Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-22 / 232. szám, péntek

Tökéletesebbé teszik a lakosságnak nyújtott szolgéltatásokat Helyt állnak az új cementgyár dolgozói Az elmúlt héten akaratlanul fültanúja voltam két fiatalasszony beszélgetésének. Már hosszabb ideje álldogáltunk a zöldségüzlet előtt. Természetes, hogy az asszonyok az ilyen „szabadidejüket" rendszerint véleménycserére használják fel. A beszélgetés lényege az volt, hogy mennyire kényelmes, ha az ember megrendeli a szükséges élelmiszert és azt rövid időn belül a házhoz szállítják. — Képzelje el, én a negyedik emeleten lakom és a lift nálunk is legtöbbször hasznavehetetlen. Főleg ezért rendeltem meg az árut és hozattam haza. Mindössze három koronát fizettem érte. Hát érdemes ezért cipekedni? Véleményem szerint, valószínűleg így gondoiják mások is: bizony nem érdemes. És nem ez az egyetlen munka, amit nem érdemes sajátkezűleg elvégezni. A helyi gazdálkodási vállalatok Bratislavában 48 fajta szolgáltatást nyújtanak a lakosságnak. Ügyes ötlet volt a szolgáltatások házának megnyitása is a Leningrádi úton, az ún. Central passageban, amint arröl már beszámoltunk olvasóinknak. Ez az intézmény a maga nemében első egész köztársaságunkban. A bratisíavai helyi gazdálkodási vállalatok tevékenységüket a szolgáltatások házával még jobban kiszélesítik. Itt összpontosítják elsősorban azoknak a szolgáltatásoknak nyújtását, — összesen tizennégy fajtát — amelyekre' a lakosságnak leggyakrabban szüksége van. Huszonnégy órán belül fehérneműés ingmosás, vasalás az első ilyenfajtájú szolgáltatás hazánkban. Rövidesen megnyílik az ingjavító műhely is. Öt napon belül a rendelő által kiválasztott minták szerint végzik el a ruhafestést. A megrendelő a színfajtáknak közel 160 különböző árnyalatára f esteiheti be ruhaneműjét. A befestendő anyagnak azonban nem szabad hibásnak, színének a nap által kiszívottnak lennie. Gyorsruhatisztítást is végeznek 5 napos határidővel és a ruhanemű hazaszállításával. A testápolásra nagy fodrászüzletet, kozmetikai szalont, valamint pedikür és manikűr osztályt nyitottak, melyeket kiváltképpen a nők bizonyára örömmel fogadnak. A szolgáltatások házában vasalóüzem is V működik, ahol korlátlan mennyiségben és rövid időn belül kivasalják az otthon kimosott fehérneműt. Apróhirdetéseket, plakátokat is közvetítenek, illetve kifüggesztenek szerte , a városban és a közlekedési eszközökben. Megrendelésre a házhoz viszik a moziba, színházba, sportrendezvényre, vagy egyéb kulturális megnyilvánulásra szóló jegyet 1 korona" szolgáltatási díj ellenében. Az I. emeleten nagy fotomühely nyílť, ahol fehér,- fekete és színes képeket készítenek. Egy hónapon belül már 8 — 16 mm szélességű filmek előhívását is vállalják. Ez elősegíti nemcsak az amatőr-fényképészetet, de az egyéni filmforgatást is különféle családi ünnepségek, vagy kirándulások alkalmával. Ugyancsak az I. emeleten rendezték be a másoló irodát, ahol szabad írógépeken kérvényeket és más iratokat lehet elkészíteni. Aki pedig nem tud gépen írni, igénybe veheti a gépírónők munkáját. Ugyanitt egyes írások sokszorosítását is vállalják, és rendeléseket fogadnak el különféle színes plakátok, reklámok készítésére is. Hosszabb vagy rövidebb időre Írógépet is kölcsönöznek. A szolgáltatások házának szíve a tájékoztatási iroda, ahol mindenki érdeklődhet a szolgáltatások fajtái, időtartama és az egyes műhelyek, illetve üzletek címe Iránt. A tájékoztató iroda szívesen elfogad újító javaslatokat is, melyek bevezetésével tovább javíthatnák a kommunális vállalatok munkáját. A szolgáltatások házát már most is sokan igénybe veszik. Munkájuk bizonyára széleskörű érdeklődést fog kelteni. A kassai Služba üzem tervei valóra válnak A minap villamoson utaztam és két nő beszélgetése akaratlanul is a fülembe csendült. Olyan viharos, szinte lelkesedő hangon beszélgettek, hogy oda kellett figyelnem. ü.ez idén először sikerült magam kifürdeni úg> istenigazában. Ilyen figyelmességet — hidd el — nem is vártam volna! Odaadod a gyereket és te nyugodtan lubickolhatsz a vízben! — Ennek legjobban én örülök, mert két rakoncátlan fiamat sokszor már alig bírtam kordában tartani. Féltem, hogy belefulladnak a mély vízbe. Persze fürdésről - hisz tudod — nálam szó sem lehetett. Miután strandolni nem járok, nem tudtam elképzelni, mi is történt? így hát megkérdeztem. — Maga nem tudja? A Služba üzeme gyermeksarkot létesített a strandon, ahol hinták és különféle játékok szórakoztatják a gyermekeket, míg a szülők fürödnek. Hát ez igen — ez érdekel. Már érezhető, hogy bővül a lakosságnak nyújtott szolgáltatások sorozata. Bizonyára lesz még több is, amiről még eddig nem mindenki tud - ezért nézzünk el az üzem igazgatójához. Kordik Henrik elvtársat épp az üzemi tánács elnökével, Fekiacs Józseffel találtam együtt. Tőlük tudtam meg, hogy pártunk XI. kongresszusának határozatait megtárgyalva azonnal hozzáfogtak a rájuk eső rész megvalósításához. Az új szolgáltatások egyike a „Hirdető-válalat" bevezetése volt, ahol a házasulandók okmányainak beszerzésétől kezdve az esküvő megrendezéséig, a színházi és mozijegyek házhozviteléig mindennemű szolgálatot elvállalnak, kérvényeket segítenek megszövegezni, sokszorosítanak és írógépeket is kölcsönöznek. Újdonság lesz továbbá a „Dajkaszolgálat" bevezetése, ami annyit jelent, hogy telefonhívásra megbízható személyt küldenek, aki vigyáz a gyermekekre, míg a szülők este nyugodtan szórakozhatnak a moziban, színházban. Értesülésem szerint ezt a szolgáltatást szeptember 1-től kívánják bevezetni. Ez azonban még nem minden. Tekintettel a dolgozó nők elfoglaltsáä

ára bevezetik a ruhák olynemű tisztását. hogy telefonhívásra érte jönnek és kitisztítva pár napon belül visszahozzák. Egyébként' arról ís értesültem, hogy a.üői fodrászoknál rövidesen megszűnik a órák hosszat tartó várakozás. Az igazgatóval való beszélgetés során továbbá megkérdeztem, milyen terveik vannak a jövőre vonatkozólag? — Azt hiszem, hogy üzemeink lesznek az elsők — válaszolja az igazgató — amelyek számolnak Kassa város lakosságának megkétszereződésével. Erre gondolva a Tört utcán most épül egy nagy cukrászműhely, a Téhány soron vegyi mosoda és a közeljövőben hozzánk tartozik majd az épülőfélben lévő fedett uszoda is, ahol büffén kívül különböző szolgáltatásokat vezetünk be. — És milyen tapasztalatokat szereztek a gyermekfodrász szalonnal? — Ez az intézmény nagyonis bevált. Kassa lakossága már nem is tudná másként elképzelni gyermekei ' hajnyírását, mint ebben a kellemes környezetben. A férfiak igényeinek kielégítéséről pedig két nagy reprezentációs borbélyszalon gondoskodik majd a Sztálingrád és a Lenin utcában. A továbbiakban az igazgató arról is tájékoztatott, hogy igen nagy gondot fordítanak a borbélyüzemek, cukrászdák higiéniájának állandó növelésére, amit az alkalmazottak szocialista munkaversenye biztosít. Gelle Erzsébet A Banská Bystrica-i cementgyárat csak ez év áprilisában helyezték üzembe és máris kiváló eredményekről kapunk jelentést innen. Az eddigi eredmények arra engednek következtetni, hogy a dolgozók sikeresen teljesítik majd a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásokat és az év végéig 15 ezer tonna kiváló minőségű cementet gyártanak terven felül. Augusztus 1-töl 10-ig az üzem dolgozói 2200 tonna cementet adtak építészetünknek. M. Maťašeje felv. Ünnepre készül a 800 éves város Modra — vagy mint a jó bor kedvelői emlegetik — a Kiskárpátok gyöngye nagy ünnepre készül. Nyolcszáz évvel ezelőtt városi rangot kapott az egykori település s ezt az évfordulót ünneplik meg a város lakói szeptember. 26., 27. és 28-án. Az előkészületek azt bizonyítják, hogy az évforduló ünnepségei túlnövik a helyi kereteket. A jubiláló város gazdag kultúrműsorral, Ľudovít Štúr életének és munkásságának ismertetésével kívánja emelni az ünnepség fényét. Ugyancsak ebben az időben tartják meg a pezinoki járás aratási ünnepségét, amelyből természetesen nem marad ki a szüreti mulatság sem. A nagyszabású ünnepségekre sok vendéget várnak az ország minden részéből. A modraiak azért már most gondos előkészületeket tesznek arra, ílogy minden látogató jóleső érzéssel emlékezzék majd vissza a város nagy évfordulójára. — m — Csehszlovákia hatalmas ipari üzemet épít Indiában (CTK) - Augusztus 19-én Delhiben aláírták azon szerződést, mely szerint Csehszlovákia gépi-kohászati üzemet épít Indiában. A gépi metalurgiai üzem az indiai népgazdaság második ötéves tervének keretében a középítkezési szektor egyik fontos vállalata lesz. A gépi-kohászati üzem körülbelül 50 — 100 tonnás öntvényeket fog gyártani a szomszédos nehézgépipari üzemnek, olyan gyártmányokat, melyeket Indiában eddig egyáltalán nem készítettek. Az új üzem hatalmas méreteiről tanúskodik az a körülmény, hogy 1964 után már az első szakaszban 40 ezer tonna lesz a kapacitása. E kapacitás 80 ezer tonnára való kibővítésével számítanak. A megrendelést azért adták át Csehszlovákiának, mert az indiai kor>mány úgy vélte, hogy a csehszlovák terv mind műszaki, mind pedig általános koncepció tekintetében túlszárnyalja a többi jelentkezők: Nyugat-Németország és Nagy-Britannia terveit. Ezenkívül Csehszlovákia olyan fizetési éá hitelfeltételeket kínál fel, melyekben tekintetbe veszik azon valutanehézségeket, melyekkel India küzd ötéves tervének megvalósításában. „Nagyon örülünk annak — mondta az indiai kereskedelmi és ipari minisztérium államtitkára —, hogy a szükségleteinket kielégítő hatalmas üzemet a csehszlovák kprmánnyal együttműködésben létesíthetjük. Meggyőződésem, hogy az új üzem a jövő években jelentősen hozzájárul India ipari fejlődéséhez. Válasz az olvasó kérdéseire Hogyan érvényesítse elleftörzési jogát az üzemi pártszervezet A

z elmúlt hónapokban számos üzemi pártszervezetben vita tárgyát képezte annak a kérdésnek az eldöntése, hogyan értelmezzék és hogyan érvényesítsék az üzemi pártszervezetek megnövekedett és kiterjedt ellenőrzési jogukat? A kérdés körüli vitában nemegy helyen komoly nézeteltérésekre került sor az üzemi pártszervezetek, illetve azok bizottságai és a gazdasági vezetők, az üzemek igazgatói között. Nem csitult el ez a vita pártunk XI. kongresszusa után sem, sőt egyes elvtársak olyan kijelentést is megkockáztattak, hogy az üzemi pártszervezetek ellenőrzési jogának bővítését a kongresszus sem tisztázta. Igaz — mondják ezek az elvtársak —, hogy Novotný elvtárs kongresszusi beszámolójában szólott az üzemi pártszervezetek ellenőrzési jogának bővítéséről, ám a kongresszus határozatában egy szó sem esik róla. Mások meg azzal érvelnek, hogy a CSKP Központi Bizottságának februári ülésén a népgazdaság irányításának új alapelveiről tartott beszámolóban többek között arról is szó volt, hogy az ipar irányításának új rendszerével jelentősen megnövekszik az üzemi pártszervezetek ellenőrzési joga, viszont azóta sem tisztázódott, hogy és miképpen érVényesül a gyakorlatban ez az ellenőrzési jog, főképp pedig — úgymond — tisztázatlan az a kérdés, hogy az üzemi pártszervezeteknek, ha a helyzet úgy kívánja, jogukban áll az igazgató intézkedéseit hatálytalanítani. Valóban úgy áll-e a • helyzet, ahogy ezt egyes elvtársak mondják? Nem, semmiképpen sem! Mi-' ről van hát akkor szó? Sajnos, félreértésekről, a kérdés meg nem értéséről mind az üzemi pártszervezetek. mind a vállalati vezetők részéről. Ám hogy ezek a félreértések és a kérdés nem tisztán látása egyes helyeken mily következményekkel járhat, ennek illusztrálására elég felhozni az egyik dél-szlovákiai téglagyárat, ahol az üzemi pártbizottság tagjai — munkások — az üzemi pártszervezetek ellenőrzési jogának bővítésére hivatkozva nem fogadják el az igazgató intézkedéseit, mondva, hogy az üzem legfőbb irányító szerve az üzemi pártbizottság. Vagy az egyik bratisíavai, 1500 munkást foglalkoztató vállalatban, az üzemi pártszervezet ellenőrzési joga bővítésének helytelen értelmezése végül is oda vezetett, hogy a pártbizottságban egy frakció keletkezett, amelynek ténykedése lényegében az igazgató személye ellen irányult, úgyhogy a pártbizottság öt tagját le kellett váltani. H

onnan, miből erednek ezek a félreértések, illetve mi is a helyzet az üzemi pártszervezetek ellenőrzési jogának bővítésében? A kérdés tisztázásánál pártunk Központi Bizottságának ez év február 25-i üléséből kell kiindulnunk. Egész röviden szólva, miről tárgyalt és határozott ekkor a Központi Bizottság? Arról, hogy egyszerűbbé teszik az irányítást, megszüntetik az irányítás eddigi, három lépcsős rendszerét (üzem, főosztály, minisztérium), megszűrt* tetik az üzemek és a minisztériumok közti szerveket, tehát a főosztályokat, és hogy mindezek következményeként jelentős mértékben növelik az üzemek önállóságát s azok vezetőinek jog- és hatáskörét. Ám ha növekszik az üzemek önállósága, akkor ebből viszont szükségszerűen az következik, hogy megnő az üzemi pártszervezetek felelőssége, de növekszik az üzem dolgaiba való beleszólási joguk és növekszik az Üzem vezetősége fölötti ellenőrzési joguk is. I Miért növekszik az üzemi pártszervezetek felelőssége és ellenőrzési joga? Ehhez látnunk kell először azt, mi volt a helyzet azelőtt . A népgazdaság irányítása új rendszerének életbelépése előtt, az üzemeket lényegében és döntő ^mértékben azok felsőbb szervei, a főosztályok és a minisztériumok irányították, azok szabták meg a tennivalókat iš. Az üzem gazdasági vezetősége csupán végrehajtó szerv volt, amelynek kötelessége volt gondoskodni arról, hogy a felsőbb szervektől kapott feladatokat az üzem teljesítse. Ez volt lényegében az üzemi pártszervezet feladata is, segíteni és támogatni az üzem vezetőségét abban, hogy a feladatokat az üzem teljesítse. Az üzemi pártszervezet a maga módján elősegítette a kapott feladatok teljesítését, de nem felelhetett azokért, mert hiszen azok a vállalat felsőbb szervétől, a főosztálytól vagy a minisztériumtól jöttek. A pártszervezetnek nem volt meg a joga ahhoz, hogy az igazgató intézkedéseit ellenőrizze, azokat befolyásolja, mivel az igazgató a feletteseitől kapott feladatokat'hajtotta végre, amelyek számára kötelezők voltak. Ellenőrizhette a pártszervezet az igazgató intézkedéseit, de csak korlátozott mértékben és olyan vonatkozásban, hogy megtesz-e minden tőle telhetőt a kapott feladatok teljesítése érdekében. M

i a helyzet az irányítás új rendszerének életbelépése után? Megszűntek a közbeeső szervek, a főosztályok. Ezek hatáskörének egy része az illetékes minisztériumokra, más része az üzem vezetőségére szállt át. Ám a minisztériumok hatásköréből is sok mindent az üzemekre ruháztak át, nyilvánvaló tehát, hogy az üzemek önállósága, az igazgatók jog- és hatásköre, az üzemi pártszervezetek felelőssége és ellenőrzési joga is jelentős mértékben megnőtt. Az irányítás új rendszerének éppen az a legfontosabb célja, hogy az irányítás közelebb kerüljön a termeléshez, közelebb kerüljön az emberekhez, a munkásokhoz, hogy így aztán a dolgozók minél szélesebb rétegét vonjuk be a népgazdaság irányításának munkájába, magába a feladatok kitűzésébe és azok megoldásába. Magától értetődő és természetes, hogy ha a feladatok jelentős része és azok teljesítésére vonatkozó intézkedések magából az üzemből indulnak ki, akkor a dolgozók hamarább és hatékonyabban bele tudnak szólni azokba. Ennek kapcsán nőtt meg igen jelentős mértékben az üzemi pártszervezetek felelőssége és jogköre, ellenőrzési joga. A pártszervezeteknek most arra kell vezetni vállalatuk dolgozóit, hogy éljenek az adott lehetőségekkel, valóban a gazda felelősségét érezzék és viseljék az üzem sorsáért, az ott folyó termelésért. Éppen ezért a pártszervezet alapvető kötelessége, hogy a kommunistákat úgy osszák szét az egyes munkahelyeken, hogy egyrészt azok felvilágosító és meggyőző munkájukkal, egész magatartásukkal és munkájukkal befolyásolják és irányítsák a pártonkívüli dolgozókat, másrészt, hogy az erők helyes szétosztása révén a pártszervezet állandóan tájékozva legyen az egész üzem munkájáról úgy, hogy ha valahol, valamely munkahelyen valami hibát vagy fennakadást észlelnek, akkor azonnal és hatékonyan beavatkozhassanak. Lényegében és röviden erről és így beszélt Široký elvtárs a CSKP Központi Bizottságának februári ülésén s ilyen vonatkozásban beszélt aztán erről a kérdésről Novotný elvtárs a XI. kongresszuson és beszámolója alapján került bele a kongresszus határozatába is az erre vonatkozó tétel. A kongreszszus határozata így szól: „A kongresszus hangsúlyozza: fontos, hogy érvényesítsük a párt üzemi és falusi alapszervezeteinek szerepét növelő összes intézkedéseket. A vállalatok és üzemek jogkörének kibővítése még nagyobb működési teret ad a pártszervezeteknek, lehetővé teszi, hogy mélyebben beletekinthessenek az üzemek gazdálkodásába, hogy jobban tekintetbe ÜJ SZÖ 5 <t 1958. augusztus 22. \