Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)
1959-01-27 / 26. szám, kedd
I ÖCC I í ISMÉT i,ESZ KK dj minden évben csak S csapat vesz majd részt a vetélkedésen — ezt határozták el a Középeurópai Kupa szervező bizottságának bécsi ülésén, melyen jelen voltak az érdekeltek, tehát Csehszlovákia, Magyarország, Ausztria, Olaszország és Jugoszlávia kiküldöttel. Barassi, az olaszok képviselője ajánlotta, hogy minden ország két csapatot indítson, melyek a rendezés évében lebonyolított bajnokság első hat helyezettje közül kerülnének kl, ehelyett azonban egy másik terv mellett döntöttek, mely szerint egy minden országban külön erre a célra szolgáló válogató bizottság az elsó négy helyezett közül jelöli ki a KKban résztvevőket, esetleg az Illető ország kupagyőztesének tekintetbevételével. Elfogadták továbbá, hogy az egyes szövetségek február 15-ig írásban közöljék a KK budapesti titkárságával a fenti felvételek tudomásulvételét. A legfontosabb azonban az a határozat, mely szerint minden évben három ország két csapatot, kit ország pedig egy-egy együttest Indít. Ebben az évben az utóbbi két csapatot sorsolással döntik el. Végül ügy határoztak, hogy az Idei vetélkedés július 4-én kezdődik és július 25-én az elődöntőkkel fejeződik be. A döntőre aztán valószínűleg szeptember végén kerülne sor. Egyébként a Duna Kupa ebben az évben elmarad ... A KK bizottság bécsi Ülésének döntései azért érdekesek, mert ezzel a megalakulás évében, 1927-ben elfogadott feltételekhez tértek vissza. így a vetélkedés, mely változatlanul Közép-Európa legértékesebb nemzetközi labdarúgó-dija, visszanyeri egykori jelentőségét. Nem lesz többé selejtező és egyéb minősítő mérkőzés, s az a körülmény, hogy ezentúl minden országból az élcsoportban szereplő csapatok, tehát előreláthatóan a bajnokot és a második helyezettet indítja három ország, ketten pedig ugyancsak egy-egy vezető csapattal képviseltetik magukat, komoly biztosíték arra, hogy a KK Ismét az általános érdeklődés középpontjába kerül. És ezzel együtt előtérbe lép csapataink szereplésének kérdése Is. Már nagyon ls ránk férne, hogy ebben a vetélkedésben mi ls kivágjuk a rezet, elvégre a prágai Duklán kívül az utóbbi években egyik csapatunk sem került a döntőbe. Örülnénk persze, ha 1959-ben bratislavai csapat is ott volna a mezőnyben. A ČH-ra gondolunk Itt elsősorban, de ez majd csak tavasszal dől el. Mindenesetre az a fontos, hogy nem következett be, amitől már-már tartani lehetett: hogy nem lesz többé Középeurópai Kupa, a kontinens legértékesebb nemzetközi dijainak egyike. <-i) A ligabajnokság lebonyolítása után most már komolyan hozzá látnak a csehszlovák jégkorong-csapat keretének felkészüléséhez az elkövetkezendő világbajnokságra. Az CSTSZ Központi Bizottsága terve szerint a 21 kiválasztott játékos országunk több helyén fog edzőmérkőzést tartani. Első állomáshelye Bratislava lesz, itt tartják meg felkészülési mérkőzéseiknek első sorozatát. A csapat tagjai már meg is érkeztek, és a Téli Stadionban folynak az edzések. Sýkora edző, aki a Kladno csapatát sikeresen a bajnoki címhez segítette, képezi ki a válogatott keretet, és az ő utasításai értelmében és az edzési terv alapján történnek meg majd a szükséges intézkédések. A válogatott csapat edzője, a bratislavai szereplés tervét úgy képzeli, hogy délelőtt 10 —12-ig és délután 19 — 20 óráig gyakorlatoztatja majd védenceit. Különös gondot fog fordítani az egyes játékos kondíciójára. A csapatot két csoportra osztja, és kétkapura fognak játszani a keret Nagy a tömörülés mindkét kosárlabda-liga élcsoportjában Kassán nézőcsúcs • A prešovi nők 101 kosarat dobtak A hétvégi kosárlabda-mérkőzések általában kitűnő játékot, heves, drámai küzdelmeket, sok kosarat és néhány meglepetést hoztak. Annak ellenére, hogy a Sp. Brno az a SI. Bratislava és Iskra Svit együttesei két-két vereséggel többet szenvedtek el, mint a tabella első két helyzettje, az Orbis és a Sp. Sokolovo, a két prágai csapat még korántsem lehet biztos abban, hogy kettőjük között fog eldőlni az elsőség kérdése. Női kosárlabda-sportunk színvonalának emelkedéséről tesz bizonyságot az a tény is, hogy a nők hasonló jól dobnak kosárra, mint a férfiak. Vasárnap este lapzárta után még a következő találkozókra került sor: JEDNOTA KOŠICE—SPARTAK BRNO 80:69 (44:35). A kassai csapat megismételte szombat esti teljesítményét és a Sp. Brno együttese felett állandóan vezetve biztos győzelmet aratott. ISKRA SVIT—TATRAN OSTRAVA 82:65 (38:30). Az ostravai csapat a szombat esti, a kassai Jednotától elszenvedett veresége uán a Iskra Svit ellen is vesztesként hagyta el a pályát. ORBIS PRAHA—LOK. K. VARY 88:66 (44:26). Az első és utolsó helyezett küzdelméből a prágai csapat került ki győztesként. SLÁVIA PRAHA-DUKLA MAR. LÁZNÉ 68:58 (43:24). A Slávia csak nagy küzdelemben tudott győzni a jól felkészült katona-együttes felett. Kedd január 27. A BRAMSIAVA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Dzsázhí királynőié (indiai) 10.30. 13.30, 16, 18.30. 21. METROPOL: Végállomás — a szerelem (NSZK) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK Elátkozott család (bolgár) 16.15. 18.30: 20.45. SLOVAN- Az eltévedt ágyú (cseh) 16.15. 18.30, 20.45. TATRA Sztrogov Mihály (francia) 16. 18.15, 20.30. DUKLA: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 18, 20.15, MIER: Csendes Don III. rész (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: A saleml boszorkányok (francia) 18. 20.15. MÁJ: A tett színhelye — Berlin (NDK) 18.30, 20.30. STALINGRAD: Csendes Don II. rész (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Természetfölötti dolgokról (cseh) 19, ZORA: Csendes Don I. rész (szovjet) 18. 20, POKROK: Szent Péter esernyője (magyar-szlovák) 17.30, 20. PARTIZÁN: Alázatosan jelentem (cseh) 17.15, 19.15. MLADÝCH: Labakán (cseh) 16, ISKRA: Expo 58 (cseh) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Kővirág (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Macbeth (19), ÜJ SZÍNPAD: A granadai molnárné (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Rita (szovjet), TATRA: Negyvennégyen (szlovák), PARTIZÁN: A másik hangja (NSZK). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA MA: Faust (19), HOLNAP: Szüret (19), A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA: 19.00: Ostrava műsorából. 19.30: Rudolf Kubín arcképe. 20.00: Színházi közvetítés. 22.15: Ostrava műsorából. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 19.00: TV-híradó. 19.20: A csillagok világából. 20.00: Kocsis Albert hegedül. 20.15: Csendes Don II. rész, magyarul beszélő szovjet film. Időjárás Sűrű felhőképződés, helyenként havazás. Szlovákia déli részén felhőátvonulások. Legmagasabb nappali hőmérséklet a magasabban fekvő tájakon mínusz 3 és 5 fok között, másutt 0 fok körül. Élénk északnyugati szél. A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Orbis Praha 2. Spar. Sokolovo 3. Spartak Brno 4. Slávia Bratislava 5. Iskra Svit 6. Slávia Praha 7. Jednota Koälce 8. Tatran Ostrava 9. Slovan Bratlsl. 10. Dukla M. Lázné 11. Slavoj Vyšehrad 12. Lok. K. Vary 14 12 21124:1 14 12 21070:1 14 10 4 1083:! 14 10 4 1058:! :916 1:897 :933 :962 14 10 4 1006:930 :878 14 9 987 :i 974:: 26-2 26-2 24-4 24-4 24-4 23-5 :1041 21-7 9 887:994 19-9 :938 17-11 :1095 16-12 :1127 16-12 14 212 937:1147 16-12 14 311 792 14 212 962 2 12 14 78:: A nők csoportjában csak egy mérkőzésre került sor, melyen a Slávia Prešov együttese 101:61 (49:29) arányú fölényes győzelmet aratott a Lok. Prievidza felett. A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Orbis Praha 14 12 2 1089:526 26-2 2. Slávia Brno 14 12 2 1124:672 26-2 3. Slovan Bratisl. 14 12 2 977:735 26-2 4. Spárt. Sokolovo 5. Lok. Liberec 6. Lok. Bratislava 7. Slávia Prešov 8. Slavia Praha 9. Tatran Ostrava 10. Lok. Prievidza 11. Lok. Üstí n. L. 12. Dynamo Praha 14 10 14 8 14 8 14 8 4 846:663 6 986:812 6 911:758 6 823:913 14 5 9 750:808 14 4 10 756:930 14 2 12 663:1069 14 2 12 685:1120 14 1 13 602:1120 24-4 22-6 22-6 22-6 19-9 18-10 16-12 16-12 15-13 A li. kosárlabda-ligában a következő eredmények születtek: Pezinok—Sp. Brno „B" 70:53, Prievidza—SI. Brno 48:44. Vyškov—Lok. Prešov 48:32, Pferov—Lok. Košice 90:46, Vyškov—Lok. Košice 91:64, Fferov—Lok. Prešov 70:65, Prievidza—Sp. Brno „B" 53:61, Pezinok—SI. Brno 61:59, Lok. Bratislava—Dukla Uh. Hradište 53:52. A II. liga „B"-csoportjának tabelláját továbbra is a Slovan Pezinok csapata vezeti és az utóbbi forduló győzelmeivel még nagyobbak lették az esélyei, hogy az I. ligába kerüljön. Előkészítő labdarúgómérkőzések Spartak Praha Sokolovo—Dukla Pardubice 1:3 (1:2). A gyorsabb és jobb összjátékot mutatott Dukla Pardubice Prágában megérdemelt győzelmet aratott a Spartak Praha Sokolovo felett. Az öszszeállítások: Spartak Praha Sokolovo: Čtvrtníček (Marzin) — Ječný, Procházka, Starý (Gura) — Hejský, Körinek — Jareš, (Pergl), Svoboda (Jahoda), Hertl, Mika, Mašek, Pardubice: Kaclík (Fiala) — Lála, Halmo, Oštádal — Jarábek, Vovorsky — Lichtnégl, Kopanický, Nepomucký, (Vokáfek), Mravec, Masný. Tatran Prešov—Tatran Humenné 3:2. Hóval borított pályán mindkét csapat igen elővigyázatosan játszott. A 3szor 30 percig tartó mérkőzésen a Tatran Prešov csatársora nem talált magára. A csapat kapujában fcosszabb szünet után ismét Večeŕka állt, aki jó formában mutatkozott be. A mérkőzésnek 2000 nézője volt. Góllövők: L. Pavlovié (2) és Gavron. Megkezdődtek a Februári Győzelem díjáért folyó jégkorong-találkozók A bajnokcsapat vereséget szenvedett a prágai Sokolovótól A Februári Győzelem díjáért kiírt mérkőzések már az első fordulóban meglepetéseket hoztak. A csapatokban a válogatott keret tagjai is szerepeltek. A legnagyobb meglepetést a SONP Kladno szerezte a Sokolovo elleni mérkőzésen. Az egyes mérkőzésekről a következőket játszott. Az utolsó percben a vendégek jelentik: SPARTAK SOKOLOVO—SONP KLADNO 5:2 (0:1, 4:0, 1:1). A bajnokcsapat Bacllek és Fröhlich nélkül állott ki. A prágaiaknál főleg Záhorský, majd Zábrodský támadó sora tűnt ki. A kladnóiaknál Landa és Rys mutattak átlagon felüli formát. SPARTAK BRNO—TJ VŽKG 3:2 (0:1, 1:1, 2:0). A brnói stadionban lefolyó találkozó közepes színvonalú mérkőzést hozott. Vítkovice csak két támadó sorral A Budapest síugró-bajnokságában a férfi felnőtt ugróversenyt Kiss E. (U. Dózsa) nyerte. Áz északi összetett bajnokságot Csávás (Bp. Honvéd), az alpesi összetett bajnokásgot Csordás (U. Dózsa) nyerte. Válogató jellegű törvívó-versenyt rendeztek Budapesten vasárnap. Harminchat induló közül Kamuti Jenő lett az első :zvikovszky és Szöcs előtt. Az elsőosztályú kard egyéni versenyben Delneki szerezte meg az elsőséget. gólratörően támadtak, de kiegyenlíteniök már nem sikerült. VTŽ CHOMÚTOV—SPARTAK PLZEŇ 3:3 (1:3, 2:0, 0:0). A hazaiak sok kínálkozó gólhelyezetet nem tudtak kiaknázni, támadó soruk a kapu előtt bizonytalanul mozgott. Vébr, a chomutoviak kapusa nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, s ezért ki is cserélték. SLOVAN BRATISLAVA—DYNAMO PARDUBICE 3:5 (0:2, 1:2, 2:1). A vendégek játéka sokkal rendszeresebb, pontosabb volt, mint a hazai csapaté. Ez a végeredményen meg is látszott. (Barátságos mérkőzés). 9 BRATISLAVA: Bratislava város ellenőrző asztalitenisz-mérkőzései során a férfi páros döntőjében a Tokár— Mikešpáros 2:0, arányban győzte le a Mistrik — Krchňák, a vegyespárosban a Tokár— Bendeová páros 2:1 arányban győzte le a Glassa—Bosá-párost. Női egyesben Bosá 3:0-ra győzött Bendeová ellen. A női párost a Zámečníková—Bendeová-páros nyerte. Jégkorong-válogatottunk Bratislavában megkezdte VB-előkésziileteit Sýkora edző a legnagyobb körültekintéssel készíti elő válogatottunkat tagjai. Szeretné mihamarabb megállapítani, mit rejtenek magukban a válogatott játékosok. További kijelentése szerint Sýkora edző szakítani akar a múlt ballasztjaival. Mindazt, ami nem vált be, kiküszöböli a csapat munkájából. Támadó, célravezető, kemény, gólra törő játékmodort igyekszik beleoltani a csapat tagjaiba. zcvfetuntá továbbra 1$ veret kosárlabda VB-n Szovjetunió-Brazília 66:63 (30:31) Á szovjet együttes továbbra is biztosan szerzi pontjait. A brazil csapat ellen már a mérkőzés elején nagyarányú vezetésre tett szert. A félidő végéig azonban sikerült a braziloknak kiegyenlíteniök, sőt a vezetést is megszerezték. A második félidőben azután a szovjet csapat edzője három cserét határozott el. ami nagyon hasznára vált a csapatnak. Sokkal jobban játszott, mint az első félidőben és biztosan szerezte meg a győzelmet. BULGÁRIA—CHILE 79:71 (37:33) Ezen a mérkőzésén a chilei csapat szívós védekezésével sokáig kétessé tudta tenni a bolgárok győzelmét. Végeredményben azonban a technikailag fejlett és fizikailag jól felkészült bolgárok — különösen a gyors ellentámadásokat alkalmazva — biztosan szerezték meg a győzelmet. 1 A VB tabellájának állása: 1. Brazília 2. Chile 3. Szovjetunió 4. USA 5. Bulgária 6. Portoriko 7. Tajvan 3 2 1 219:195 5—1 3 2 1 240:232 5—1 2 2 0 150:118 4—0 2 2 0 117:111 4—0 3 1 2 187:196 4—2 3 0 3 179:221 3—3 2 0 2 161:180 2—2 Január 25-én pihenőnap volt, 26-én (éjjel) pedig a következő mérkőzésekre került sor: USA—Tajvan, Szovjetunió— -Chile. Ismét győzött a CH Etiópia válogatottja-ČH Bratislava 2:3 (0:0) Á ČH Bratislava labdarúgó-együttese etiópiai vendégszereplése során harmadik mérkőzését is megnyerte. Vasárnap Addis Abebában mintegy 8000 néző előtt Etiópi8 válogatottja felett aratott Scherer 2 és Gajdoš góljaival 3:2 arányú győzelmet. VERESÉGET SZENVEDETT MEXIKÓBAN A DUKLA Mexico Cityben megkezdődött a labdarúgó-torna, melynek első mérkőzését az America csapata ellen vívta a Dukla Praha. A prágai csapat 4:2 (2:1) arányú vereséget szenvedett. A gólokat Brumovsky és Vacenovsky llőtték. A találkozóra 50 000 néző előtt került sor. A vendégek az első félidőben többet támadtak, a második félidőben aztán ismét az otthonlak vették át a kezdeményezést és javukra döntötték el a mérkőzést. Mimoun győzött San Sebsstianhan Dortmundban Chromik vereséget szenvedett Á SAN SEBASTIANBAN megrendezett | nemzetközi mezei futóversenyt a francia Alain Mimoun nyerte meg, aki 38 p 38,8 mp alatt tette meg a 12 kilométeres távot. A további sorrend: 2. Ameur (Fran• BRATISLAVA: A Bratislava—Nitra városok közötti kézilabda-találkozó valamennyi számát a hazaiak nyerték. A férfiak 37:12 (19:6), az ifj. fiúk 23:7 (9:2), az ifj. lányok 9:3 (3:3) és a diákok 17:3 (11:2) arányú győzelmet arattak. • BRNO: A Spartak Brno ZJ5—Spartak Praha Sokolovo barátságos tenisz-találkozó a prágaiak 8:6 arányú győzelmével végződött. Az egyes mérkőzések eredménye: (az első helyen a Sp. Brno, játékosa) Grydil—Konrád 6:3, 7:5, Strachová— Pužejová 2:6, 1:6, Kusfeld—Schönborn 6:2, 6:4, Bernandiová—Linhartová 2:6, 4:6, Klestil—Konrád 4:6, 1:6, Merufika-Seliger 7:5, 2:6, 6:3, Meruňka, Kunsfeld— Seliger, Konrád 6:1, 6:3. ciaország) 38 p 40 mp, 3. Amoťos (Spanyolország) 38 p 41,8 mp, Színeink képviselői közül M. Tomis, M. Jurek és J. Pavelka is indultak, akik közül Paveíka hatodik lett, Jurek a tizenkettedik helyre került, Tomis a tizennyolcadik helyet foglalta el. A versenyre a San Sebastíanban lévő lóversenypályán került sor 4! ezer néző előtt, akik között közel 5000 francia volt ' A DORTMUNDI FEDETT CSARNOKBAN, az ún. Westphalen Halléban érdekes nemzetközi atlétikai versenyt bonyolítottak le. Zsúfolt nézőtér előtt az egyes versenyszámokban ezeket az eredményeket érték el az indulók: 3000 méteres akadályfutás: 1. Müller (NSZK) 8 p 13 mp, 2. Chromik (Lengyelország) 8 p 16,6 mp, 3. Clark (Anglia) 8 p 22,6 mp. Súlylökés: 1. Meconí (Olaszország) 17,92 m, 2. Rowe (Anglia) 17,25 m. Magasugrás: Pettersson (Svédország) 200 cm, 2. Dahl (Svédország) 195 cm. Rúdugrás: 1. Krzesinskí (Lengyelország) 430 cm, 2. Lehnertz (NSZK) 410 cm. A SAZKA 5. FOGADÓHETE 9 1. Csehszlovákia—Belgium, nemzetközi utánpótlás válogatott kosárlabdamérkőzés. A csehszlovák csapat kiváló együttessel rendelkezik, amelyben számos jó teljesítményű játékos szerepel, akiknek játékával az „A"-csapatban is számítanak. Az ellenfél erejét nem igen ismerjük, de úgy véljük, hogy a hazaiak legyőzik. Tippünk: 1. ® 2. Spartak Plzeň—Spartak Praha Sokolovo, a februári győzelemhez tartozó jégkorong-torna. Mindkét együttes az I. ligában szerepelt és eddig játszott mérkőzéseik 4:5 és 6:2 arányban végződtek. Plzeň a 2., Sokolovo viszont a 4. helyen végzett. Tippünk: 1. • 3. Slavoj Č. Budéjovioe— VTŽ Chomútov, jégkorongtorna. Ezen a mérkőzésen Chomutovnak van több kilátása a győzelemre, mert már előző találkozásaiknál is jobb erőnlétet mutatott.- A Chomútov 4:0 és 2:2 arányban játszott Č. Budéjovice ellen az I. ligában. Tippünk: 2 X • 4. TJ VŽKG—Dynamo Pardübice, jégkorong-torna. Ezen a mérkőzésen egyformák az esélyek. Utolsó találkozásuk az I. ligában 4:1 és 2:6 arányban végződött. Tippünk: 1. 2. ® 5. RH Brno—Spartak Brno ZJŠ, jégkorong-torna. A mérkőzés kimondott favoritjának az RH együttesét tartjuk, amely az I. ligában 9:1 és 8:2 arányban fölényesen győzte le ellenfelét. Tippünk : 1. • 6. Spartak Ml. Boleslav—SZ Litvínov, II. jégkorong-liga. A hazai együttes kimondott esélyesnek számít, mert az első találkozáson is fölényes, 9:2 arányú győzelmet aratott. A Litvínov jelenleg a táblázat első helyezettje. Ml. Boleslav viszont a 8. helyen áll. Tippünk: 1. • 7. Iskra Havi. Brod—Spartak Kolín, II. jégkorong-liga. Első mérkőzésük Kolfnban játszódott le, amely 2:3 Havi. Brod-i győzelemmel végződött. A hazai környezetben most is esélyesebb. Tippünk: 1. X. 9 8. Dynamo Kari. Vary— Dukla Litoméŕice, II. jégkorong-liga. Ezen a találkozón a hazai csapat az esélyesebb, amely Litoméficén az első mérkőzést is 6:8 arányban nyerte meg. Tippünk: 1. 9 9. Lokomotíva Liberec—Spartak Praha Motorlet, II. jégkorong-liga. Első találkozójuk 6:2 Motorlet-győzelemmel végződött. Motorlet a 2., Liberec viszont jelenleg a kiesési zónában a 10. helyen szerepel. Ezek szerint tippünk: 2. X.' 9 10. Slovan Nitra—CH B. Bystrica, II. jégkorong-liga. Ezen a találkozón egyformák az esélyek és minden lehetőség fennáll. A ČH otthon 4:3-ra győzte le Nitrát. Tippünk: 1. 2. • 11. Spartak Üstí n./L.— Iskra Dvúr Králové, iégkorong-dlvlzló. Dvúr Králové együttese jobbnak mutatkozik ellenfelénél és eddig két győztes mérkőzést játszott. A Spartak Üstí négy mérkőzése közül kettőt megnyert, kettőt meg elvesztett. Tippünk: 1. 2. 9 12. Dukla Olomouc— Iskra Staré Mésto, jégkorong-divízió. A Dukla Olomouc együttese hazai környezetben favoritnak számít s győzelme várható. Staré Mésto jelenleg az utolsó helyen szerepel. Tippünk: 1. 9 13. Spartak Trebif— Baník Ostrava, II. jégkorong-liga. Első mérkőzésük 17:0 ostravai győzelemmel végződött. Tippünk: • 14. Spartak Praha Motorlet— Dynamo K. Vary, téli labdarúgó-torna. Tippünk: 2. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszt'' bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősén: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta K6s 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgáiata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja JUÄ30079 Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava