Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-15 / 286. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 19S8. október IS. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 286. szám. Napirenden: a kollektív szerződések előkészítése A termelés hatékonyságának ellenőrzésével egyidőben dolgozzák fel üzemeink ezekben a napokban a jövő évi kollektív szerződések tervezeteit. Olyan dologról van szó, amelyre pártunk különösen nagy gondot fordít. Az üzem vezetősége és a dolgozók képviselője, a szakszervezeti bizottság közötti szerződés magában foglalja azokat a konkrét intézkedéseket, amelyek mindkét fél kötelezettségei alapján jöttek létre és amelyek egyrészt a termelés feladatainak teljesítésére, másrészt a dolgozókról való gondoskodásra irányulnak. A jövő évi terv magasabb feladatokat állít elénk, mint az idei, s ezenfelül sofc üzemünk mozgósító, szilárdított terveket állított maga elé. Ez természetesen megköveteli a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást is. Mindez elég ahhoz, hogy a kollektív szerződés előkészítésének minden üzemben különösen nagy figyelmet szenteljenek. Az idén a kollektív szerződés előkészítésére sokkal jobbak az előfeltételek, mint bármikor azelőtt voltak. Megtörténtek az ipar irányítását, pénzellátását és tervezését megváltoztató intézkedések, segítséget jelent az is, hogy ez idén sokkal előbb láthattunk hozzá a terv szétírásához, mint a múlt években. Feltehető — és jogosan — az is, hogy a jövő évben az üzemek termelési tervei nem változnak majd olyan gyakran, mint eddig. Végül az üzemek, amelyek az új szervezésben nagyobb hatáskört élveznek, nagyobb összegekkei is rendelkeznek majd. Ezért mondhatta ki a párt, a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács határozata, hogy a kollektív szerződések a hatékonyság ellenőrzésének és a terv előkészítésének jelentős eredményei lesznek. A fenntebb mondottakat feltétlenül szem előtt kell tartanunk, mert mi sem ártana jobban a jövő évi kollektív szerződéseknek, mint a sablonszerűén átültetett régi módszerek, amelyek az új, merőben megváltozott körülmények közepette elvesztették jelentőségüket. Szem előtt kell tartanunk azt, hogy új körülmények közepette kerül sor a szerződésben leszögezett kötelezettségek megvalósítására azért is, mert a jóváhagyás határideje — december 31 — egyes funkcionáriusokat tévútra vezethet és a sok idő láttán „ráérünk mi arra még"-gel késleltethetnék a szerződés összeállítását. A jó kollektív szerződést jól is kell előkészíteni. Ehhez pedig idő kell. Annál is inkább, mert az .új szervezés, a nagyobb jogkör gondosabb, körültekintőbb munkát kíván. Ezért mondjuk: már ma napirenden van a kellektív szerződések előkészítése. Egyes üzemekben, illetve vállalatokban nem eléggé világos az a kérdés, hogy a kollektiv szerződést csak az üzemek, vagy a vállalatok is megkössék-e. Az összevont üzemekből alkotott vállalatokban valóban fennáll ilyen probléma. A kérdés azonban egyik textilüzemünk példája nyomán igen előnyösen megoldható. A Textillanában az alapüzemek dolgozói az üzemvezetőségekkel egyezményt kötnek, mégpedig ötöt (ennyi üzeme van a vállalatnak). Az egész termelési szakasz pedig a vállalat vezetőségével köti meg a kollektív szerződést. Ebben a szerződésben elsősorban az üzemek közötti együttműködés kérdése szerepel. A vállalati kollektív szerződés itt nem lesz valami részletes, hanem csak azokat a dolgokat foglalja magában, amelyek a termelési feladatok biztosítására az egész vállalaton belül, az üzemek közötti együttműködéssel oldhatók meg. Egyes vállalatokban gyakori az a nézet, hogy meg kell várni, míg befejeződik a jövő évi terv előkészítése és a 'hatékonyság ellenőrzése, hogy ezek alapján lehessen majd hozzálátni a kollektív szerződés előkészítéséhez. A logika jó lenne, csak az a baj, "íogy késlelteti a kollektív szerződés előkészítését és ami még fontosabb, azt bizonyítja, hogy az illető vállalatban nem kapcsolják egybe a hatékonyság ellenőrzését és a tervelőkészítést a kollektív szerződés előkészítésével. Pedig ez lenne a helyes út. Hiszen a terv megvitatásával egyidőben a tervteljesítés biztosítására a kollektív szerződésbe kerülő kötelezettségeket is meg lehet vitatni. Ehhez csak két dolog kell: idejében elvégezni az idei kollektív szerződés ellenőrzését és azzal a tudattal beszélni a tervről, hogy az e vitából eredő javaslatok nagy része a kollektív szerződés egy-egy részét fogja képezni. Az ilyen vita gazdag lesz és a dolgozók nemcsak a termelés kérdéseiről fognak beszélni, hanem minden olyan kérdésről is, amely ezzel összefügg. Gyakori az üzemekben az a gyakorlat, hogy i szakszervezeti üzemi bizottságok nem elég következetesen alkalmazzák azt a követelést, hogy azokat az összegeket, amelyek az üzem nyereségéből származnak, az üzemvezetőség necsak a termelésre fordítsa. A műszaki-szervezési intézkedések igen fontos részét képezik ugyan a kollektív szerződésnek, de nemcsak ezekből áll a kollektív szerződés. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy az üzem vezetősége a dolgozókról való sokoldalú gondoskodásra is fordítson kellő összeget. Hiszen a tervben fel kell tüntetni az összeget, amelyet a munkavédelemre és a biztonsági intézkedésekre fordítanak. Nem hangsúlyoznánk ezt a kérdést, ha nem hangzana el oly gyakra-i üzemeinkben a dolgozók bírálata a vezető gazdasági dolgozók közönyével kapcsolatban, amikor a szociális intézkedésekről van szó. A vállalat vezetőségének eme közönye ellen éppen azzal harcolhatunk a legjobban, hogy a kollektív szerződéi előkészítésénél gondolunk rá. Attól a követelménytől, hogv a termelés fokozásával a dolgozókról való gondosodást is fokozni kell, nem állhatunk el márcsak azért sem, mert erre megfelelő összegek rendelkezésre állnak és a jövőben is rendelkezésre fognak állni. Elég idő áll rendelkezésünkre ahhoz, hogy mélyrehatóan foglalkozzunk a kollektív szerződések ügyével. De nincsen annyi időnk, hogy elnapoljuk ezt az ügyet. A kollektív szerződések előkészítése nem a mellékvágányra való dolog. Jövő évi sikereink előkészítésében egyenrangú azzal a munkával, amelyet a tervjavaslat kidolgozására fordítunk. V. Dávid kUlUgyminiate

r az ENSZ politikai bizottságában

: Be kel! szüntetni az atomfegyver-kísérleteket! New York (ČTK) - Az ENSZ politikai bizottsága hétfői ülésén folytatta a leszerelés kérdésére vonatkozó három pontról szóló vitát. A délelőtti ülésen beszédet mondott Václav Dávid, Csehszlovákia külügyminisztere. Lodge, az USA küldötte előterjesztette az USA és további 16 ország határozati javaslatát. Ez a javaslat azt az egyedüli célt követi, hogy a közgyűlés ne tegyen felhívást az atomfegyver-kísérletek azonnali és feltétlen beszüntetésére. F. Dávid külügyminiszter beszéde A leszerelés továbbra is a legelsőbbrendű és legsürgetőbb feladat marad, amely a háború utáni évek egész időszakában a nemzetek és kormányok előtt állt és megoldásra, vár. A világ nemzetei erélyesen követelik a fegyverkezési verseny beszüntetését, a fegyveres erők létszámának és a fegyverzetnek csökkentését, az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetését és e fegyverek betiltását. Sajnálatos, hogy az ENSZ 13 évi tárgyalása és az ENSZ közgyűlésének 1946. és 1954. évi egyértelmű határozatai után, amelyek kitűzték a leszerelés általános programját, a tömegpusztító fegyverek betiltását és a hatékony nemzetközi ellenőrzést, mindeddig nem valósultak meg a részleges leszerelési intézkedések sem. Az USA uralkodó körei olyan támadó tömbök összetákolásával, mint a NATO, SEATO és a csődöt- mondott Bagdadi Paktum számos országot bevonnak háborús terveikbe. Számos nyugat-európai, észak-afrikai, közel- és közép-keleti, valamint távol-keleti ország területét amerikai atom- és rakétatámaszpontok hálózata fonja be. Ezek az intézkedések nem mások, mint a nukleáris háború előkészületei. A Szovjetunió következetes békepolitikájából kiindulva, már 1946ban javaslatokat terjesztett elő a leszerelés kérdésének általános megoldására. E javaslatok magukban foglalták a fegyverzet és a fegyveres erők általános csökkentését, a nukleáris fegyverek betiltását, valamint hatékony nemzetközi ellenőrzés létesítését. A későbbi években számos további javaslatot terjesztett elő, amelyben közeledett a nyugati hatalmak álláspontjához. Ezek a hatalmak azonban nem mutattak őszinte törekvést a megegyezésre. Mihelyt a Szovjetunió hajlandó volt beleegyezni javaslataikba, a nyugati nagyhatalmak visszaléptek saját javasiataiktól és így meghiúsították s mindmáig meghiúsítják azt, hogy (Folvtetás a 4. oldalon, t Dolgozóink kezdeményezése MILLIÓS ÉRTÉKEKET TEREMT Bányászaink több gépet kainak (ČTK) Az opavai Ostroj-üzem dolgozói, akik gépeket készítenek bá- i nyáink számára, a hatékonyság felülvizsgálása során sok tartalékot tártak fel és elhatározták, hogy növelik a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett üzemi kötelezettségvállalásukat. Az év végéig terven felül 6 millió korona értékű szállítóberendezést, kombájnt, réselőgépet állítanak elő, 107,9 százalékra teljesítik a munkatermelékenység tervét és 5 millió 200 ezer koronával nagyobb nyereséget érnek el a tervben előirányzott összegnél. Az összes munkahelyekről beadott javaslatok álapján elhatározták, hogy túlteljesítik az 1959. évre előirányzott termelési feladatokat is. Terven felül 4 millió 734 ezer korona értékű bányagépet állítanak elő, a tervezett nyereségnél 1 millió 290 ezer koronával többet érnek el és 2,5 százalékkal növelik a munkatermelékenységet. A termelés növelését elsősorban az üzemvitel további gépesítésével érik el. Gépsort vezetnek be egy újtípusú páncélos szállító szalag gyártására, ezenkívül gépsorokat a lánctalpas szállító eszközök előállításánál szükséges fémlemezek és kishengerek gyártására. Megjavul a gépkocsik kihasználása A Banská Bystrica-! ČSAD vállalatban a hatékonyság felülvizsgálata ösztönzést adott a teljesítményterv A prágai Wilhelm Pieck Diesel-motorokat gyártó üzem dolgozói sok értékes javaslatot adtak be a hatékonyság ellenőrzésekor. A hatékonyság ellenőrzése ebben az üzemben több mint 9 millió korona megtakarítást hoz és jövőre 9,2 százalékkal növeli a munka termelékenységét. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére az üzem dolgozói sok értékes kötelezettségvállalást tettek az ezévi terv határidő előtti teljesítésére. Képünkön a Diesel-motorok szerelését látjuk. Í FOTO: ČTK — K. Mevald kedvezőbb teljesítésére a teher- és személyszállításban. Az év eleje óta 1 millió korona terven felüli nyereséget értek el és a költségeknél mindenekelőtt az autógumi és hajtóanyag megtakarítással 8,5 millió koronát nyertek. A közlekedési dolgozók a hatékonyság felülvizsálata folyamán rámutattak több fogyatékosságra, a teherjárművek elégtelen megterhelésére és a hajtőanyagfogyasztás figyelemmel kísérésében keletkező hibákra, melyek az elégtelen elsődleges nyilvántartás következtében adódnak. DÖNTŐ N APÓKA FÖLDEKEN Az őszi munkák nem tűrnek halasztást Az utóbbi napokban az esőzés helyenkint lefékezte az öszi mun- sedelem nélküli teljesítését mindekák ütemét. A határban pedig nagyon sok még a tennivaló. Betaka- nütt szem előtt kell tartani, hogy elrításra vár a cukorrépa nagy része és a burgonyatermés fele, s az kerüljük a komoly károkat, őszi vetés befejezése is eltolódott. Márpedig az őszi munkákat az Az őszi munkák idejében való elidőjárás okozta nehézségek ellenére is idejében kell elvégezni. Ez végzéséhez hozzátartozik az is, hogy annyit jelent, hogy alaposan ki kell használni minden órát a fontos a cukorrépa mihamarább rendeltetési munkák elvégzésére. Ha nem lehet szántani, lehet kukoricát törni, silózni, vagy egyéb fontos munkát csinálni. Henyélnek a traktorok ges, hogy a helyi nemzeti bizottsáhelyére kerüljön. Még mindig vontatott a vagonok ki- és berakodása. A bratislavai kerületben például október első tíz napja alatt több mint gok széleskörű brigád-segítséget 3500 vagon

t tartottak vissza a megc< TA^tm^Trtn ni- o wi w*\ n fi - _ Nagy baj azonban, hogy az idöjárá- szervezzenek a mezőgazdaság meg son kívül a gépek elégtelen kihaszná- segítésére. Az üzemek ugyancsak ňem ~lehet~~a' kedvezőtlen időjárásra" lása is növeli a lemaradást. A lánc- szervezzenek brigádokat az őszi ter- hivatkozni talpas traktorok 25 százaléka még més betakarítására. Itt különösen sok mindig nincs bekapcsolva a második függ attól, hogy a kommunisták homűszakba, ami annyit jelent, hogy gyan tudják megmagyarázni a többi engedett időn felül, holott itt igazán Állják szavukat rengeteg nagyteljesítményű gép áll dolgozónak, mit jelent a gyors sekihasználatlanul, amikor minden perc Rövid beszámolónkban meg kell drága. Az őszi vetést az EFSZ-ek ed- mutatva — mozgósítani őket a mező dig csupán mintegy 35 százalékra vé- gazdaság megsegítésére. gítség, és hogyan tudják — példát emlékeznünk arról is, hogy a somor_ j

árá

s nocsak elsőnek vállalt köFokozzuk a munka ütemét telezettséget arra, hogy négy év alatt éri el az ötéves tervben meghatározott termelési szintet a mezőgazdaságban, de a járás szövetkezetesei és A vasárnapi műszak kétségkívül a

z állami gazdaságok dolgozói állják sok sikert hozott, de azt is meg kell ;

s a szavukat. Hétfőn száz százalékra mondani, hogy számos helyen' nem teljesítették az egész évi tejbeadást, használták ki a kedvező időt. Nem Az EFSZ-ek IV. kongresszusa tiszKülönösen lassan halad a kapások elég, ha csak helyenként tesznek teletére pedig ez év végéig még 2 és betakarítása s emiatt késik az ősz) meg mindent az őszi munkák gyors félmillió hter tejet termelnek terven szántás és a vetés. Ezért szüksé- befejezése érdekében. A feladatok ké- felül. -magezték el, holott ezzel már el kellett volna készülni. Késik a búza és az őszi takarmánykeverékek vetése is. Gyorsítsuk meg a kapások betakarítását A Banská Bystrica-i kerület közlekedési dolgozói a hatékonyság felülvizsgálatának keretében felajánlásokat tettek a Nagy Október 41. évfordulójának tiszteletére, amelyek szerint december 5-ig teljesítik az évi teljesítménytervet és az év végéig több mint 3,3 millió korona értéket akarnak nyerni népgazdaságunk számára. A kőolajkutatók meggyorsítják munkájukat (ČTK) — A csehszlovák kőolajmezők michalovcei kutató üzemének dolgozói, akik Kelet-Szlovákiában kőolaj és földgáz-készleteket keresnek, a hatékonyság felülvizsgálásának keretében értékes egészüzemi kötelezettséget vállaltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére. ígéretet tettek, hogy az ez évi nyerstermelési tervet december 15-ig teljesítik és az év végéig a kísérleti fúrások keretében 540 métert, gépi fúrással pedig 100 métert fúrnak terven felül. Az önköltséget 220 ezer koronával csökkentik. Szovjet módszerrel FÉLÉVVEL ELŐBB (ČTK) — Az Opatovice nad Labem-i nagy villanymű építésében a szovjet építészek és műszaki dolgozók nem egy tapasztalatát használják fel. Jelenleg szovjet módszer szerint építenek egy 120 méter magas kéményt, A Teplotechna n. v. dolgozói, akik a kéményt építik, géppel mozgatható fémzsaluzást használnak. A zsaluzást szovjet dokumentáció alapján készítették. Ez az új módszer lehetővé teszi, hogy a hatalmas kéményt az építkezés megkezdését követő első félévben átadhatják rendeltetésének, vagyis félannyi idő alatt készítik el, mintha a régi módon húznák fel falait.