Új Szó, 1958. október (11. évfolyam, 272-301.szám)

1958-10-21 / 292. szám, kedd

RSSS5 Epigraf megismételte tavalyi győzelmét Pardubice lóversenypályáján vasárnap negyedszer bonyolították le a pardubicei nagydijérí kiírt hsgybmányos lóversenyt. Mint minden éVben, az idén is rendkívüli érdeklődés előzte meg ezt a nemzetközi találkozót. A hüvos idő ellenére 40 000 néző gyűlt össze az ország minden részéből. Érdekes küzdelemnek voltak szemtanúi a díszpáholyban helyit foglaló, politikai életünk vezető egyéniségei: Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Michal Bakula Jozef Jonáš, Antonín PospišlI, inn. Jozef Púčik miniszterek. Cenék Hruška tábornagy, a HESZ KB-jának elnöke, Ján Bartuška fôállamugyész, František Vodsloň, a ČSTSZ KB-jának elnöke és közéletünk számos képviselője. A díszpáholyban jelen voltak még I. T. Grisin a Szovjetunió prágai nagykövete, S. M. Bugyonnij marsall, a Szovjet Ejtőernyősök Szövetségének elnöke is. Az!. Sigabajnokség hétvégi fordulójának mérlege: hat mérkőzésen 23 gól esett Hét versenyszám szerepeit műsoron, amelyek közül 6 nemzetközi jellegű, egy pedig csehszlovák, magyar, lengyel és szovjet lovasok és lovak részvételével. A bevezető verseny a 3200 méteres, a Duna-díjért kiírt nemzeti verseny volt. Ezt Koptik nyerte Mlyn nevű lovával 6 p 28,4 mp alatt. A versenyt két csoportban futották. A második csoportban a szovjet Prahov Kapriz nevű lován győzött. Ideje 6 p 04 mp volt. A nemzetközi 4000 méteres terepversenyben 11 ló indult. Elsőnek Raisner Silon nevű lovával ért célba. A nap fö versenyszáma a pardubicei nagydíjért folyó akadályverseny volt. s ezért a versenyzők nehéz feladatok élőit álottak. Az Epigraf nevű ló, amelyet a szovjet Prahov lovagolt, mindjárt a verseny elején az élre került, majd a Nevädza nevű lóval cserélgette helyét. Epigraf az akadályokat biztosan vette s a legnehezebb, az ún. Taxis-akadályt is fölényesen ugrotta át. A véghajrában a nézőközönség leírhatatlan ovációja közepette a szovjet Epigraf és a csehszlovák Liptov között alakult ki az elsőség eldöntését jelentő küzdelem. Lipföv későn kezdett hajrázni s két lóhosszal maradt le Epigraf mögött. Epigraf. a tavalyi pardubicei győztes 13 p 11 mp-es idővel ért elsőnek a célba. A rajtolók a 6900 méteres távon kiváló Liptov — lovagolta Ctiburek — második, teljesítményt nyújtottak. A pálya mély Gazon — lovagolta Bakliskin (szovjet) terepen, vízzel telt árkokon át vezetett, I harmadiknak ért a célba. A müncheni sakkolimpián már a tizedik fordulónál tartanak A csehszlovák —szovjet találkozó függő játszmáinak lebonyolítása során a Filip—Szmiszlov-játszma a szovjet sakkozó erős támadásai után annak győzelmével végződött. Filip feladta a mérkőzést. A Szovjetunió csapata így ZVí:

1/'?. arányban győzött. A csoport további mérkőzései közül figyelmet érdemel még a nyugatnémet-spanyol (3

j/2:V2) és a jugo- ' szláv—amerikai (2

1/5>:l

1/2) találkozó. Az olimpia I. dör.tő csoportjának állása a hetedik forduló után: Szovjetunió 19, Jugoszlávia I8V2, Argentína 17. NSZK 15V2, Csehszlovákia és USA 15, NDK 13, Svájc 12, Ausztria 11V2, Anglia, Spanyolország és Bulgária I0V2 pont. Válogatottunk a 8. fordulóban Jugoszlávia csapatával került szembe. A mérkőzés 2:l-es állásnál — Jugoszlávia javára - függőben maradt. A Pachman-Gligorics-játszma maradt függőben. Filip döntetlent ért el Ivfcovval és Fichtl ugyancsak így végzett Trifunoviccsal. Kozma 41 lépés után vesztett Fudererrel szemben. További eredmények: Ausztria—USA 1V2:V2, a Svájc— NDK-mérkőzés eddig l:0-ra áll. A szovjet sakkozók az angolok ellen 4:0-ra győztek, Argentína-NSZK 3:1, a Bulgária—Spanyolország-találkozó l:l-es állásnál függőben maradt. A csoport 9. fordulójában sakkozóink az USA versenyzőivel kerültek szembe. A L L labdarúgó-liga VII. őszi fordutója főleg az élcsoportban hozott átalakulást. A mezőny élére — teljesen megérdemelten — a ČH Bratislava került, amely nagyszerű játékkal győzött a Dukla Praha felett. Kassán elszenvedett veresége után a Baník Ostrava a negyedik helyre esett visz| sza, míg a Dukla Praha jelenleg az ötödik. A Tatran Prešov ! Pardttbicén nem várt győzelmet aratott és ezzel a harmaj dik helyre került. Ezzel szemben a tabella többi helyén í alig állt be váltpzás. Kivétel a kassal Jednota, mely legutób1 bi sikerével a tizedik helyre kapaszkodott fel. Kedd, október 21 A ČH STADIONJÁBAN ritkán látott nagyszerű küedelmet vívott a bajnok Dukla Praha a ČH feratislava együttesével. A kedvezőtlen, esős időjárás ellenére különösen az otthoniak remekeitek, ötösfogatukból pedig különösen Kacsányi emelkedett ki. A jeles csatár ezúttal a balösszekötő helyén játszott és szebbnél szebb akciókat mutatott be. Mindent egybevetve, a ČH kiváló teljesítményével most 11 ponttal vezet s ezzel értékes előnyt szerzett vetélytársaival szemben. ÜSTlBAN A SLOVAN csak 2:2 arányú döntetlenre vitte, de bizonyos tekintetben sikernek könyvelheti el ezt az eredményt is, mert attól lehetett tartani, hogy pont nélkül tér haza. Mint jelentik, a bratislavaiak a 87. percig 2:l-re vezetttek és az Üsti csak ekkor egyenlített ki: Vojtának, az ellenfél balfedezetének szabadrúgását Richter kapásból a Slovan kapujába továbbította. A vendégek legjobbja Schroiff volt, aki nagy önfeláldozással védte hálóját. A GÓLKEPTELEN TRNAVAIAK saját pályájukon csak eldöntetlenül — 1:1 arányban — végeztek a Spartak Praha Stalingrad együttesével. Az otthoniak különösen szünet előtt voltak fölényben, amit elsősorban jobb erőnlétüknek köszönhettek, de az ellenfél kapuja előtt tehetetleneknek bizonyultak. A 9. percben Koiš révén ugyan megszerezték a vezetést, de többre már nem tellett. A vendégek a 30. percben Fiktus góljával kiegyenlítettek s az eredmény a mérkőzés végéig már nem változott. A Spartak Trnnvánál Pšenko volt a legjobb, míg a vendégeknél a csatársor játszott jól. de egy gólnál többet nem tudott el-, érni. A SPARTAK PRAHA SOKOLOVO NEGYEDIK VERESÉGE ismét csak az utolsó helyek egyikére — ezúttal a 12-re — vetette vissza a jobb 4K Prága: A CSSZBSZ jégkorong torná- j napokat látott csapatot. A VII. fordulóban iának döntő csoportjában a SONP Kladno ; az RH Brno volt az ellenfele, mégpedig a Dynamo Pardubice csapatát 6:4 arány- Prágában. A vezetést a 29. percben Kraus ban győzte le. A mérkőzés átlagos szín- szerezte meg. de Koláček. a brnóiak vonalú volt s a kladnói játékosok annak iobbszélsője kiegyenlített. majd egy köszönhetik győzelmüket, hogy Játékuk perccel később ugyanő 2:l-re állította az következetes volt és akcióikat sikeresen i eredményt. A vendégek igyekeztek fejezték be. I ugyan, de a mérkőzés végéig nem tudtak változtatni a gólarányon s így most szerény 4 ponttal a sereghajtók szomszédságában szerepelnek. A KASSAIAK BRAVÚROS TELJESÍTMÉNYE a forduló egyik meglepetése volt. Tudósítónk jelentése szerint az otthoniak nemcsak jó összjátékot mutattak, de ötösfogatuk igen gólképesnek is bizonyult é's a vendégek elsősorban Dvorák kapusnak köszönhették, hogy nem kaptak több gólt. A Jednota főleg a második félidőben nyújtott jó teljesítményt. A kassaiak góljait Kvašnák, Svarc (2) és Martincek rúgták, míg a vendégek részéről Krizák volt eredményes. Äz otthoniak egyébként teljesen megérdemelték e 4:l-es végállást. PARDUB1CLBEN A TATRAN PREŠOV ugyancsak váratlan eredményt ért el. A csapat ugyanis idegenben eddig még nem nyert s már csak ezért is több esélyt adtak az ottani Duklának. A prešoviak azonban rácáfoltak a papírformára és Pardubicéről hazahozták a két fontos bajnoki pontot. A vendégek góljait helyre _került, míg' a Dukla Pardubice a 9. helyet foglalja el. A VIL bajnoki fordulón összesen 23 gól esett. Ezek közül 15 az adott, 8 pedig á kapott gól. A mérlegből kiderül, hogy aránylag jól működtek a csatársorok, de a védelmek sem vallottak szégyent. Ai utóbbiakat illetően ki kell emelnünk, hogy több esetben főleg a kapusok nyújtottak jó teljesítményt. Ettől eltekintve pedig — s ennek örülhetünk leginkább — a vártnál jobb volt a mérkőzések átlagos színvonala. Fontos ez már csak azért is, mert ha esetleg még a VII. fordulóban mutatott játéknál is jobbat nyújtanak majd a csapatok, lényegesen nyugodtabban nézhetünk az ősszel még esedékes két válogatott labdarúgó-mérkőzés elé. (-D fi* Prága: J. Horáková, a Spartak Ml. Boleslav atlétanoje 36,87 méteres eredménnyel új csehszlovák ifjúsági csúcsot állított fel a női gerelyvetésben. Bratislava: Az Iskra Bratislava atlétái, akik az idén már több kiváló ered. .„1 ÚIUA C1Ä lUCil Illett IUIJU MVtUU ťiťUFerjancík, L. Pavlovié es R. Pavlovié j ra

énnyel vonták magukra a figyelmet szerezték, míg az otthoniak részéről Šon ka és Nepomucký voltak eredményesek. Győzelmével a Tatran Prešov a harmadik KÉT KÉP A RANGADÓRÓL Paviis, a Dukla kapusa ezúttal tisztázni tudta a Scherer és Molnár összjátékából ílakult veszélyes helyzetet. Lenti képünkön azt a pillanatot látni, mikor Üjváry egy beadásnak szánt labdát a meglepett Dukla kapusa fölött a hálóba juttat a ČH Bratislara—

Dukla Praha rangadón. (Zalai felvételei) a Dynamo Žilina felett aratott 16 310:15 333 (!) pontos győzelmükkel bejutottak a II. ligába. „ Több meglepetés az alsó labdarúgó-bajnokságon Vasárnap az összes labdarúgó bajnoki csoportban teljes fordulót bo- • Slovan B nyolítottak le. Különösen a II. liga „B"-csoportjában volt több meglepe- n- Lo

k- Košice tés. Az alsóbb labdarúgó-bajnokságok vasárnapi eseményeiről a következőket jelentik: II. liga „A"-csoport: Ebben a csoportban a Spartak Hradec Králové és a Slovan Liberec csapata biztosan tartja első, illetőleg második helyét, míg a harmadik helyre a SONP Kiad A BRA1ISLAVAI MOZIK MÜSflRA PRAHA: Veszélyes küldetés (szovjet) 10.30. 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Keresztre feszített szerelmesek (japán) 16, •

t am

pi

v a sereahai1815 20.30, POHRANIČNÍK: A mi házunk > "

apata keru,

t' ame

l;V a seregnaj szovjet) 16.15, 18.30, 20.45: SLOVAN: Ke- j to Iskra Semtm csapata felett araserü szerelem (cseh) 15.30, 17.45. 20. TAT- ! tott biztos gyozelmevel a Dynamo K. RA: Kerék (francia) 16, 18.15, 20.30, i Vary csapatával csereit helyet. Az DUKLA: Ioréro (mexikói) 18. 20.15, MIER: j egyes mérkőzések általában az cséFöldhözragadtak (mexikói) 15.45, 18, 20J.5, j Jyesek győzelmével végződtek. MegOBZOR: A Tűzföld kialszik (argentin) 18, ; j'^petés egyedül a Dynamo Karlovy 20.15, MAJ: Mit szól hozzá majd az asz- ! V

arynak a Spartak Celákovicétől elszonv? (cseh-lengyel) 16.30. 18.o0, 20.30, ; S2envedet

t veresége és a Dynamo Ä 11: Prah

a -B-Slovan Liberec döntetleZORA: A tisztességes tolvaj (szlovák) 18. i ne. _ 20, PARTIZÁN: Dani (magyar) 17.15, 19.15, í t.redmenyek: Bánik Decin—SparPOKROK: A nagyváros utcakövezetén (indiai) 1H, 20.15. ISKRA: Ifjú szerelem (svéd) 17, 19, MLADÝCH: Jön a cirkusz! (cseh) 16. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ. A windsori vig nők (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lidércfény (19), ÚJ SZÍNPAD: Ne játssz a szerelemmel! (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Néger trombitások híres műsorszámaiból (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A magány fátyla (mexikói), 0SMEV: Szinkópák (amerikai), TATRA: Az utolsó paradicsom. A KASSAI Ál L AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Orpheus és F.urydike (19), HOLNAP: R. U. R. (19). AZ ÁLLAMI FALUSZiNHÁZ MŰSORA: OZSGYÁN: Az Aranyhajú (14), Örök láng (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Ismerjük meg a szovjet Komszomolt! 20.00: Öffenbach: Madame Favart. operett. 22.20: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.45: Iskolások műsora. 19.40: TV rtlradó. 20.00: A humor magyar mestere!. Karcolatok. 20.30: Képpel, szóval, muzsikával — kulturális krónika. 21.10: A Színház- és Fümtudományi Intézet előadássorozata: Trükkfilmek. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában felhős, esős idő. Nyugat- és Északnyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, később változó felhőzet. Továbbra is hideg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia északi részein 3—5 fok. az ország többi részén 6—10 fok. Élénk északnyugati, északi szél. tak Plzeň 0:1, Dukla Tábor-Spartak Radotín 2:1, Spartak Motorlet-Tatran Teplice 3:2, Spartak Čelákovice — Dynamo K. Vary 4:2, Dynamo Praha „B" —Slovan Liberec 1:1, Dynamo Kutná Hora —Spartak Hradec Králové 0:7, SONP Kladno—Iskra Semtín 5:3. A tabella állása: 1. Sp. Hr. Králové 10 9 0 1 38:7 18 2. Slovan Liberec 9 6 2 1 21:14 14 5. SONP Kladno 8 5 1 3 30:10 11 4. Sp. Motorlet 9 5 1 3 13:19 11 5. Sp. Plzeň 9 3 3 3 15:14 9 fa'. Dynamo K. Vary 9 4 1 4 20:20 9 7. Sp. Radotín 9 4 1 4 15:16 9 8. Dukla Tábor 9 4 0 5 23:25 8 8. Tatran Teplice 9 3 2 4 16:24 a 10. Dynamo Praha B 9 3 2 4 7:17 8 11. Dynamo K. Hora 9 3 15 11:25 7 12. Baník Dečín 9 2 2 5 13:14 8 13. Sp. Čelákovice 8 2 2 5 15:18 t 14. Iskra Semtín 10 1 2 7 14:30 i II LIGA „B"-CSOPORT: Ebben a csoportban az utóbbi fordulókban a TJ Topoľčany és a TJ VŽKG csapatai nagy visszaesésről tesznek tanúságot, mert egymás után szenvedik el vereségüket és a legutóbbi fordulóban elszenvedett nagyarányú vereségükkel a tabella 5., illetve 6. helyére estek vissza. A Slovan Nitra csapata az utóbbi időben nagy formajavuláson ment keresztUl, amiről a TJ VŽKG felett aratott nagyarányú győzelme is tanúskodik. Ebben a fordulóban az egyes mérkőzések a hazai csapatok nagyarányú győzelmével végződtek. Meglepetésnek számít a Spartak Králové Pole döntetlenje, melyet a TJ Gottwaldov csapata ellen ért el és ezzel elütötte a lehetőségtől, hogy a tabella élére kerüljön. Mivel a Dukla Brezno a Slovan Bratislava „B" csapatát 5:0-ra győzte le, jobb gólaránnyal a tabella élére került. Eredmények: Slovan Nitra—TJ VZKG 8:2, Slovan Prost^ov-tfS Trenčín 4:1, Iskra Otrokovice—Lokomotíva Košice 30, OdevaTrenčín—TJ Topoľčany 5:1 Spartak Králové Pole —TJ Gottwaldov 1:1, Slavoj Piešťany —Spartak Pov. Bystrica 0:0, Dukla Brezno-Slovan Brátisláva„B" 5:0. A tabella állása: 1. Dukla Brezno 9 4 4 1 16:6 12 2. Slovan Prostéjov 8 8 U 3 22:13 12 3. TJ Gotwatdov 9 4 4 1 17:10 12 4. Odeva Trenčín 9 5 2 2 14:9 12 5. TJ Topoľčany 9 4 3 5 16:15 11 6. TJ VŽKG 9 4 2 3 2219 10 7. Slovan Nitra 9 4 1 4 21:18 S 8. Pov. Bystrica 9 3 3 3 15:16 9 9. Iskra Otrokovice 9 3 3 3 12:14 9 * ^iÄ mú nt, • 12. Sp. Kr. Pole 13. TTS Trenčín 14. Sfavoj Piešťany A divízió E és F csoportjának eredményei: A labdarúgó-divízió 9. fordulójában az egyes mérkőzések a következő eredményeket hozták. „E"csoport: Spartak Bánovce-Baník Handlová 1:4, Spartak Petržalka Slovan Pezinok 3:1, Baník Prievidza— Sokol Lanžhot 9:0, TS Lučenec—Opa- j tová —Slavoj Sereď 5:0, Lokomotíva Palarikovo —ČH Banská Bystrica 0:2, Slovan Nové Zámky—Slovan Bratislava „C" 5:1, Spartak Piesok-Spartak Komárno 1:0. A tabella állása: 1. Lučenec—Opatová 9 6 1 2 27:11 13 9 4 0 5 12:16 8 9 2 3 4 14:18 7 9 2 16 13:21 5 9 2 16 12:21 3 9 0 5 4 4:14 5 9 6 1 2 21:8 13 9 6 0 3 21:11 12 9 4 3 2 26:16 11 9 4 2 3 16:14 10 9 4 2 3 16:16 10 9 3 3 3 17:16 9 9 4 14 13:17 9 9 3 2 4 18:15 8 9 3 2 4 12:11 8 9 3 1 5 22:20 7 9 3 1 5 14:24 7 9 2 1 6 10:30 5 9 2 0 7 8.S2 4 Spartak Martin—TJ Ružomberok 6:0, Zemplín Michalovce —Pokjtôk Krompachy 2:1, Lokomotíva Sp. Nová V<*$-Iskra Púchov ž:l, Tatran Humenné — Lokomotíva Vranov 0:1, Dukla Žilina-Tatran Turany 1:0, Jednota Košice „B"—Jednota Kežmarok 5:2, Slovan Solivar—Slavoj Trebišov 2W). A tabella állása: 2. ČH B. Bystrica 3. Slovan C 4. Handlová 5. Nové Zámky 6. Pezmok 7. Sereď 8. Bánovce 9. PrievidM 10. Komárno 11. Petržalka 12. Lanžhot 13. Palárikovo 14. Piesok „F"-csoport: 1 Martin 9 6 12 33:12 13 2. Sp. Nová Ves 9 5 13 24:16 11 3. Michalovce 9 4 3 2 14:13 11 4. Vranov 9 5 13 9:12 U 5. Trebišov 9 4 2 3 20:14 10 6. Krompachy 9 4 2 3 16:15 10 7. Dukla Žilina 9 3 3 3 18:13 9 8. Kežmarok 9 4 14 25:27 0 9. Ružomberok 9 4 0 5 23:22 « 10 Xurany 9 3 2 4 13:18 8 U. Humenné 9 3 2 4 14:23 8 12. Púchov 9 3 15 21:17 7 13. Košice B 9 3 15 16:17 7 14. Solivar 9 2 0 7 15:42 4 A Baník Ostrava Kassán 4:1 arányú vereséget szenvedett. Dvoŕák, a vendégek •)0tt, jól látta el fe- \ datát. Képünkön : Az ifjúsági labdarúgí-liga eredmé>vorák egy veszélyes j nyei. „F"-csoport: Dynamo Žilina

— 'dát sikeresen hárít. Zemplín Michalovce 9:1, Tatran PreBerenhaut felvétele) ! šov-Spartak Pov. Bystrica 0:0, Slaí voj Trebišov—Slovan Rim. Sobota 2:1. „G"-csoport: Dynamo Energia—TS Lučenec—Opatová 1:1, Iskra Partizánske—ČH Brátislava 3:0, Spartak Trnava-Baník Handlová 3:1. Újból győztek a Slávia Bratislava úszói Az országos úszó-csapatbajnokságok 2. fordulójában a Slávia Bratislava úszói, akik - amint már a múltban is említettük - kitűnő formában vannak, fölényes győzelmet arattak ellenfeleiken. A férfiak 48:29 arányban győzték le a Dukla Praha úszóit, míg a nők 49:28 arányban győzedelmeskedtek a Dynamo Praha úszónői felett. E verseny során Skupilová 1 p 09,4 mp-es eredményt ért el a 100 m-es gyorsúszásban. További' eredmények: Slávia Praha—

Slovan Pišťany (férfiak) 38:38, Stalingrad— Slávia Praha (nők) 46,5:30,5. Á Slávia Bratislava vízilabdázói 4:2 arányban biztosan győzték le. a Dukla Praha csapatát. SPORTHÍRADÓ % 0 Brno: A Brnóban megrendezett jégkorong-tornán a Slovan Bratislava csapata újból vereséget szenvedett a Spartak Brn« ZJS csapatától, mégpedig 6:4 arányban. A hazai csapat az egész mérkőzés folyamán jó teljesítményt nyújtott, míg a bratislavaiak erejéből csak a második harmadig tellett, s az utolsó harmadban teljesen visszaestek. • Brno: Az asztaltenisz I. liga bajnokságai során a Dynamo Bratislava 9:7 arányú győzelmet aratott a Slávia £abovfesky asztalteniszezői felett. Az egyes játszmák eredményei (az első helyen a bratislavai játékosok szerepelnek): Mikes— Vyhnálek 2:0, Belickü—Rezek 0:2, Hrčka— Fišer 0:2, Bosá—Drahovzalová 1:2 Soják— Fišer 2:1, Bachratá—Pelikánová 2:1. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77. titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Vfcgi-'idplhetr) minden postahivatalnál és kézbesítenél. Nyomás- Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-553918 Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava é