Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)

1958-11-26 / 327. szám, szerda

' / ]t8D853GCr Sportolóink Is riszt vesznek CSIP levelének vi Európa több országában már befejezték az őszi évad pontküzdelmeit Míg nálunk csak a jövő vasárnap ér véget a labdarúgó-bajnokság őszi idénye, addig több európai országban már befejezték a pontküzdelmeket, így az NDK-ban a Vorvärts Berlin végzett az első helyen. Romániában pedig a Dynamo Bukarest három pont előnnyel került az élre. Az NDK-ban már két héttel ezelőtt kétségtelen volt, hogy a berlini Vorvärts lesz a bajnok. Mögötte a második helyére a Motor Jena került. Az NDK-ban ma is tavaszi-őszi bajnokságot vívnak, ami azt jelenti, hogy náluk most fejeződik be az 1958-as labdarúgó-bajnokság. Az I. ligából kiesett a Chemie Halle és a Rotation Babelsberg s helyüket 1959ben a Chemie Zeitz és a Lokomotíve Stendal foglalják el. Romániában a Dynamo Bukarest 17 ponttal került a bajnoki tabella első helyére, második a CCA, amely három ponttal kevesebbel rendelkezik. Ausztriában a bécsi Rapid foglalja el az első helyet, pontjainak száma 17. Második pedig a Wiener Sportklub 16 ponttal. Az" utóbbi azonban vasárnap nem játszott bajnoki mérkőzést, mert a Dukla Praha elleni Európa Kupa-mérkőzés visszavágó jára készül, melyre november 26-án Prágában kerül sor. Bécsből érkezett hírek szerint a Sportklub minden játékosa rendben van s így Csehszlovákia fővárosában minijen tekintetben érdekes küzdelemre van kilátás. A kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupája A bukaresti CCA kosárlabda-csapata az európai bajnokcsapatok tornája során a berlini Humboldt Egyetem válogatottjával mérte össze erejét és 81:59 (35:28) arányban győzött. A visszavágóra december 5-én kerül sor Berlinben. Az Európa Kupa tornában immár 4 mérkőzést bonyolítottak le. Szombaton, november 29-én a Spartak Brno a bécsi EKE együttesével találkozik Brnóban. Vasárnap pedig Etzella Ettelbruck, Luxemburg bajnoka játszik otthoni pályán a lengyel Lech Poznaň csapatával. Az Urania GenfReal Madrid találkozóra december 26-án kerül sor Genfben. Ä visszavágó január 2-án vagy 3-án lesz Madridban. T Szerda, november 26 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Csendes Don III. rész (szovjet) 13, 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Csendes Don I. rész (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15. 20.30, POHRANIČNÍK: Csendes Don II. rész (szovjet) 13, 15.30, 18. 20.30, METROPOL: Vasvirág (magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Therése Etienne (francia) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Ördögi találmány (cseh) 18, 20.15, OBZOR: Forró ég alatt (EAK) 18, 20.15, MIER: A huszonegyes évfolyam (cseh-német) 15.45, 18, 20.15. MÁJ: Szerencselovag (német) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Itt oroszlánok varinak (cseh 18, 20.15, NÁDEJ: A vándor (svájci) 19, ZORA: A Nagyezsda cirkáló (bolgár) 18, 20, POKROK: Dani (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Szállnak a darvak (szovjet) 17, 19, PARTIZÁN: Hamis kártya (német) 17.15, 19.15, DIMITROV: A tizenkettedik órában (szlovák) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK'MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Az eladott menyasszony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Galilei' élete (19), ÜJ SZÍNPAD: Ne játssz a szerelemmel! (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Louis és Ella, néger jazz-zene (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Csendes otthon (magyar), TATRA: Tosca (olasz), ŰSMEV: Orgonakapu (francia). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: A fák állva halnak meg (19), HOLNAP: Don Carlos (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA RIMA3ZÉCS: Kisunokám (19.30). RIMASZOMBAT: Egy pohár víz (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.40: A Dukla Praha—Wiener SC visszavágó labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.20: Gyermekműsor. 19.00: Hangos újság. 19.30: Kisfilmek. 20.00: Gay — Brecht — Weill: Koldusopera, közvetítés a D 34 Színházból. 22.30: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Ködös borús idő. Szlovákia délnyugati, déli és délkeleti részén élénk felhőátvonulások. Legmagasabb délutáni hőmérséklet az ország délnyugati részén 0 és plusz 2 fok között, másutt 0 és mínusz 2 fok között. Gyenge délkeleti szél, a hegyek között tiszta idő és viszonylag nagy meleg várható. A női kasárlabdaligabajnokságban a Lokomotíva — Slovan-mérkőzés volt az egyik rangadó. Mint ismeretes, a találkozó döntetlen eredményt hozott, s a Slovan Bratislava csak meghoszszabbítás után — 59:56 arányban — nyerte meg a találkozót. Képünk e színvonalas mérkőzésen készült. 9 Trnava: Az ifjúsági labdarúgó-liga utolsó mérkőzésén a Spartak Trnava 2:0 arányban győzte le a Dynamo Bratislava Energiát. ® Charleroi. A Belgium „B"—Magyarország „B" nemzetközi válogatott labdarúgómérkőzés 1:1 arányban döntetlenül végződött. A gólokat Willems és Kárpáti szerezték. A II. Országos Spartakiád előkészületeinek időszakában és a CSTSZ hetének žilinai megnyitása alkalmából a CSTSZ kerületi bizottsága plenáris ülést tartott, amelyen Petraško elnök megemlítette, hogy a žilinai kerület 80 000 futót szerepeltetett a béke és barátság stafétájában. A II. Országos Spartakiádra 26 572 gyakorlatozó 60 alapegyesületből és 190 gyakorlatozó iskolákból készül. A felnőttek köréből elégtelen a részvétel. Ezek közül csupán 707 egyén jelentkezett a gyakorlatozásra. A žilinai kerületben május 24-e és június 14-e között kerül sor a járási spartakiádok megtartására. A felkészülésre 40 000 sportolót akarnak megnyerni. A tevékenységi terv a kerületnek 8000 újabb sporttag megszerzését írja elő. így a CSTSZ kerületi szervezete 41000 taggal rendelkezne. A CSTSZ kerületi bizottságának teljes ülése egyhangúlag helyeselte a CSKP KB levelének szövegét dolgozó népünk életszínvonalának eme.lése kérdésében és jóváhagyta azt az ajánlatot, amely a levél vitájának biztosítására vonatkozó előkészítési munkákról szól. A Slovan jégkorong-csapata a legutóbbi fordulóban Plzeň együttese felett aratott értékes győzelmet. Képünkön a vendégek kapusa már nem tud hárítani Černický elől, aki újabb gólt ütött. (Zalai felvételei.) Ä Béka-verseny XSS. évfolyamának Á XII. Béke-verseny résztvevői 1959. május 2-án rajtolnak Berlinben. Az I. szakasz a város körül vezet, a II. szakasz Berlinből —Magdeburgba (170 km), a III. szakasz útvonala . Magdeburg — Lipcse (140 km), a IV. szakaszé Lipcse —Kari Marx-Stadt (183 km), az V. szakasz Kari Marx-Stadt-Karlovy Vary (105 S/ovfet ökölvívók fölényes győzelme A moszkvai Sportpalotában találkozott egymással a Szovjetunió és az NSZK ökölvívó-válogatottja.-A találkozó a szovjet versenyzők 16:4 arányú fölényes győzelmével végződött. A győztes csapatból a következő versenyzők szerezték a pontokat: Grigorjev, Nyikanorov, Jengabirjan, Gromov, Kiszjolov, Satkov, Lassota, és Abramov. Az NSZK versenyzői közül Bockert és Körper volt eredményes. km), a VI. szakasz Karlovy Vary — Praha (175 km), a VII. szakasz Praha-Brno (220 km), a VIII. szakasz Brno-Gottwaldov (131 km), a IX. szakasz Gottwaldov —

Ostrava (140 km), a X. szakasz Ostrava —Krakkó (201 km), a XI. szakasz Krakkó — Katovice (132 km), a XII. szakasz Katovice-Lodzs (171 km), a XIII. szakasz Lodzs—Varsó (132 km). Ennek az évfolyamnak a leghosszabb útvonala Csehszlovákián keresztül fog vezetni, mely 731 km hosszú. Az NDK-ban 710, Lengyelországban pedig 585 km hosszú útvonalon vezet majd a verseny. O Riga: A csehszlovák főiskolai női és férfi röplabda-válogatott utolsó mérkőzésén vereséget szenvedett. A nők 1:3 arányban kaptak ki Riga válogatottjától, a férfiakat az ASK Riga csapata 3:2 arányban győzte le. 9 Plzeň: A finn birkózók utolsó mérkőzésükön a plzeňi csapat ellen szerepeltek, melyet 9:7 arányban győztek le. A magasabb fekvésű helyeken, ahol már leesett az első hő, a „fehér sport" szerelmesei már vígan hódolnak kedvelt sportjuknak, a síelésnek. A szakemberek becslése szerint sokkal nagyobb tömegek űzik ezt az érdekes, szép és egészséges sportot, mint erről a statisztikai adatok beszámolnak. Ez azonban nem elég. Az egyes sportszervezetek fő célja, hogy minél több e sportág űzéséhez szükséges adottságokkal rendelkező, különösen több ifjú sielött nyerjenek meg a rendszeres edzésre és versenyzésre. Ez ha nem is nehéz, de semmi esetre sem könnyű feladat. Hogy pontos képet nyerjünk, miként igyekeznek e feladatokat megoldani, azaz a sísport fellendítéséről gondoskodni, a legilletékesebbhez — dr. llavskýhoz, a CSTSZ síszakosztályának vezetőjéhez fordultunk felvilágosításért, aki részletesen beszámolt arról, hogy e feladatok sikeres teljesítése érdekében különféle tehetségkutató-versenyt rendeznek az egyes járások, kerületek iskolái és CSISZ-szervezetei, melyeken csak nem regisztrált versenyzők indulhatnak. Ezen versenyek azt a célt szolgálják, hogy a fiatalok korán hozzászokjanak a rendszeres versenyzéshez. Ilyen pl. „A februári győzelem poharáért" kürt sífutóverseny. Ezenkívül persze sok más verseny megrendezésére is sor kerül, melyeket nem szándékozunk most felsorolni, csak azt akarjuk kiemelni, hogy ezeken a versenyeken nemcsak a kezdők, hanem a haladók és természetesen élversenyzőink is összemérhetik tudásukat nemcsak egymással, hanem külföldi versenyzőkkel is. Ilyen lesz a Tátralomnicon megrendezésre kerülő „Szlovákia nagydíjáért" kiírt verseny, melyen lengyel, francia, olasz, svájci, osztrák és magyar versenyzők is részt vesznek. Síelőink az idei évad eíőft Készül a bratislavai új acélugrósánc, melyen siugróink legnagyobb örömére nyáron is — PVC műanyagon — vegezhetnek majd ugrásokat. Ahhoz, hogy futó és lesikló versenyzőink mind a hazai, mind pedig a nemzetközi versenyeken megfelelően szerepeljenek, szükséges egyrészt, hogy edzőink tanácsát megfogadva becsületesen és pontosan végezzék edzésüket. Másrészt, hogy edzéseiket könynyebben és gyakrabban, megfelelő'helyen tudják végezni, szükséges volna, hogy azokon a helyeken, ahol erre reális lehetőség van, a sportszervezetek síközpontokat létesítenének, melyeket többek között ellátnának megfelelő felvonókkal. Ezzel hozzájárulnának lesiklóink ugrásszerű fejlődéséhez, amire nagy szükség van, ha be akarjuk hozni nemzetközi téren mutatkozó lemaradásunkat. Síugróink ennél sokkal jobb helyzetben vannak, akik Nemesszegi edző irányításával már eddig is szép eredményeket értek el és a jövőben az edzést illetően hóhiányra sem panaszkodhatnak majd, mert a bratislavai új ugrósáncon PVC műanyagon nyáron is lehet majd 40 m-es ugrásokat is végezni. További új sáncok épülnek Kremnicán, Mikulásban, Lubochňán és Ružomberokon. Szép eredményeket értek él a Banská Bystrica-i síugrók is, akiknek edzését Slivka edző irányítja. A síugrók versenyműsora is gazdag. Ezek közül a legkiemelkedőbb, a ČH Banská Bystrica rendezésében februárban lesz a csorba-tói sáncon, mely versenyen számos lengyel és NDK-beli ugró vesz majd részt. Szákkörökben általában az a vélemény, hogy ha a hegyes vidékeken lévő üzemekben síszákosztályok létesülnének és ezekbe nemcsak idősebb, hanem főleg fiatal versenyzőket toboroznának, hamarosan a szlovákiai sísport nagy fejlődéséről adhatnánk számot. Eddig is tapasztalhattuk, hogy sok és kiváló adottságokkal rendelkező sielő van a fiatalok között, akik megfelelő szakirányítás hiányában nem tudnak képességeikhez mérten szerepelni. Éppen ezért azok, akiknek szívügyük a sísport, ne sajnálják továbbra sem a fáradságot annak érdekében, hogy minél szélesebb tömegeket nyerjenek meg a' rendszeres síelésnek. Meg vagyunk győződve róla, hogy nemsokára — munkájuk gyümölcseként — az eddigieknél sokkal jobb eredmények eléréséről adhatunk számot. (K) , Mindig nagy örömmel fogadjuk, ha játékvezetőink dicséretben részesülnek. Régen tudjuk, hogy ők a labdarúgás nagy idealistái, akik minden alkalommal tárgyilagosan végzik olykör igen nehéz munkájukat, de tudjuk azt is, hogy tevékenységükért csak ritkán aratnak elismerést. Az elégedetlen szurkolók rendszerint rajtjik verik el a port (néha a szó szoros értelmében), mire az illető játékvezető kijelenti, hogy soha többé nem lép pályára, egy hét múlva azonban ismét ott a szájában a síp. A sportot (önfeláldozóan szerető férfi egyik legjellegzetesebb szimbóluma. Ezért nagy megelégedéssel vettük, amikor olvastuk, hogy Vlček játékvezetőnk legutóbb Ausztriában, ahol az ottani II. ligába tartozó fontos mérkőzést vezetett, hibátlanul látta el feladatát. Nagyszerű irányításának elismerése jeléül a mérkőzés befejezése után a két csapatkapitány 'díszkíséretével vonult az öltözőbe, mely jelenetről a bécsi Volksstimme pillanatfelvételt is közölt. Hamarjában nem is emlékezünk hasonló esetre, melynek annál inkább örültünk, mert külföldön érte egyik játékvezetőnkét ez a megtiszteltetés, a labdarú- i gók ottani táborának mutatta be Vlček a csehszlovák bírák hozzáértését. Néhány nappal ezelőtt pedig Fencl, aki a berlini olimpiai stadionban az NSZK—Ausztria-mérkőzést vezette, ugyancsak az elképzelhető legjobb bírálatot kapta. Hibátlannak minősítették az ő működését is. Pedig nehéz feladata volt, főleg a második félidőben, amikor egyre keményebb lett a játék. Mindkét fél azonban a mérkőzés végét jelző fütty után igen elégedett volt. Tehát Fencl is külföldön aratott nagy elismerést. S már-már arra gondoltunk, hogy lám, játékvezetőinkre is vonatkozik, hogy saját házájában nem ismerik el a prófétát s inkább kigúnyolják és szidalmakkal illetik, amikor most már nálunk is dicsérik. Igaz, egyúttal bátorságát is dicsérik, mert Fencl Prágában két tizenegyest mert a Slovan javára adni s ezzel bizonyos mellékíz vegyül az elismerő szavakba. Hát ennyire kell félni a közönségünktől? De mégis csak örvendetes, ami történt, s reméljük, hogy a jövőben gyakrabban olvasunk játékvezetőink dicséretéről. Mert megérdemlik. Igaz, hogy néha tévednek, de hát ők is emberek. Tanúsítsunk tehát megértést irántuk, akkor is, ha hibáztak, legyünk megértőek velük szemben, mert csakis így őrizzük meg legnépszerűbb sportunk, a labdarúgás erkölcsi alapjait. (— i) CHOMÚTOV NYERTE A BÍRKÖZÖ-LIGÁT A birkózó-liga utolsó előtti fordulójában három mérkőzésre került sor. A prágai találkozón a Slavoj Jatky fölényesen, 13:3 arányban győzte le a Start Praha birkózóit. A második mérkőzésen a Tatran Teplice 8:8 arányú döntetlent ért el a chomutovi csapattal szemben. Kassán az ottani Lokomotíva birkózói viszont fölényesen, 12:4 arányban győzedelmeskedtek a Dukla Hodonín csapata felett s ezzel bebiztosították, hogy továbbra is a ligában maradnak. Bratislavában a hét végén befejeződtek a területi birkózó-csapatbajnokságok küzdelmei. A győzelmet a Lokomotíva Bratislava csapata szerezte meg. Ezzel elérte, hogy a jövő évfolyamban részt vehet az I. liga küzdelmeiben. Az I. 1. VTŽ Chomútov 2. SI. Jatky Praha 3. RH Pratia 4. Dukla Hodonín 5. Start Praha 6. Tatran. Teplice 7. Lok. Košice 8. SI. MP Plzeň 9. Sp. LZ Plzeň liga állása: 15 12 3 0 158:82 27 2 155:99 24 3 154:102 24 5 136:120 16 8 128:128 14 8 101:155 11 7 87:137 10 9 103:135 8 16 10 4 16 11 2 16 16 5 6 6 2 16 14 15 14 3 5 3 4 2 4 1 2 11 80:144 4 O Bratislava: Az Uherské Hradištében rendezett női kézilabda-tornát a csehszlovák válogatott nyerte jó teljesítménnyel. Ez a torna a válogatottak részére jó felkészülést jelentett a dec. 7-én Prágában sorra kerülő Dánia elleni nemzetközi találkozóra. „ÜJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz T_e lefon: 347-16. 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-693868 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava