Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)
1958-08-13 / 223. szám, szerda
inden je! arra mutat, hogy a nagykaposi . szövetkezet kerül ki győztesen a járás EFSZeinek a termésbetakarításért indított versenyéből. A közös szérűn a cséplőgépek ugyanis már az utolsó strófákat duruzsolják és szaporán nyelik a még hátralévő 80 hektár kövér búzakévéit. Egyenletes ütemben működnek a gépek és szaporán dolgoznak a cséplőmunkások, hogy a HNB tanácsa által adományozott legértékesebb versenydíjat - a 4000 korona értékű körfűrészt — szövetkezetüknek hódíthassák el. Ámde nemcsak ez hat serkentőleg az EFSZ tagjaira, hanem elsősorban is az, hogy jó nevük van a járásban és ezt mindenáron továbbra is meg szeretnék tartani. A környékbeli szövetkezetek minden egyes tagja élénk érdeklődéssel figyeli a nagykaposiak munkáját. Ebből következik, hogyha észrevették a gazdaság jó tulajdonságait, megakadhat szemük a hiányosságokon is. Jó hírnevükhöz híven azonban továbbra is igyekeznek a szövetkezstesek, hogy gazdasági eredményeik gyarapításával a munkaegységek értékét is fokozhassák. az elsőséget? Ez idö szerint 10 korona előleget fizetnek ki munkaegységenként. A félévi értékelés alkalmával azonban 18 koronára emelkedett, ami egyben azt is igazolja, hogy a költségvetési és a bevételi terveket jól teljesítik. A tojás-, tej-, sertés- és vágómarhabeadási kötelezettség teljesítésében elismerést érdemel a szövetkezet s nincsen már messze az egész évi begyűjtési feladatok teljesítésétől sem. Míg több szövetkezet bajlódik az állattenyésztési termékek termelésével, addig a nagykaposi EFSZ-ben ez nem okoz fejtörést, mivel jól megszervezett, magas hasznosságú állattenyésztéssel rendelkezik. - Nem tagadjuk - veti közbe Albert Sándor, a zoótechnikus —. nálunk is előfordulnak hibák az állattenyésztésben. Tehénállományunk például tbcben sínylődik és eddig több mint 60 darabot kellett belőlük hizlalásra besorolnunk. Sikereinket mindenkelőtt annak köszönhetjük, hogy betartjuk az állománytervet és a tejhozamot a helyes takarmányozás révén 9 literre növeltük. Hasonló véleménnyel nyilatkoztunk a sertéstenyésztésről is. Itt — ami a legfontosabb — ismét betartjuk az állománytervet s az első félévig 141 mázsa sertéshúst adtunk közellátásunknak. A termelés mutatóit tehát jól teljesítjük mind az állattenyésztésben, mind a növénytermelésben. Ez utóbbiban, noha ez idén alacsonyabbak a várt hozamok, az ötéves terv előirányzott termelési színvonalát jóval megközelítettük. Négy év alatt pedig teljesen behozzuk a lemaradást és idö előtt teljesítjük az ötéves tervet. Mindenesetre egyoldalúak lennénk, ha kitérnénk a hibák megemlítése elől, melyek különösképpen a nyilvántartásban és könyvelésben nyilvánulnak meg. Ha az ember például a legfontosabb termelési mutatók felől érdeklődik, sokáig kell vájni, míg a könyvelő rájuk bukkan az aktahalmazokban. — Mi még a régi módszer szerint vezetjük a könyvelést — mentegetődzik Vajó Antal könyvelő. Igen ám, csakhogy a régi könyvelési eljárás mellett is pontosabbnak kéne lennie a nyilvántartásnak, akár az eredményeket, akár a tényleges állomány megállapítását illetőleg. Az új könyvvitel egyebek között abban is felülmúlja az eddigi rendszeresített könyvelést, hogy szinte munkaszakaszonként és egyes ágazatok szerint figyelemmel kíséri a korona körforgását. Ez nagy segítségére szolgál a szövetkezet vezetőinek, de tagjainak is, mivel ezen keresztül mindegyik lemérheti, hogy munkájával milyen mértékben segíti elő a közös gazdálkodás vagyonának, bevételeinek és jövedelmének gyarapodását. — th. Á munkaszervezésben von javítani való Egy kórház, mely már 1948 óta „épül" ! A párt Központi Bizottsága az építészeti vállalatok feladatai rossz teljesítésének okát a munkaszervezés alacsony színvonalának irányításában látja ... valamint abban, hogy az építészet szétforgácsolja erőit, anyagi eszközeit, az építkezéseket nem látják el folyamatosan, rossz a munkaidő kihasználása... , ,. (A CSKP KB álláspontja az építészetben uralkodó viszonyokrol cimu dokumentumból.) Ha van víz nincs őrlés. Ha van őrlés, nincs víz, - mondja a szólásmondás. Ha ezt a losonci kórház építkezésére akarnánk vonatkoztatni, akkor így hangzana: Ha van zsaiudeszka, nincs ács. Ha van ács, nincs fa, ha van ács, meg deszka is, úgy nincs cement. És ezt folytathatnánk a végtelenségig, mert ebből az elvarázsolt körből, látszólag semmilyen kiút nincs. De kezdjük el sorjában. 1949 őszén Losoncon a Banská Bystrica-i Magasépítészeti Vállalat megkezdte a kórház építését. Építették, építették aztán abbanhagyták, majd újra nekifogtak és újra abbahagyták. 1958-ban vagyis 9 év után nézzük meg mit végeztek az említett vállalat dolgozói. A kórház területén már áll és mű' Ha az idegen végigmegy az építkezésen és megtekinti a konyha és a mosóda számára már néhány hete leszállított korszerű gépeket, berendezéseket, amint ez a többi építkezési anyagok között szanaszét hevernek, rozsdásodnak, áznak, úgy akaratlanul is felvetődik egy kérdés: Hanyagság-e ez, vagy szervezetlenség? Megtekintettük az elárvult katlanház magas betonoszlopalt a konyha és mosoda csigalassűságú építkezéseit, majd felkerestük az építkezés vezetőjét, Blaskovics László elvtársat. A tapasztalt építész nem szívesen beszélt olyan dolgokról, amelyek már rég a nyilvánosság elé kívánkoztak volna. — Kérem, én csak kis ember vagyok itt, nem rajtam múlik az épít ködik a sebészeti pavilon. Kórtér- | £ ezés men et e. Májusban például volt meiben és operációs termeiben a se- j elé g ácsunk, munkásunk, de az igazbészek ásványvízzel mosnak kezet operáció előtt (ha be akarják tartani a higiénia előírásait) egyszerűen azért, mert niňcs készen a vízvezeték. Ez idén a Magasépítészet! Vállalat újabb pavilont akar átadni a kórháznak és így már az év végén két pavilont kellene ideiglenesen pótkazánnal fűteni (évi 500 000 korona kiadással), megrongálni ideiglenes csővezetékekkel az újonnan épült falakat, mert fűtetlen pavilonban nem lehet egy beteget sem ágyban tartani. Miért van ez így? Azért, mert a kazánház nincs kész. nem is igyekeznek építésével, mert nincs ács, a zsaluzáshoz pedig nincs faanyag. Ha pedig októberig nem sikerül befejezni a kazánház építését akkor az új pavilon részére fel kell állítani egy ideiglenes kazánt. gatóság átdiszponálta őket a lakásépítkezésekre ... — Mivel indokolták meg ezt az intézkedést? — kérdeztük az építkezés vezetőjétől. — Azzal, hogy ez felsőbb utasításra történik, vagyis az Építészeti Megbízotti Hivatal utasítására. Elvittek akkor tőlünk öt kőművest, padlódeszkákat,, csőállványt, mindazt, ami a kazánház építéséhez nagyon is | szükséges lett volna, j (Amint megtudtam az építészeti megbízott helyettesétől, Dzuroska elvtárstól, ilyen értelVnű utasítást, mely előnybe helyezné bárhol is a lakásépítést, a kórházak építésének kárára, nem adtak Bratislavából). Blaškovič elvtárs így folytatja tovább magyarázatát: — Én legszívesebben már befeI Vitathatatlan, hogy Szlovákia üzemei í közül a komáromi hajógyár lapja a legszínvonalasabb. Ha figyelembe vesszük, hogy a lapszerkesztés terén minden üzemnek úgyszólván azonosak í a lehetőségei, dicséret illeti a Lodiar | mieru szerkesztőit. A lap külseje, elői állítása, de a tartalmas cikkek is j arra vallanak, hogy nemcsak a lap hi| vatásos szerkesztői csinálják az újsá! got, hanem az üzem legjobb munkásai, ! technikusai, mérnökei is állandó munI katársakká váltak; cikkeikkel tnegad| ják a lapnak azt, ami küldetése: csak; nem kizárólagosan a helyi kérdésekI kel — a gyártás kérdéseivel foglalI koznak. A legjobb üzemekben is előfordulnak néha hibák. Ezekkel tapintatosan, de ha kell, nagyon keményen is tud bánni a Lodiar. Banícke slovo A Banícke slovo, a Rozsnyói Vasércbányák üzemi lapja sivárságával, lepedőnyi cikkeivel éppen a komáromi Lodiar mieru ellentéte. Példa erre mondjuk a 7. szám, de a többi sem sokkal jobb. Majdnem minden szám egyetlen kép, illusztráció nélkül jelenik meg; nincs ami felkeltené az olvasó érdeklődését. Az említett számban például — talán, hogy legyen mivel kitölteni a lapot —, hatalmas kéthasábos cikk a múzeumokkal foglalkozik, ellenben hiába keresnénk a lattal együtt. De így csak 43,2 száza- j lapban hibákat, (melyek bizony elég lékos tervteljesítést értünk el az el- gyakran itt is előfordulnak) ostorozó ső félévben. Ez idén a gazdasági szer- I írásokat. Lehet, hogy sokkal kényelződés alapján 3 700 0Ö0 korona ér- i mesebb megkérni a múzeum igazgatékü építkezést kell elvégezni. i tóját, írjon egy cikket, mint végig— Hány ácsra és kőművesre lenne ; járni a munkahelyeket, elbeszélgetni szükség, hogy még ez idén befejezzék a kazánházat? — Vagy hat-nyolc ácsra, egy ácsvezetőre és természetesen anyag is kellene. — És a vízvezeték építése? " Várjuk a kanalas bágert a cső- I RO BKOR: - a munkáslevelezők orosz lerakáshoz. - .nyelvű rövidítése. A partizánskei Hat igen. Blaskovicsék varjak a ba-| 0dernjk háts ó , j á ^ Ktek S P o prá d r ó 1 Lo s oncr a v árjá k 1 * *gy « ° szerkeszti a csólerakást az orvosok és a bete- 1 a , , pot Meg ls látszik r aJ t a- Aha ny g ek p e dľg várják a "vizet. Csakhogy <• j* 'anny ňembert lát mögötte az L idén ezt hiába várják. Miért? | g-* Lk^éÄ^á^.^ Uzemilap-szemle A jól vagy rosszul szerkesztett üzemi lap sok mindent elárul egy gyár életéből, hiszen az üzemi újságok szinte első kézből szerzik valamennyi, a gyárat érintő hírt. Olyan eseményeket tárgyalnak, amelyek ugyan nem tartoznak valamely napilap oldalaira, de azért ha az üzem dolgozói nyomdafestékkel kinyomtatva látják problémáik taglálását, valahogy komolyabban veszik a dolgokat. Az is igaz viszont, hogy sok minden függ az üzemi újságok minőségétől. Tekintsünk be egy-két üzemünk életébe, nézzük meg, hogyan tükrözik azt lapjaik. | rezik, problémájuk biztosan megoldást nyer. Legújabban nagy súlyt fektetnek az alkoholizmus elleni küzdelemre; a lap minden számában találhatunk erről és ami az alkoholizmussal, sajnos, szervesen összefügg, a munkából való kimaradásról szóló cikkeket. A bányászok a változás óta szinte már lesik, mikor jön ki a lap legújabb száma. Novota elvtárshoz, hasonlóan kell üzemi lapot szerkeszteni. jezném a féligkész épületeket, hogy ne húzódjon el jövőig, de ha nincsenek munkásaim és anyagom, így ez lehetetlen. Ha akkor nem visznek el tőlünk munkásokat, ácsokat, úgy ma már 60-70 százalékra teljesítettük volna a tervet a Stavomontaže válla iáwurt íijwi! tfftiaHinnsnn iimUi*«itSnio Érdekes és értékes cikket közölt a Keletszlovákiai Gépgyárak üzemi lapjának 29. száma. Mindenki számára érthetően, grafikonokkal, táblázatokkal tarkított írás elemzi a lapban, hogyan lehetne gazdaságosabban, a meglevő gépek lehető legjobb kihasználásával emelni a termelés színvonalát. Hasonló, érthetően megírt cikkek nagyon emelik a lapok színvonalát, olvasottságát és hatását, mert így az üzemigazgatótól kezdve a gyár portásáig mindenki ismeri a gyár problémáit; a dolgozók tömegeit a gyár irányításában való részvételre neveli. Sajnos, ennek a lapnak is van egy nagy hibája. Túlságosan terjedelmes cikkeket közöl, külső kiállítása is sok kívánnivalót hagy maga után. az eredményekről, hibákról — egyszóval, munkáslevelezöket szerezni. ÚDERNÍK Azért, mert a Banská Bystrica-i Magasépítészeti Vállalat igazgatósága a tavaly augusztusban átadott tervrajzokat csak ez év januárban adta vissza a kórház vezetőségének azzal, hogy a trafóállomás felállítását intézzék el a kórház dolgozói maguk. A Banská dolgozói, akik a szerelést végzik, már Jó úton halad a nagyszegpusztai szövetkezet A múlt esztendőben Nagyszegpusztán is megtört a jég. A még kívülálló 8—10 hektáros gazdák belátták, hogy az önálló magángazdálkodásnak népi demokratikus rendszerünkben nincsen jövője. Kezdtek már megbarátkozni a szövetkezeti gazdálkodás gondolatával. Azonban „önállóságukról" teljesen még sem akartak lemondani. Ahhoz a jeltételhez kötötték tehát a szövetkezeti gazdálkodásba való bekapcsolódásukat, ha Nagyszegpusztán önálló, Apácaszakállastól független szövetkezet alakul meg. ígv jőt létre a nagymegyeri járás legfiatalabb EFSZ-e, melynek ma már 207 hektár mezőgazdasági földterülete s 28 aktív tagja van. Tekintettel az ottani viszonyokra, ellátogattunk oda most, amikor a nyári csúcsmunkák már folyamatban vannak. Éppen megkezdték a búza aratását. Aratógéppel arat Földes Béla és munkatársa, Vajai Miklós. Először ülnek aratógépen s mondhatjuk, hogy jó munkát végeznek. A volt 9 hektáros Búkor Ambrus, a szövetkezet agronómusa jó magángazda volt s most is jól megállja a helyét. Ez az új szövetkezet természetesen kezdeti nehézségekkel is küzd. De úgy látjuk, hogy Madarász Gyula szövetkezeti elnök szorgalmával lassan rendes kerékvágásba hozza a szövetkezet gazdálkodását. Hosszú lejáratú kölcsönt kellet felvenni, amikor különvált Nagyszegpuszta az apácaszakállasi EFSZ-tói. Hitelre volt szükség az állatállomány feltöltésére is s ma van már 105 darab szarvasmarhája, ebből 42 tehén, vagyis 100 hektárra 38 tehén jut. A napi átlagos tejhozam, leszámítva a borjak szoptatására szükséges tejet, meghaladja a hat litert. Sertésállományuk sem rossz. Ha mérlegeljük ennek a fiatal szövetkezetnek a távlatait, megállapíthatjuk, hogy minden előfeltétele megvan a további fejlődéshez. A közeljövőben még gondoskodniok kell a baromfifarm felállításáról, mert ehhez is nagyon kedvezőek a feltételek, Koppar János, Nagymegyer zef Sivýnek a termelési értekezletek | ről szóló, azokat bíráló, színesen, : érdekesen megírt cikke megállná hej lyét akármelyik központi lapban is. A gyártmányok minőségével foglalko! zó, a 24. számban megjelent szerkeszBystrica-i En^ust j ««* 'a mutS ffÄ nem vehették be az idei tervbe az I f n hane !?. e9 és z köztársaságunk említett trafóállomás felállítását, i & ^rneve hiszen a gyár Hiába volt kérés, könyörgés, nem se- í köztársasagunk egyik legjelentősebb gített. ! exportuzeme. - Csak jövőre, azaz 1959-ben csinálhatjuk meg, — volt a válasz. A kórház vezetősége a főorvossal | együtt most újra szaladgál Ponciustól í Pilátusig. Dr. Gőgösi orvosi szakmá- ! ját félbehagyva jár a termelő válla- j . t Soka t i avult a Pótoriak lapja, mióta latokhoz trafóállomásokat, csöveket, Novota Štefan elvtárs vette kezébe gépeket, pumpákat beszerezni, mert irányítását. A valamikor egyhangú bea Magasépítészeti Vállalat Banská turengetegből az új irányítás alatt egy Bystrica-i igazgatóságának vélemé- i ÚJ Slovo baníka született. A szerkesznye szerint (csodálkozz világ) ez a I t ö szavai szerint legelső dolga volt kórházi főorvos dolga, nem pedig az j felébreszteni az alvó szerkesztő biépítőké. : zottságot, azok segítségével megszerFolytathatnám ezt tovább is, de ! ľ ezni a munkáslevelezők hálózatát, nem akarom megijeszteni a betege- ' ' sy e9, y cs aP ásr a el lehetett távolítani ket... Inkább azt jósolom meg nekik, ] a ™ ul t. atkat : , a problémátlanságot. hogy mindaz, amit ideiírtam, hamaro- í bányászok t> T r*ti» M. FTEVÜST* l»í» RaÍKlk SRI, 8»1» 3»Úkol musiéýt spinen * W S0K0L0VÁK A sokéves tradícióval rendelkező cseh üzemek munkásainak szinte életszükségletévé, rendszeres olvasmányává váltak az üzemi lapok. Műszak alatt ott fekszik a munkapadon egyegy szám és a munkás alig várja, hogy dolga végeztével belelapozhasson. Ez nem véletlen jelenség s különösen akkor válik érthetővé, ha egyegy számba belelapozva megnézzük a cikkek szerzőinek nevét. A ČKD Sokolovo lapja, a „Sokolovák" is ilyen. Valamennyi számban találkozhatunk minden részleg dolgozóinak nevével. A legutóbbi számokban például figyelemre méltó ankétot rendeztek, melynek eredményeit színes cikkek formájában a lapban is közöltek. Nagy visszhangot keltett náluk például a műhelyvezető feladatairól szóló vita, melynek eredményét természetesen újságba illően — célzatosan a lap is közölte. Slovo baníka san rendeződik, mert ezentúl már a Járási Nemzeti Bizottság is többet fog a város kórházának építésével törődni, ellátja az építkezést munkaerőkkel. Ez tudniillik a kötelességük. A Magasépítészeti Vállalat BanskáBystrica-i igazgatósága pedig huzavona nélkül ellátja az 'építkezést a szükséges anyaggal. Legalábbis ilyen intézkedést várunk el tőlük. Ha nem így lesz, úgy az építkezés megkezdése hamarosan megéri első tízéves jubileumát. Azt hisszük, hogy ennek a rendetlenségnek, hanyagságnak, amely a losonci kórház építése körül uralkodik, maguk a kommunisták vetnek véget j gazdáival Losoncon. Hisz a párt Központi Bi- Í zottsága legutóbbi dokumentumában j komoly felhívással fordul az építők- | hoz. Megszünteti a munkaszervezés- \ ben az alacsony színvonalú irányi- l tást és ezt mindenütt a legfelsőbb ! szervektől kezdve egész az alsóbb szervekig. Erre van a legnagyobb szükség a losonci kórház építésénél is. Horváth Sándor k azóta tudják, hogy ha a hibákat az újság hasábjain kipellengéÖt cikkből áll a lévai Kirov Üzem lapjának 15. száma. Hatalmas kéthasábos vezércikkben például arról Ir a szerző, amit a gyár minden munkása elolvashat és el is olvas a politikai napilapokból. Tehát a Kotlár is ollózással könnyít a dolgán. Látszik, hogy az üzemben lehetséges volna jobb lapot is szerkeszteni, mert azért akad az újságban jó cikk is. Buzási elvtárs például a dolgozók továbbképzéséről írt. Igazán mozgósítóan tárgyalja, hogyan lehet a munka mellett is továbbtanulni. Buzási elvtárshoz hasonló levelezők nevelése jó szolgálatot tenne nemcsak a szerkesztőknek, hanem a gyár munkáját is segítené- K. T. M -X30CMessze Szibériából a napokban hazánkba látogatott a szovjet nők egy csoportja, amely megtekintette a bratislavai Klement Gottuxdd pionírházat is. A vendégek hosszasan elbeszélgettek a pionírház - a gyerekekkél, akik a vendégéknek megmutatták a magukkészítette motoros szán modsHjét, mely pontos mása a Szibériában használt szánoknak. J. Herec f el v. K1MHHMPl ttt rT.r* t *
