Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-03 / 274. szám, péntek

Á CSKP KB, a kormány ét a Kdzponli Szahrervez

eli Tanács felhívása az őszi és téli közSekedés fokozott feladatainak biztosítására Hazánk közlekedése a fokozott őszi és téli szállítások szakaszába lép. Vasutasainkra és útiforgalmi dolgozóinkra igényes feladatok hárulnak: gondoskodnlok kell fokozott mennyiségű kapásnövények szállításáról és egyben teljesítenlök kell az év utolsó negyedében, valamint az eljövendő téli hónapokban adódó többi szállítási feladatot is. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Nemzeti Front kormánya és a Központi Szakszervezeti Tanács a következő felhívást intézi mindazokhoz a dolgozókhoz, akik részt vesznek a fokozott őszi közlekedéssel kapcsolatos feladatok teljesítésében : VASUTASOK! A fokozott őszi és téli szállítások idején törekedjenek a vonatközlekedés ütemtervének eddiôinél jobb teljesítésére! A túlsúlyos mozgalom kibontakoztatásával érjék el az összes vasútvonalakon a szerelvények és vasúti kocsik fokozott mértékű átlagos kihasználását, a mozdonyok és a munkaerők felhasználásának csökkentését! Harcoljanak a vasút valamennyi üzemviteli eszközének legnagyobb mértékű kihasználásáért és növeljék a mozdonyok által naponként megtett kilométerek számát! Rövidítsék le a vasúti kocsik körforgásának idejét és gondoskodjanak rakodófelületük teljes kihasználásáról! Minden körülmények között biztosítsák az összes vasúti berendezés és üzemviteli eszköz kifogástalan menetét, rövidítsék le a mozdonyok és a vasúti kocsik javításainak idejét és így csökkentsék rendszeresen a javítási százalékot! Küszöböljék ki mindazokat a fogyatékosságokat, amelyek a téli feltételek mellett megzavarhatnák a folyamatos és zavarmentes szállítást, szilárdítsák meg a közlekedési és a technológiai fegyelmet! KÖZÚTI FORGALOM DOLGOZÓI! A szállítási munkák jó szervezésével biztosítsák az összes közlekedési eszköz tökéletes kihasználását, valamint az őszi szállítások alkalmából bevetett járművek lehetőleg leggazdaságosabb üzemeltetését! A veszteglések megszüntetésével gyorsítsák meg az útijárművek körforgását és biztosítsák a visszafele haladó járművek kihasználását is. A lehető legnagyobb mértékben használjanak túlsúlyos, pótkocsis járműveket. A járművek gondos karbantartásával és helyes utazási technikával a megnehezített szállítási feltételek mellett is biztosítsák a járművek nagyfokú teljesítőké-*' pességét! Tartsák jókarban az utakat! Részesítsék előnyben az őszi szállításra kijelölt járművek, különösen a túlsúlyos járművek és a billenthető kocsik javítását! . NEMZETI BIZOTTSÁGI FUNKCIONÁRIUSOK ÉS DOLGOZOK! Biztosítsák a kampánybizottságok jó munkáját és ezzel a járásokban és a kerületekben a kampányok idején szükséges szállítás egységes irányítását is! Gondoskodjanak a vasúti kocsik és az útijárművek be- és kirakodásához szükséges elegendő munkaerőről és gépesítési eszközökről! Gondoskodjanak arról, hogy körzetükben teljes mértékben kihasználják az összes közlekedési eszközöket! FÖLDMŰVESEK! A legnagyobb mértékben saját járműveket és fogatokat használjanak a burgonyának és a cukorrépának a földekről az utak mentén levő halmokra való szállítására. A FELDOLGOZÓ ÜZEMEK, A BEGYŰJTÉSI SZERVEK ÉS A KERESKEDELEM DOLGOZÓI! Készítsék elő r'?jében a termékek szükséges tárolását és az érték sí terveket! Tegyék leheti. az esti és az éjszakai órákban, valamint a munkaszünet napjaiban is a kapásnövények megszakítás nélküli ki- és berakodását és átvételét! A kampány idején szükséges szállítás meggyorsítása érdekében helyezzék üzembe az összes gépesítési eszközöket! KOMMUNISTÁK, SZAKSZERVEZETI TAGOK, GAZDASÁGI VEZETŐK! Szervezzék meg munkahelyeiken az idejében, jó minőségben és gazdaságosan lebonyolítandó szállítással kapcsolatos szocialista munkaversenyt! Harcoljanak az őszi és a téli közlekedés minden feladatának legjobb teljesítéséért! Az összes közlekedési szakaszon emeljék magasabb színvonalra a szervezést és az irányítást! Végezzék el a téli feltételek közötti folyamatos és zavarmentes közlekedés biztosítására irányuló ŕsszes intézkedések betartásának következetes ellenőrzését. * * * Az őszi és a téli szállítások sikeres biztosítása jelentősen hozzájárul népgazdaságunk valamennyi szakaszán az idei tervben előir* • zott feladatok teljesítéséhez és túlteljesítéséhez és í&.. segítséget nyújt abban, hogy megteremtsük a feltételeket az ötéves terv további évének sikeres megkezdéséhez! A CSKP Központi Bizottsága, a Nemzeti Front kormánya és a Központi Szakszervezeti Tanács köszönetüket fejezik ki mindazoknak, akik részt vesznek közlekedésünk ez idei sikeres munkájában és azt a szilárd meggyőződésüket fejezik ki, hogy az összes közlekedési dolgozók a többi dolgozókkal együttműködve becsülettel teljesítik mindazokat a feladatokat, melyek az eljövendő időszakban hárulnak a közlekedésre. Az őszi és a téli közlekedés feladatainak sikeres teljesítésével előre egész népgazdaságunk további sikerei felé! B kínai Bép igazságos harcában nem áll egyedül Fogadás a Kínai Népköztársaság megalakulásának 9. évfordulója tiszteletére (ČTK) — Cao Jin, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete október 1-én fogadást rendezett a nagykövetség épületéber. a Kínai Népköztársaság megalakulásának 9. évfordulója tiszteletére. Az ünnepi estün részt vettek Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék fierlinger, Jirí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, továbbá Vladimír Koucký, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Karel Polaček miniszterelnökhelyettes, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a csehszlovák kormány további tagjai és közéletünk képviselői. Jelen volt ezenkívül az Albán Népköztársaság parlamenti küldöttsége is, élén dr. Medar Styllával, az albán népgyűlés elnökével. Az esten részt vettek a prágai diplomáciai testület tagjai. Cao Jin nagykövet és Viliam Široký miniszterelnök a fogadás során beszédet tartottak. Az ünnepi est igen barátságos légkörben folyt le. A népi Kína fejlődésében „egy nap 20 évvel egyenlő" A miniszterelnök fogad a az albán parlamenti küldöttséget (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök október 2-án fogadta a prágai Hrzán-palotában az Albán Népköztársaság Népgyűlésének küldöttségét, melyet dr. Medar Stylla, az Albán Népköztársaság Népgyűlésének elnöke vezet. A fogadáson jelen volt Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, valamint a miniszterelnöki hivatal és a nemzetgyűlés irodájának vezető dolgozói. Jelen volt továbbá Sziri Csercsani, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is. Viliam Široký miniszterelnök hoszszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett az albán képviselőkkel és tájékoztatta őket a Csehszlovákia szocialista építésének befejezésével kapcsolatos feladatokról, a továbbiakban pedig választ adott az albán képviselők egyes kérdéseire. A THAIFÖLDI KÉPVISELŐK küldöttsége bratislavai tartózkodása alkalmával szerdán látogatást tett a bratislavai Tesla n. v. dolgozóinak körében, ahol František Jireš üzemi igazgató kíséretében megtekintette az üzem egyes részlegeit. Az üzemből távozva a városba indultak és megtekintették egyes negyedeit, az előregyártóit épületelemekből gyártott épít kezéseket, az Ifjú Gárda főiskolai Internátust, a Kultúra és Cillans Parkját, azután szívélyesen búcsút vettek és az esti órákban Bratislavából Prágába utaztak. Foto: Štefan Petráš, ČTK A thaiföldi képviselők küldöttsége elutazott hazánkból A thaiföldi képviselők küldöttsége Thaharn Khamhiran tengernagy vezetéséve! csütörtökön délután hazánkból Berlinbe utazott. A kedves vendégektől Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, nemzetgyűlési képviselők, a nemzetgyűlés irodájának és a Külügyminisztériumnak vezető dolgozói búcsúztak a ruzyni repülőtéren. 0 Szerdán véget ért Prágában a nemzetközi egyetértés és békés együttműködés kérdéseivel foglalkozó szeminárium, amelyet szeptember 24-töl az Egyesült Nemzetek Szervezetének neveléssel, tudománnyal és kulturával foglalkozó tagozata, (UNESCO) rendezett. A nemzetközi egészségügyi értekezleten a dolgozókról való gondoskodásról tárgyaltak (ČTK) — A szocialista tábor országai egészségügyi minisztereinek érte-, kezlete és az ipari üzemi dolgozókról való egészségügyi gondoskodás kérdéseiről tartott megbeszélések szerdán teljes üléssel folytatódtak. A lengyelországi, magyarországi, mongóliai, NDK-beli, romániai, a vietnami, bulgáriai, szovjetunióbeli és csehszlovákiai küldöttségek tagjai 13 beszámolót tartottak az említett országok dolgozóiról való egészségügyi gondoskodás kérdéseiről. Foglalkoztak a balesetek elleni harc, a munkásifjúságról való egészségügyi gondoskodás, az ellenőrző orvosi tevékenység rendszere, továbbá a Vöröskereszt egészségügyi aktívájával megvalósítandó együttműködés, valamint a kőolajiparban, a bányákban és másutt szükséges orvosi gondoskodás kérdéseivel. Az értekezlet csütörtökön az egyes bizottságok üléseivel folytatódott. 0 A Főiskolai Állami Bizottság szerdán teljes ülést tartott Prágában. Az ülésen az egyes minisztériumok és a CSKP KB titkársága képviselőinek jelenlétében megtárgyalták a CSKP XI. kongresszusa határozatai alapján a főiskolákra vonatkozó következtetéseket. Kínai étterem nyílt Prágában Prága belvárosában, a Vodičková utcában a Kínai Népköztársaság államünnepének napján eredeti kínai étterem nyílt. Ha belépsz az étterembe, egyszerre elfelejted, hogy Európában vagy. A Kínából hozott berendezés, művészien faragott székek, asztalkák, a lampionszerü csillárok, a vitrinekben elhelyezett dísztárgyak az étterem első helyiségének, a teázónak igazi kínai jelleget kölcsönöznek. Az étkezés céljaira szolgáló többi he•liség is ehhez hasonló, asztalokon kínai étkészlet, s még az evőeszközt helyettesítő bambuszpálcikák sem hiányoznak. És a menü? Több mint 50 kínai étel között válogathat a vendég, amiket a Kínából érkezett szakácsok készítenek. Az ételekhez az alapanyagokon kívül (marha- és sertéshús, baromfi, halak) a tizenötféle fűszert és a többi kínai ételekhez szükséges hozzávalót magukkal hozták és a jövőben is Kínából fogják kapni. Az érdekesség kedvéért megjegyezzük, hogy van olyan menü is, amelyik tizennégy fogásból áll. A levest az ebéd vagy vacsora végén tálalják. Háromféle teafajtát, jázmin, piros és zöld teát szolgálnak fel cukor nélkül. A kínai konyha azok között, akiknek alkalmuk volt megízlelni és megismerni, igen közkedvelt. A nyugati világvárosokban már régen működnek kínai éttermek, és az ínyencek előszeretettel keresik fel. A prágai étterem felkészülten várja az első vendégeket, mi pedig jó étvágyat kívánunk. —va CAO JIN, a Kínai Népköztársaság nagykövete beszédében hangsúlyozta, milyen átütő sikereket ért el a kínai nép eddig a szocialista haza építésében. A szocialista forradalom — mondotta a nagykövet — a termelőeszközök tulajdonának társadalmasításával hazánkban lényegében már 1956-ban befejeződött. 1957-ben azután nagy^népi mozgalom indult „a munkastílus megjavítása érdekében" és a szocialista forradalomig politikai és ideológiai arcvonalon is győzelmet aratott. Ezzel kialakult a mai helyzet, amikor egész Kína területén az öszszes ágazatokban építés folyik és hatalmas ugrást teszünk azon nagy fejlődés terén, amikor „egy nap 20 évvel egyenlő", ahogyan azt Marx annak Idején jövendölte. Mezőgazdaságunk, — ahhoz az irányelvhez igazodva, hogy a nehézipar előnyben részesített fejlesztésével egyidejűleg fejlesztenünk kell iparunkat és mezőgazdaságunkat is — ez idén számtalan elemi csapás következményének áthidalása után eddig sohasem tapasztalt gazdag termést ér el. Az egész betakarított gabonamennyiség eléri a 375 millió tonnát, ami csaknem 100 százalékkal több, mint 1957-ben és az egy lakosra eső gabonatermesztés mennyisége több mint 500 kg-ra emelkedik. A betakarított gyapot mennyisége eléri a 3 millió 500 ezer tonnát, ami az 1957-ben elért eredménnyel összehasonlítva több mint 100 százalékos gyarapodást jelent. Földjeinken egymás után „fellőttük a magas hektárhozamok szputnyikjait" és a hektárhozamokban világviszonylatban is rekordokat értünk el. Ezzel kiküszöböltük a mezőgazdasági tudomány számos elavult módszerét, szokásait és feltárulnak előttünk a mezőgazdasági termelés gyors ütemű fejlesztésének gyönyörű távlatai. Az ipar szakaszán ahhoz az irányvonalhoz igazodva, hogy egységes, központosított vezetés alatt egyidejűleg fejlesztenünk kell mind az állami, mind a helyi ipart és kellőképpen kell kombinálnunk a nagy, a közepes és a kisvállalatokat, — az acéltermelés hazánkban 10 millió 700 ezer tonnát ér el, ami az 1957-ben termelt mennyiség kétszeresét teszi ki; 80 ezer megmunkáló gépet állítunk elő és 210 millió tonna szenet fejtünk" hazánkban. Ez mutatja az ipar épitése terén edaig soha sem tapasztalt viharos fejlődés gyors ütemét és meggyőzően arról tanúskodik, hogy már korántsem szükséges 15 év arra, hogy az új Kína túlhaladja Nagy-Britanniát az ipari termelésben. „A népi kommunák" feltartózhatatlanul fejlődnek hazánkban. Ez hazánkban a szocialista építő munka üteme meggyorsításának és a kommunizmusba való átmenetnek legmegfelelőbb szervezési formája s a további fejlődés során a jövendő kommunista társadalom alapvető egységévé válik. Azzal egyidejűleg, hogy nagy ugrást tettünk bazánk ipari és mezőgazdasági termelésében, rohamosan fejlődik kultúránk és iskolaügyünk is. Valamennyi sikerünk elválaszthatatlanul összefügg a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak testvéri segítségével, valamint a békeszerető országok s az egész világ nemzetei rokonszenvével és támogatásával. De éppen akkor, amikor a kínai nép határtalan lelkesedéssel valósítja meg az ország békés építését, az amerikai imperializmus, mely erőszakosan megszállja tajvani és pheng-hui területeinket, újból komoly katonai provokációkat valósit meg a kínai nép ellen és ezzel igen aggasztóan veszélyezteti a Távol-Kelet, valamint az egész világ békéjét. Ahogyan Csou Enlaj, az államtanács elnöke és Csen Ji külügyminiszter fontos nyilatkozataikban rámutattak, az amerikai imperializmus háborús fenyegetéseivel nem riaszthatja meg a kínai népet. A kínai nép megmásíthatatlan elhatározása, hogy felszabadítja Tajvan szigetét, valamint Phenghu, Tin-men és Macu szigeteket is. Ami a kínai nép és a csangkajsek klikk között folytatott fegyveres harcot illeti, ez a harc sohasem szűnt meg a kínai népi szabadságharc napjai óta és sohasem idézett elő nemzetközi feszültséget. A kínai nép akár békés úton, akár fegyveres erővel felszabadítja területeit — de ez kizárólag a kínai nép ügye, melybe nem tűrünk meg semmi néven nevezendő idegen beavatkozást. A kínai nép e harcában nem áll egyedül. Oldalunkon áll a szocialista tábor, élén a Szovjetunióval, az ázsiai és afrikai országok, valamint e területek néptömegei, melyek szeretik a békét, elutasítják az agressziót és oldalunkon állanak a világ összes békeszerető nemzetei is. E napokban mi. akik itt élünk a testvéri Csehszlovákiában, még mélységesebben érezzük azt a megingathatatlan, őszinte barátságot, melyet Csehszlovákia kormánya és népe tanúsít a kínai néppel szemben. A Csehszlovák Köztársaság kormányának szeptember 10-i nyilatkozata élesen elítélte az amerikai imperialisták katonai provokációit és kifejezően támogatta a kínai nép igazságos harcát. Mélységesen meghat bennünket az a tény, hogy a dolgozók széles tömegei Csehszlovákiából sok ezer levélben és táviratban közölték nagykövetségünkkel teljes szolidaritásukat a kínai néppel, valamint azt az elhatározásukat, hogy a kínai néppel vállvetve akarnak szembeszállni az amerikai imperializmus agressziójával. Elvtársak, barátaim! Mint ahogyan Mao Ce-tung elnök rámutatott, a jelenlegi nemzetközi helyzet egész irányzatára az jellemző, hogy „a keleti szél erősebb a nyugati szélnél." A békeerők. már a háborús erők fölé kerekedtek. Ez a helyzet igen előnyös a földkerekség békéjéért harcoló népek számára. A Kínai Népköztársaság nagykövete beszéde befejező részében sok szerencsét kívánt a Csehszlovák Köztársaság további felvirágoztatásához és fellendüléséhez és hozzáfűzte felhívását a Kína és Csehszlovákia népe közötti örök és megingathatatlan barátságra. Éltette a Szovjetunió-vezette szocialista tábor legyőzhetetlen erejét, valamint a nemzeti függetlenségért és a világbékéért indított mozgalom diadalmas kibontakoztatását. Csehszlovákia népe szilárdan a testvéri kínai nép oldalán áll VILIAM ŠIROKÝ miniszterelnök beszédében hangsúlyozta, mily nagy lelkesedéssel követi népünk a Kinai Népköztársaság békés szocialista építése terén elért nagyszerű sikerekről szóló összes híreket. Azoknak a gigantikus sikereknek Keleti szele, melyeket a kinai nép Kína Kommunista Pártjának vezetésével ér el a szocializmus építésében, ipara, mezőgazdasága és kultúrája fejlesztésében, az öröm érzésével dobbantja meg hazánk valamennyi dolgozójának szívét. Ezek a sikerek mérföldes lépésekkel viszik előre a Kínai Népköztársaság fejlődését, olyan sikerek ezek, amelyek egyidejűleg a Szovjetunió-vezette egész szocialista tábor erejének és hatalmának gyors növekedését jelentik. Sikeres küzdelmek ezek, a szocializmus és a világbéke győzelméért vív»tt harcban. E napokban hazánk valamennyi üzemében, egységes földművesszövetkezetében, hivatalában és iskolájában dolgozóink százezerei tartottak gyűléseket, hogy lángoló szavakkal tiltakozzanak az USA-nak a tajvani térségben végrehajtott agresz, szív provokációi ellen és kifejezésre juttassák, hogy Csehszlovákia népe egységesen, szilárdan, határozottan a testvéri kínai nép oldalán áll a sérthetetlen jogainak kivívásáért folytatott küzdelemben. Az amerikai imperialisták megkísérlik mostanában, hogy vizet zavarjanak és elterjesszenek holmi „tűz beszüntetésére irányuló követelményeket." Jól tudjuk azonban mindnyájan, hogy a kínai keleti partok térségében fennálló feszültséget nem a kínai nép, sem pedig a hazája területén álló felszabadító kínai néphadsereg erőfeszítése okozza, hanem azok az amerikai fegyveres erők, amelyek megszállás alatt tartanak kínai felségterületeket, és a kínai területek feletti légitérben hadműveleteket végrehajtó amerikai katonai repülőgépek, Valamint a kínai szárazföld s a kínai szigetek közelében cirkáló amerikai hadihajók. A feszültséget nem a sérthetetlen jogait védelmező Kínai Népköztársaság, hanem az amerikai imperialisták okozzák, akik a Kínai Népköztársaság ellen irányuló agresszív provokációkat hajtanak végre s támogatásukban részesítik, bujtogatják a gonosztevő Csang Kaj-sek-klikket. A feszültség csak úgy szűnhet meg, ha az amerikai imperialisták elhagyják a kinai szigeteket, ahol semmi keresnivalójuk nincs. A kínai nép sérthetetlen joga, hogy felszabadítsa szigeteit és a világon senkinek sincs joga, sem ereje ahhoz, hogy megakadályozza ezen elhatározása megvalósítását. I V. Široký elvtárs beszéde befejező részében további átütő sikereket kívánt * kínai népnek a szocializmus építéséber, a békéért vívott harcába AT VI SZÓ 2 * 195P októ!