Új Szó, 1958. szeptember (11. évfolyam, 242-271.szám)

1958-09-10 / 251. szám, szerda

Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke hivatalos látogatáson a nyitrai erületben (ČTK) — Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke szeptember 9-én kétnapos hivatalos látogatásra a nyitrai kerületbe érkezett. A nyitrai kerületben, melyre a CSKP XI. kongresszusa után különösen a mezőgazdasági termelés fellendítésének biztosításában komoly feladatok várnak, megbeszélést folytat a kerület vezető funkcionáriusaival és képviselőivel a kongresszusi határozatok teljesítésével kapcsolatos munkájukról és megismerkedik a dolgozóknak az építőmunkában elért sikereivel. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, akit útján Jozef Mjartan, az SZNT alelnöke kísér, a nyitrai kerület székhelyén Mikuláš Andriš, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Tibor Bohdanovský, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, valamint a képviselők kerületi csoportja elnökségének tagjai fogadták. Ľudovít Benada, az SZNT elnöke azután részt vett a nyitrai kerület képviselői kerületi csoportjának ülésén. Az ülésen mondott beszédében a szocialista építés befejezése távlataival foglalkozva rámutatott a képviselők kerületi csoportja küldetésére a Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusán hozott határozatok megvalósításában. A képviselők a vitában képviselői tevékenységük problémáiról, valamint arról beszéltek, miként valósítják majd meg a kongresszus határozatait a mindennapi életben. Az SZNT elnöke a délutáni órákban látogatást tett a Zlaté Moravce-i járásban levő nemčinany-i EFSZ-ben. Csehszlovákia új állandó képviselője az ENSZ-ben A Csehszlovák Köztársaság kormánya Karel Kurkát, a külügyminiszter eddigi helyettesét, a Csehszlovák Köztársaságnak az Egyesült Nemzetek Szervezetében működő állandó képviselőjévé nevezte ki. A. Novotný köztársasági elnök nevezettnek a rendkívüli és meghatalmazott nagykövet rangját kölcsönözte. A kormány egyidejűleg felmentette J. Ullrich rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet az ENSZ-ben betöltött állandó képviselői funkciójától és más feladatokkal bízta meg. Megkezdődött a mezőgazdasági szakemberek szlovákiai értekezlete (ČTK) Szeptember 9-én Bratislavában csaknem 200 mezőgazdasági tudományos dolgozó, szakember és kitüntetett dolgozó jött össze, hogy háromnapos értekezlet keretében megtárgyalja, miként teljesíthető Szlovákiában a legsikeresebben a CSKP XI. kongresszusa határozatainak a mezőgazdasági termelésre vonatkozó része. Az értekezletet, melyet az SZLKP KB, a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal s a Szlovák Tudományos Akadémia készített elő, Michal Chudík, az SZLKP KB irodájának tagja, mező- és erdőgazdasági megbízott nyitotta meg. A tudományos dolgozók küldetéséről és a CSKP XI. kongreszszusának határozatai alapján adódó feladatairól s e feladatok teljesítéséről František Dvorský, az SZLKP KB titkára tartott beszámolót. Azután Ladislav Landaunak, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagjának az ' állattenyésztési termelésben érvényre jutó új irányzatokról, Juraj Uhliar mérnöknek a takarmányalap biztosításáról, valamint Hraško mérnöknek a földalap termékenysége és minősége megjavításáról tartott beszáI mólója következett. Óvakodjunk a tűzkároktól E Az országos átlag napi tizenE két tűzeset, 55 emberélet esett E áldozatul a tűznek, 361 volt a E sebesültek száma az idei év E első hét hónapjában — monE dotta Rudolf Barák elvtárs, • E belügyminiszter, a sajtó képvi= selőinek. Tájékoztatójában kiE emelte azt a tényt, hogy a r tűzkárok száma évről évre E csökken. Még mindig nem leE hetünk azonban megelégedve E és igyekeznünk kell, hogy köE rültekintéssel, óvatossággal E megelőzzUk a tűzveszélyt. Vegyünk csak néhány számadatot. Ezek mutatják a legszemléltetőbben, hogy koronában kifejezve még mindig mennyi érték megy „füstbe". 1955-ben 5999 tűzeset 95 260 000 korona kárt, 1956-ban 5740 tűzeset 120 493 000 korona kárt, 1957-ben 5071 tűzeset 106 013 000 korona kárt és 1958 első felében 2291 tűzeset 55 757 109 korona kárt okozott, ebből 545 eset 7 465 842 korona értékben Szlovákiára esik. A legjofcban az ostravai, prágai és brnói kerület „tüntette ki" magát. Ezek az adatok a népgazdaság valamennyi ágazatára vonatkoznak. Ezen belül már évek óta a mezőgazdaságé az „elsőség". A mezőgazdaságban dolgozók biztosan nem büszkék erre az elsőségre, mert nekik sem mindegy, hogy például csak az idén 123 lakóház, 100 istálló és ól, 236 pajta és csűr, 145 szalma- és szénakazal és 174 más gazdasági épület lett a tüz martaléka. A tűz kitörését a legtöbbször gondatlanság és figyelmetlenség okozza. Itt külön fel kell hívni a figyelmet a már olyan sokat hangzotatott, de még mindig gyakran előforduló gyermekek okozta tűzkárokra. Hányszor hallunk tragikus eseteket a gyufával mit sem sejtően játszó gyermekről, akit végül súlyos égési sebekkel, menthetetlen állapotban szállítanak be a kórházba. Ezeknek a gyermekeknek az élete szüleik lelkiismeretét terheli. S bár a törvény bünteti a szülőket, mi az ahhoz a fájdalomhoz képest, amit a legjobban szeretett lény elvesztése okoz. Itt is csak azt mondhatjuk, az óvatosság a leghatásosabb megelőző fegyver a tűzveszély ellen. Ami az ipart illeti, nem nagyon marad el a mezőgazdaság mögött. Míg a mezőgazdaságban az év első hét hónapjában 772 tűzeset 13 millió kárt okozott, addig az iparban 38 I millió 834 000 korona érték égett el I 581 esetben. ; Miért most írunk a tűzveszélyről? i Mert éppen ez az. idő az, amikor a ! pajtákban felhalmozott gabona, röi videsen pedig a fűtési időszak kezde• te fokozott elővigyázatosságot igé1 nyel. Ezt kell emlékezetébe vésni minden polgárnak, és akkor sikerül az ez évi tűzkárok statisztikáját valamennyiünk örömére a lehető legalacsonyabbra csökkenteni. Kis Éva Baráti kapcsolatok a budapesti színművészekkel (ČTK) — A prágai D. 34 Színház művészegyüttese szeptember 9-én tért vissza hatnapos magyarországi művészkörútjáról. A D. 34 Színház művészegyüttese az idényt magyarországi szereplésével kezdte meg, és ez a kezdet igen sikeres volt. E. F. Burian nemzeti művész, a színház művészi vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetés során a következőt mondotta: „Művészkörútunk legfőbb sikerét abban látom, hogy teljes mértékben sikerült megvalósítanunk' magyarországi utunk előtti szándékunkat — a magyarországi színművészek körében komoly alkotó vitát előhívni, mely a színház jelenlegi küldetésével foglalkoznék. Emellett sikerült szoros kapcsolatokat teremtenünk velük, melyek gyümölcsöző együttműködést helyeznek kilátásba, különösen a jelenlegi csehszlovák és magyar drámairodalom terén". ® Szeptember 9-én megkezdődött a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériumban az állattenyésztési termelés feladataival foglalkozó kétnapos országos értekezlet. Az értekezlet célja, hogy megvitasson a2 1 állattenyésztési termeléssel összefüggő egyes problémákat és olyan intézkedéseket foganatosítson, melyek biztosítanák a CSKP XI. kongresszusa határozatában kijelölt irányszámok betartását. ® A szovjet hadseregnek a kijevi katonai körzetben működő 60-tagú dal- és táncegyüttese szeptember 9-én visszatért hazájába. Az együttes egy hónapig tartó csehszlovákiai müvészkörútja során 28 alkalommal lépett fel. Előadásait több mint 120 ezer néző elvezte. A német vendégek elutaztak hazánkból A demokratikus Németország Nemzeti Frontjának küldöttsége hétfőn visszatért hazájába. A küldöttség tagjaitól L. KleňhováBesserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, a Nemzeti Front pártjainak és szervezeteinek képviselői, a nemzetgyűlés, valamint a Külügyminisztérium és az Igazságügyi Minisztérium képviselői búcsúztak a ruzyni repülőtéren. A búcsúztatáson jelent volt G. Stibi, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete s a nagykövetség tagjai. * * * Hétfőn visszatért Prágába a Nemzeti Front küldöttsége, melyet a német nép és Csehszlovákia népe barátsága hetének alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság népe látott vendégül. Fogadás a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakításának 10. évfordulója alkalmából Sze Yn Dek nagykövetségi tanácsos, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és neje hétfőn fogadást rendezett a prágai Reprezentációs Házban a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakítá. sának 10. évfordulója alkalmából. A fogadáson jelen voltak J. Dolanský, J. Hendryeh és L. Jankovcová, pártunk és kormányunk képviselői, V. Krutina, a CSKP KB titkára, V. Dávid külügyminiszter, valamint a kormány.további tagjai. A vendégek között megjelentek továbbá L. Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, a csehszlovák hadsereg tábornoki kara, valamint közéletünk és politikai életünk további képviselői. Az ünnepi esten részt vettek a prágai diplomáciai testület tagjai- is. A fogadás igen szívélyes és baráti légkörben folyt le. Üdvözlő táviratok a Bolgár Népköztársaság felszabadításának 14. évfordulója alkalmából A Bolgár Népköztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 14. évfordulója alkalmából A. Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, a CSKP KB első titkára és V. Široký miniszterelnök a következő üdvözlő táviratot küldte Georgi Damjanovnak, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése Elnöksége elnökének, Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának és A. Jugovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének: Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy a Bolgár Népköztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 14. évfordulója alkalmából Csehszlovákia népe, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya nevében, valamint saját nevünkben a legszívélyesebb jókívánságainkat és testvéri üdvözleteinket küldjük önöknek. A bolgár nép ünnepét a szabad, demokratikus hazában azokkal a nagy sikerekkei üdvözli, melyeket hazája gazdasági és kulturális fejlesztése terén elért. A Bolgár Kommunista Párt bölcs vezetésével a marxizmus-leninizmus tanításához hűen, következetesen harcol a revizionizmus valamennyi megnyilvánulása ellen, a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységének megszilárdításáért, a béke megőrzéséért és az összes nemzetek közötti barátságért. Ezek a törekvések Csehszlovákia nemzeteinek mélységes rokonszenvét és a testvéri országban elért sikerek feletti öröm érzését vált. ják ki. Csehszlovákia nemzetei, melyeket baráti kapcsolatok fűznek a bolgár néphez, készek rá a proletár nemPrága kegyelettel megemlékezett Jútius Fučík halálának évfordulójáról A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége a Nemzeti Front szervezeteivel együtt hétfőn több nyilvános ünnepséget rendezett Prágában a Fučík életére, újságírói és politikai tevékenységére emlékeztető helyeken. A karlíni pionírok és lakosság eljöttek a Sokolov utcában lévő 13. sz. ház elé, ahol a München előtti köztársaság idején a Rudé právo szerkesztőségének helyiségei voltak. Strašnicén beszédet tartottak a Bylanská utcában levő azon ház előtt, ahol Fučík az 1921—1924. években lakott. A lakosság Prága más körzeteiben is megilletődve állt meg azokon a helyeken, amelyek Fučík személyére emlékeztetnek. A pionírok és a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szervezeteinek képviselői virágcsokrokat helyeztek el e helyeken. A csehszlovák hadsereg prágai Központi Színházában hétfőn ünnepi estet rendeztek, melyen részt vett Gusta Fučíková és V. Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes is. A nagy embernek és kommunistának, az új világ lelkes harcosának világos emlékét Ľudmila Pelikánová államdíjas, Fučík néhány cikkének előadásával elevenítette fel az ünnepségen résztvevők előtt. A zene, mely elválaszthatatlanul egybeforrt Fučík életével, az ünnepi est keretében azon együttes előadásában hangzott el, amely büszkén viseli a cseh nemzet e halhatatlan fiának nevét. A bratislavai opera megkezdte prágai vendégjátékát A bratislavai Nemzeti Színház operaegyüttese hétfőn este á Smetana színház színpadán Richard Strauss Rózsalovag című zenés vígjátékával megkezdte egy heti prágai vendégszereplését. A bratislavai művészek fellépését nagy érdeklődés előzte meg, ami már az első előadáson megmutatkozott a zsúfolásig megtelt nézőtéren. A zenekedvelő közönségen kívül ott láttuk a főváros zeneesztétáit, színikritikusait és szép számban a prágai opera tagjait. Az előadás megkezdése előtt a prágai közönség és a színművészek nevében Ferdinand Pujman, a Csehszlovák Színművészek Szövetségének alelnöke meleg szavakkal üdvözölte a bratislavai együttest. Simon Jurovský, a bratislavai opera művészeti vezetője válaszában örömét fejezte ki afelett, hogy a bratislavai együttesnek alkalma van a prágai közönség előtt bemutatkozni. A kölcsönös üdvözlések után Tibor F rešo vezényletével felhangzottak a Prágában már 24 éve nem játszott Rózsalovag első ütemei. A bratislavai művészek első prágai fellépését siker koronázta. A közönség forró tapsokkal jutalmazta Marié Steinerová, Jan Hadraba, Olga Hanáková, Anna Hornungová főszereplők, valamint az egész együttes művészi teljesítményét. Külön dicséretet érdemelnek Josef Salek stílszerű, ízléses díszletei. A további napokon Smetana Daliborjában, Ján Cikker Bajazid bégjében és Verdi Otthellojában lesz alkalmunk a bratislavai opera gazdag repertoárjának legalább egy részét megismerni. O azánk két legkiemelkedőbb színháza, a prágai és a bratislavai Nemzeti Színház kölcsönös vendégszereplése a prózai együttesek fellépésével kezdődött. Az az őszinte érdeklődés és szeretet, amellyel a bratislavai művészeket Prágában és a prágaiakat Bratislavában fogadták, azt bizonyítja, hogy népeink testvéri viszonya a művészet terén is elmélyül és megkívánja egymás kultúrájának alaposabb megismerését. A vendégszereplések folytatódni fognák. Még idén novemberben ismét hallani fogjuk a bratislavai Nemzeti Színház prózai együttesét, amely részt vesz a prágai Nemzeti Színház fennállásának 75. éves évfordulójára rendezendő ünnepségeken. A prágai opera pedig a jövő tavasszal viszonozza a bratislavaiak mostani látogatását. zetköziség szellemében, hogy országaik összes dolgozóinak javára továbbra is elmélyítsék és kiterjesszék kölcsönös együttműködésünket. Önöknek és Sz egész bolgár népnek szívből sok további győzelmet kívánunk az ország felépítésében, a dolgozók . jólétének növelésében és a világbéke megőrzésére irányuló nemes törekvéseikben. V. Dávid külügyminiszter a következő táviratot küldte K. LUkan óvnak, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének: Tisztelt Elvtárs! Kérem, hogy a Bolgár Népköztársaság államunnepe alkalmából fogadja őszinte jókívánságomat. Sok további sikert kívánok önnek hazájában a szocializmus megszilárdításáért, az országaink testvéri kapcsolatainak elmélyítéséért és kiterjesztéséért, valamint a tartós világbéke győzelméért végzett felelősségteljes munkájában. # * # A Központi Szakszervezeti Tanács Bulgária felszabadításának 14. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött a bolgár Központi Szakszer-vezeti Tanácsnak. Ünnepi est a bolgár államünnep tiszteletére Csehszlovákia Szláv Bizottsága á Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központtal együtt Bulgáriának a szovjet hadsereg által Vfclő felszabadítása 14. évfordulója alkalmából hétfőn ünnepi estet rendezett, melyen Ján Vodička képviselő, a Szláv Bizottság alelnöke, a CSKP KB tagja és Sztojan Karad^ zsov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete mondottak beszédet. Az est művészi programja keretében kiváló prágai művészek léptek fel. A csehszlovák újságírók az igaz szó szabadságának elnyomása ellen tiltakoznak A Csehszlovák Ojságírószövetség elnöksége hétfőn rendkívüli ülést tartott az újságírók nemzetközi szolidaritásának napja alkalmából. Az ülés résztvevői nyilatkozatot hagytak jóvá, mely szerint azt a napot, amelyet Július Fučík, a kiváló kommunista újságíró hősi halálának 15. évfordulója napjaként ünnepelünk, a nemzetközi újságírószervezet IV. kongresszusán az újságírók szolidaritása nemzetközi napjául tűzte ki. „Amikor a felszabadulás után először vettük kezünkbe Fučík „Üzenetet az élőknek" c. könyvét, meg voltunk győződve róla, hogy Fučík sorsa már sehol és sohasem ismétlődhetik meg, Azóta 15. év telt el és számos kapitalista ország börtöneiben, koncentrációs táboraiban újból újságírók sínylődnek azért, mert tollúkkal az igazságért, népük szabadságáért, jogaikért és a valóban szabad életért küzdöttek. A Csehszlovák Ojságírószövetség teljes szolidaritását fejezi ki ezen kartársak iránt és minden határozottsággal tiltakozik az igaz szó szabadságának elnyomása ellen." © A cseh kerületek határmenti járásaiban az év elejétől augusztus végéig 1168 lakos települt le Szlovákiából. Ezek az új lakósok azért jöttek a határvidékre, hogy segítséget nyújtsanak a földek megművelésében. A szlovákiai nemzeti bizottságok ezenkívül nyilvántartásba vették további 313 áttelepülő jelentkezését. © Az ostrava-karvinái bányakörzetben még 10 évvel ezelőtt nem létezett üzemi orvosi rendelő. A legutóbbi 10 év alatt 30 üzemi, 20 körzeti és járási orvosi központot, ezenkívül 20 üzemi fogorvosi rendelőt rendeztek be. A bányakörzetben 1957-ben e rendelőkben és orvosi központokban 1,306 055 beteget részesítettek kezelésben. 0 A prešovi kerület földművesei 100 százalékra teljesítették az őszi repce vetésének tervét. Őszi repcével ez idén 593 hektár földet, vagyis 228 hektárral na- , gyobb területet vetettek be. mint tavaly, i tak. 0 A szovjet szakszervezeti küldöttség tagjai, akik a Gépipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége központi bizottságának vendégeiként 2 hétig tartózkodnak hazánkban, kedden látogatást tettek a Dolný Kubln-i Szlovák Elektrotechnikai Üzemben. © A bolgár partizánok bratislavai emlékműve mellett szeptember 9-én kegyeletteljes ünnepséget rendeztek Bulgáriának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 14. évfordulója alkalmából. Az emlékmüvet megkoszorúzta Najden Maleev, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzula, továbbá a Fasisztaellenes Harcosok Szlovákiai Bizottságának és a Juraj Dimitrov Vegyiüzemnek képviselői. © A Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége szeptember 8-án ülést tartott Bratislavában. Az ülésen a munkavédelem és munkabiztonság kérdéseivel foglalkozJJJ SZÖ 4 * 1958. szeptember 13.