Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)
1958-11-20 / 321. szám, csütörtök
e •uaq -a^sp.ia asajsuia >{eiieieuoAuizs}3i$ Bgsso^ei B mzoq }3>[3sapo>[zajut iqqeAoj •£ ' :jeui3iqoadsB>iB[ e juepjoBaui uaq3b'dAu3[ jua^jBpejaj soBBzsao Kt-o^6X 'Z tjfs^jjdaj? ^a.xazspuí)jjaq-SR>iuniu y 'T :ja>{3S3pj3}[ oza>ij3Ap>i e U3qa>pp.ia asapius iqqRAoj [euoAujzsjsia zb juepioBaiu Bfjaej ^Bujepepj npuaa -osja Ba[uaiajľ u?ľdB[B BjBzojRjeq snzss<ut»uo>[ TX b Wza BBsjjozig ijuodzo>i y •aAjaAO>i jBfjn jjau3S3ju3>p>i0S3 i>iB.ii? !uij3p3>is3ja>{s!^ b Bipad pujiu '>pu3S -3J31UÖ >j3Jaq-[BU!iuou e puuu jauqapoAqL'-i^sj 6BSSO>IB[ B ^nfaB^B lupuia s; eaqqBAoj ABoq 'i>j >jnĽpuoui JZB uaqABa pzzg -jjaipui assp3>i3Apu SOUBJBJIB SBJZSBABOJ SSAF -31U3ZS B '3a3S3[aiU3 JlBUBlBUOAUTZSjaja >{OpB]BS3 S3>jaiUJaA6>[OS B S JJOpBlBSO OZ3>ljap -U9J latuiuappaApf AUOS3E[B ZB uasouo[n>i jíunsíipjoj jopuoB A6BU UBQJBIOSODBJJ pz -za sa 'jBjezoaejBq SOJBIOSODEJJ [SAassputa B[BUOAUIZS13I3 BESSO^BI B >jBusnzss3aöuo>f 'IX b -insjrssfpj ABoq '.^unuJBCp i[3>f ABq. -JIBUUOJ ssABa jpuasapAou iBuoAuizsjap ZB iuiBUiqiU0>i UBqAuruB saApq naazspo ?ípzo>{ ^apjsqpj jjopB ZB ABoq 'i[3A A6ri BBSjjozig i}uodzo>i y -qis j3>psap3>izajui sqgpozs saABs 6301 >[unsjtso[BA st BjqqBAOj 'iBj'jri >iauas3?u3>i>ipso 1B.IB >ja>j>{t3 UBdi ZB sa jpaazsiuipp ZB a-jjnssBjAjoj ABBAB 'aaa^azspusa >iajaq-[BUjuiou B Jiunsqipaoj ja>ipzp>{zsa uaAjiiu '>junuuaA {ja>j BJOIOJUO^ •>Iunieqzo>iiei6oj loqöpzsuiazs apjupinji IBABL'Bupiqo.ID >jauasa[aiua IBUOAUIZSJ3[3 ZV •[pj3sajLU3.T3j6aLU jpuiajaj -ajpj jn JJOJZSB|BAB31U B IP>J >pnupo>isopuo6 Jo>p{BUBA6n 'JjnsjissL'pj uaqqruazspr> -iöai ojsqsj B JB[BUOAAUBJI snzssa.iBuo>{ B A6oq 'qqBSBuqe>i[B63[ B jn >iiApui UBQ>iBzs -opi iqq3[3zo>{ö3i B 'tupjj6aui jsoiu JJUNJBPEPJ •jiBfjn oj >puasapuia puoAutzsjap ZB Bjqezs63Ui BAinpuiijj ipqsszuisp ojeqsjApiu sa SOUB[BJIB snzssaaBuo>| TX V •JJNZSSBIBA jeCjn uaAi.iui >pu3S3puta ICUOA -ujzsjap ZB UBPDBIB >pAuaiup3.TA jaap ZB 'jpj^CpjiBaui ABoq sa uaqa>ppja assjzssifaj s3Ja>iis sapuuaj B }B>jun>piBjJBj uapuiui >jnzzgu>iB jua>oui 'jAuaurapA >jojBL'puoui ABoq 'zoqozoBpp S3A6a uapuiui sa zoq>iejs!unmuio>i '^o^BZzoq [npaoj ^aaza q.j?d V 'ÍTBBESSO^A'JBA'ÉOJ OJJBUUSJ JIUNBBSEPZBB I>{ jjnCipqpzsn>{ UBSJOÄS uaAjitu 'JTBQBPBIAJ AJA^ saA3?O síposéul B IN; >tnL'[BÄIU?zs oaiAuuaui sa jjnf^issfia; uBÄ6oq '66nj JOIÍB uBqaos -osja auiiapaCaa^ jjouasaiaiua iqqBAo? [BuoAujzsiaia ZB A6oq '>JRIZZOAINS6UBII UBqiiozB ao>j>iBUBA6n •zoq ^SBPIOÖ3UI >iasapaa>{ so}BIOS3DE>I laAasajaiua B[BuoAUizsía[a dau B >LUNIBQ?B|BZZOQ UBMBIB >IA63SU3IA{.' AI^ZOD 0AA[ UBQAJNSJN^ UBQ^UNFIBSBPZBBÍAZAIAU V •JASAPA>II3LU3 TQQBAOÍ SBIZSBABOJ lAjauiazs B IZS31 AAO^aqai BUI UBQUOZB BSB[BAUABZSINQ. >JAUAAJA^ saiaot.iaí uedi ?.y •>[BU>iutozo6[op sa >{BU>IUN6?SBPZBB73ZLU3U >IBUBÍ'PB í3qqo? [B>I>j[os [auiBippa ZB S ^BUBSÍÍSO^BUBBOJ ja^AS^pajjzajui iJjEzsntu sa tsazsAiazs Äuo^AJBQ JSOLU JBIU jjuiaiaza^ -laAozs ABoq 'usquozB saBss^nzs •}tai3?a;iaj SO?JB? >{auasap3>i3Apu opuB[[B sa[3iu.i3i IBBSBPZB6OZ3UI B I}OI3J3}63UI asaipqozsn>[t>i sajauija? imaznsi>I }PB.iBuqa ZB sa anjej B auqazoAB ^OA'UOZSIA tsaiaiuaa; B^SJJBIOOZS V 'BIU|E3aodtui J[a>{ ía^aotaaj IBBSBPZBB -pzaui SBUJ sa ;NUI3UBUOQB6 nBasiAuuaui qqoA'6eu puiui >iauAiaoiB 'uaquiazs [3>{>funut -iapa>js3j;a>iin>i ^un;zsBLUB; ^a>iaAuaui[a;3Apjj qqoA6BU puiui u3qa?za>i:jaAp>{ jjauug •npBoux asappifaj 6BSBpzB6}azuiau b PB.IBU4[3 UBOPUBU? auta^N >j3uasapa>faApu sgiauus; IBBSBPZBÍSPZBUI V "SAUJ PBJBUJ UBJBUOAUIZS AS [AIBABÍ B uaqaBaAuaj saiaotJs; iBBSBpzeSozaut B sa ]3 >ÍNCAA uiau ;B>{ -O;BPB]3J ;^AZ3AJ3^ V ">LIPOJLSNUBÍ IOA>JO6BSSO>{AIBA6OJ AJOUIO^ OJJBUUOJ US.T3Í B>JURUU ozsAJiazs IB?SBPZBB B SIBSUI — }BSEIEQ SABSIZSAJ >}3AU§UI[NAGJ{ I;E[CBq6a U3[}oz9Ap3>{ E >jnzss3A s T 3qía?UT>I3J BQ — 23 qaAiaísiBas^NZS BBSBPZBB^SZLUSU B UBQŠUBQZSSO JIDU{[? ui3U sa EAIAI ^ozoq 3sapo[L'aj JJ3-ZSJ3 Z B }3>I3A13UIB 'ÍA^aia^a^IAJ ozaApa>i B ÍB>{OZB >jtzqj>in) U43U uaqopua;zsa ZB uaqqa raAusuipaaa sajatujai. i6BSBpzB6ozaui B uiy •}}opo>jigpzeÖ UB-O / 09Z B qutiu qqo^ JBIU >iauaí3ina3^ PIPJO^UBZS B aoj>jazs B}si[Bioozs B ua~x Joqo^o 'gsél •uaqsaq.is -353Z3>i;aAozs B Bajoj [3 Jjunaa ía>iaAuauip3aa so^uaisC UBZSB^BZS BBsapzsBozaui V •^nCiaquozspjf >{BU§6BSSOÍBPN^up N>IOJ SBBBLU sa >iauaBas -AUA>{AAA^ Q ^ OJJIB 'JiBU>iunAiBizsosB>iunui UBqaosos[a q.a>iaAuaLupaja uaza -si AUOZSIA ZX -OAUJZS:>3|3 >jopBiBS3 s3Jf3UUJ3A6qqpi B vausul >ipzo>jzs3 íqope ze QFNAU ASSJSUIS Jispod JPBJBSO B í3>faA[3UIB "si [p.i>|3B3Sp;3q3[ UOZB ^[BA'B.ÍB!) EBBSJJOZIG iiuodzpM qaRd y "iRľKJjunui qaqsiqjB} -z?q >JOAUOZSSB ZB juairAuupjj [ia>{ Baiu [aAssaizseifaj >JOSB}BIIB6IOZS B sa [us^IDS ||3>[ ia>[3S0Z3pii3Jnq sijBpozs uaqiu3?n 7;O;ISJOAŔ BI RUIÜZS i3>[3aiJ3Á6 >JBA'UB O[[B UBqAuozs -IÁ PJOZBUIIB:-JIB ZB UBquozy •eqgjjunui B oq >jjpp|osodBj{ jaza OQS l'nzp>( >{pu ozofijop UBqsBjjRizRij Bo|U3{oL' R UBDNS^) •iaA3sapa>[|.)iu. :) sp]UO[oľ >]RUBSRÍB5ZRIUJB>|[B >[pu e >junioiupzs U3q3fj3[jaai ojozs Bi-c/,61 Tíbiab} ja|Bas>fnzsp.]3B>iuniu v 'BS?zoqa.^3[ !^3[3íaíiaj QJBBJOZS íasa)zs3[L'3j >IBIICSBLBÍZBUQB>I|B >{pu B OZ3AU91 so;uoj IQQGAOX 'U3A3J 3S3?ü3>l>{pS-0 OpUB{[? >{BUIBJB ItU|3p3>IS3J -0>isi>i >i3jazsíuj[3[3 ZB uaspuojn^ "JisíaiBas^nzs piaAdsiR ZB 3sapa>i[3iua >{3.iaqiB3.i b RQQBAOI. nBaso^u3}3C ABBU ipqBl'íuoduiazs esaiauta >]BUB[BUOAuizsw[a ^opB[Bso sa>jaiu -jaABqqp^ B SS jjopgiBSD oz3>j[3puaa laiuiusiapaAof qqeAuosou[B psa oaoj A6a ZY •>fau -3S3I3U13 BIBU0AUIZSÍ3I3 >I0P§IBS3 S3>f3lUaaA6 B ZS3[ 3LĽ0Z3AU3J SO^UOJ ZO — la^OZBSA IB^UNM Z^qsu B sa QB^OSB^UNUI }]3zda>i>iBZS B ^nfítsázsaa* usqAuoia uaqaazspuajjáq fn zy 'UBQ>iun6BSBpzBBí3zujau .T3q soScps ZB 5UIUI 'qqeseBBiu JB>Í-O/ 0O£ uiaupfsiu >jun]6u — IP5S3ÍIA'UUO>Í iSBzopB ZB sa JOÍ^apod ipeiBsa B OAÍUI>{3Í13 — A:iaqBBii.B >JP5JBJUU3JPBJBSO B ^.laza U3ddg -^suzaSaA íRjjuniu qqazaqsu AB BA OJ A US B I 6as5iaž -da>]>IBZS uaq>jn63sqqp; JJOQJBIUUAJPEIBSO B ABoq '>{BUPO>ISNUBT {OJ.IB ^o ?őíB;zsedB) iBippa zy -3Aj3 SBZBUIFBJNL' BÍSIÍBISOZS OJBĽ ?a3B>IUNIU B uossnC 3.iAu3Aja uaq>[aiaaiu sal'jaí ABoq 'tuzoAiBqBzs A'B'N ?adaa3zs IBBSBPZBB aaq B 6oyop NBBSSOÍUOJ npua.ipsjji •^ÍIAZDA>ÍI3 >I3S3A6A AA;TSNJ3ZSA6AA[ >za A6oqB 'laAssajaiua i.iazsABa >ja.iaq AUOSSBIB na^AauAlSn ZB IUBP[O03LU >fňfpn; tuau )?pzp>i >iui3i3?a;[aj usquozB ^BfBLuaiqoJd luaiapsApf qqBAuosoeiB psa aaoj kfía zy •qqBAu -OSOBJB suiiapaAoC pss OJOJ A63 jjairjjt ^B 'azsaj A60 >{0SBCipGnAu B BqqBAoj (si >jopB| -ESA SA>I3UU3ABJ3>[ B JJBUZOJ.IBÍ opt uoqzsaj) >}3S3>{aai.I3A6 qqoj ABBA uiojeq >J3A[3LUB •>lop?[BS3 TMOZBIUIB>I[B S3 sB>junui ssABa >JBUUBA ^anaiu iByoAuizsjia SBBBOI UBSOÖBIJB ZB UEq>IUNIUIBPBSABJL -JftzsBnAu usssziuaia pjBqajAjaui >jBuiBLuaiqo.id QQBAIOUTOÍJ -631 >Juni8U0AU [ZSI3IA AptUB 'jBpsiaj nöasojuaiaC sqBiaozs sa ie>ii?nod ABBU Z3 -BSBJ -ZSBABOJ saAjauiszs >jopB[BS3 ssjjsuiaaABqqpj B UBq.i0sps[0 'JjopEiBSO oza>{[3pu3Jí [3[|3í -aAaq qq3si>i psa OJOJ ABA ZB 5}aCp3>i3Aou uBqqBsaoA6 1Í3I[3UJ 3S3pa>{[auia SOU?[BJ|R IQQBAO'4 >JBUBSBÍZSBABOJ iAjaiuazs BBSSO>JBI B ABoq 'WEPB[3J B IZB a?znjt>{ ueqBueq -zsso |BABT'iuBj6oad >I3UAS9ZAFAJAQ asajida snuizqBpozs E Bsnzss3a6uo>i *ix d>ISD V •Baui Bt'qBzs al'juizs psa a.IOJ ABa JIAIIAIAQAAAQ pc[BSO zsaBa ZB uaqAuaiupoja -Baa ^B[BuoAutzsjaj3 zy •^sBasqupín^ ozo>NB;NUR UEQBBBSSEBBUI iBU0AiHzsja|3 ZB BAIU BZZOJB^BQ zg -AAJUIJÍAJ ;BUIRZS ^AAJAUIAZS O[|B UBQS?ÍBJZBUQB>I[B ZB sa >JA>{ajaA6 UBIJBJBIIA ZB ^BUUBA >}3Basqupin^ 4;ozp>I >{0PB[BS0 saABa ZB JOJJ^BUBABH 'Saut BCQBZS aBasojuajaC TUI[BPBSJB^ sa aéaspuiux 'aÓasiAuuaui ^nC^untu jgsBZBuqBínC >}BuroC -Bej S3AB3 TUOIBPESJBJ B A6oq '^3up3J3 joqqB >ia6asqupin>i onsuuaj iiBqiBUoÁujzsjáp ZB UEQUIOIBPBSJBJ BjsfiBtoozs y 'UAQASAJI'BaiaiJi >[3UI3J3[63S>{NZS ^opEjEso B sa >jau -gABa ZB ja>I363SQUQIN>I B tujajunzsBaut uasafiaj JAQSJ rnsu Bauj UBqsnuizqBioozs y •jzsapaj aja Bfozo6[op uspuiuj y[un6BzsJO sa Bjsiunujuio>i uapuiut JjEsnuBABn BBsjjozig ijtiodzo>j b jaJjaAjauiB '66nj si |ojBS?p[oB'3tu sap.ia>f SOJUOJ iqq?Aoj Au^qsu EUI ©saiatus >{BUB[BUOAUizsja;9 dau y •>{unjida JS?>fBi nBastAuuout opuaBaia isAoBasjiBas IUOIBBZOUI SO6 -BZSJO ZB [npq uopt PIAOJ ÁBoq sa zss] aA6n >{unj.itjd zsaBs BsepjoBaui sap.i3^SB>JB| B 'JinCjisaffsj U3saja>]is JOJBPBJAJ B íza A6oq 'asappzpABBaiu BBSjjozig ijuodzo^ y •JSSBJlSOJUOdzSSO >i3U?C3aa USpUltU aj3Z3AJ3ZS IAUUSIUBIBA }UOJJ I33ZU13NÍ B sa JJ3AJ3ZS l6BSepZe6 B *>J06BSJJ0Ziq IJ3ZUJ3U B '>J3J3Z3A -aazs sa >{AAJ:azsjaBd b '>iundau BĽUBAI-IBSUI A[auiB 'za jBpBpj iB^ijqod ABBU uBqaos -osjg -S3paa>{ isajauuaj s^ t>{Bzsnui u?dns3 mas [OJJOABJ BSBPIOBSUI Biuaiqo.idsB>IBI y a tojásé 137 darabról 174 darabra, a liszté 65,2 kg-ról 82,9 kg-ra, a cukoré 23,8 kgról 33,5 kg-ra, a vajé 4,8 kg-ról 6,5 kg-ra emelkedett. Ennek következtében az egy lakosra eső napi kalóriamennyiség 2545-ről 3068-ra emelkedett. A Szovjetunió békepolitikája sikereinek, a Szovjetunió vezetésével a nagy Kínai Népköztársaságot és Európa, valamint Ázsia többi szocialista országát egyesítő szocialista tábor rendíthetetlen egységének köszönhetjük, hogy sikerült megőrizni a békét és a szocialista államok békés fellendülése már ma gazdag gyümölcsöket hoz. Üjra a Szovjetunió állít elénk meggyőző példát a tekintetben, milyen felmérhetetlenül nagyok a szocialista rendszer lehetőségei, amikor az SZKP XXI. kongresszusának előestéjén nagy békefelhívást intéz az egész tőkés világhoz. Az SZKP új, merész tervet tüz ki, amelynek értelmében az 1965-öt követő legközelebbi években megelőzi az Amerikai Egyesült Államokat az abszolút termelésben és az egy lakosra eső termelésben is, országában a világ legmagasabb életszínvonalát biztosítja és az elkövetkezendő 15 év során megteremti a kommunizmusba való átmenet befejezésének feltételeit. A történelem során egyetlen társadalmi rend sem mutatott fel olyan feltartóztathatatlan erőt, mint a szocializmus, amely az embert megszabadítja a kizsákmányolástól és lehetővé teszi számára a teijes sokoldalú fejlődést. Csupán 41 év múlt el az októberi forradalomtól és már olyan időszakba lépünk, amikor a szocializmus rövid időn belül minden irányban bebizonyítja döntő fölényét a kapitalizmus fölött. Az a világos távlat, hogy a szocialista rendszer csekély hét év alatt az ipari termelés terjedelmét tekintve megelőzi a kapitalista rendszert és így további mélvrehatő forradalmi változást idéz elő a világ helyzetében, kétségtelenül arra ösztönzi a dolgozók százmillióit, hogy még erőteljesebben küzdjenek a szocialista célok megvalósításáért. Országunkban is megvan minden feltétele annak, hogy a békés versengésben hatékonyan hozzájáruljunk a szocializmusnak a kapitalizmus fölötti teljes fölénye eléréséhez és mi is történelmileg rövid időn belül megelőzzük a legfejlettebb tőkés államokat mind az abszolút termelésben, mind pedig az egy lakosra eső fogyasztásban. Ennek biztosítéka szoros együttműködésünk a Szovjetunióval és valamennyi testvéri szocialista országgal. Ennek záloga a munkásosztály, a parasztság és a dolgozó értelmiség magas fokú politikai és munkaaktivitása, melynek segítségével jelentős sikereket érünk el gazdaságunk fejlesztésében. Ezek a tények kedvező feltételeket teremtenek ahhoz, hogy számításba vegyük azokat a gyakorlati intézkedéseket és utakat, amelyek közvetítésével megvalósítjuk fontos feladatunkat, valamennyi dolgozó életszínvonalának emelését. Az életszínvonal emelésének útja-módja természetesen a magunk elé tűzött feladatok teljesítésétől és az általunk létrehozott, valamint a jövőben létrehozandó eszközöktói is függ. Az életszínvonal kérdését ezért nem ítélhetjük meg elszigetelten, hanem csupán az utóbbi időszak fejlődése által létrejött gazdasági helyzettel, a legközelebbi időszakban megoldandó fő feladatokkal kapcsolatban. Melyek gazdaságunk jelenlegi fejlődésének fő .jellemvonásai? Általában sikeresen teljesítjük a tervet az iparban: az év elejétől október végéig a nyerstermelés tervét 103°/o-ra. A termelés tervezett növekedési iramát túlszárnyaljuk. Jobban teljesítjük a tervet a szénfejtésben, a közlekedésben és a gépiparban, habár itt is vannak még fogyatékosságok, különösen a termékek minőségét és műszaki színvonalát illetően. Ebben az esztendőben számíthatunk a beruházási építkezés feladatainak az utóbbi évekhez mérten jobb teljesítésére, elsősorban annak következtében, hogy gyorsabb ütemben szállít juk le a gépeket. Ugyanakkor azonban az építkezési munkálatokban elmaradás mutatkozik. A termelésnek az elmúlt évekhez viszonyítva nagyobb növekedését a munkatermelékenység növelésével érjük el, amely ez idén hozzávetőlegesen 7,5°/o-kal növekedik a tervezett 4,29b-kal szemben. Kedvezően alakult a munkatermelékenység és az átlagkeresetek növekedése közötti i í nalának emelése terén. Ezen családok életszínvonalát így lehet a leggyorsabban emelni. Ennek következtében természetesen nagyobb lesz a családi jövedelem szociális része, amelynek persze határai vannak. E határok túllépése bizonyos mértékben csökkentené a munkáért járó jutalom jelentőségét. Ezt a határt lényegében a családnak a gyermekek nevelésére fordított költségei képezik. Ezen út megválasztásánál elsősorban azt kell fontclóra venni, vajon a családi pótlékot már a második, avagy csak a harmadik gyerektől kezdve emeljük. A betegbiztosítás átépítése során már 1957. január 1-től kezdve a családi pótlékot a negyedik gyereknél 20 koronával, az ötödik és minden további gyereknél 60 koronával emeltük. A normális családi pótlék az első gyereknél 70 korona, a másodiknál 100 korona, a harmadiknál 140 korona, a negyediknél 180 korona, az ötödiknél és minden továbbinál 220 korona. A párt Központi Bizottságának véleménye szerint helyes volna a családi pótlékot legnagyobb mértékben a harmadik gyereknél emelni és minden további gyereknél ezzel az összeggel gyarapítani minden további progresszivitás mellőzésével. Az első és a második gyerekért járó családi pótlék az eddigi szinten maradna. Erre a célra évente mintegy 500 millió koronát fordíthatnánk. Az említett koncepció lehetővé tenné a családi pótléknak a harmadik és minden további gyereknél havi 240 koronára való emelését. Az ilyen emelés háromgyerekes családnál évente 1200 korona többletet, "egygyerekes családnál 1920 korona és ötgyermekes családnál 216Ö korona többletet jelentene. Ilyformán jelentős mértékben emelkedne a gyerekes munkás és alkalmazotti családok 21 ü/o-ának életszínvonala. Ha az említett összeg keretében már a második gyereknél emelnök a családi pótlékot, ez ugyan a családok nagyobb számát érintené, az emelkedés azonban csak 20—30 koronát tenne ki a második, harmadik és minden további gyereknél. Továbbá fontolóra kell venni annak lehetőségét, hogy a családi pótlékot az egyes családokban az egy főre eső jövedelem szintje alapján különböző magasságban állapítanók meg. A családi pótlékot ma minden dolzogónak jövedelmére és szociális helyzetére való tekintet nélkül, egyenlő díjszabás alapján a gyermekek száma szerint utaljuk ki. Az egy főre eső alacsony jövedelemmel rendelkező s különösen a többgyermekes családok életszínvonalának emelését meghatározza az is, hogy ezentúl milyen irányban csökkentjük az árakat. Ezen családok kiadásaiban a legnagyobb tétel az élelmiszerre és a ruházkodásra esik. Ezért az elkövetkezendő években a kiskereskedelmi árakat elsősorban az alapvető élelmiszerfajtáknál, továbbá egyes legszélesebb körben elterjedt ipari árucikkeknél kell csökkentenünk. Így lehetővé tesszük az egy főre eső alacsony vagy középmagas jövedelemmel rendelkező családoknak, hogy bevételük nagyobb részét ipari termékek, különösen hosszabb időtartamra szóló árucikkek vásárlására fordíthassák. Természetesen elsősorban az élelmiszereknél az állandó árcsökkentésnek feltétele a mezőgazdasági termelés és intenzitás növelése. Az árak csökkentése szempontjából nem kevésbé fontos a termelési önköltségek csökkentése. Már ma számos olyan termékünk van, amelynek kiskereskedelmi ára a termelési önköltséget sem éri el. Ez a helyzet például a gyerekkonfekció számos fajtájánál, nagy az önköltség a mezőgazdasági termelésben is, a tojás, a tej, a baromfi, stb. termelésében. Az egy főre eső alacsonyabb jövedelemmel rendelkező családokkal kapcsolatban gyakran szóba kerülnek az alacsony öregségi nyugdíjjal rendelkező nyugdíjasok, az ún. régi nyugdíjasok. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a szociális biztosítás és a betegbiztosítás átépítése a dolgozók számára jelentős eiönyökkel járt és lényegében bevált. A korlátozott pénzügyi eszközök miatt azonban mind ez ideig nem tudtunk minden öregségi nyugdíjat az új előírásokban megszabott szintre Í3 )