovákiában tett látogatása még jobban megszilárdítja mind nemzeteink, mind a szocialista tábor valamennyi nemzetének testvéri barátságát s egységét és megerősíti a szocialista országoknak Európa békéjének megőrzésére, megszilárdítására irányuló állandó törekvéseit. Éljen a Csehszlovák Köztársaság és Csehszlovákia testvéri népe! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Csehszlovák Köztársaság kormánya! Éljen örökké és mélyüljön állandóan az albán nép és a Csehszlovákia népe közötti testvéri barátság! Éljen a béke, a demokrácia és a szocializmus Szovjetunió vezette táborának acélszilárd egysége! Éljen a világbéke! s;wsfs//sssyssssrs7/sss/f/ssssssfsssffsj/ss/sf*mf/, \ r- hiRek Dánia Kommunista Pártjának tanulmányi küldöttsége Január 10-én Szlovákiába látogatott Dánia Kommunista Pártjának hattagú küldöttsége, amely kéthetes tanulmányútra érkezett hazánkba. A küldöttség, melyet Alvilda Larsen képviselő, Dánia .Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a „Land og Folk" című lap szerkesztője vezet, látogatást tett több üzemben és EFSZ-ben, ahol ä <íoígozókkal elbeszélgetve megismerke^ dett a termelés, társadalmi és kulturális életünk kérdéseivel. A küldöttség tagjai hétfőn, január 12-éri Bratislavában az SZLKP KB vezető dolgozóival beszélgettek. Szlovákiában öt napig tartózkodnak. Az iraki kulturális küldöttség Bratislavában (ČTK) — Az Iraki Köztársaság öttagú kulturális küldöttsége, amely az Iskola- és Kulturálisügyi Minisztérium meghívására január 4-én háromhetes látogatásra hazánkba érkezett, hétfőn, január 12-én repülőgépen Prágából Bratislavába utazott. A küldöttséget Michal Topoľský, az iskola- és kulturálisügyi megbízott helyettese s az Iskola- és Kulturálisügyi Megbízotti Hivatal további vezető dolgozói fogadták az ivánkai repülőtéren. A küldöttség tagjai egyhetes szlo J vákiai látogatásuk során megismer-* kednek iskolaügyünk szervezetével, látogatást tesznek néhány iskolában, iskolai és kulturális intézményben, gyógyfürdőben, üdültetési központban, megtekintenek néhány ipari és mezőgazdasági vállalatot Bratislavában, Piešťanyban, Zilinán, Martinban, Ostraván, a Magas-Tátrában, Sliáčon és Banská Bystricán. Növekszik ipari dolgozóink száma Az Állami Statisztikai Hivatal adatai szerint ipari vállalataink dolgozóinak átlagos létszáma múlt év januárjától novemberig az 1957. év ugyanazon időszakával összehasonlítva 2,7 százalékkal, azaz 57 ezer fővel gyarapodott, úgyhogy a teljes létszám november végén elérte a. 2 millió 210 ezer főt. Iparunkban ezenkívül ugyanazon időben átlag több mint 100 ezer tanonc is dolgozott. Iparunkban 1953-ban egy alkalmazott hivatalnokra számítva 10,5 munkás, 1955-ben már 11 munkás és múlt év januárjától novemberéig 12,6 munkás dolgozott. Csalódtak számításaikban A múlt év áprilisától decemberig a delmi miniszter és Sziri Csarcsani, s az Albán Népköztársaság csehszlo- > - hozzátartozóik lávákia: rendkívüli és meghatalma- | ^Zk a sľov^unióba. ^ Az ügyvédi tanácsadók prágai központja zott nagykövete. Hendrych, Václav Kopecký, .. ^ liam Široký és Ľudmila Jankovcová, i a HAZÁNKBAN tartózkodó kinai kultupártunk és kormányunk képviselői, ^rális küldöttség, melyet Cshi Wu, a Kínai továbbá Otóŕich Černlk, Vladimír ^Népköztársaság Államtanácsa mellett a külKoucký, Bruno Köhler és Vratislav földdel kulturális kapcsolatokat fenntartó IC rutina a CSKP KR titkárai Václav S bizottság alelnöke vezet, vasárnap latoKrutina, a CoKr KB titKarai, Vaciav ^ nyugat-csehországi gyógyDavid külügyminiszter, dr. Emanuel ^ fülökben Slechta és Josef Plojhar miniszte- | A INDIAI kulturális dolgozók öttagú külrek, a Nemzeti Front partjainak el- | döttség f, mely egy hétig tartózkod ot t p rán o. e'' . ^ . , igában, hétfőn elutazott a ruzyni repüiőAntomn Novotný, a CSKP KB el- S® érrö l. A küld öttség ugyanúgy, mint a Szovso titkára köztársasági elnök és $ jetun!óban é s Lengyelországban, hazánkCsehszlovákia további képviselői ^ ban js eIsösorban kultur áiis életünkről táhosszantarto, szive yes beszélgetést Šékoződott és e!emezte a Csehszlovákia és folytattak vendegeikkel. |, ndja közötti jövöbeIi rendszeres kuU u. ^—— ^ rális együttműködés távlatainak kérdését, $ • Zdenék Nejedlý, a Csehszlovák TudoKoszorúk elhe yezése a Vitkov-hegyen xMim i* e, l n°!' e hé Ui B • ** / O/ ^prágai Valdstejn-palotában a Roman NepAdolf Svoboda Prága főpolgármeste- ^köztársaság akadémiájának küldöttségét. r e § AZ ÚJ ESZTENDŐ első dekádjában két A mauzóleum előtti térségen zász- ^új EFSZ alakult a kassai kerületben. A? ló alatt felsorakozott a prágai hely- ^EFSZ-eket a Spišská Nová Ves-i járási őrség díszszázada. Az albán küldött- ^Arnutovce és a sečovcei járási Boščice ség tagjai az orosz forradalmárok ^községek földművesei alakították, indulójának hangjainál megkoszorúz- ^ ®Prága város vonósnégyese hétfőn tízták az ismeretlen katona sírját. ^ napi művészkörútra Ausztriába utazott. A kegyeletteljes ünnepség a cseh- ^ A kassai helyi gazdálkodási vállalatok szlovák és az albán állami himnusz- jegyre jobban bővítik a lakosságnak nyújszal ért véget. ^ tott szolgáltatásokat. A közszolgáltatási •Az albán párt- és kormánykül- § üzem e napokban új, nagy és szépen berendedöttség tagjai a csehszlovákiai kép- ^ zett virágkereskedést nyitott, amely a maga viselők kíséretében azután a Kle- ^nemében egyedülálló Kelet-Szlovákiában, ment Gottwald mauzóleumba indul- ^ A kereskedésben minden fajta virág kaptak, ahol szalaggal ellátott koszorút iható. A vásárlókat tanáccsal látják el, hogy helyeztek el. Piros szekfűkből font ^milyen virágokat vegyenek, s azokat mikoszorú elhelyezésével Antonín Zá- ^ként gondozzák. Ezenkívül minden vásárólt potockv elvtárs hamvvedrére kegye- ^virághoz a szobanövények gondozásáról szólettel adóztak az elhúnyt elnök em- ^ ló utmutatót kapnak. A virágkereskedéslékének. ^ ben a A küldöttség azután felkereste a idéznék. . , - c (ČTK) - Az albán párt- és kormányküldöttség Enver Hodzsa elvtárs vezetésével hétfőn a délutáni órákban kegyelettel adózott az ismeretlen katona emlékének a prágai Vítkov hegyen levő nemzeti mauzóleumban. A kegyeletteljes ünnepségen csehszlovák részről jelen voltak: Jifí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Vladimír Koucký és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, dr. Emanuel Slechta és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, Bohumír Lomsky vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, dr. Václav Škcda igazságügyi miniszter, Antonín Krček, a CSKP KB városi bizottságának vezető titkára, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, és szovjet hadsereg termét. S ben a jövőben virágkiállításokat is renv (R. Stvbar) A vendéglök és Éttermek prešovi a lakosságnak nyújtott szolgáltautasok tökéletesítésének s az új eladási i módszerek bevezetésének keretében megnyitotta az önkiszolgálásra bérendezett első $ éttermet, ahol meleg és hideg ételek, vala^mint félkész áruk nagy választékban kapHétfon délután a prágai Várban | Kopecký, Ľudmila Jankovcová és ^hatók. (RS) Összeült a Csehszlovák Köztársaság j Václav Dávid elvtársak. A tárgyalá- ^ m Január 1-től kezdve a Csehszlovák A dobrani (plzeňi járás) Jo sef Zahner német nemzetisé-\ gű csehszlovák állampolgár a múlt év novemberében rokonai meglátogatására az NSZKba utazott. Két év alatt másodszor utazott az NSZK-ba. Míg 1956-ban utazása és az NSZK-ban való tartózkodása nem okozott semmilyen bonyodalmat, a legutóbbi esetben más helyzet alakult ki. Josef Zahner a nyugatnémet kémügynökségek célpontjává vált. Munkamódszereikről nemrég a W következőket mondotta el: „Mintegy nyolc nappal az Augsburg közelében levő Willmatshofenbe való megérkezésem után, ahol anyám és testvérem lakik, egy férfi látogatott meg, aki mint a birodalmi kancellári hivatal alkalmazottja mutatkozott be. Az ismeretlen férfi rövid bevezetés után különféle élelmiszerek árai iránt érdeklődött, megkérdezte, hogy a csehszlováiai állomásokon kell-e peronjegyet vásárolni, melyik városokban, továbbá azt is, hogy az állomásokon miként helyezik el a személypoggyászt. A beszélgetést azután a gépkocsikra irányította és megkérdezte, mit jelentenek a sárga és a fehér alapra festett számok. Érdeklődött az iránt, mit jelent a gépkocsik száma mellett feltüntetett ON jelzés és a gépkocsikat járások szerint jelölik-e meg. Leginkább azonban a katonai repülőterek széthelyezése iránt érdeklődött s megkérdezte tőlem, tudomásom van-e valamelyik repülőtér helyéről. Kérdései a Plzeň térségében levő fontos katonai épületekre, különösen a laktanyákra, katonai alakulatokra, stb-, vonatkoztak. Igen csodálkozott, amikor azt válaszoltam, hogy ezekben a kérdésekben nem vagyok jártas és kijelentette, hogy tudnom kell ezekről a dolgokról. Ez az egy látogatás azonban nem volt az egyetlen. Néhány nappal a Nyugat-Németországból való elutazásom előtt felkeresett egy férfi, aki a NATO irodájának alkalmazottjaként mutatkozott be. Ez az úr már kizárólag katonai jellegű kérdésekre, mint a repülőtérek, laktanyák széthelyezésére és további részletekre specializálta magát. Amikor neki is azt válaszoltam, hogy nincs tudomásom semmiről sem, ingerülten felkiáltott: „Ezt még meglátjuk! Ha majd újból meg akarja látogatni hozzátartozóit és édesanyját, meglátjuk, engedélyezzük-e majd látogatását!" Mit is mondhatunk ezzel kapcsolatosan? Hiszen nem titok, hogy a nyugatnémet kémszolgálat a többi nyugati hatalmak kémközpontjaival együttműködve miért akarja polgártársaink hasonló látogatásait értékes katonai és államtitkok megszerzésére kihasználni. Céljuk, hogy jobban készülhessenek fel egy újabb háborúra. A hátországban ügynököket szeretnének szerezni. És e célt szem előtt tartva nem riadnak vissza semmilyen piszkos mesterkedéstől. Zahner esetében azonban csalódás érte őket. És szándékaik csődött mondanak mindenkinél, aki megbecsüli új életünket. Josef ^ahner, aki már nyugdíjat élvez, hazatérése után erről a következőket mondotta: „Nem akarok háborút és ezért elutasítottam bármi néven nevezendő tájé-s koztató adat közlését. Mind én, mind édesanyám elítéltük a nyugatnémet kémügynökség e tevékenységét és ezért azt kívántam, hogy a csehszlovákiai sajt > közölje észrevételeimet." Mpqkezriűritek a tárqyalások és az Albán Népköztársaság párt- son albán részről részt vesznek: En- ^Államvasutak átvették a vasúti étkezőés kormányküldöttsége, hogy meg- ver Hodzsa elvtárs, az Albán Munka- ^kocsik vezetését. Ez a változás bizonyára kezdje a közös tárgyalásokat. I párt Központi Bizottságának első ^megfelel az utazó közönség kívánságának, A csehszlovák küldöttséget Anto- ' titkára, azonkívül Mehmet Sehu, Ma- ^tekintve, hogy az étkező kocsik előbbi venín Novotný elvtárs, a CSKP KB nus Myftiu, Kocso Theodosi, Behar ^zetősége gyakran nem teljesítette feladaelső titkára, a köztársaság elnöke I Stylla, Kicso Ngjela és Sziri Csar- % tát és számos panasz merült fel ellene, vezeti. Tagjai: Viliam Široký, Václav I csani elvtársak. $ <PK) ÜJ SZŐ 2 'Š i»38. japuár 13. A népművészeti alkotás prágai központjának kiállítási termében megrendezték a művészi kivitelű fényképek I. nemzetközi kiállítását. Képünkön a kiállítás egy része látható. (Jiri Rublie — ČIK felv.)