Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-24 / 295. szám, péntek

A túlméretezett háztáji gazdaság | hátráltatja a szövetkezet fejlődését f Tóth Bóna Antal, a kalondai szövet­kezet raktárosa a minap, ahogyan a szövetkezetük került szóba, kény­szeredett' mosollyal az arcán, vala­hogy így mondta: — Fejlődünk..., de visszafelé. Baj van nálunk a kréta körül. Furcsa dolog, hiszen a kalondai szövetkezet a hírek szerint a loson­ci járás egyik leggjobb szövetkezete volt még két évvel ezelőtt is. No, de ami igaz, az igaz, furcsa változás történt a szövetkezetben. Ahelyett, hogy előre haladnának, megálltak, megtorpantak, s enge­dik, hogy versenytársuk, a rappi szövetkezet föléjük kerekedjék. Amíg Rappon azzal dicsekednek, hogy az idén egy fillérig kifizetik a ledolgozott munkaegységek elő­re tervezett értékét, Kalondán a tervezett összeg előreláthatólag 2 — 3 koronával megrövidül. Nem kellemes hír ez a kalondai szövetkezetesek számára, de az iga­zat még akkor sem lehet véka alá rejteni, ha az egyeseket kellemetle­nül is érint. Nem elég azonban csak megállapí­tani, hogy itt és itt, ebben és ebben a szövetkezetben nincs min­den rendben, hanem tovább kell menni, meg kell ismerni a ba­jok gyökerét, fel kell ismerni a „betegséget", hogy azután orvosol­ni lehessen. Ez a feladat az adott esetben mindenekelőtt a kalondai kom­munisták feladata volna, és to­vábbmenőleg a losonci járási párt­bizottságé is. Nincs rá magyarázat, hogy minded­dig nem tettek lépéseket a közös gazdálkodás ügyének megvédése érdekében. Pedig hát valamennyien tudják, hogy miből adódnak a bajok. Talán nehéz kimondani, de az igaz­ság az, hogy a hiba magukban a szövetkezeti tagokban, s nem utol­sósorban a szövetkezet vezetőségé­ben van. Az egyéni érdekek szinte nap nap után a közösség érdekei fölé kerekednek, Ebben Tóth Bence János, a szövetkezet elnöke is lu­das. Ahelyett, hogy elejét venné eme káros tüneteknek, jó példát mu­tatna a tagságnak, saját maga is megszegi a szövetkezeti alapsza­bályzatnak azon pontját, amely világosan kimondja, hogy egy-egy . szövetkezeti tagnak háztáji gaz­dálkodás fejében mennyi föld, il­letve jószág maradhat személyes talajdonában. Az alapszabályzatnak. ezt,„a lényeges pontját, sem az elnök, sem a tagság egy része nem tartja be. Mielőtt azonban részletesebben foglalkoznánk a háztáji gazdálko­dással kapcsolatos problémákkal, térjünk vissza még egyszer ahhoz a problémához; miért nincs kilátás arra, hogy a szövetkezet a munka­egységekre tervezett pénzt hiány­talanul ki tudja fizetni. A baj tulajdonképpen ott kezdő­dik, ' hogy Csáky szalmájaként bánnak a munkaegységekkel. Olyan szövetkezetben, ahol a munka­egységek értéke olyan magas, mint Kalondán, szinte elképzelhe­tetlen, hogy akár az állattenyész­tésben is egy-egy ember 150-180 munkaegységet keressen havonta. Nem helyes, de Kalondán mégis megtörtént. És mi lett a következ­ménve? Az, hogy például az állat­tenyésztési termelés részére terve­zett egész évi munkaegység-mennyi­séget már október l-ig kimerítet­ték. Most persze magától adódik a kérdés: - Mi lesz tovább? Az, hogy az állatokat továbbra is gondozni kell, a végzett munkáért munkaegy­séget is kell írni. De miből, ha a ter­vezettet már kimerítették? Nincs más hátra tehát, mint „felváltani" az eredetileg tervezett munkaegysé­geket. Persze, ez a művelet vissza­vonhatatlanul maga után vonja a munkaegységek értékének csökkené­sét. Ez volna a dolog egyik oldala. De semmi esetre sem tartunk még ott, hogy az egészből levonhassuk a vég­ső következtetést. Ugyanis trről van szó: annak ellenére, hogy a szövet­kezet vezetősége és a tagság is tudja, hogy ha zabolátlanul bánnak a munkaegységekkel, annak végered­ményben saját maguk látják kárát, mégsem törekednek arra. hogy gátat vessenek a munkaegységek pazarlá­sának. Azt mondhatná most valaki: Milyen emberek lehetnek azok a ka­londaiak, ha tudatosan saját maguk alatt vágják a fát. Szó, ami szó, fur­csa módon is gondolkoznak. Minde­nekelőtt arra törekednek, hogy mi­nél több munkaegységet szerezzenek, még a tervezett munkaegységek túl­lépése árán is, még ha ezzel rontják a munkaegységek értékét. Miért te­szik ezt a kalondaiak? Hogy meg­Készülnek a II. Országos Spartakiádra Még élénk emlékezetben vannak azon örömteli napok, amikor az I, kL^lľ 1^ nenľ^tart- f Spartakiád alkalmából ^ J • . " - . 5< egesz koztársasag fiatalsaga adott sta- j zsúfolt ah- | hoz, hogy a szövetkezet elnöke és ^ előzőleg érintett problémához, A Román Népköztársaság sportjának fejlődése ia be a szövetkezeti alanszabálvzat- 5 eaesz KOZCa rs as a9 naiaisaga at nak a háztá i! oazdáll ľdľsrľ vona | egymásnak találkát a strahovi s kozó pontját gazdalkodasra vonat- | d|0nbanj hQgy Qtt Mmd6 zs <. a „ „ u!.., ^ nézőtér előtt mutassa be a szebbnél a s^ôvetkezetľ faaoknak a^vf" ayakort4tok.t, amelyek mittó kozó pontját háztáji a szövetkezeti tagoknak annyi . sertésük — főleg kocájuk —, hogy csak ezekhez külön pásztort kell § kaegységek száma, mivel ez határozza § a szoraalmas munka hirdették, hogy a fiatalsá^Bán az erő és hogy fiatalságunk t„„. , . - . -i i § osztatlanul, kivétel nélkül 'ä béke ?.n rZ Tf T e, e' e m ^ mellett áll. Még élénk emlékezetben rpfcpH n £ H 3 kalondala k | vannak azon örömteli arcok* melyek­^" k h h h0 9>; a szövetkezetbe! | kel lépte n. nyomo n találkozhattunk, minél tobb allatot tarthassanak § amely e£ röl már anna k ftiején az háztáji gazdasagukban. fc olvashattuk le: - Viszontlátásra Ezt pedig csak úgy tudják elérni, S 1960-ban a II. Országos Spartakiádon! ha minél nagyobb a ledolgozott mun- § A kassai kerületben már megindult Mint egy óriási szerteszéjjel a szervezési tömegek kapcsolód­,, .—_ mozgalomba, s min­értetődöen az egységek pénzértéké- > den járás, város, község és falu nek csökkenését vonja maga után. Ez % fiatalságának jelszava: „Mindent persze szerintük is baj, de az egysé- $ a II. Országos Spartakiád sikeréért!" gek számának növekedésével a ter- ^ Magában Kassa városában szintén mészetbeniek mázsaszáma is növeke- $ megindultak a gyakorlatozások, még­dik. Ez pedig - jzerintük jó, mert ^ pedig egyelőre a k.város két Iegna­több állatot tarthatnak személyes $ gyobb sportkörén belül. A Jednota tulajdonukban. tarthatnak személyes ^ gyobb sportkörén belül. A i sportkör kötelékében ez idő szerint Tehát miről is van szó. Arról, hogy ^ 16 férfi végzi a gyakorlatokat Pozmán kalondaiak úgy gondolják: Amit ^ oktató irányításával, 18 nő pedig elvesztünk a vámon, megnyerjük a ^ Janoščíková * irányítása mellett, míg § az ifjúságiakkal Szatmári oktatónő ^ foglalkozik. Mindnyájuk fölött olyan miatt. megtalálják a túlméretezett § elismert, jó testnevelési szakember háztáji gazdálkodásban. De kérdezzük, ^ végzi a felügyeletet, mint Bánk Tibor, rendben van ez így ? Semmi esetre 5; A Lokomotívában egyelőre még csak réven. Más szóval, amit veszítenek a tervezett munkaegységek túllépése spra A belvénvaló amit csinálnak. ^ a nők láttak munkához, ezeket Szabó * — x el ö szövetkezeti alapszabályzat vilá- ^ sporttársnő oktatj san megmondja, hogy a szövet- J: a Kovács utcai to a és készíti tornateremben. gosan megmondja, hogy kezeti tagoknak a közös gazdálko- $ A legjobban Poprádon fogták meg dást kell fó jövedelmi forrásuknak ^ a munkát, ahol már s'z^p számban tekinteni, és semmi esetre sem a $ jelentkeztek fiatalok a gyakorlatokra, háztáji gazdálkodást. $ Bizonyára egyik járás sem fog el­A háztáji gazdálkodás túlméretezése $ maradni a másik mögött, ,tehát az spmmi esetre sem segíti elő a közös * ere dmény nem lehet kéts^es. T.Gy. gazdálkodás ügyét. ^ A kalondai áldatlan helyzet mögött, $ ha alaposabban a dolgok mélyére né- ^ zünk, a kulákok burkolt romboló ^ munkáját észlelhetjük. A szövetkezet ^ elnöke pedig akarva, nem akar- J; Románia sportéletéről egészen 1944. tugusztus 23-ig, az ország felszaba­dulásáig, a labdarúgás kivételével, nem is lehetett beszélni. Az ezt meg­előző időben uralmon levő osztályok nem szorgalmazták B dolgozók testne­velését. Mint a legtöbb felszabadult országban, felszabadulásukig a külön­féle sportágak müvelése csak egye­seknek adatott osztályrészül. A felsza­badulás után ez alapjában megválto­zott. A Román Népköztársaság vezető tényezői most minden tudásukkal azon vannak, hogy politikailag, gaz­daságilag, a műveltség és nem utol­sósorban a sport torén is emeljék, fejlesszék és még nagyobb eredmé­nyek elérésére serkentsék dolgozó né­püket. Vegyük sorra az egyes sportágakat. A noi magasugrásban világviszonylat­ban határozottan az első helyen áll. Balázs Jolán világbajnoknő ebben az évben már ötödször javította meg sa­ját világrekordját. Legutóbb 183 cm-t ugrott, a 184 cm-t csak a könyöké­vel gyengén súrolta. Kijelentette, nem nyugszik, míg ezt a magasságot át nem viszi, sot még jobb eredményre törekszik. A román könnyüstlétika többi képviselője-európai viszonylat­ban — figyelemre méltó erőt képvi­lel. Sőtér a férfiak magasugrásában országos csúcsot tart. Balázs kiváló eredményeinek elérésében neki is sok érdeme van. Sok jónevü vágtázójuk, távolugróiuk és dobójuk van. A má­sodik sportág, amelyben szintén vi­lágszinten állnak, a román nemzeti sport, a kajakozás. A legútóbb Prá­gában megtartott kajak- és kenyu­világbajnokságon a román Ismancia­cuc—Carea-páros nyerte az ezer mé­teres kajak-világbajnokságot. Ebben a világversenyben számos második és harmadik helyezést is elértek az egyes versenyszámokban. Ökölvívóik a mel­bournei olimpián nagyon jól szere­peltek. Számos jó helyezést értek el. Az Európa-bajnokságon Dobrescu súlycsoportjában az első helyen vég­A CSSZBSZ-hónap keretében szovjet sportolók érkeznek hazánkba hajtja Ogy, mint az előző § idén is ellátogatnak években, hazánlíba va az ellenség malmára v' ze t- S szovjet sportolók, hogy részt vegye­Toth Bence János, a szövetkezet Í nek a CSBS Z. h6na p ünnepségein, elnöke kulák-rokonsaggal van ko- s A legérdekesebb eseménynek a több­rülvéve. A losonci járási partbi- 5 szörös szovjet bajno k szpartak zottságon, amikor a kalondai hely- S u„ C7Vi>» lahHnrvinňinai. ra-íHo ízér­zetről szó, irányításával megbízott elvtárs az ^ sonlóan nag y érdeklődéssel' várják a elnökkel kapcsolatban ugy nyilat- ^ Dinam o Moszkva férfi és a Trud kozott: szolgalegény volt Kalonda s Moszkva női kosárlabdázóit. Az or­Iegnagyobb kulákjánál és későbben ^ szág tübb városSba n gyönyörködhe­fc tünk majd' az OSZSZSŽK tornászai­elvette a 120 holdas kulák lányát A valóság azonban az, hogy Tótn Bence Jánosnak a HNB kimutatása szerint 11,5 ha földje volt. Sohasem volt cseléd, de az ő szülei tartottak szolgát. Igaz az is, hogy felesége a falu leggazdagabb kulákjának a la­nya. Vajon miért tűri azt Tóth Bence János, hogy Rubint Bartha János, a szövetkezetbe befurakodott kulák az majd' § nak fellépésében. Egyidőben a Béke­I Péntek, október 2U. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Orgonakapu (francia) 10.30, 5 14. 16, 18.15, 20.30, METROPOL: szövetkezetbe belurakodott kulak az § nek ura (jufl0szláv) 1 6, i 8.l5. 20.30, P alapszabályzatban megengedett 10 ^ HRANIČNÁ: Ég és föld között (cseh) 16. méhcsalád helyett 30-at tartson sze- FCM™ STOVAN- PÍÍ»IÍ «r«I 20.45, SLOVAN: Éjjeli Testé­PO­.15, őrjárat mélyes tulajdonában? Azért, mert ^ (szovjet) 15.30, 17.45, 20, TATRA: Ta­mindenekelőtt komák, másodszor pe- § mango (francia) 16. 18.15, 20.30, DUKLA diq a szó legszorosabb értelmében k Kid (svájci) 18, 20.15. MIER: Árvíz (cseh) tehetetlen Rubínttal szemben, mert 18 mis OBZOR: Till Eulensp.e­, , . __ ^ gel kaland iái (nemet) 18, 20.15, MAJ: ha valamit is szólna, amaz a szeme- $ j zjnkópák (am erikai) 16.30. 18.30, 20.30. be vágná: § STALINGRAD: A sálemi boszorkányok Ha neked lehet két kocát ^ (francia) 18, 20.15, POKROK: Liliomfi tartani, miért ne lehetne nekem 30 $ (magyar) 18. 20.15, ISKRA: A Tűzföld rsalád méhem' $ kialszik (argentin) 17, 19, MLADYCII: csaiaa menem . 5 I Ä„ a cirkusz! (cseh) 1 6 A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: § NEMZETI SZÍNHÁZ: Kövirág (19), i HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (19), rálás alapján vegyenek be a szövetke- J ŰJ SZÍNPAD: Katonaszerelem (19). ZENEI Az esetből valamennyi szövetkezet, ^ on de mindenekelőtt a falusi pártszer­vezetek részére az a tanulság, hogy kulákokat csak alapos és egyéni elbí­tk er § SZÍNHÁZ: Jazzlemezek (19.30).' zetbe. De meg ilyenformán is csak § abban az esetben, ha a szövetkezet már úgy politikai, mint gazdasági té­ren is szilárd. A kalondai kommunisták elkövet­ték azt a hibát, hogy a megszo­rult kulákok előtt, minden előzetes meggondolás nélkül, megnyitották a szövetkezet kapuit. Az éberség hiánya miatt „vérszemet" kaptak a kulákok, persze nem nyíltan, de — úgy mondva — suba alatt kezd­ték bomlasztani a szövetkezetet Munkájuk nyoma az idén már meg is mutatkozott. A két évvel ezelőtt még élenjáró ­szövetkezet — kommunistáinak visszaesett. A falu és a járási párt­A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A mi házunk (szovjet), SMEV: Ég és föld között (cseh), TATRA: Tamango (francia), PARTIZÁN: A fekete zászlóalj (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Lengyelvér (19), HOLNAP: A fák állva halnak meg (19). A KOMÁROMI MAGVAR TERÜLET! SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Egy pohár víz (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZiNHÁZ MŰSORA: RIMASZÉCS: Az aranyhajú (10), Máso­dik szerelem (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: A nap visszhanqja I. 19.15: Köz KommunisianiitK « " 1 Ä * T n Š vetítés az I. szlovákiai vadászkiállítás­bizottsagnak surgos lepeseket kell ^ ró] 200 0. A Kinai Cirku5z elöadásána k tenniök, hogy ne a kulákok es sze- — A kértolóik szája ize szerint fejlődjék a szövetkezet, hanem úgy, ahogyan azt a szövetkezet becsületes tagjai szeretnék, és szűnjék meg as a károu irányzat, hogy a tagság a háztáji gazdálkodásban lássa fő jövedelmi § közvetítése Budapestről. 22.30:. A nap ^ visszhangja II. | A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: Ž 19.15: 13. sz. Magyar Híradó. 19.30 § A Budapesten vendégszereplő Kínai Cir­^ kusz előadásának közvetítése a Fővárosi ^ Nagycirkuszból. IDŐJÁRÁS ha maga a szövetkezet elnöke sem | FéUg der(m id ö_ A nappaU hőmérsé k. szorgalmazta eddig a betartásai. ^ let 8_ 12 fo k. A Duna völgyében élénk, az Szarka István ország többi területein gyenge szél. staféta Prešovba érkézésével Prešov — Užgorod labdarúgó-mérkőzésre kerül sor. A RH Brno nyerte a CSSZBSZ Kupát Ä döntő csoport utolsó mérkő­zésén az RH Brno a SONP Klad­no csapatával 4:4 (1:2, 1:1, 2:1) arányban döntetlenül mérkőzött. A vendégek meglepetésre teljesen egyrangú ellenfelei voltak az RH Brno csapatának és különösen jó harci szellemüknek köszönhetik az értékes döntetlent. Végered­ményben tehát a tornát az RH Brno csapata nyerte a SONP Kladno és a Dynamo Pardubice előtt. Hem érvényes Mandlík országos csúcsa A CSTSZ KB atlétikai szakosztályá­nak elnöksége nem ismerte el Mand­líknak a 100 méteres síkfutásban elért 10,4 mp-es országos csúcsát, azzal az indokolással, hogy a táv hossza, a szél erőssége és az időmérés stb. nem felelt meg az előírásnak. Tény, hogy Mandlík csúcsát nem a fő versenyben, ha­nem az ifjúságiak részére kiírt meghívásos versenyben érte el. Így tehát a 10,4 mp Mandlík legjobb idejeként fog szerepelni a cseh­szlovák táblázaton, de a 100 m-es síkfutás csúcsa változatlanul a régi. Ismét játékvezető-csere A Tatran Prešov —ČH Bratislava rangadót az osztrák dr. Vogelsinger vezeti, a brnói Kusák pedig a Grazer AK —Sportklub Wien bajnoki mérkő­zést irányítja. Játékvezetőink közül Vlček és Galba is Ausztriába utazik, ahol az ottani II. ligához tartozó találkozókat vezetnek. Előbbi az Ort­mann—Ausztria Graz-mérkőzést, utóbbi pedig az Elektra-Wiener­Neustadt küzdelmet irányítja. Osztrák játékvezetőre bízzák minden való­színűség szerint a Slovan Bratislava — Spartak Praha Sokolovo pontküzdel­met is. 0 Budapest: Az Európa-Kupa küzdel­meiben a következő fordulóban az MTK Budapest a Young Boys Bern csapatával mérkőzik. Az első mérkőzést november 5-én Budapesten játsszák, a visszavágóra pedig november 26-án Bernben kerül sor. 9 Prága: František Douda e hó 23—án ünnepelte 50. születésnapját. A neves sportember, aki 1924-től Í941-ig az SK Slávia színeiben sportolt, egyike volt azoknak a csehszlovák atlétáknak, aki 16,04 és 16,20 méteres súlylökő-ered­ményével a világcsúcstartók listájára ír­ta be nevét. zett, többi ökölvívóik szintén élvonal­beliek Európában. Tornásznőik már a: 1955-ös prágai I. Országos Spartakiád alkalmával magukra vonták a figyel­met. Ebben a sportágban tovább fej­lődtek és a legutóbbi olimpián világ­viszonylatban i» jelentős eredménye­ket értek el. Férfiröplabdázóik az idén megtar­tott prágai Európa-bajnoki tornán sok meglepetést szereztek, kiváló telje­sítménnyel győzték le Magyarország és a Szovjetunió csapatát, majd a végső értékelésben a második helyen végeztek. Női röplabdaválogatottjuk is kitett magáért és a nehéz mezőny­ben a negyedik helyre került. Lab­darúgóik közép-európai viszonylatban jó szerepet töltenek be. Az utóbbi időben azonban mintha egy kis vissza­esés volna észlelhető ebben a sport­ágban. A -vasárnap sorra kerülő ro­mán-magyar barátságos nemzetek közötti mérkőzés majd erre Is ad vá­laszt. Asztaliteniszben megint a nők lépnek az első sorba. Angelika Rozea­nu, többszörös világbajnoknő és Zel­ler, nagy tehetségű játékosnö, számos világversenyen vett részt, mégpedig nagyon szép eredménnyel. Harasztosi, Gantner és mások Európa első asz­taliteniszezni között foglalnak helyet. A nemrég Moszkvában megtartott sportlövő-világbajnokságon egyes ro­mán versenyzők jelentős eredményt értek el. Csapatversenyben is jó he­lyezést értek el az egyes versenyszá­mokban. Ez a román sportnak csupán dió­héjban való vázolása. Még igen sok nagy tehetségű sportolójuk van és még számos sportágban érnek el nagyszerű eredményeket. A Román Népköztársaság vezető tényezői sze­me előtt az ország dolgozóinak egész­séges nevelése lebeg. Mindent meg­tesznek annak érdekében, hogy a ro­mán sportolók ezt mielőbb el is ér­jék, hog.v még szebb eredményekkel örvendeztethessék a haladó emberi­séget. > •- , 'ť ; J * ' \ ­A< ' ív/' M ' v^&yA 0$ mfáM A SLOVAN BRATISLAVA — SPARTAK PRAHA MOTORLET . 14:1 (5:1, 5:0, 4:0) Ä Slovan, Bratislava jégkorong­csapata utolsó barátságos mérkőzé­sén a Spartak Praha Motorlet csapata felett fölényes és nagy gólarányú győzelmet aratott. Ez a nagyarányú győzelem azonban nem jelenti azt, hogy a hazaiak teljesen hiba nélkül játszottak volna, hanem azt, hogy a prágai csapat nagyon gyengén ját­szott és fizikailag majdnem kimerült volt. Mindenesetre dicséretre méltó a Slovan játékosainál a kombinatív játékra való igyekezet és a gyors, minden helyzetben történő kapura­lövés. Míg a csatárok jó napot fogtak ki, addig a védelemnek sok volt a gyengéje. A gólokat Stano 3, Čer­nický, Doležal, Malec és G. Bubník 2-2, Starší, Fako és Kordiák 1-1 ütötték. Képünkön Fako üt gólt. (Za­lai felvétele.) 0 Prága: Az SC Gezira Kairó férfi ko­sárlabda-csapata Csehszlovákiai vendég­szereplésre érkezik, melynek keretében hazánk több városában fog szerepelni. 0 Budapest: Románia fővárosában," ke­rül sor vasárnap a Magyarország—Romá­nia nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre. A magyar csapat az eddigi jelentések szerint a következő összeállításban fog szerepelni: Török—Mátrai, Sipor, Sárosi— Bozsik, Berendi—Sándor, Göröcs, Budai, Tichy, Bencsics. 0 Peking: A Kínai Testnevelési Szövet­ség meghívására 14 napos kínai por­tyán vettek részt a szovjet úszók és vízilabdázók. Meglátogatták Hanoj, Sang­haj és Peking városát, ahol barátságos találkozókon mérték össze erejüket. A pe­kingi vetélkedésén a leningrádi Lucs­kovszki 57,2 mp als,t nyerte a 100 mé­teres gyorsúszást. Kína versenyzői közül Mu Csian-csiun a 200 méteres mellúszás­ban győzött az Európa-bajnok Kolesznyi­kov előtt. A győztes ideje 2 p 40,2 mp volt, amely új kínai országos csúcsot je­lent. Vízilabdában Azerbajdzsán váloga­tottja 48:10 arányban győzött a Kínai Népköztársaság csapata felett. m S7Ö" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon- 347-16 351-17 232-61 - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 337 28 •Előfizetési díj havonta Kčs 8 Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A 553948 ' Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom