Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-23 / 294. szám, csütörtök

r I > ÜJ SZÓ 5 * 1958. október 23, V Eredményekben gazdag hét kassai járás dolgozói az elmúlt héten rendkívül gazdag eredményeket értek el, ami arra vall, hogy pártunk politikáját a helyi pártszervezetek és a helyi nemzeti bizottságok helyesen magyarázzák a népnek, valamint azt, hogy dolgozó népünk minden erőfeszítést megtesz a siker elérésére. Nem kevesebb, mint 1880 vagon cukorrépát kellett járásunknak a begyűjtési helyekre szállítani, ha feladatát 100 százalékra akarta teljesíteni. Nem volt szövetkezet vagy egyéni gazdálkodó, aki a cukorrépa kiszedését és beszállítását nem tartotta volna elsőrendű feladatának; csakis így lehetett, hogy a múlt napokban ennek a feladatnak teljes egészében eleget tettünk, s a cukorrépabeadást 100,68 százalékra teljesítettük. Ez persze csak a kötelező beadás. Ezenfelül különösen szövetkezeteink még további 700—800 vagon cukorrépát adnak be terven felül. Ezt a kiváló cukorrépatermés teszi lehetővé. A szinai, kenyheci, miglécl és további szövetkezetek 450 mázsás hektározamot értek el, a vajkóci, benkői, budaméri 350 mázsás hozamot, de minden szövetkezet elérte átlagban a 250 mázsás hozamot. Lesz bőven cukor, de lesz melassz is a szövetkezet marháinak. A répa betakarításával egyidőben került sor a burgonyaszedésre is. Már azt hittük, hogy a krumplibeadással lemaradunk. Segítettek azonban a városi dolgozók. Naponta 800—1000 brigádos jött a szövetkezetek tábláira, ők segítettek a szövetkezetnek a krumpli betakarításánál. így történhetett, hogy járásunk a krumplibeadást is idejében 100 százalékra teljesítette. Nem kevesebb, mint 822 vagon burgonya került így járásunk területéről a raktárakba. most, hogy az eredmény tényleg teljes legyen, meg kell mondani, hogy az utóbbi héten a már létező 62 szövetkezet további kettővel gyarapodott; jelenleg járásunkban a 93 községből már 64 községben vagy egységes földművesszövetkezet. Az új szövetkezetek egyike Alsóhután alakult, ahol 55 kis- és középparaszt több mint 200 hektár földdel alakított szövetkezetet. A másik szövetkezet — többhetes felvilágosító munka után — Koksóbaksán született meg, ahol 9S kis- és középparaszt összesen 260 hektár földterülettel alakított egészközségi szövetkezetet. Iván Sándor, Kassa ix zeiqÄRbi határban nagy a sürgés-forgás. Szántanak, vetnek, a kukoricatörö kombájnok „aratják" a kukoricát. A másik táblán szorgalmas asszonykezek vágják a napraforgó szárát, hogy minél előbb végezhessenek a szántással. Bacsa Viktor, zsigárdi szövetkezetes is a határban van. Elmondja, hogy már elvégezték a cukorrépa betakarítását és be is szállították rendeltetési helyére. A traktorok már szántják a répaföldet, hogy idejében elvessék a búzát. Megkérdeztem Kovács Dezső traktorost, aki éppen vetett, hány hektárt vetnek el naponta. — A norma 9,6 hektár a letor 25-ös traktorral agregát után 29-soros két vetőgéppel. Mi ezt túlteljesítjük négy hektárral, vagyis naponta 13—14 hektárt vetünk be. Lackó József, a szövetkezet traktorosa megjegyezte, hogy elégedett a szövetkezet gazdálkodásával, azonban hiba azért akad, mint másutt is. — Többet is tudnánk naponta teljesíteni, csak az a hiba, hogy a vezetőség nem mindig, tárgyalja meg a másnapi munkát. Megtörténik, hogy csak reggel tudjuk meg, hová kell menni és mit kell csinálni. Deák István, Zsigárd. A rimaszombati mezőgazdasági kiállításról Szeptember 28-tól október 5-ig kiállítás volt Rimaszombatban. A volt vásártéren, az állami dohánybeváltó előtt volt a területi mezőgazdasági kiállítás, amelyen a járás állami gazdaságain, szövetkezetein, iskoláin, traktorállomásán kívül a tornaijai és a hnúšfai járások egyes szövetkezetei, állami gazdaságai is kiállítottak. A kiállítás, amely tartalmában, elrendezésében vetekedett az előző évek rendezvényeivel, kisebb méretű volt, mégis körülbelül 6000 látogató tekintette meg és nyert tapasztalatot a további munkához. A kiállítás bejáratánál 60 kitüntetett dolgozó fényképe hirdette mezőgazdasági termelésünk fejlődését, becsületes, tehetséges dolgozóit megmutatva. A szemléltető anyag elhelyezése a rendezőség munkáját dicséri, a kultúrműsor tánc- és énekszámokkal tette kellemesebbé, élvezetesebbé a kiállítást. A szebbnél-szebb gyümölcsfajták vonzották a nézőket. Remekelt a konyhakertészet is, a piros paradicsomtól, zöldségféléktől kezdve az óriás dinnyékig, a félmázsás sütnivaló tökig, mindez bőven alkalmat adott a nézelődésre. A Fatra konzervgyár befőttjei, a Banská Bystrica-i tejfeldolgozó üzem termékei, a szemléltető táblák mutatták, mi a -különbség a jelen és a múlt között, hogyan él ma és hogyan élt a dolgozó a tőkés rendszer alatt. Nem hiányzott a kiállítás anyagából a cukorrépa, burgonya, takarmányrépa egy-egy jól kifejlődött példánya sem. Láttuk a szép lent, a kukoricafélék jó termését, a korszerű silózást, a kalászosokat. Sok nézóje volt a szép háziállatoknak ls, a gépállomások új gépeit is nagy figyelemmel kísérte a tömeg, különösen a szovjet gyártmányú kukoricatörő kombájnt. Egyöntetű a vélemény, hogy a kiállítás teljesítette hivatását. - meggyőzte dolgozóinkat arról, hogy szocialista népgazdaságunkban megtalálják boldog jelenüket és holnapjukat. Réthy István, Rimaszombat Az összpontosítás után A hosszúszói határban a szövetkezetesek nem nézik az órát, dolgoznak, hogy a cukorrépát minél előbb betakarítsák. Traktor, autó, mindmind a szállítással foglalatoskodik. Emellett a silózásról sem feledkeznek meg, gödörbe kerül a répafej, készítik a bőséges takarmányt az állatoknak télire. Van répaszelet is bőven. A szövetkezetben a tejhozam eddig bizony csekély volt, hét helyen gondozták a fejősteheneket. Amióta elkészült az 53 férőhelyes új istálló és a teheneket oda összpontosították, naponta 130 liter tejet fejnek. Az eredmény mellett fogyatékosság is akad, mégpedig az, hogy szükiben vannak a víznek. A vízhiány miatt nem tudnak elegendő szarvasmarhát tartani. Naponta 3000 liter vizet kénytelenek az itatáshoz szállítani. Ez a módszer persze igen költséges. J ól beváltak a munkacsapatok Szlovákia-szert e folyik a cukorrépa szedése. Nagy a sürgés-forgás mindenütt, hisz az ország cukorellátásáról van szó. Ki mennyire iparkodott, hogyan gondozta a fehér aranyat, az megmutatkozik most az elért hektárhozamoknál. Ahol szorgalmasan egyeltek, a nyári forróságban öntözték a cukorrépát, ott öröme lesz a szövetkezet dolgozóinak. így van ez Nagykeszin is. Traktorok, lovaskocsik jönnek-mennek az állomásra, szállítják a répát. Amint elnézegetem a mellettem elhaladó kocsikat, arra gondolok: Mi a titka annak, hogy olyan helyen, ahol egész nyáron — azt lehet mondani — semmi eső sem esett, ilyen szép répa termett. Nem sokáig kell töprengenem, mert egyszer csak jön az elnök. . — A természet az idén nagyon mostohán bánt velünk — mondja. — De ezen a bajon is segítettünk. Igénybevettük a fecskendőt és az összes öntözőberendezésünket. így igyekeztünk pótolni azt a csapadékot, amelyet az időjárás megvont tőlünk. Azt hiszem, munkánk nem volt hiábavaló. — Érdemes foglalkozni a cukorrépatermeléssel? — Azt hiszem, igen. Az elmúlt esztendőben öntözés nélkül el tudtunk érni 414 mázsás hektárhozamot, az idén ennél is többre számítunk. — Minek köszönhető az, hogy ilyen szépen el tudták végezni a cukorrépával való munkát? — E munka sikeres elvégzését nagyrészt annak köszönhetjük, hogy a növénytermelésben megszerveztük az állandó munkacsoportokon belül a munkacsapatokat. így jobban be tudtuk tartani az egyes agrotechnikai határidőket. Czita Béla Komárom 4 kpn a 1 1- l\ü|J ™ a vékei szövetkezetből > • • A Í> ' <\ 'A hetényi szövetkezetnek jó agronómusa van: Szabó Dezső elvtárs, aki törődik a gazdasági munkákkal. Folyik a burgonyaszedés és a takarmányrépa-betakarítás. Elvetettünk 100 hektár őszi árpát, 70 hektár rozsot, Í00 hektár őszi keveréket és 288 hektár búzát. A vetést 10 nappal a tervezettnél korábban fejeztük be. A mélyszántás is folyik. A szövetkezet megtartotta a háromnegyedévi gazdasági ellenőrzést. Egész évre 3 671000 korona bevétel volt tervbe véve, s eddig 2 millió 81 ezer koronát értünk el. Az év végéig 3 millió 282 ezer korona bevétel várható. A termelésre 1 millió 757 ezer korona kiadás szerepel a tervben eddig 1 millió 301 ezer koronát merítettünk ki. A gazdasági évre 115 ezer munkaegységet terveztünk, az év végéig 122 ezer munkaegységet merítünk ki A túllépés azzal okolható, hogy a melléküzemre nem volt tervezve munkaegység. A munkaegység tervezett értéke 13 korona, a jelenlegi áttekintés szerint az értéke munka. egységenkint 10 korona lesz. A szövetkezet 7 koronát fizet előlegre, 3 korona részesedés várható. Ez nem nagy eredmény, azonban mégis előrehaladás, mivel a hetényi szövetkezet az elmúlt években járásunkban a leggyengébb volt, A jövőben még jobb eredmény várható szövetkezetünkben. Béres Mihály, könyvelő A szövetkezetben jól haladnak az őszi vetéssel, s mire e sorokat olvassuk, a vékei szövetkezetesek azzal dicsekednek, hogy befejezték az ősziek vetését. Képünkön Resko András traktorost, a 66 éves Istványi bácsit, Balogh Józsefet és Borsos Istvánt láthatjuk, akik a szövetkezet földjén szorgalmas, felelősségteljes munkát végeznek. Szöveg: Dvorsky M. Foto: Kornfeid, Kassa KépUnkön a vékei föidmúvessz'.'vetkezet — királyhelmeci járás — új Utállója látható, melyet nemrégen adtak át rendeltetésének. I

rz az istálló 750 ezer korona költséggel készült s jelenleg negyven hízómarhí hajléka. , -x Gécl János a vékei szövetkezetben már kilenc éve állatgondozó. A múlt évben 1085 munkaegységet dolgozott le s tehenenként kilenc liter átlagos tejhozamot ért el. Munkáját becsületesen végzi s dicséretet érdemel. ELFOGADTÁK a versenyfelhívást Bohui NemSek, Kassa A kassai kerület mezőgazdasági dolgozóinak már sok tapasztalatuk van a rétek és legelők rendezésében és trágyázásában. Az idei tavaszi rét- és legelőjavítás meghozta a gyümölcsét, több széna termett, mint az előző években. A szövetkezetesek kerületi méretben tavasszal 147.9 százalékra teljesítették a javítási tervet, a magángazdálkodók 128 százalékra. Az elmúlt napokban a Banská Bystrica-i Kerületi Nemzeti Bizottság felhívással fordult Szlovákia valamennyi kerületi nemzeti bizottságához, amelyben felhívta őket, versenyezzenek a rétek és legelök megjavításában. A Kassai Kerületi Nemzeti Bizottság e felhívást elfogadta, egyúttal felhívást Intézettek Szlovákia valamennyi kerületéhez, hogy a versenyt bővítsék kl, a kevéshozamú réteknek és legelőknek meszezésére és felszántására. Szatmári Ferenc hat éve tagja a szövetkezetnek. Három éve sertésgondozó s 200 növendéksertésről gondoskodik példásan. Sertésenként napi 80 dkg súlygyarapodást ér el. Jobbról: Tóth István zootechnikus. Gondosan ellenőrzi az állatok fejlődését, egészségi állapotát, ügyel továbbá arra is, hogy a szövetkezet teljesítse beadási feladatát.