Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-13 / 223. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. augusztus 13. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 223. szám. Ä szövetkezeti mozgalom erős pillérei Hazánkban már csaknem 12 ezer szövetkezet működik. A félévi tervjelentés alapján június végén több mint 5 millió hektár szántó­föld a szocialista szektorhoz tar­tozik, ami annyit jelent, hogy az ország földterületének 72 százalé­kán a dolgozó parasztság már a szocialista nagyüzemi gazdálkodás alapján műveli a földet. A szövet­kezetekhez tartozó földterület 3 millió hektár, tehát az ország szántóterületének 55 százaléka. Jóleső érzés leírni mindezt, hi­szen e számok sok mindent rejte­nek magukbari, sok mindenről be­szélnek. A számok mögött ott ta­láljuk az új utakon járó falvakat, a „gürcöléstől" megmenekült fa­lusi szegényparasztságot, a jövő­jében bízó, hazáját szerető föld­művelő ember új életét. S még va­lamit: a kommunisták áldozatos, türelmes munkájuk eredményét, gyümölcsét. Hát lehet-e jobb bi­zonyítvány a falusi kommunista számára, mint az, hogy falujában jól gazdálkodó, az állam iránti kö­telezettségét hiánytalanul teljesítő EFSZ működik? Aligha tudnánk jobb mércét felállítani a kommu­nisták, a népnevelők munkájának az értékelésére, mint ezt, hogy röpke évtized leforgása alatt úgy­szólván újjá varázsolták a falut, megváltoztatták a mezőgazdasági termelés évszázados formáit, mód­szereit. A párt, a munkásosztály segít­sége mellett a szocialista falu megteremtésének harcosai közül semmiesetre sem hagyhatjuk ki a traktorállomások dolgozóit, hiszen ók azok, akik az új gépesített me­zőgazdaság módszereit a gyakor­latban megvalósítják. Az ő szorgos kezük és traktoraik tízezreinek nyomán a múltban sekélyen és rosszul müveit földjeinket a gépi műveléssel nagyhozamú termőföl­dekké változtatták. A gépi munka tehát az éjjeli­nappali robotból alig kilátszó pa­rasztember munkájában, életében, gondolkodásában forradalmat, gyö­keres változást jelentett. Gyökeres változást jelentett már azért is, inert a nagyüzemi gazdálkodás nem csupán öncélú valami, nem esupán azért alakítunk szövetkeze­teket, hogy egyedül a dolgozó pa­faszt életét tegyük szebbé, hanem azért, hogy a nagyüzemi gazdál­kodással új életet, élelmiszerbősé­jet teremthetünk s ez az egész ország dolgozó népének javát szol­gálja. Ez pedig el sem képzelhető — a terméshozamok eddig isme­retlen mérvű növelése — mező­jazdasági gépek nélkül. Ezek után joggal elmondhatjuk, íiogy a gépállomások politikai sze­lepe a szocialista építésben jottá­ayival sem kisebb, mint amilyen 3zerepet szakmai téren töltenek be, hiszen államunk azzal, hogy tíz •sztendővel ezelőtt traktorállomá­jokat szervezett s nem feocsátot­Ca áruba a gépeket, hogy azokat egyesek megvásárolhassák, elejét vette annak, hogy a gép a kizsák­mányolás eszközévé váljék. Mi tör­tént volna, ha a' gépet áru formá­jában nyújtva juttatja az állam a dolgozó parasztságnak? Az, hogy éppen azok a szegény parasztok nem jutottak volna hozzá, akik a befogj, az igás állat hiányában a legi.j óbban rászorultak volna. Á párt, a munkásosztály azonban megértette és hűen váltotta va­lóra a munkás-paraszt szövetség eszméjét. A gépek azoké lettek, akiknek a munkásosztály szánta, a falusi kizsákmányolást úgyszól­ván teljesen megszüntették, s ma már a falu életének, a mezőgazda­sági termelésért folytatott küz­delemnek elválaszthatatlan része­sei. Ezek után joggal állíthatjuk: a traktorállomás a kizsákmányolás megsemmisítésének az eszköze is lett és ezzel természetesen és tör­vényszerűen nemcsak termelési, hanem fontos politikai hivatást is betölt. A traktorállomások fennállásá­nak 10 éves évfordulójának ün­nepségeire is, melyeket november­ben tartunk meg, ennek a jegyé­ben készülnek traktorállomásaink. Tíz esztendő nem is olyan hosszú idő, de örvendetes eseményekről ad számot ez az évforduló. Nem érdektelen, ha már most megem­lítjük, hogy csupán Szlovákiában 85 traktorállomás és 981 brigád­központ gépei segítik a dolgozó parasztságot nemes céljai eléré­sében. A traktorállomások gép­parkjával ma már 75 féle mező­gazdasági munkát végeznek. Természetesen, ha a gépekről beszélünk, velük együtt mindig hozzá kell gondolni az embert, a traktorost, a kombájnost, hiszen a sikerek elsősorban iš az ő ki­váló munkájuk, szorgalmuk révén születtek. A jó traktoros, a jó szakember sok mindent „kihoz" a gépből. Erre számos példát lehet megemlíteni. Gondoljunk csak a múlt esztendei „erős" aratásra. A búza szalmája olyan volt, mint a nád, a gabona a sok esőzéstől, vihartól megdőlt, de a kombájnok dolgoztak, mert olyan vezetők ül­tek a kormánykerék mögött, akik mesterei szakmájuknak, ma már többéves gyakorlattal rendelkez­nek, s ez is valami! A tízéves év­forduló ünnepségein éppen azok a traktorosok kapják meg majd a legnagyobb kitüntetést, akik nem vándormadárként nézték évről év­re, a traktorállomást nem csupán „jó kereseti lehetőségként" ga­lambdúcnak használták. Akkor is megállták a helyüket, ha esetleg „vékonyabb" volt a boríték és nem álltak tovább, hanem kitartottak, mondván: „Rajtunk múlik, hogy mennyi lesz a borítékban. Ha jól műveljük meg a szövetkezeti föl­deket, nekik is (már mint az EFSZ-tagoknak), nekünk is vasta­gabban csurog majd a zsákba." No, meg az az ember, aki szereti szak­máját, igyekszik szert tenni mind nagyobb gyakorlatra, ennek vi­szont az a feltétele, hogy az illető megismerje a gép minden „porci­káját", szokását, tehát egy gép­pel évekig dolgozzék. Lesznek is szép számban olyanok, akik egy­folytában nyolc évet dolgoztak a traktorállomáson. Az eddigi jelen­tések szerint csaknem 1600 ilyen traktoros kap majd hűsége elis­meréséül aranyérmet és e vele járó pénzjutalmat. Megérdemlik a traktorosok ezt a megbecsülést, a jutalmat, hiszen munkájukkal a mezőgazdaság szerkezetének megváltoztatásáért küzdenek a traktorállomások meg­teremtésének első napjaitól kezd­ve és a szövetkezeti mozgalom, a nagyüzemi gazdálkodás továbbfej­lesztésének erős pilléreivé váltak. GYARAPODIK AZ EFSZ Ipolybalogon három éve alakult meg a Szövetkezet, ahol 16 család 134 hektáron látott hozzá a közös gazdálkodáshoz. Az eltelt három esztendő alatt szép ered­ményeket értek el. Azóta a falu meg­szépült, kiépült, sok új családi ház sora­'iozik a régebbiek mellé. A községbe a múlt hónap végén bevezették a villanyt. A szövetkezet is bővül, már 25 kis­és középparaszt írta alá a belépési nyi­latkozatot, s az ősz többeket a közösben fog találni. Illés József, Ipolybalog. Az ENSZ-nek kellene előkészítenie a vezető államférfiak értekezletének összehívását N. Sz. Hruscsov augusztus 10-i üzenete Macmillanhoz Moszkva (TASZSZ) — Amint ismeretes, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke augusztus 5-én üzenetet intézett D. Eisenho­werhez, az USA elnökéhez, H. Macmillanhoz, Nagy-Britannia miniszterel­nökéhez és Ch. De Gaullehoz, Eranciaország miniszterelnökéhez az USA és Nagy-Britannia közel- és közép-keleti beavatkozásával kapcsolatban. Augusztus 7-én megérkezett H. Macmiilan válasza. N. Sz. Hruscsov H. Macmillannak augusztus 10-én küldött választ. MINISZTERELNÖK ÚR, megkaptam az ön augusztus 7-i üzenetét, amelyben közli Nagy-Bri­tannia kormányának egyetértését a szovjet kormánynak a közgyűlés rendkívüli ülésének összehívására vonatkozó javaslatával. Válaszunkban csupán ennek közlésére szorítkozhat­nék, miniszterelnök úr. hogyha nem kellene válaszolni az ön üzenetében felvetett két kérdésre. Azt írja, hogy július 23-i üzene­temben közöltem, hogy a szovjet kor­mány egyetért a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívásával a kormányfők részvételével. Igen, való­ban, amikor megkaptuk az ön július 22-i üzenetét, amelyben állást foglalt a kormányfők értekezlete mellett a Biztonsági Tanács keretében, amelyen megtárgyalnánk a közel- és közép­keleti kérdést, készségünket fejeztük ki az értekezleten való részvételt il­letőleg. Egyúttal szeretném önt, miniszter­elnök úr, figyelmeztetni arra, ami a fődolog, a kérdés lényegére. Önhöz, Eisenhower, De Gauelle és Nehru urakhoz intézett július 19-i üzene­tem a Szovjetunió, Nagy-Britannia, az USA, Franciaország és India kor­mányfőinek értekezletére vonatkozó javaslatot tartalmazott az ENSZ fő­titkárának részvételével, amely ér­tekezleten haladéktalan intézkedése­ket kellett volna elfogadni a Közel­Keleten kezdődött katonai konflik­tus beszüntetésére. Meg voltunk győ­ződve és ma is meg vagyunk győződve arról, hogy amennyiben komolyan kell hozzájárulni ilyen fontos kérdések tárgyalásához, a kormányfők értekez­lete az általunk javasok összetétel­ben a felmerült konfliktus leggyor­sabb és leghatékonyabb megoldására vezethetne a világbéke érdekében. Valamennyi hatalom kormányfőinek egyetértése, amelyeknek javasoltuk ez értekezlet összehívását, igazolná, hogy e kormányok tárgyilagosan já­rulnak hozzá a legfontosabb nem­zetközi problémák megoldásához. ' Nagy reményt fűztünk ahhoz, hopv [ e kérdésben mindannyian hasonló" álláspontra helyezkednek. A szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdoní­tott a felsorolt országok kormányfői találkozásának, már csak azért is, mert ezek az országok a legerőseb­bek, és az ő álláspontjuktól nagy mértékben függ, milyen irányban fej­lődnek az események, vajon a béke vagy a háború felé. Feltételeztük, hogy valamennyi említett állam veze­tő tényezői józanul fogják fel a mos­tani események jellegét, és azt, mire vezetne az esetleg kirobbantott há­ború és milyen felmérhetetlen szen­vedést okozna az emberiségnek. Várakozásunk sajnos nem vált va­lóra. Amíg Nehru indiai miniszterel­nök és De Gaulle francia miniszter-­elnök elfogadták az öt hatalom kor­mányfői értekezletének összehívására vonatkozó javaslatunkat, az ENSZ fő­titkárának részvételével, az USA el­nöke ezt az összejövetelt elutasította, és ön ebben őt de facto támogatta. Amikor megmutatkozott, hogy az öt hatalom kormányfőinek a szovjet kormány által javasolt összejövetele nem a szovjet kormány hibájából le­hetetlenné vált. a szovjet kormány beleegyezését nyilvánította a kor­mányfők értekezletére vonatkozó ja­vaslatba, amelyen a közel- és kö­zép-keleti kérdést a Biztonsági Ta­nács keretében tárgyalnák meg. Emellett azonban arra gondoltunk, hogy ez nem lesz semmi más, mint (Folytatás a 3. oldalon.) »•••-*•** * **»*»« *** »**** *»***<<* <;** ****»*•*• »<, *** ***** * * * a* A A * ** **** *** * * ****** * ** A Krompachyi Téglagyárban már az egész évi tervet teljesítették A krompachyi helyi gazdál­kodáshoz tartozó téglagyár augusztus 12-én teljesítette az évi nyersanyagtéglagyártási tervet. Az idő előtti teljesítést tökéletes karbantartás és a termelőberendezés téli átren­dezése után érték el. Míg tavaly egy nap alatt kb. 7 ezer téglát gyártottak, ez idén ugyanez­zel a berendezéssel 15 ezer téglát gyártanak. A téglagyár kollektívája a gyártási szezon végéig még 400 ezer téglát akar készíteni terven felül, melyeket mindenekelőtt az EFSZ-ek számára szállítanak. A Csehországban levő voticei járás földművesei nem töltötték tétlenül a vasárnapot. A nemzeti műszak keretében már a kora reggeli óráktól a gabona betakarításán szorgoskodtak. A szövetkezetek és az állami gaz­daságok dolgozóinak jelentós segítséget nyújtottak a CSISZ-brigádok. Képünkön munka közben látjuk a brigádosokat. K. Januš (ČTK) felv. Szlovákia 15 járása teljesítette a gabonabegyűjtés i tervet A zselízi járásnak, a nyitrai kerület legtermékenyebb járásának földmű­vesei hétfőn, augusztus 11-én este a kerületben harmadikként határidő előtt 14 nappal teljesítették a gabo­nabegyűjtési tervet, főleg az egysé­ges földmüvesszövetkezetek hozzá­járulásával. A farnadi EFSZ például 21 vagon, a nagysallói és nagysárói 20 vagon, a kissallói 17,5 vagón és a nagyölvedi EFSZ 13 vagon gabonát adott be terven felül. A begyűjtést tovább folytatják. A nyitrai kerületben 463 EFSZ kö­zül eddig már 440 EFSZ-ben kezdték meg a tervezett gabonabeadás telje­sítését, emellett 124 EFSZ-ben már teljesítették a beadást. Kedden jelentették, hogy a gabona­begyűjtési tervet már teljesítette a kremnicai és a királyhelmeci járás is. így Szlovákia 15 járásának dolgozó parasztsága eleget tett az állam iránti legfontosabb kötelezettségé­nek: teljesítették a gabonabeadás tervét. KORSZERŰ BERENDEZÉSEKKEL látjuk el vegyiiparunkat Á Královo Pole­i gépgyár a vegyiipar legnagyobb szállítója Iparunk új szervezé­sében a Královo Pole-i gépgyár vezető szere­pet nyert a vegyiipari berendezések, fafeldol­gozó gépek és acélszer­kezetek gyártásában és szállításában. A hozzá­csatolt nemzeti vállalat­tal — a Kassai Kelet­szlovákiai Gépgyárral és az alárendelt dečíni Ribalko Marsall Üzem­mel, a szerelő szerve­zettel, a Vegyiipari Be­rendezések Kísérleti In­tézetével és a II. fokú tervező szervvel bizto­sítják ebben az iparág­ban az exportban, va­lamint vegyiiparunk és a többi ipar fejleszté­sében megkövetelt ösz­szes feladatokat. A Královo Pole-i gépgyár dolgozói távlati tervük szerint 1962-ig két és félszer több berende­zést fognak gyártani, mint 1957-ben és a harmadik ötéves terv végén 2 milliárd korona értékű vegyiipari be­rendezést, fafeldolgozó gépet és acélszerkeze­tet kell szállítaniok iparunknak. A Královo Pole-i üzem dolgozói a terve­zett határidőn belül egy nagyobb szállítmány vegyiipari berendezést küldenek Szíriába egy vegyiipari kombinát számára, ahol már a vi­lágon a leghaladóbb módszerrel hatalmas kőolaj raktározó tartá­lyokat építenek. 1964-ig bonyolult vegyiipari be­rendezések próbagyár­tását vezetik be a Prá­ga melletti kralupyi új mesterséges kaucsu­kot gyártó üzemben. A jövő években ezenkívül nagyobb magasnyo­mású apparatúra meg­rendelésnek tesznek eleget a Sztálin Müvek további kiépítésénél, a bratislavai Slovnaft ki­bővítésénél és nagyobb szállításokat eszközöl­nek a neratovicei Spo­lana, a rybitvai Kelet­csehországi Vegyiipari üzem, a Délcsehországi Szilont gyártó üzem és a nováky-i Wilhelm Pieck vegyiipari üzem számára. A vegyiipar nagy fel­adatainak és a CSKP XI. kongresszusa hatá­rozatainak teljesítésére még ebben az évben megkezdik egy szerelő­csarnok építését, mely terjedelmével és 130 tonnás daruival a má­sodik legnagyobb ter­melési csarnok lesz köztársaságunkban. Egyúttal a Kassai Ke­letszlovákiai Gépgyárat, testvérüzemüket is ki­bővítik-. A Handlovai Nagybánya fiataljai a CSISZ szlovákiai kongresszusa előtt Az ifjúsági kollektívák 15 ezer tonna szenet adtak terven felül A Handlovai Nagybánya ifjúsági kollektívái sikerrel teljesítik a CSISZ szlovákiai kongresszusának és a kö^ zelgő bányásznapnak tiszteletére tett felajánlásaikat. Jozef Vagáň elővá­jár munkacsoportja a Nyugati Tárns 1307-es számú falán már 550 tonná­val túlteljesítette felajánlását, mely szerint a III. negyedévben 900 tonna szenet fejtenek terven felül. Martin Trša elövájár ifjúsági kollektívája 472 tonna szén fejtésével teljesítette túl felajánlását. A Handlovai Nagybányában össze­sen 6 ifjúsági kollektíva és egy ifjú­sági műszak dolgozik a közlekedés­nél. Az összes ifjúsági kollektívák példásan teljesítik feladataikat. Még 2 ezer hektár i i gabonát kell garatoiok A stupavai GTÄ vezet a nyári munkák versenyében A bratislavai kerület gép- és í traktorállomásai az aratás meg-) kezdésétől 115 600 hektár gabo­l nát arattak le a szövetkezetek- S nek, Még 2 ezer hektárt kell le­i aratniok. Kedvező időjárári fel- i tételek mellett ezt a munkát 2—3 í nap alatt befejezhetik. A kombájnosok és cséplők márí i; több mint 16 500 vagon gabonát l csépeltek ki és a traktorosoknak v; még a tarlóhántások 27 százalékát £ kell elvégezniök, 8 ezer hektáron y begyűjteni a szalmát és a terüle-? tek 6,5 százalékán elvetni a tar-? lókeverékeket. í / k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom