Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)
1958-11-10 / 311. szám, hétfő
Az Eszi SZSZK állatni együttesének sikere Az Észt SZSZK 79 tagú állami akadémiai férfiegyüttese szombaton a bratislavai Művészek Házának hangversenytermében lépett fel. Az észt művészek háromhetes csehszlovákiai művészkörútjuk során 12 hangversenyt tartottak. Bratislavai fellépésükkel bemutatták kiváló előadóművészetüket és virtuozitásukat. A hangversenyen részt vettek: Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, továbbá politikai és közéletünk több neves képviselője. A hangverseny résztvevői között volt Mihail Jakovlevics Kapran, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is. Az észt művészeket fellépésük előtt Ján Strelec professzor, a Szlovák Filharmónia igazgatója üdvözölte. Az Észt SZSZK állami akadémiai férfiegyüttesének műsorát a csehszlovák, szovjet és észt állami himnusszal nyitották meg. A hangversenyen Gustáv Ernesaks professzor, az észt himnusz szerzője vezényelt. A közönség lelkes tapssal köszönte meg az észt művészek műsorszámait. Nagy sikert arattak az észt együttes tolmácsolásában előadott orosz, észt, cseh és szlovák népdalok. A hallgatóság a gyönyörű est végén lelkes ünneplésben részesítette az észt művészeket. Céltudatos munkával a falu fejlesztéséért HAZÁNKBAN szinte máról holnapra megváltozik a falvak képe. Üj házak, iskolák, művelődési otthonok, parkok, egészségügyi központok épülnek. Az ilyen építkezések alapfeltételei a falu fejlődésének, a vidéki lakosság életszínvonala emelkedésének. Fontos tehát. Hogy minden községben megfelelően foglalkozzanak e kérdéssel, s különösen a HNB figyelje, mire van leginkább szüksége a falunak. Hogy Vízkeleten körültekintően mérlegelték, jól megfontolták a legégetőbb tennivalókat, azt leginkább az bizonyítja, hogy szükségszerűség szerint távlati, 1965-ig szóló faluszépítési tervet készítettek. A terv mindenekelőtt az elkövetkező év tennivalóját tartalmazza ré'szletesen. A legfontosabb az ttj 12 tantermes iskola felépítése, mivel a mostani egészségi szempontból sem megfelelő. Az új iskolát és a már csaknem kész kultúrházat 1960-ig akarják befejezni. Az 1959-es évre szóló terv tartalmazza pég a HNB épületének megjavítását, a községi út kikövezését és egy fedett autóbuszmegálló felépítését. TÁVLATI TERVÜK további pontjai az elkövetkező évekre szóló javaslatok. 1960-tól létesíteni akarnak többek között két parkot, egy kisebb strandfürdőt, több egészségügyileg kifogástalan kutat, még két fedett autóbuszmegállót és egy artézi kutat. A tervek megvalósításánál számítanak a lakosság részvételére is. Az idei tapasztalatok bizonyítják, hogy a jól megszervezett társadalmi munka komoly sikereket jelent. Ez évben 89 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek a falu lakosai, s ez nagy megtakarítást jelent a község költségvetésében. Ugyancsak a falu lakossága igényeinek jobb kielégítését segíti elő, az a szintén 1965-ig szóló terv, melyben számos helyi gazdálkodási vállalat megalakítását tűzték ki feladatul. Borbélyműhely már van a faluban, de ekkora községben már munkát kap az asztalosműhely, szabóműhely és a kőműves csoport is. E kis üzemeket egy-két éven belül r- hÍRek A KASSAI helyőrségi kórház dolgozói a Kassa melletti Trstená nad Hornádom-i EFSZ felett gyakorolt védnökségük keretében példásan gondoskodnak a szövetkezeti tagok gyermekeinek egészségéről A kórház osztályain a trstenái 8 éves középiskola több mint 200 tanulóját megvizsgálták. A fogászati osztály dolgozói a kassai kerületi Népegészségügyi Intézet mozgó fogászati rendelőjével Trstenára utaztak, ahol 10 napot töltöttek és kezelésben részesítették az összes gyermekek fogsorát. A PŔEDMÉŔICE nad Labem-i HNB a Nemzeti Front szerveivel együttműködve érdekes kiállítást rendezett. Számos, sok esetben Igen ritka okirat alapján szemléltette, hogy az eltelt 40 év alatt milyen volt a község élete. Szemléltette egyrészt Voženilek mágnásnak, a helybeli malom tulajdonosának fényűző életét, másrészt az iskolás gyermekek nyomorát, akik gyakran ebédet sem ehettek. Számos fénykép a mostani Pŕedméŕice életét szemlélteti, ahol Csehszlovák Békedíjjal kitüntetett EFSZ gazdálkodik. megalakítják és jövőre fuvarozó szolgálatot szerveznek. Ennek nagy jelentősége lesz a lakosok szempontjából, mivel szén, fa vagy más cikkek hazaszállítására csak nehezen lehet fuvarost kapni. A VÍZKELETIEK a falu fejlesztési tervének kidolgozásánál a jelen követelményeiből indultak ki és terveiket céltudatos munkával és a JNB támogatásával minden bizonnyal teljesíteni is fogják. (sz-) A barátság , és béke stafétája! A barátság és béke hagyományos ^ stafétája egyik legszebb megnyilvá- ^ nulása annak a hálának és szeretet- S; nek, mellyet Csehszlovákia népe a S Szovjetunió népei iránt érez. A stafé- ^ tát, mely Prágában két részre oszlott, ^ az idén is lakosságunk tízezrei, a sta- j! fétafutásban váltakozó sportolók és ^ ifjú munkások ezrei kísérik útján. Š szombaton S és S O Az üzemek és a mezőgazdaság dol-^ wattóra elektromos energia lesz. gozói a staféta minden megálló he- ^ lyén munkasikereik büszke jelenté- i sével együtt testvéri üdvözletükkel | csatlakoznak a barátainknak és test- " véreinknek küldött stafétához. A stafeia északi ága Brandýs nad Labemből Mélník Kralupy nad Vltavou járás községein § keresztül Kladno felé haladt. Kiad- * nóban a város lakói üdvözölték és ^ éjjelre a munkásotthonban helyezték^ el. A staféta déli ága Týnec nad Sá- ^ zavou-ban töltötte a második éjsza- ^ kát. A Metaz üzem dolgozói fogad-^ ták, akik munkasikereikért abban a ^ megtiszteltetésben részesültek, hogy i éjszakára gondjukra bízták a stafétát.^ A város elhagyásakor ismét az üzem^ dolgozói, a város lakói és a tanuló- ^ ifjúság búcsúztatták a stafétát. ^ A staféta déli ága szombaton Týnec ^ nad Sázavou-ból Zbraslavon, Ötezer kilowattos naperőmű Szovjet tudósok és mérnökök befejezték az 5000 kilowatt kapacitású naperőmű tervezését. Az erőművet az Ararát-hegy oldalán építik fel, ahol Nap évente 2600 órán át süt. Az erőmű évi termelése 2 200 000 kjloRadotí- 4 zt c Sázavou-ból non és Berounon át a bányász Prí-§ bramba tartott, ahol a pribrami bá- ^ nyászok vették gondozásukba. m , v ty ' A'''ŕ ' ^ v|« , , ' • -fii- ^ • ľ •' \'Ýk' j- i : ::VÍ : . i ';.,?. ' M 'r • n ;v»y 'ííŠS ii . _..• , ; " . m v jrfJ^ í. "O % £ j. gR -au ","<"iiiufiy .; ... < m fém "flt oBOrr*Nagyobb odaadással az új feladatok teljesítéséért Az Ararát-hegy oldalán a nap-villanyerőmű fényvisszaverőjével kísérleteznek A CSISZ Ipolysági járási szervezete a múlt év során komoly eredmé- ^ nyeknek volt a megteremtője. * • " v tisztítottak meg, 25 ezer gal bővült szervezetük i be. A világ leghosszabb és legnagyobb feszültségű ^ távvezetéke Olyan alapszervezetekben, ahol tapasztalt, idősebb tagokból választott, jól dolgozó vezetőség van, az eredmények nem maradtak el. így volt ez Palástin, Lišovon, Egyházmaróton, Ipolyvisken, Déménden, ahol a CSISZ szervezetekben rendszeresen megtartották a gyűléseket és az ifjúság sokat segített a helybeli egységes földművesszövetkezetekben is. Lišovon többek között 90 köbméter komposztot készítettek a fiatalok, s versenyre hívták a járás valamennyi ifjúsági szervezetét. A CSISZ III, kongresszusára 120 köbméter komposzttrágya előállítását vállalták. Példájukat számos helyen követték. Ott azonban, ahol az ifjúsági szervezetek vezetősége nem végzett rendszeres munkát, természetesen sokkal kisebbek az eredmények is. Például Egegen nem ülésezett rendszeresen sem a vezetőségi, sem a taggyűlés. Keveset segítettek a helyi földművesszövetkezetnek, pedig itt ez nagyon szükséges lett volna. Ipolynyéken is többet tehettek volna a fiatalok a szövetkezet érdekében. Elmondhatjuk azonban, hogy a járásban mindinkább általánossá válik a harc a formális tagság ellen. A járás csaknem valamennyi CSISZ alapszervezete élénk kulturális munkát folytat. Csaknem mindenütt találunk színjátszó köröket és sok helyen kiváló ének- és táncegyüttes működik. Igéretteljesen fejlődnek a fiatalok baráti kapcsolatai a csehországi fiatalokkal. A nevelés terén eddig bizony komoly nehézségek mutatkoztak. Sokan azt hangoztatták, hogy a fiatalokat nem érdeklik a politikai kérdések, tájékoztatók. Ezt a téves felfogást '////////////^/////////////////////////v////////// A TORNALJAI Járási Építészeti Vállalat dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig 104 százalékra teljesítik az építészeti-szerelési munkák tervét. Ezzel 423 ezer koronával nagyobb értékű munkát végeznek el. A vállalat dolgozói továbbá felajánlást tettek, hogy ez év december 12-ig teljesítik a bevételek tervét és a lakosságtól befolyó bevételek tervét az év végéig 110 százalékra teljesítik. Ez azt jelenti, hogy terven felül 120 ezer koronával gyarapítják a vállalat bevételeit. Á komáromi Steiner Gábor Hajógyár dolgozói a Ňagy Október tiszteletére felajánlást tettek egy hajó terven felüli elkészítésére ebben az évben. A felajánlást eddia sikeresen teljesítik és megvan rá minden feltétel, hogy az év végéig elegei tesznek felajánlásuk nak. Képünkön eg\ folyami vontatóhajó láthatunk, amelyei Komáromban kész! tettek. Ilyen lesz e terven felül építeti hajó is. azonban megcálfolták, mert kör alakult az ahol a fiatalok Kommunista történetével o ^sztálingrádi vízierőmünél kezdődik, s a Iták mert «ok ,-,lS Vo !9 á n keresztül, egészen a Donyec-mei mer t f,,. u; l S dencéig húzódik, vagyis 500 kilométeres alapszervezetekben, ^ utat !vel ät Ez lesz a viláfl első olya n megismerkednek a ^ egyenáramot szállító távvezetéke, amely Párt és a Komszomol ^ ilyen nagyfeszültségű, s ekkora utat tesz és tevékenységével. ^ m e3Terveik komolyak, értékesek és me-§ részek. megfogadták többek között, hogy a^ CSISZ III. kongresszusa tiszteletére i a járásban 3000 köbméter komposz-^ tot készítenek el, 150 CSISZ-tagot^ A Szovjetunió Tudományos Akanyernek meg a szövetkezetekbe, 200 ^ démiájának Fizikai Intézetében elkéfiatalt pedig a mezőgazdasági mes- ^ szült a világ legpontosabb órája. Az teriskolába. A CSISZ járási bizottsága^ ója évente legfeljebb a másodperc védnökséget vállalt az Ipolynyéken S tízmilliomod részét kési és ezzel ponnemrég feltárt mészkőtelep felett, és S tosabb időt mutat, mint az eddig! a fiatalok biztosítani fogják a kör- 5 legpontosabb amerikai csillagászati nyékbeli EFSZ-ek szükségleteinek $ óra. Egy másik előnye a szovjet folyamatos kielégítését. Š kronométernek, hogy ezerszer kisebb f — čík) ^ a csillagászati kvarcóránál. Kötelezettségvállalásukban | ^ világ legÖOntOSabb ák töhhek között hoov a i OJ r órája A tervek szerint a vezetéket 1961 tavaszán helyezik üzembe. Ez a vezeték hosszúság, feszültség és a rajta keresztülfutó elektromos energia tekintetében ötszörösen szárnyalja túl a jövőben felépülő, Anglia és Franciaország energetikai rendszereit összekapcsoló elektromos fővezetéket. A talajmarógép csatornát épít A legújabb szovjet csatornaépítő gép marja a talajt, a kiásott földet továbbítja és 15 m távolságban szórja el. Egy óra alatt fél kilométer hosszú, 2 méter mély és 3,4 m széles csatornát ás ki. Eközben 3000 m2 földet emel ki. A gépet, amelynek teljesítő képessége 15 000 • ember munkájával ér fel, három személy kezeli. Az új gépóriást a voronyezsi ekszkavátorgyár készíti. •jvmtms'MmxmjMmmmmmrm^ Üj háztartási cikkek A háztartási cikkek ipara számos új készüléket hozott forgalomba a háztartási munkák további egyszerűsítésére. Műanyagból készült, célszerű és ízléses a Mikro, az új kézi kávédaráló. Ilyen célszerű az új Sfinx-gyorsszárító készülék, amelynek segítségével 10 perc alatt megszáríthatjuk a kimosott fehérneműt. A2 elektromos Romo készülékkel, amelyet a vízvezetéki csapra kell rászerelnl, egy percen belül meleg vizet kapunk. Egy új villamos kis főző- és sütöszekrény előnye, hogy gyorsabban lehet főzni és sütni vele, mint az eddig forgalomban levőkkel. A háztartásokban jó szolgálatot tesz az Ideál alumíniumból készült villamos főzőedény, mely erősen csökkenti a főzésnél az ételek vitamínveszteségét. Végül piacra került a táskában hordható új elektromos villamos padlótisztitó, amelynek új szerkezete megkönnyíti és meggyorsítja a padlótisztítás nehéz munkáját. Az új cikkek a legtöbb szaküzletben már kaphatók, (kp) November 1-én megkezdték a három és félszázaié • kos zsírtartalmú teljes tej eladását. A teljes tej különösen gyermekek számára tápláló mivel sok vitamin', tartalmaz. A Bra tislavai Te jf eldo' • gozó-üzem naponta soV ezer liter jó minőségű friss teljes tejet szállít a tejcsarnokokba. Foto: J. Teslík ČTK - 'i* '-fr •„„„* " * * Ilii! H m Ü b /"gazdasági lehetőségeink és a ^ lakosság lelkesedése révén már az utóbbi években is jelentős műveket építettünk egyik legfiatalabb járásunkban, a fülekiben. Üj iskolák, kultúrházak, lakások, utak egész sora bizonyítja ezt. Az idei év is komoly értékeket hozott nemcsak a járási székhelyen, de a többi községben is sok kedvező változás történt. Az önsegélyezési akcióban a járás 820 ezer koronát kapott a kerülettől, s ezt az összeget szétosztották a falvak között. Az akció teljesítése járási méretben már meghaladta a 80 százalékot. A falvak legtöbbjében a lakosság példásan használta ki a lehetőségeket, de itt-ott még mutatkoznak fogyatékosságok. Például Csákányházán 60 ezer korona költséggel megkezdték a kultúrház építését s 12 ezer korona kimerítése után, mivel a telek rendezése körül félreértések merültek fel, az építkezés abbamaradt és a járás kénytelen volt az építkezésre kiutalt összeg fennmaradó részét visszavonni. A HNB na-. gyobb gondot fordíthatott volna az építkezési telek rendezésére. A járási székhelyen, bár a kimeFÜLEKRŐL jelentik rítés százaléka megközelíti a százat, hibául róható fel, hogy nem mindig a tervezett akciókra költik a pénzt. A lakosságot is aktivizálni kellene az akciókra, mert ezen a téren a járási székhely nem mutatott jó példát. Különösen fontos lenne az új 11-éves iskola előtti térség rendezése. Felhozhatjuk még a sátorosi kultúrház ügyét is, ahol bár csak jelentéktelen munkákról van szó, de ezek elvégzése állandóan háttérbe szorul, annak ellenére, hogy már hatodik éve épül. A nemzeti bizottságnak határozottabban kézbe kellene vennie e kérdés megoldását, hogy a község lakossága végre művelődési és szórakozási lehetőséghez jusson. Béna község nemzeti bizottságának funkcionáriusai sem tesznek meg mindent, hogy a falu végre megszabaduljon a sártengertől. Tízezer koronát kaptak útépítésre. Az anyagot ugyan behordták, de ezzel be is végezték a dolgot. Ha a JNB — látva, hogy nincs érdeklődés az akció iránt — más helyre utalná át a pénzt, bizonyára Béna község illetékesei is csak önmagukat okolhatnák. Persze a községek többsége teljes komolysággal munkálkodik ezen akciók sikerén. Bolgáromban már az év első felében 100 százalékos tervteljesítést értek -el a patakszabályozásban. Ennek köszönhetik, hogy terven felül a kultúrház építésére már 26 ezer koronát kaptak. Kiemelkedő sikert értek el Fülekpüspöki lakosai, akik a tervezett akció — a HNB épületének felépítése — mellett még 30 ezer korona értéket dolgoztak íe társadalmi munkában az új napközi otthon építésénél. A fülekpüspökiek példája tanulság lehet minden községnek a járásban. A felsorolt eseteken kívül még nagyon sok helyen mutatkozott meg a nemzeti bizottságok és a lakosság együttműködésének sikere. Fontos, hogy azok a községek is, amelyek eddig lemaradtak, kihasználják a még hátralevő időt és a községszépítési akciók tervét a lakosság aktív részvételével száz százalékra teljesítsék. Agócs Vilmos, Fülek ÜJ SZÖ 2 • 1958. november 10.