Új Szó, 1958. december (11. évfolyam, 332-362.szám)

1958-12-01 / 332. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. deoewber 1. hétfő 50 fillér XI. évfolyam, 332. szám A kommunista munka brigádjai Ä Szovjetunióban hatalmas mozgalom bontakozik ki a hétéves terv határidő előtti teljesítéséért. Országszerte a kommunista munka brigádjai alakulnak, amelyek példát mutatnak a dolgozóknak. Képünkön Alekszander Lebegyev és Anatolij Pavljukov lakatosok a kommunista munka brigádjában dolgoznak a csapágyszekrények szerelésén. (ČTK felvétele) A szlovákiai ifjúság több min* 94 millió koronát takarított meg (ČTK) — A CSISZ közelgő III. kongresszusa előkészítésének napjaiban különösen üzemeinkben és vállalatainkban egyre nagyobb számban kapcsolódnak bt a CSISZ-szervezetek „Az ifjúsági milliókért" mozgalomba. A szlovákisi üzemekben és más munkahelyeken dolgozó fiatalok és velük együtt a többi fiatal „Az ifjúsági milliókért' mozgalom keretében eddig 94 millió 400 ezer koronát takarított meg népgazdaságunknak. A CSKP KB levele UJABB SIKEREKRE 0SZT0N0Z Szlovákia összes munkahelyein a CSKP KB leveléről folytatott vita visszatükröződik a dolgozók fokozott kezdeményezésében a második ötéves terv harmadik éve feladatainak teljesítésénél. A munkások, a földművesek és a többi dolgozók a munkaaktivitás fejlesztésével eltökélten hozzá akarnak járulni népünk anyagi és kulturális színvonalának további emeléséhez. Szilárdított felajánlásokká! válaszolnak A jó munka gyümölcse A bolyi szövetkezet a királyhelmeci járás egyik jól működő szövetkezete. A vita során megállapították, hogy az évi jövedelem nagy részét a kertészetből és a dohánytermesztésből nyerik. Ebben az évben a kertészetben az elmúlt évhez viszonyítva jelentős eredményeket értek el. Kiderült, hogy a kertészetből összesen 350 ezer korona volt a tiszta jövedelem. Molnár János, Boly Háromezer hektárt szántanak fel a Latorca mellett A királyhelmeci járás mezőgazdasági termelésének fellendítéséhez a kassai mérnöki építkezések kollektívája is jelentősen hozzájárul a Latorca balpartján megkezdett árvízvédelmi gát építésével. Már szeptemberben teljesítették az idei tervet és november végéig 5 millió korona értékű munkát végeztek terven felül a gát építésénél. Ilyen sikeresen teljesítik a Nagy Október 41. évfordulójára tett felajánlásukat — 6 millió korona értékű munkát végezni terven felül e gát építésénél. A húsz kilométei hosszúra tervezett gátból egy 11 km-es szakaszt már teljesen elkészítettek, amely csaknem 3000 hektár földet véd biztonságosan az árvizek ellen. A jövő évben be akarják fejezni a 20 km-es gát építését, ami lehetővé teszi 8000 hektár megművelését. Ez a terület eddig a rendszeres tavaszi és őszi árvizek miatt csak kishozamú legelőként szolgált. A már most megművelhető 3000 hektárból a legtöbb a leleszi, pol'anyi, bolyi és solničkai szövetkezeti községekre esik. A pol'anyi szövetkezeti tagok már ebben az évben meggyőződtek az új föld termékenységéről. A felszántott földön 12 hektáron kukoricát termesztettek. Jóllehet az árvíz miatt csak késő tavasszal vetették, ennek ellenére hektáronként 37 mázsa kukoricát értek el szemesen. A pol'anyi szövetkezeti tagok tavasszal és ősszel újabb 70 hektárt, a solničkaiak 50 hektárt és a bolyiak 120 hektárt szántanak fel. Ezen a területen kukoricát, zabot, takarmányt, cukorrépát és más terményeket fognak termeszteni. A Munkaérdemrenddel kitüntetett pótori bányászok szombaton, november 29-én a harmadik negyedévben legjobb eredményeket elért bányaüzemként elnyerték a szovjet bányászok zászlaját. A harmadik negyedévben llO százalékra teljesítették a fejtési tervet és 800 000 koronát takarítottak meg a termelési költségeken. A harmadik negyedévben nemcsak behozták 17 000 tonnás lemaradásukat, hanem megkezdték a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásuk teljesítését is, mely szerint az év végéig 10 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. Eddig már 8788 tonnát fejtettek terven felül. E sikerben a Háj-bányában dolgozó Rudolf Springo ifjúsági kollektívája szerezte a legnagyobb érdemeket; és a kollektíva vezet a kékkői szénbányák kollektíváinak versenyében. Nagyszabású tejüzemet építenek Žilinán 2ilinának lesz rövidesen a legkorszerűbb tejüzeme. 15 millió korona költséggel felépítik az új tejüzemet, amely a maga nemében Szlovákia legkorszerűbb tejüzeme lesz. Az üzem napi kapacitása 60 000 liter ; lesz. Tejen kívül fagyasztott tejkré- i meket is fognak gyártani. A tej- j üzem a legújabb tejfeldolgoző-gé- j pekkel és töltőgépekkel lesz felszerelve, úgyhogy a munkák java részét gépesítik az új tejüzemben. A pótori bányászok a CSKP KB levelére válaszolva, újabb 2000 tonnával fokozzák eredeti felajánlásukat. A cíferiek válasza A Ciferi Baromfifeldolgozó Üzem alkalmazottai azzal válaszolnak a CSKP I<B-nek életszínvonalunk további emelését tárgyaló levelére, hogy 130 tonna kiváló minőségű liba-, kacsa- és tyúkhúst, valamint 7 tonna fagyasztott tojáskészítményt és 15 tonna tollat dobnak a piacra a karácsonyi ünnepek előtt. A munka összértéke 7 és félmillió korona. A CSKP KB levelének tiszteletére indított versenyben ma bejelentették az évi nyerstermelési terv teljesítését. Nem ipari munkákban már november 20-án teljesítették az évi tervet. A 8 órai tervet 7 óra alatt teljesitik A kassai Keletszlovákiai Gépgyár 520-as részlegének JL CSISZ-szervezete a f\ íl!// V V CSKP KB levelének PMljj^tííg megvitatása után i3 elhatározta, hogy í * egy ifjúsági bri- M ^flk gád megalakításé- yy f*«„Jíl val válaszol e fontos okmányra. A brigád tagjai felajánlást tettek, hogy a harmonogram betartása mellett 7 munkaóra alatt teljesítik a műszak feladatait. Az év végéig 10 újítási javaslatot adnak be. A brigád húsz tagja elhatározta, hogy megszerzi a középiskolai képzettséget. Minden CSISZ-tag havonta 4 órát fog dolgozni a mezőgazdasági gépek javításánál a védnökségük alá tartozó szövetkezetben. A brigád 4 ifjú szövetkezeti tagot betanít a lakatos- és esztergályos-munkára. A brigádot alakító CSISZ-tagok felhívják a szlovákiai üzemek összes CSISZ-tagjait példájuk követésére. A példás minőség brigádja A prešovi húsipari vállalat ————[ CSISZ-tagjai a CSKP KB leveléről folytatott vita alapján határozatot hoztak, melyben az ifjúság új felajánlásokat tett a gyártmányok " minőségének megjavítására. A különleges árucikkeket és a csabai kolbászt gyártó üzemrészlegben már kiváló minőségű árut készítő brigádot létesítettek. A fiatalok ígéretet tettek, hogy tervfeladataik túlteljesítésével segítenek a vállalatnak a terv december 24-ig való teljesítésében, hogy a prešovi húsfeldolgozó vállalat még 1300 000 korona értékű húsárut juttason dolgozóink asztalára terven felül. A CSKP XI. kongresszusának irányelvei alapján a munkatermelékenység 1965-ig az iparban 75, a mezőgazdaságban 66 százalékkal, az építészetben pedig 80 százalékkal növekszik. E feladat valóra váltása különösen nagy igényeket támaszt a gépesítéssel és automatizálással szemben. A növekedés egy részét már a jövő évben el kell érnünk, hogy tovább növekedhessen népünk életszínvonala. Ezért jól teszik ott, ahol már most, az országos vita folyamán foglalkoznak a munkatermelékenység növelésének lehetőségeivel és tartalékokat tárnak fel ebben az irányban. Tudósítás a losonci járás EFSZ-einek kongresszus előtti vitájáról NINCS AZ A FELADAT, amelyet ne tudnánk megoldani (m A losonci járás községeiben e napokban kezték meg a IV. szövetkezeti kongresszus előtti első beszélgetéseket. A szövetkezeti tagok gondosan felkészültek és most elemzik a szövetkezetek gazdálkodását. Mindenekelőtt a fogyatékosságokról beszélnek, amelye^L ket minél előbb meg akarnak szüntetni, hogy becsülettel teljesítik hessék a CSKP XI. kongresszusán kitűzött feladatokat. Országos kiviteli tervünk teljesítéséből jelentős mértékben kiveszi részét a hostivaŕi TOS gépipari üzem. Gyártmányait 50 országba exportálja, többek között olyan fejlett országokba is, mint Svájc, NSZK, Franciaország, Ausztria. A kivitelre készült gépek jelentős részét a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság számára gyártják. A Szovjetunió számára készülű új típusú köszörűgépek szerelését láthatjuk képünkön is. Az üzem dolgozói az eredeti terven felül az év végéig 4.5 millió korona értékű árut állítanak elő az export számára. K. Mevald (ČTK) felv. 40 VAGONNAL TÖBB TAKARMÁNYT KÉSZÍTENEK A panyidaróci szövetkezeti tagok vitája megmutatta, hogy a szövetkezet legnagyobb fogyatékossága a gyenge takarmányalap. Elhatározták tehát, hogy a jövő évben alapvetően kiterjesztik szövetkezetükben a szántóföldi takarmánytermesztést. 76 hektáron fognak évelő takarmányt, 35 hektáron keverékeket és magkukoricát termeszteni s 25 hektáron silónak valót vetnek. Ez lehetővé teszi a panyidaróciaknak, hogy már a jövő évben az ideihez viszonyítva 40 vagon takarmánnyal többet termeljenek gazdasági állataik részére. JÖ GAZDAKÉNT A Terbeléd melletti Lázy-pusztán a szövetkezeti tagok mindössze egy éve' gazdálkodnak közösen, de már most is jő gazdaként működnek. Már csaknem bizonyos, hogy ez idén 25 pzer koronával túlteljesítik a tervezett nyereséget, emellett további 20 ezer koronát takarítanak meg a termelési költségeknél s így a természetbeni járandóságokon kívül 16 koronás munkaegység-értéket érnek el. Szerdán este a Lázy-pusztai szövetkezeti tagok is összegyűltek, hogy megvitassák az állattenyésztési termelésben és növénytermesztésben mutatkozó fogyatékosságok okait és feladataikat. Élénk beszélgetés közepette megtalálták a kiutat. Újévtől kezdődően az állattenyésztési termelés minden ágában megkezdik hogy az új intézkedésekkel a jövő évben az eddiginél legalább 200 ezer koronával több jut pénztárukba és 18 korona lesz a munkaegység értéke a természetbeni járandóságokon kívül. 25 EZER LITER TEJJEL TÖBBET TERMELNEK Az állattenyésztési termelés jelenti a miksi szövetkezeti tagok sikerének alapját. Itt is vannak azonban fogyatékosságok. Ez idén ugyan már egy hektár mezőgazdasági földről 366 liter tejet és 56 kg marhahúst nyertek, de nem elégednek meg ezzel az eredménnyel, és ezért a takarmány területekre összpontosítják figyelmüket, melyeket ezentúl évente gondosan rendeznek és megjavítanak. Jövőre például már 45 hektár réten trágyaléöntözést végeznek. Kiterjesztik a szántóföldön való takarmánytermesztést is és minden állat részére 40 mázsa jó m'nőségű silót készítenek elő a télre. Ez lehetővé teszi, hogy a jövő évben az eddiginél 25 ezer liter tejjel és 50 mázsa marhahússal többet termeljenek; most a közélelmezésnek összesen 120 ezer liter tejet és 330 mázsa marhahúst nyújtanak. A losonci járás szövetkezeti tagjai nemcsak beszélgetni akarnak a fogyatékosságokról, de mielőbb meg is akarják őket szüntetni, úgy mint pl. Ipolybokon tették e napokban, a hasznosság szerinti jutalmazást, j amikor a gazdasági eredmények fea növénytermesztésben pedig be- J lülvizsgálása után azonnal bevezették a hasznosság szerinti jutalmazást az állattenyésztési termelésben. A losonci járás szövetkezetei ugyanis arra törekszenek, - mondta Kocsalka elvtárs, a Lázy-pusztai szövetkezet elnöke, — ne legyen olyan feladat, melyet ne teljesíthetnének. (L) vezetik a pótjutalmazást. Még e napokban gyors ütemben befejezik egy sertésól építését. Alapvetően kiterjesztik szövetkezetükben a szántóföldi takarmánytermelést, ez a jövőben aztán megmutatkozik a gazdasági állatok nagyobb hasznosságában. Számítanak arra, t