Új Szó, 1958. november (11. évfolyam, 302-331.szám)
1958-11-15 / 316. szám, szombat
SZÉP VAGY HAZÁM fc. SIKTANC SZÖVEGE, PETRIK J. FORDÍTÁSA, J. POMAHAC ZENÉJE k mm vílÉP.ízép my szülőföldem (ízepmi EPES HAZÁM * £ t RÔ nÁIí) VIDÁM ZÖlDRCN, RONa'íD WPáM ZflLPRfN kOÍZO NTNEK VJR A r£'Sp X- y * T ra'M 2. Dalt zúgnak nagy erdeid, dalt csörög a patak: hogy a nép élete itt minden nap gazdagabb. f Jé t fcÖnÖNTNEK UJKA RAM 3. — Jól tudom a leckémet, iól végzem a munkáin, hogy egyszer hasznos legyek számodra szép hazám. EGÝ PARASZTEMBER elhatározta, hogy ]ó és dolgos lánnyal nősíti meg a fiát. Szekerét megrakta szilvával. Elindult a falvakba, hogy eladja, — Szilvát adok szemétért, szilvát adok izemétért! — kiabálta utcahosszat. Sürögtek, forogtak az asszonyok, láByok, még az öregasszonyok is seprőt togtak. Versenyeztek, ki gyűjt több szemetet, hog.v szilvát kapjon érte. Zsákban, vékában, kötényben vitték a szemetet. Vitték és dicsekedtek: — Nézzétek, mennyi szemetet találtam otthon! Jó, hogy jött ez a bolond szilvás, szilvát kapunk szemétért! A paraszt megvette, adott érte szilvát. Egyszer csak jött egy szép kislány, zsebkendőjében szorongatta a szemetet. — Ej, te szép lány, de keveset gyűjtöttél! — mondta a szilvás. Milyen szilvát adjak neked ezért? — Bácsi, nincs több, nem tudok többet adni. Ez n szemét sem a ml házunkból való. A szomszédok adták, mert segítettem nekik söpörni. Amikor a szilvás ezt meghallotta, nagyon megörUlt. — Ilyen tiszta és szorgalmas leány kell az én fiamnak. — Szólt és menyéül fogadta. LÖUGRAS REJTVÉNY KÉT ASSZONY találkozott a kútnál. Nemsokára csatlakozott hozzájuk a harmadik is üres vödreivel. Végezetül pedig még egy kedves kis öreg is odaült a kút kövére. Míg a vizet merítették, Így beszélgettek: — Az én fiam roppant erős és ügyes, nincs is nála különb legényke! — Az én fiam olyan szépen énekel, tnint a csalogány. Senkinek sincs szebb hangja — dicsekedett a másik asszony. A harmadik asszony csak - hallgatott. — Hát te, egy szót se mondasz a fiadról? — kérdezi a szomszédasszony. — Mit mondjak róla? Az én fiamon nincs semmi rendkívüli — válaszol a harmadik. Vízzel telt vödrökkel távozott mindhárom asszony a kútról. A kis aggastyán is megindult nyomukban. Mennek az asszonyok. Meg-megállnak, pihennek. Fáj a kezük, keresztcsontjukba nyilall, ki-kiloccsan 8 víz a vödrökből. Egyszer csak három fiúcska szalad elébük. Az egyik cigánykereket hány, repülő lábaivál kavicsok szállnak á tfeVéjjőbe. Kedvtelve nézik az asszonyok. Énekel a másik. Trillázik, mint a csalogány. Az asszonyok gyönyörködve hallgatják. A harmadik fiúcska anyjához szalad, átveszi tőle. a nehéz vödröket és viszi hazafelé. Megkérdezik az asszonyok az aggastyántól: — Mit szólsz a fiainkhoz, apóka? — Hol vannak? — csodálkozik az agg. — Én itt csak egyet látok! — és az után a fiúcska után mutat, aki édesanyja vödreit cipeli. S. Gy. fordítása • Jó n V II v i • ed re gy bi ii zo vá év n e A ponttal jelölt kockából a sakk lovának lépései szerint egy mondatot kapunk. Ezt kívánjuk valamennyi kis olvasónknak. AZ ALÁBBI hat ifjúsági regény címébe sajtóhibák csúsztak be. Ha e hibák helyes betűit megfelelő sorrendbe rakjuk, megfejtésül még egy ifjúsági regény címét kapjuk. Melyik ez a könyv és ki Irta. RAB EMBER FIA. TIZENÖT ÉVE KAPITÁNY. HÉT ÉVI VAKÁCIÓ. MARCI, A CSUDAKAPUS. EGRI CSIf.AGOK. TIMUR ÉS BUNDÁJA. A sok-sok megfejtő közül sorshúzással : egy-egy szép könyvet nyertek: Durgács ' , Erzsébet, Rimaszécs, Horváth Edit, So- I tnorja, Kovács László, Rimaszombat, Hajabács Katalin, Dunaradvány, Palotás Irén, Nagyszarva és Negyela Antal, Ipolvba'og. Dicséretet kapnak Tóth Ferenc, kosúti, Czöprek Márta, Kismegyer, Csányi Marika, Tardoskedd, Lőrincz Ibolya, Rudná. Molnár Etel, Losonc, Kemencky Ilona, Madar, Kosik László, Boldogt'a, Pogány Anna, Teplice Lázné és Hriatély Márton, Somorja. MÜLT HET J REJI VÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: 1. Üdvözöljük az Októberi Forradalom évfordulóját. 2. Pistának 61.— koronája volt (de lehet a 60-nak többszöröse is). KEDVES GYEREKEK, Ezentúl a megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon küldjétek be és így címezzétek: Űj Szó szerkesztősége, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. MEG IUDNÄI OK-E MONDANI, hogy s fenti 8 figura között «kadnak-e olyanok, amelyeknek teljesen azonos az öltözetük. t HÉTFŐ ! Á CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: j PRÁGA: 10.00: Iskolai adás. 10.40: Kó! rusok. 11.30: Fúvószene. 12.15: Népdalok. ! 12.30: Hírek. 12.50? Operettzene. 13.30: ' Népek dalai. 11.00: Hangverseny. 15.05: I Zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Eszt! rád zene. 17.30: A Vlach-együttes müso! ráből. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél! \ 18.30: Katonazene. 19.00: Hangos újság. 21.00: Esztrádszámok. 21.30: Képek a nagyvilágból. 22.00: Hírek. 22.20: Hangverseny. BRATISLAVA: 10.05: Balettzene. 10.40: Szórakozató zene. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Szimfonikus zene. 12.30: Hírek. 12.40: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 13.00: Nyitányok. 13.30: Ka-narazene. 14.05: Délutáni zene. 15.05: Hangverseny. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 17.00: Smetana: Vltava, szimf. költemény. 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Diákkórusok. 20.00: Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.10: Szórakoztató zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: . KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Hangverseny. 9.00: Riportmüsor. 9.15: Népzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.15: Zenés kalendárium. 14.15: Operettrészletek. 15.00: Ifjúsági műsor. 15.40: Indiai zene. 16.00: Hírek. 16.10: Kodály: Szólószonáta. 16.45: Halvái egyveleg. 17.00: Ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Hírek. 18.15: Mozart: B-dúr szimfónia. 18.40: Hazai körkép. 19.00: J.ó éjszakát, gyerekek! 19.12: Színmű. 20.00: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 22.20: Zongoraest. 23.38: Könnyűzene. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.40: Hangverseny. 15.40: Elbeszélés. 16.00: Fúvószene. 16.30: Riporterszemmel a világ körül. 16.40: Moniuszko operáiból. 17.15: Riportmüsor. 17.30: Hangverseny. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hírek. 19.15: Sportliiradó. 20.00: Debussy-müvek. 20.25: Operettrészletek. 21.00: Hírek. 21.05: Verbunkosok. 21.40: Versek. 22.00: Tánczene. 22.20: Beszélgetés irodalmunkról. KEDD A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Népzene. 9.00: Tánczene. 9.45: Hírek. 10.00: Iskolai adás. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Hangverseny. 12.00: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Katonazene. 13.25: Operettrészletek. 14.00: Schubert-művek. 13.00: Kedvelt dallamok. 16.00: Hírek. 16.40: Kuliúrszemie. 17.00: Esztrádzene. 17.30: Szovjet dalok. 17.45: Előadás a marxizmus-leninizmus tanulói számára. 18.30: Fiatalok mikrofonja. 19.00: Hangos újság. 20.15: Rádióegyetem. 20.50: Dvorák-művek. 21.00: Esti zene. BRATISLAVA: 10.25: Nagy mesterek müveiből. 11.20: Szórakoztató zene. 12.05: Falurádió. 12.15: Baráti népek dalai. 12.30: Hírek. 12.40: Filmzene. 13.00: Operarészletek. 13.30: Népdalok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.00: Kórusok. 15.30: Dalok. 16.00: Hírek. 16.20: Fúvószene. 16.30: Szovjet riportok. 17.30: Tánczene. 18.00: Üj technika. 18.20: Klvansághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Hangverseny. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Irodalmi •nüsor, 20.30: Szórakoztató zene. 21.20; Szimfonikus zene. 22.00: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Kórusok. 8.40: Indulók. 9.00: Számoljunk, gyerekek! 9.10: Riport. 10.00: Hírek. 10.25: Hangverseny. 11.00: Irodalmi riport. 11.20: Nótacsokor. 12.00: Hírek. 12.10: Könnyűzene. 13.12' Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. 15.05: Tánczene. 15.30: Egy falu — egy nóta. 16.00: Hírek. 17.00: Kínai tudósok között. 18.00: Hírek. 18.10: Munkásmozgalmi dalok. 18.20: Negyven éve történt. 19.00: Jó éjszakét, gyerekek! 19.05: Zenés összeállítás. 19.35: Bartók-müvek. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Tánczene. 21.20: Színházi életkép. 1918—19-ből. 22.00: Hirek. 22.25: Kórusművek. 22.50: Szórakoztató zene. 23.05: Zongoraművek. 23.35: Operett. PEIŐFI-ADÓ: 14.20: Hangverseny. 14.40' Filmzene. 15.00: Versek. 15.15: Hangverseny. 15.50: Mi újság a nagyvilágban? 16.00: Operettekből. 16.30: Elbeszélések. 16.48: Operaariák. 17.15: Rádióegyetem. 17.45: Hangszerszólók. 18.05: Operett. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hírek. 19.15: Mary Ford énekel. 20.00: Brahms: a-moll vonósnégyes. 20.30: Emlékezés Róbert Ómenre. 20.50: Glier: A Vörös Hadsereg — nyitány. 21.00: Hírek. 21.05: Gyermeknevelés. SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Hangverseny. 9.45: Hirek. 10.30: Schubert-művek. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Katonazene. 14.00: Opera. 15.05: Zenés műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 17.40: Emberek, gépek, tervek. 18.25: Tánczene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Rádiójáték. 20.45: Esti zene. 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.20: Schubert-művek. 23.06: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Fúvószene. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Schubert-dalok. 12.30: Hírek. 13.00: Michal Karin zongorázik. 13.40: A ČH Bratislava—Torpédo Moszkva nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Gazdasági híradó. 17.00: Operanyitányok. 17.30: Sosztakovics: VII. Leningrádi szimfónia. 18.00: Tudományos híradó. 13.15: Kivánsághangverseny. 19.00: j Hangos újság. 19.30: Szórakoztató zene. 19.40: Falurádió. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: A Déli-sark és a Nemzetközi Geofizikai Év. 21.00: Felolvasás. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.50: Dalok. 23.20: Kamarazene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Népzene. 10.00: Hirek. 10.10: Gyermeknevelés. 10.30: Operettdalol'.. 11.20: Népi táncok. 11.40: Kórusok. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.15: Operettkettősök. 13.40: Verses összeadás. Rádióműsor 1958, november 17-től november 23-ig: 14.05: Dalok. 14.40: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Népdalok. 17.00: Élőszóval muzsikával. 18.00: Hírek. 19.00: Jó éjszakát, gyerekek! 19.05: Zsolnay Hédi énekel. 19.40: Operettzene. 20.00: Közvetítés a párt megalakulásának 40. évfordulója alkalmából rendezett díszelőadásról. 22.00: Hírek. 22.25: Hangverseny. 23.15: Jazzparádé. 24.00: Hírek. 0.10: Éji zene. PETŐFI-ADÖ: 14.40: Tánczene. 15.25: Kórusok. 15.45: Népzene. 16.00: Dalok. 16.17: Felolvasás. 16.45: Operaáriák. 17.20: A barátság hullámhosszán. 17.30: Hangverseny. 18.15: Irodalmi műsor. 18.45: Sporthíradó. 19.00: Hírek. 19.05: Előadás. 20.00: Palló Imre énekel. 20.40: Könnyűzene. 21.00: Hírek. 21.05 Népi tán coki 21.30: Hangverseny. 22.00: Tánczene. CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Operanyitányok. 9.45: Hírek. 10.00: Iskolai adás. 10.40: Schubert müveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12-50: Szórakoztató zene. 13.25: Operarészletek. 14.00: A népi demokráciák félórája. 14.30: Fúvószene. 15.00: Mesék felnőtteknek. 16.00: Hírek. 16.10: Hangverseny. 16.40: Irodalmi műsor. 17.20: Üj technika. 18.00: Falurádió. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00: Hangos újság. 20.30: Népzene. 22.00: Hírek. 22.20: Népi táncok. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Rádiójáték, ll.lo: Szórakoztató zene. 12.00: Népi táncok. 12.30: Hírek. 12.40: Esztrádzene. 13.00: J. Matuška műveiből. 13.30: Dvoŕák: Szerenád. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Operaáriák. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószenfe. 16.30: Asszonyok félórája. 17.05: Galina Szuhorukova énekel. 18.20: Kivánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Zenei miniatűrök. 19.50: Filmis-nertetés. 20.00: Tarka műsor. 21.00: Zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.10: Kedvelt dallamok. 22.50: Operettrészletek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Szórakoztató zene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.20: Ravel-mesejáték. 9.40: A munkásmozgalom dalaiból. 10.00: Hírek. 10.10: Könnyümelódlák. 10.30: Irodalmi riport. 10.40: Zongoramüvek. 11.00: Zenés összeállítás. 11.22: Lajtha László: Udvarhelyi táncok. 12.00: Hirek. 12.10: Egyvelegek. 13.00: A kommunista magyar ember megszületése. 13.30: Operarészletek. 14.20: Egy falu — egy nóta. 14.50: Mendelssohn és Liszt kórusaiból. 15.20: Hangverseny. 15.35: Fiatalok filmklubja. 16.00: Hírek. 16.10: Könnyümelódiák. 16.50: Lányok, asszonyok. 17.05: Lakodalmas dalok. 17.30: Hervé: Nebáncsvirág. 18.00: Hírek. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.40: Százados szenzációk. 19.10: Jó éjszakát, gyerekek! 19.15: Az elfelejtett Cupido. 19.45: Tánczene. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Rádiódráma. 21.36: Hangszerszólók, 22.00: Hírek. 22.15: Népdalcsokor. 22.30: Kamarazene. 23.30: Szórakoztató zene. 24.00: Hírek. 0.10: Népzene. PETŐFI-ADÖ: 14.20: Tánczene. 15.30: Meseoperákból. 16.10: Magyar századok. 17.10: Alaszkától a Fokföldig. 17.25: Ajándékhangverseny. 18.15: Ifjúsági műsor. 19.00: Hírek. 19.15: Filmdalok. 20.00: Hacsaturjan műveiből. 20.45: Riportmüsor. 21.00: Hírek. 21.05: Tánczene. 21.50: Előadás. 22.00: Boito: Mefistofeles. 22.45: Néger versek. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORAI PRÁGA: 8.05: Hanglemezek. 9.00: Hangverseny. 9.45: Hírek. 10.00: Iskolai adás. 10.40: Együttesek műsorából. 11.00: Aszszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.50: Népdalok. 13.10: Hanglemezek. 14.00: Operarészletek. 15.00: Zenés műsor. 16.00: Hírek. 17.30: Az atomokról. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél! 18.30: Katonazene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Operákból. 21.00: Kérdezz — felelek. 21.40: Dalok. 22.00: Hirek. 22.20: Kívánsághangverseny. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Ifjúsági műsor. 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.40: Népdalok. 13.00: Nótacsokor. 13.30: Szovjet dalok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Együttesek műsorából. 15.30: Zenei album. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 16.30: Tudományos híradó. 17.50: Népdalok. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.30: Napjaink dalai. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: Ifjúsági műsor. 21.30: Szovjet zene. 22.00: Hírek. 22.10: Népdalok. 22.40: Hangverseny. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÖ: 8.10: Operettrészletek. 9.10: Népek dalai. 10.00: Hirek. 10.10: Riport-nüsor. 10.25: Fúvószene. 10.55: Rádiójáték. 11.30: Glinka: Sextett. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.15: Operarészletek, 14.40: Népi muzsika. 15.30: Korunk csodája.: az elektronikus számológép. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.00: Hírek. 16.50: Riportmüsor. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Hírek. 18.15: Magyar nóták. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Jó éjszakát, gyerekek! 19.20: Kerekasztal. Beszélgetés. 19.40: Planquette: A cornevillei harangok. 20.00: Esti Krónika. 20.25: Könnyűzene. 21.00: Gondolat. 21.30: Szimfonikus zene. 22.00: Hírek. 22.50: Hanglemezek. 23.30: Olasz operákból. 24.00: Hírek. 0.10: Bach: f-moll szonáta. PETŐFI-ADÖ: 14.20: Hangverseny. 15.15: Zenés utazás. 16.00: Tánczene. 16.50: Régi francia muzsika. 17.20: A magyar irodalom története. 17.50: Művészlemezek. 18.40: Népzene. 19.00: Hirek. 19.15: Zenekari dalok. 19.40: Falurádió. 20.45: Sporthíradó. 21.05: Operettzene. 22.00: Dalok. 22.30: KöOyüzene. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres műsorszámai: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések). 6.15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelvi tanácsadó). 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 10.00: Hírek. • • « A magyarországi adóállomások állandó hétköznapi műsorszámai: KOSSUTH-ADÓ: 5.30: Hirek. 6.00: Falurádió. 7.00: Hírek. 7.10: Űj könyvek. 7.45: Naptár. 7.55: Mit főzzünk? 8.00: Műsorismertetés. PETÖFI-ADÖ: 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 7.40: Falurádió. 14.00: Hírek. * • 0 A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának Időpontjai: 9.00. 19. 25 rövidhullámhosszon és a 337 középhullómhosszon. 14.00: 19 rövidhuüámhosszon és a 337 középhullámliosszon. 18.00 : 25, 31, 41 rövidhullámhossjon és a 309, 311 középhullámhosszon. 19.00 25, 31 rövidhullámhosszon és a 329, 321 középhullámhosszon, 20.00 : 25, 41 rövidhullámhosszon, és a 321. 331 középhuüámhosszon, 22.30 309. 337 középlrullámhosszon. A csehszlovák Rádió magyar adásának állandó müsoraszámal: 6.15—6.30, 13.00—13.30, 17.30—18.00: rek. (Hétfő — szombat). Vasárnap: 13.30—14.30 (havonta egyszer: 13.30—15.30: Rádiójáték) Szerda: 10.05—10.35: Gyermekrádió. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Reggeli zene. 9.45: Hirek. 10.00: Szülők Iskolája. 10.30: Hangverseny. 11.00: Képek a nagyvilágból. 11.30: Zenés délelőtt. 12.30: Hírek. 12.50: Délutáni zene. 15.40: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Kórusok. 16.30: Asszonyok félórája. 17.00: Ajándékmüsor. 17.30: Operarészletek. 19.00: Hangos újság. 20.30: Az éter hullámain. 22.00: Hírek. 22.20: Kedvelt dallamok. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40: Zenés hétvége. 14.30: Rádiójáték. 16.00: Hírek. 16.10: Tánczene. 17.05: Operarés.'Ietek. 17.20: A hét eseményei. 17.30: Vidám műsor. 18.00: Kultúrszemle. 18.20: Zenés fejtörő. 19.00: Hangos újság. 19.40: Belpolitikai kommentár. 19.50: Operett. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 23.10: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 810: Lányok, asszonyok. 8.25: Ádám Jenő: Arany János dalai. 10.00: Hírek. 10.30: Operett. 11.00: Elbeszélés. 11.20: Kamarazene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.00: Operarészletek. 13.50: Tánczené. 14.20: Ifjúsági műsor. 15.10: Gulyás László: Klsbojtár. 15.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 15/45: Zongoraművek. 16.00: Hírek. 16.10: Élő szóval — muzsikával. 18.00: Hírek. 18.03: A héten történt. 18.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 19.00: Jó éjszakát, gyerekek! 19.10: Hangverseny. 19.45: Ady-versek. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Jót nevettünk. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Hirek. 22.20: Táncoljunk. PETŐFI-ADÓ: 15.25: Rádiószatlra. 16.30: Ripormüsor. 16.45: Hangverseny. 17.30: Előadás. 17.50: Hangverseny. 18.15: Falurádió. 18.35: Bayreuthi Ünnepi Játékok 1958. Wagner: Tristan és Isolda. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA: PRÁGA: 6.02: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.05: Szórakoztató zene. 9.00: Élő szavak. 10.00: Fúvószene. 11.30: Népdalok. 12.00: Hírek. 12.35: Hangverseny. 14.00: Filmzene. 14.30: Hazai képeslapok. 15.00: Zenei híradó. 16.00: Versek. 16.20: Szórakoztató zene. 18.00: Kívánsághangverseny Johann Strauss müveiből. 19.00: Hangos újság. 20.00: Csajkovszkij: Jolanta, opera. 21.40: Vonósművek. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.02: Reggeli zene. 7.45: Hírejc. 8.40: Operahang verseny. 9J.0: Keringők. 9.S0: Katonák műsora. 10.00: Egy falu — egy nóta. 10.50: Élő szavak. 11.00: Kedvelt dallamok. 12.05: Szerenád. 12.30: Külpolitikai kommentár. 12.50: Keringők. 13.00: Falurádió. 13.30: Népdalok. 14.00: Híres énekesek. 14.20: Kívánsághangverseny. 15.30: Tarka műsor. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Heti hangos híradó. 19.30: Zenés kalendárium. 19.45: Operarészletek. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.40: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 6.00: Zenés műsor. 7.45: Naptár. 8.00: Hírek. 8.10: Falusi életképek. 8.20: Egy falu — egy nóta. 6.55l Édes anyanyelvünk. 9.00: Üj zenei újság. 10.00: Rimbaud versei. 10.10: Híres magyar világutazók. 11.05: Enescu Fesztivál 1958. 12.00: Hírek. 12.55: Hétvégi jegyzetek. 13.05: Endrődi Mimi énekel. 13.30: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Belgium válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 14.15: Tánczene. 15.20: Esztráddalok. 16.00: Hét nap a külpolitikában. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Világjáró munkások. 17.00: Hírek. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.00: Sporthírek. 18.03: Edlth Piaf énekel. 18.15: Rádiójáték. 19.05: Jó éjszakát, gyerekek! 19.10: Tánczene. 20.00: Hírek. 20.10: Irodalmi levél. 20.20: Strausskerir.gők. 20.35: Puccini: Bohémélet. 22.00: Hírek. 22.50: Magyar nóták. 23.10: Oscar Peterson zongorázik. 23.30: Mozart-művek. PETÖFI-ADÖ: 8.00: Orgonamüvek. 9.00: Könnyüdalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Mezei csokor. 11.30: Zenés vasárnap délelőtt. 12.55: Művészlemezek. 14.15: Csárdások. 16.00: Tánczene. 18.05: Hangverseny. 19.10: Riportmüsor. 19.25: Schubert: C-dúr vonósötös. 20.12: Verbunkosok. 21.00: Iro-. dalmi összeállítás. 21.20: Tánczene. ÜJ SZÖ 9 * 1958. november 11.