Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-28 / 238. szám, csütörtök

Ha többet törődnének velük... Szombaton kezdődik a CSISZ szlovákiai kongresszusa. Szlovákia fia­taljainak e nagy eseménye nemcsak a CSISZ-szervezetekeť kell hogy ösztökélje eddigi tevékenységük mérlegelésére, eredményesebb mun­ka kifejtésére, hanem az ifjúság neveléséért felelős többi szervezet­nek, elsősorban a párt- és szakszervezeteknek, a falvakon a föld­művesszövetkezeteknek is értékelniök kell az ifjúságnak nyújtott eddigi segítségüket s a XI. pártkongresszus határozata értelmében fokozott felelősségük tudatában még hatékonyabban kell támogatniok az, ifjú­sági szervezeteket, hogy a szocializmus fiatal építői még nagyobb si­kereket érhessenek el a gazdasági és' kulturális építés szakaszán. HA A CSISZ SZERVEZETEK eddi­gi eredményeit vesszük számba, ar­ra a következtetésre jutunk, hogy az elért gazdag sikerek ellenére is sok­kal értékesebb tevékenységet fejt­hettek volna ki, ha különösen a já­rási pártbizottságok s a pártszerve­zetek az üzemekben, a falvakon, az iskolákban és másutt nagyobb gon­doskodással foglalkoztak volna a fia­talok ügyeivel s nemcsak tanácsadás­sal és bírálattal, hanem személyes segítséggel is elősegítették volna a CSISZ-szervezetek tevékenységének szélesebbkörű kifejlesztését. Ennek szükségességét tapasztaljuk a Ban­ská Bystrica-i kerületben is, ahol, ha az ebben az esztendőben elért eredményeket nézzük, azt mondhat­juk, hogy a fiatalok kitettek magu­kért, jobban dolgoztak, mint tavaly. Javult a CSISZ-szervezetek munká­ja, de nagyobb segítség mellett te­vékenységük még eredményesebb le­hetett vôlna. A gazdasági és kultu­rális építés szakaszán valóban szép sikereket értek el. A kerületben ed­dig 27 ezer hektár rétet és legelőt hoztak rendbe. „Az ijúsági milliókért" - melyet a kerület ifjúsága kezde­ményezett — takarékossági akcióba 121 üzemi ifjúsági szervezet kap­csolódott be, melyek eddig több mint 12 millió koronát takarítottak meg népgazdaságunknak. A fiatalok a vá­ros- és faluszépítési' akcióban több mint egymillió órát dolgoztak le. Nekik is köszönhető, hogy a Banská Bystrica-i kerület az országos szé­pítési versenyben mindig az elsők között szerepel. A XI. pártkongresz­szus után az ifjúsági szervezetek a CSISZ decemberben megtartandó III. kongresszusának tiszteletére újabb kötelezettségeket vállalnak, - eddig az üzemekben 110 kollektív és 903 egyéni, a falvakon pedig 268 kollek­tív felajánlást tettek. Kerületi mé­retben a kötelezettségek vállalásában a losonci, rimaszombati, tornaijai és kékkői járások fiataljai vezetnek. Az üzemekben 202 ifjúsági munkacso­port és 71 CSISZ „gazdasági őrjá­rat" tevékenykedik. A mezőgazda­ságnak is értékes Segítséget nyújtot­tak. Amellett, hogy több faluban te­vékenyen részt vesznek a szövetke­zetek alakításában és szilárdításában, ki kell emelnünk, hogy az év elejé­től eddig 3863 fiatalt nyertek meg a mezőgazdaság számára: közülük a legtöbben a mezőgazdasági szakis­kolákba mentek, a szövetkezetekben 668-an kezdtek dolgozni. Az aratás és a cséplés idején csaknem min­den járásban segítettek a gabona be­takarításában. A zvolení, rimaszom­bati, losonci diákok a szövetkezeti beruházási építkezések mielőbbi be­fejezésében segédkeztek. A kulturá­lis téren végzett munkájuk is kielé­gítő, az ifjúsági alkotó versenyben 448 együttes és tizenhatezer egyéni versenyző vett részt. S így sorolhat­nánk tovább a Banská Bystrica-i ke­rület CSISZ szervezeteinek eredmé­nyeit, melyek a kerület fiataljainak lelkes szocialista építőmunkáját di­csérik ... Amivel pMjig nem lehetünk telje­sen elégedettek, pz a CSISZ-szerve­zetek politikai-nevelő munkája. PÁRTUNK XI. KONGRESSZUSA a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség fel­adatává tette, hogy hazánk egész ifjúságát kommunista szellemben ne­velje s tovább fokozza és mélyítse a fiatalokra gyakorolt befolyását. Ez azt jelenti, hogy a CSISZ-szerveze­teknek magasabb színvonalra kell emelniök politikai-nevelő tevékeny­ségüket, ami megkívánja a pártszer­vek és szervezetek hathatós segítsé­gét. Ha a Banská Bystrica-i kerületben azt vesszük figyelembe, hogy 1957/ 58-ban a pártiskolázásban és a CSISZ politikai oktató köreiben a CSISZ-tagoknak csupán 40 százaléka vett részt, hogy az üzemekben dol­gozó fiatalok közül több mint hét­ezer CSISZ-tagot nem szerveztek be a politikai iskoláztatás köreibe, hogy gyengén dolgoztak a CSISZ falusi szervezeteinek olvasókörei (erről tanúskodik az, hogy a kerület 2065 Fuéík-jelvény viselője közül csupán huszonketten kerültek ki a mezőgaz­daságban dolgozó fiatalok köréből) meg kell állapítanunk, hogy a po­litikai-nevelőmunkában sok még a tennivaló. A hibákat elsősorban a CSISZ já­rási bizottságaiban kell keresnünk, mert ha a zvoleni, losonci és rima­szombati járási bizottság a politikai oktatókörök szervezésében sikere­ket ért el, akkor ezt a fontos poli­tikai feladatot nem hanyagolhatják el a többi járások sem. Ehhez még hozzá kell tennünk, hogy több szer­vezet nem tekinti politikai feladat­nak a CSISZ létszámának gyarapítá­sát. Ha az év eleje óta a kerületben több ezer új taggal gyarapodott is a CSISZ, az új tagok megnyerésében még nem fejtettek ki kellő akti­vitást - a 16-26 év közötti fiata­loknak több mint ötven százaléka nem tagja a CSISZ-nek. Pedig az ifjúsági szervezetek létszámuk gya­rapításával növelhetik igazán poli­tikai befolyásukat a fiatalságra. A KERÜLET KOMMUNISTÁIRA va­lóban nagy feladat hárul: hamarosan jelentős haladást kell elérniök a CSISZ-szervezetek politikai-nevelő tevékenységében. A kerületi párt­bizottságon foglalkoztak ezzel*a kér­déssel, értekezletre hívták egybe a járási pártbizottságokon az ifjúság kérdéseivel foglalkozó elvtársakat. Itt kitűnt; hogy egyes járási pártbi­zottságok eddig csak formálisan fog­lalkoztak a CSISZ ügyeivel. A kerü­leti pártbizottság a kongresszusi ha­tározat értelmében most arra moz­gósítja a pártszervezeteket, hogy teljes felelősségük tudatában irányít­sák és segítsék az ifjúsági szerve­zeteket. Az ifjúsági szervezeteknek nagy szükségük van a kommunisták segít­ségére, főleg a szervezeti életben szerzett tapasztalataik megismerésé­re. A CSISZ járási bizottságainak leg­nagyobb gyengéje, hogy a rájuk há­ruló feladatok teljesítése érdekében nem szervezik meg az aktivisták kö­rét, akik segítenének a járási ap­parátusok dolgozóinak az alapszerve­zetekkel való szorosabb kapcsolat kiépítésében. Ahelyett, hogy ezt ten­nék, az apparátusok dolgozói maguk járják a szervezeteket. Idő hiányá­ban azonban nem jutnak el minden­hová. A breznói, zvoleni, losonci já­rási bizottáágok már megkezdték az aktivistákkal való együttműködést s a szervezeti életben a többieknél szebb eredményeket is érnek el. A járási pártbizottságok nagyon megkönnyítenék a CSISZ járási bi­zottságainak munkáját, ha átadnák nekik az aktivisták szervezésében szerzett tapasztalataikat s egyúttal arra mozgósítanák a CSISZ-szerve­zeteket, hogy a CSISZ Központi Bi­zottságának határozatát mindig ide­jében teljesítsék. Most a CSISZ KB­nak az ifjúsági szövetség tagjaihoz intézett leveléről van szó. Augusztus közepéig a központi bizottság levelét a kerület több mint 13QP szervezete közül csak 143 vitatta meg. A CSISZ KB-oak LEVELE rámutat azokra a konkrét lehetőségekre, hogy az ifjúsági szervezetek hogyan küzd­jék ie leghamarább a szervezeti élet­ben észlelhető fogyatékosságokat s hogyan tehetnek még sikeresebben eleget mindazoknak az építő felada­toknak, melyeket a XI. pártkongresz­szus bízott a CSISZ-re, hazánk egész ifjúságára. Milyen mozgósítólag hat a CSISZ Központi Bizottsága leve­lének megtárgyalása, azt a Várgedei Állami Gazdaság ifjúsági szervezeté­nek eredményei és célkitűzései iga­zolják. Itt a levél megtárgyalása után kijelentették, hogy a kerület állami gazdaságai között a tejhozam növe­lésében folytatott versenyben, mely­ben eddig a második helyen állnak, kiharcolják az elsőséget. Nem ma­radnak el a .politikai nevelőmunká­ban sem. A legjobb CSISZ-tagokat a kommunista párt tagjelöltjeivé ajánl­ják. Két CSISZ-tag a pártiskolázta­tásban, a többiek pedig a „Tanulunk a párttól" elnevezésű ifjúsági politi­kai oktatókörben fogják politikai is­mereteiket gyarapítani. A gazdaság­ban „vörös sarkot" létesítenek s ez­zel a CSISZ olvasóköre sikeresebb működését is lehetővé teszik. A CSISZ KB levele jobb munkára serkentette az egész szervezetet. Ha mindenütt így cselekszenek, ha alaposan megvitatják a Központi Bi­zottság levelét s ennek álapján konk­rét feladatokat vállalnak tevékeny­ségük Aínvonalának emelésére, ak­kor a CSISZ-szervezetek mindenütt sikeresehben fogják teljesíteni a rá­juk háruló feladatokat. Ehhez azon­ban szükséges, hogy a pártszerveze­tek s a szakszervezetek a CSISZ­szervezeteknek nyújtott segítséget egyik legfőbb kötelességüknek tart­sák. Petrőci Bálint. Van den Eynde (Belflium), a Szlo­vákia körüli kerékpárverseny II. út­szakaszának győztese boldogan mo­solyog, amikor babérkoszorúval a nyakában még tiszteletkörre is fu­totta erejéből (foto: Táncz^r Gy.) Renner a IV. útszakasz győztese A „Szlovákia körüli" kerékpárver­seny legrövidebb, de egyúttal leg­nehezebb útszakasza, a Prešov — Tátra-Lomnlci rész volt. A prešovi Dukla szálló előtt állt rajthoz 51 versenyző. A 119 kilométer hosszú útszakasz céljába így futottak be a versenyzők: Renner 3 ó 46 p 52 mp, Zelený 3 ó 47 p 12 mp, Brauné (NDK) 3 ó 52 p 10 mp, Janda 3 ó 52 p 30 mp, Bemeth (belga) 3 ó 53 p 25 mp, Fagala 3 ó 53 p 50 mp. Zátopková Oslóban is megállta a helyét Oslóban nemzetközi atlétikai ver­senyt rendeztek, amelyen a stockhol­mi EB résztvevőinek egy része is szerepelt. Dana Zátopková Európa­bajnoknőnk a gerelyhajításban 53 m 17 cm-rel az eiső helyen végzett, ma­ga mögött hagyva a svéd Almquistot, aki 44 m 80 cm-ig vitte, a 15 éves norvég Thornwaldsent, aki 44 m 69 cm-es hajításával új norvég csúcsot állított fel. A szovjet Rzšiscsin a 3000 méteres akadályversenyben 8 p 54,6 mp alatt győzött, a 400 méter ugyan­csak szovjet győzelmet hozott Rah­manov személyében. Ideje 47,4 mp volt. 800 méteren az angol Rawson megismételte stockholmi győzelmét és 1 p 50,1 mp alatt ;rt elsőnek célba. A diszkoszvetés a legyei rtatkowski zsákmánya lett. 54 m 02 cm-re hají­totta a korongot. Más atléták is részt vettek az Oslóban megtartott nemzetközi at­létikai versenyen, amelyen a kö­vetkező eredmények születtek: 1500 m: Elliot (ausztráliai) 3 p 41,7 mp, 400 m: Carr (Jamaica) 47,5 mp, 100 m­Robinson (Baliama-szigetek) 10,5 mp, magasugrás: Haislay (Jamaica) és Patterson holtversenyben 200 cm. Az NSZK váltója, amely Stockholm­ból visszatérve Hamburgban vett részt az ottani versenyen, bebizonyította bajnoki formáját. A Mahlendorfer, Hary, Fütterer «s Germar összeállítá­sú együttes 39,9 mp- alatt futotta a 4X100 m-es váltót. Eredménye 0,1 mp-cel gyengébb a szovjet együttes tartotta Európa-csúcsnál. A szovjet sportlövő­világbajnokságról Moszkvában folytatták a világbaj­noksági számok lebonyolítását. A mozgó célokra történő vetélkedés­ben a szovjet Kaplun világbajnoki címet és aranyérmet szerzett. 200 lövése közül 196 talált. Második holtversenyben a szovjet Durnov és a venezuelai Qgrcia. Itt meg kellett ismételni a hdPfezési versenyt. Dur­nev 25, Garcia pedig 24 célt talált el, tehát a második helyre szintén szovjet versenyző került. A nagyöbű puskák három hely-; zetbeli vérsenyére is sor került. Eb­ben a finn Ilonén győzött 1136 ponttal Puckel (USA 1132) pont és Karvinen (1129 pont) előtt; A csa­patvei^enyben a szovjet együttes vitte el a pálmát 5575 ponttal Finn­ország előtt, amelynek 5554 pontja és Magyarország előtt, amelynek 5533 pontja volt. Az ifjúsági vliágbajnoksági ver­senyeken a román Ferecatu volt ered­ményes. 600 lövés közül 588 találatot ért el. 50 méteres távolságon 296, 100 méteres távolságon pedig 292 pontot szerzett. A második helyet Aron, ugyancsak román versenyző foglalta el, aki 586 pontot ért el, harmadik a jugoszláv Karasics lett 583 ponttal. A belgák jól felkészüllek a Szlovákia körüli versenyre Kerékpározóink az első két útszakaszon tanúsított szép eredményeik után a harmadik szakaszon nem nyújtották azt, amit elvártunk tőlük. A Kassa— Prešovi-útszakaszon Belgium képviselői bizonyultak jobbaknak, akik példás taktikai rátermettséggel az első két helyet biztosították maguknak. Van den Eyden, a sárga mez birtokosa is lett. A harmadik útszakasz rajtját Kas­sán az Állami Színház előtt pontosan 14.30-kor tartották. Eleinte együtt haladt a peleton, a 22. kilométernél Van der Veken csekély előnyt szer zett, de kisvártatva Polákovič és Huňáček is hozzácsatlakoztak és együtt értek Dargovra. Az élen járö három versenyzőt egy héttagú cso­port érte utol, s igy együttesen ha­ladtak a michalovcei részhajráig. A hajrát Rendi nyerte Páral és Van den Eyden előtt. A fő peletonban Révay helyzete nagyon nehézzé vált. mert a Sárga mez viselője nem tu dott kiszabadulni a bolyból. A belga Mayne és Desmeth kiszemelték Ré­vayt és Rennert s hűségesen őrizvp őket haladtak, s minden kiugrási-•> irányuló megmozdulásukat mindjárt csirájában elfojtották. Vranovban ke­rült sor a második részhajrára. Ezt ismmét Rendi nyerte Páral és Van der Veken előtt. A harmadik útszakasz céijába a versenyzők a következő sorrendben érkeztek be: 1. Vandei: Veken 3 ó 38 p 22 mp, utána következett hon fitársa, Van den Eyden 3 ó 39 p 04 mp, majd harmadiknak Chvátil 3 ó 39 p 24 mp-alatt ért a célba. További helyezések: 4. Páral, 5. Hrabé, fi Rendi, valamennyien azonos idővel 1 3 ó 39 p 44 mp. A csapatversenv győztese a harmadik útszakaszon Belgium együttese lett 11 ó 02 n 26 mp-es idővel. A brnói kerületi testnevelési bizottsán csapata a má­sodik helyett foglalta el 11 ó 02 D 48 mp-es idővel, 3. a Dukla „A-csa­pata lett 11 ó 02 p 48 mp-cel. A három útszakasz után az egyét 1' verseny sorrendje a következő: Van der Eyden áll az első helyen 15 « 25 p 11 mp-cel, 2. Révay 15 ó 25 p 27 mp-es idővel, 3. Renner 15 ?E> p 48 mp, 4. Krivka 15 ó 27 p 12 mn 5. Riš 15 ó 32 p 16 mp, 6. Knéžou­rek 15 ó 32 p 56 mp. Szovjet síkerek a poznani evezős EB-n Az ötödik nöi evezős Európa-baj­nokságok, amelyek a napokban zaj­lottak le Poznanyban értékes szovjet gyôzelmekeť hoztak. Ezen a sportve­télkedésen is éppen ugy mint az elő­ző négyen a szovjet versenyzőnők ab­szolút győztesiként hagyták el a ver­senyterepét. Versenyzőnőink közül csupán Musilová és Bartáková nyertek 1—1 bronzérmet a kettős gurulóüléses csónakkal elért eredményeikért. A? eredmények így alakultak ki: Négyes kormányossal: 1. Szovjetunió, 2. Ro­mánia, 3. Magyarország, 5. Csehszlo­vákia, skif egyéni versenyben a ma­gyar Pappné végzett az első helyen, utána az osztrák Siak ért a célba, majd Vogt (német) következett. Páros négyevezősben: 1. Szovjetunió, 2. Né­metország, 3. Magyarország. Kettős szkif: 1. Szovjetunió, 2. Románia, 3. Csehszlovákia. Nyolcasban első a Szov­jetunió csapata, 2. Németország, 5 Románia. A „Moulin et Vent serlegért" foly­tatott vetélkedések végeredményében a Szovjetunió csapata immár ötödiz­ben szerezte meg az elsőségét 39 ponttal, Németországnak 29, Romániá­nak 23 és fél, Magyar országnak 18, Lengyelországnak 14 és fél, Csehszlo­vákiának 7 ponta van. A VI. atlétikai Európa-bajnokságokon 19 új EB-csúcsot állítottak fel A VI. atlétikai Európa-bajnokság - miként előrelátható volt - min­den tekintetben túltett az előzően lebonyolított öt EB-n. Ez nemcsak az eredményekre, hanem a részvevőkre és a nézőkre is vonatkozik. Az eddigi vetélkedések egyikén sem indult annyi atlétar mint Stockholmban és még sohasem jelent meg akkora tömeg a versenyek színhelyén, mint a svéd fővárosban. Az eredményeket illetően pedig elég, ha megállapít­juk, hogy a férfiak versenyében szereplő 24 szám közül 19, a nök vetél­kedésének 12 számában pedig 11 új Európa-csúcsot állítottak fel, ösz­szesen tehát 36 versenyszámban 30 EB-csúcsra került sor. Ezek számadatok is bizonyítják, hogy mily óriási mértékben fejlődik európai atlétika. 8 az Tulajdonképpen négy ország, a Szovjetunió, Németország, Nagy­Britannia és Lengyelország osztoz­kodott az aranyérmeken, négy pedig Csehszlovákia, Svédország, Románia és Finnország tulajdonába került. A pontversenyben fölényesen győzött a Szovjetunió, utána pedig a nagy­szerűen fejlődő lengyelek nyerték a legtöbb első díjat. Második helyüket a németek főleg annak köszönhetik, hogy lényegesen több ezüst- és bronzérmet szereztek, mint Lengyel­ország színeinek képviselői s ugyan­ez vonatkozik a harmadik helyre ke­rült angolokra is. Csak három versenyszámban nem értek el jobb eredményt, mint négy évvel ezelőtt Svájcban: a 200 méteres, 800 méteres és 400 méteres gátfutásban. Germar 1954-ben 20,9 mp alatt győzött a 200 méteres ver­senyben (Stockholm 21 mp), a ma­gyar Szentgáli Bernben 1 p 47,1 mp­cel lett első a 800 méteres vetélke­désben (1958-ban az angol Rawson 1 p 47,8 mp-et ért el), a 400 méte­res gátfutásban pedig a szovjet Ju­lin négy évvel ezelőtt 50,5 mp alatt nyert, míg Stockholmban a szovjet Litujev 51,1 mp-et futott. A nök vetélkedésében végül egyetlen ered­mény sem rosszabb a négy évvel ez­előtt elérteknél. A stockholmi EB annak ellenére, hogy több napon is igen kedvezőt­len volt az időjárás, az idei sport­vetélkedések egyik legkiemelkedőbb­je volt, melyhez hasonlót nemigen találunk az atlétika történetében. A versenyek színvonalának jellem­zésére pedig elegendő, ha megemlít­jük, hogy hat eredmény is felülmúl­ta az 1956. évi melbournei olimpián elért teljesítményeket.,. (-í) Csütörtök, aug. 28. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Szinkőpák. (amerikai) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Kid (svájci) 10.30. 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Az igaz­ság karja (angol) 15.30, 18.15, 20.45, PO­HRANIČNÍK Itt oroszlánok vannak (cseh) 16.15: 18.30, 20.45. SLOVAN: Vissza nem térő tavasz (szovjet) 16.30, 18.45. 21.00, LUX: A folyó áramlatában (cseh-francia) 16, 18.15. 20.30. PALACE: A tisztességes tolvaj (szlovák) 18.30. 20.30, MÁJ: A nagyváros Utcakövezetén (indiai) 18.15, 20.30, NÁDF.i Akkor karácsonykor (cseh) 20, ZORA Hamis kártya (német) 18, PARTIZÁN: Aranypók (cseh) 17.45, 19.45, MLADÝCH: Mit mesélt a harkály a ba­golynak? (lengyel) 16, DIMITROV: Mit szól hozzá az asszony? (cseh-lengyel) 17.30. 20. PIONIER: Žižkovi románc (cseh) 20, DUKLA: Csendes villámok (német) 18, 20.15, LIGA: Játék az életért (cseh) 17, 19.15, OBZOR: Fehér sötétség (szlovák) 18, 20.15, STALINGRAD: A huszonegyes évfolyam (cseh-német) 18, 20, POKROK: Bomba (cseh) 17.45, 20.15. ISKRA: Harc­kocsizó brigád (cseh) 18, 20, OSVETA' Az éj leple alatt (indiai) 18, 20, VÁRUD­VAR: A Tűzföld kialszik (argentin) 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazid Bég (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (19). ÜJ SZÍNPAD: Anna Frank naplója (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Itt oroszlánok vannak fcseh), TATRA Kflrék (francia). ZÁHRADNÉ Kelepce (cseh), ÜSMEV: Idegen föld (ju­goszláv). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Dódi (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Amikor partizántüzek égtek ... 20.00: Farkasve­rem, szlovák film. A nap visszhangja. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Az ünnep első napja (19), HOLNAP: A puskás férfi (19). IDŐJÁRÁS Felhőképződés. Legmagasabb nap­pali hőmérséklet Dél- és Délkelet­Szlovákiában 24 és 26 lők között, másutt 20-23 fok. Gyenge, helyen­ként mérsékelt északi szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő S'.w • /löséq Bratislava Gorkého u. 10. sz., Telefon : 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10. - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság 326-39. - sportrovat: 525-89 K li vatal Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata Megrendelhető minden oostahivaia'-\ál és kézbesítőn* \ i ... .1,. " v'tkia Kommunista Párt* A-S73748 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava

Next

/
Oldalképek
Tartalom