Új Szó, 1958. augusztus (11. évfolyam, 211-241.szám)

1958-08-22 / 232. szám, péntek

Áz SZLKP KB-nak és a Megbízottak Testületének levele a bratislavai kerület képviselőihez Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete 1958. augusztus 20-án a következő levelet küldte az SZLKP bratislavai kerületi bizottságának és a Bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottságnak : / • Tisztelt Elvtársak, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete örömmel fogadta azt a hírt, hogy kerületük 1958. augusztus 19-én a köztársaságban elsőként 100,2 százalékra teljesítette az állami gabonabegyűjtési tervet. Napjaink jellegzetesség, hogy az összes dolgozók a legnagyobb lelkesedéssel teljesíteni akarják a CSKP XI. kongresszusán a szocializmus építésének befejezésére vonatkozó fő irányelveket. Az elért sikerek arról a nagyfokú öntudatosságról és teljes bizalomról tanúskodnak, melyet a bratislavai kerület dolgozói éreznek pártunk iránt. Kerületük dolgozóinak lelkesedése és öntudatossága kifejezően megnyilvánult a gabona idejében s veszteség nélkül való betakarításának biztosítása és begyűjtése során. A kerületükben az idei aratás, cséplés és begyűjtés során elért eredmények további meggyőző bizonyítékai annak, hogy a szövetkezeti gazdálkodás, mely kerületükben magas szinvonalat ért el, egyetlen helyes útja a mezőgazdasági termelés belterjessége növelésének, mert lehetővé teszi a leghaladóbb mezőgazdasági munkamódszerek alkalmazását. Az EFSZ-ek gazdálkodása egyidejűleg a szövetkezeti tagok életszínvonala állandó emelésének eszközévé válik. A gabonabegyűjtés terén elért eredményeik a legmeggyőzőbben bizonyítják, hogy éppen a földművesszövetkezetek legkifejezőbb formái a szövetkezeti tagok és egész társadalmunk érdekei egybekapcsolásának. Büszkék vagyunk mindazokra a szövetkezeti tagokra, az állami gazdaságok, a begyűjtési sz'ervezetek, a GTÄ-k dolgozóira, valamnit mindazokra a dolgozókra, akik kivették részüket e siker elérésében. Nagyra értékeljük áldozatkész, érdemes munkájukat, mellyel jelentós mértékben hozzájárultak falvaink szocialista termelési viszonyainak megszilárdításához. Köszönetet mondunk az összes pártszervezeteknek, nemzeti bizottságoknak s tömegszervezeteknek szervező és politikai tömegmunkájukért. Drága elvtársak, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Megbízottak Testülete elvárja, hogy a gabonabegyűjtést továbbra is úgy fogják folytatni, hogy minden egyes mezőgazdasági üzem és minden egyénileg gazdálkodó paraszt hazafias kötelességként teljesítse az állam iránti kötelezettségeit. Meg vagyunk győződve arról, hogy az idei gabonabegyűjtés során szerzett értékes tapasztalatalkat gyümölcsöztetik majd a mezőgazdasági termeléssel és a begyűjtéssel kapcsolatos további feladatok teljesítése során is. Legyenek továbbra is példamutatók a falu szocialista építésének befejezéséért, az EFSZ-ek megszilárdításáért, és gyarapításáért, a földek termékenységének növeléséért, az elegendő takarmány biztosításáért, a gazdasági állatok állományának és hasznosságának növeléséért vívott harcban. Használjanak ki minden egyes napot az őszi mezőgazdasági munkák előkészítésére és gyors elvégzésének megkezdésére. Meg vagyunk győződve arról, hogy a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok, a GTÄ-k s az állami gazdaságok vezető funkcionáriusai és dolgozói továbbra is hathatós segítséget fognak nyújtani a mezőgazdasági és begyűjtési dolgozóknak annak érdekében, hogy a bratislavai kerület járjon az élen a mezőgazdasági termelés belterjességének, a CSKP XI. kongreszszusán hozott határozat értelmében való növelésére irányuló törekvések megvalósításában. A szocializmus építésének befejezéséért vívott harcban további győzelmeket és sok sikert kívánunk. AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETE. A román államdnnep j megünneplése Bratislavában A Román Népköztársaság baráti népe augusztus 23-án ünnepli meg újfasiszta járom alól való fólszabadulásának Í4. évfordulóját. A Román Népköztársaság prágai nagykövetsége ez alkalomból szerdán, augusztüs^ 20-án megrendezte a bratislavai Slovan filmszínházban „A családi ékszerek" című román film előadását.) • A Román Népköztársaság nagykövetsége az esti órákban koktail-partitá • rendezett a bratislavai Carlton szál-" lodában. Az összejövetelen jelen voltj. Karol Bacílek, a CSKP KB politikai; irodájának tagja, az SZLKP KB első: titkára. Dénes Ferenc, az SZNT alél-; nöke, Ján Stenči, a Megbízottak Testií'etének alelnöke, Štefan Brenčič,,-kincsekben bővelkedik, azonban ipari az SZLKP kerületi bizottságának tit-: kára, a Megbízottak Testületének,.

zé tartozik. Sz. K. Szinha, az állam tagjai, a Szlovák Nemzeti Front képvi

relői, a tudományos és kulturális tisztjei, valamint Szlovákia fővárosa szerveinek és szervezeteinek funkcionáriusai. dolgozók, a csehszlovák néphadsereg* jövője reménytelen volna.

1 —.»* Biharnak azonban minden előfeltétele meg van a gyors és sikeres J! fejlődésre. Kedvező vasúti összeköt>-tetéssel, kikötőkkel, kiterjedt nyerst j ; anyagalappal rendelkezik. Az indiai Szeptember 8-a — az uisárírókj kormány az ország iparosítására irányúló erőfeszítésének keretében az Közlemény a kormány üléséről (Folytatás az 1. oldalról) érvényrejuttatása, a szakszervezetek és az ifjúsági szervezetek részvétele mellett a vállalat igazgatója vagy gazdasági helyettese szervezi meg és ezen elemzésben részt vesz az Állami Bank s szükség szerint a vevők képviselője, avagy egyéb szakemberek is. A végérvényes értékelést a miniszter által meghatalmazott dolgozó irányítja. A nemzeti bizottságok által irányított vállalatok számára egyrészt a nemzeti bizottságok költségvetési rendjéről szóló előírások, másrészt arányos, valamint jóváhagyott elvek vannak érvényben. Ezeknek a vállalatoknak a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai adnak utasítást a komplex-elemzések végrehajtására. A kormány továbbá megtárgyalta és a Központi Szakszervezeti Tanács javaslatára jóváhagyta azon ^törvény szövegét, mely a munkaviszonnyal kapcsolatos kötelességek megszegése következtében az alkalmazott által okozott kár megtérítésére vonatkozik. A nemzeti vagyon sokoldalú fejlesztése az összes dolgozók anyagi és kulturális színvonala állandó emelésének előfeltétele. Társadalmunk ezért fokozott figyelmet fordít a szocialista tulajdon védelmére, valamint az összes dolgozóknak oly értelmű nevelésére, hogy növekedjék kötelességérzésük a közös vagyont képező értékekről való gondoskodás terén. A törvényjavaslat összefoglalóan szabályozza az alkalmazottak anyagi felelősségét a vállalat által rájuk bízott értékekért, és a munkaviszonynyal kapcsolatos kötelességek be nem tartása által okozott esetleges károkért. A törvényjavaslat a személyes felelősség elvéből indul ki és pontosan leszögezi azokat a feltételeket, melyek alapján létrejön az alkalmazottak anyagi felelőssége aurájuk bízott értékekért. Az alkalmazottak anyagi felelőssége érvényrejuttatásának szükségszerű feltétele az a körülmény, hogy a vállalat vezetősége az alkalmazottak számára olyan munkafeltételeket hozzon létre, melyek lehetővé teszilr kötelességeikkellő teljesítését. A törvény értelmében az alkalmazottól követelhető kártérítés kellő arányban lesz vétségével és kereseti lehetőségeivel. Az alkalmazott azokért a károkért, melyeket szándékosan avagy részeg állapotban követ el, a polgárjog értelmében vonható felelősségre; természetesen teljes terjedelmében köteles megtéríteni a szándékosan, például lopás által okozott károkat. A törvény biztosítja, hogy a kártérítés megállapítását gyorsan eszközöljék, az adott esetet rendesen megtárgyalják a kérdéses alkalmazottal, és a szakszervezetnek alkalma legyen mind az alkalmazott, mind az egész társadalom érdekeinek hathatós megvédésére. Az új törvény, melynek javaslatát a szakszervezetek és a vállalatok tapasztalatai alapján dolgozták ki, je lentős részét fogja képezni munkajogunknak; szem előtt tartja a szocialista termelési viszonyok és alapjuk, a szocialista tulajdon további megszilárdítását. Ä kormány ezenkívül megtárgyalta a csehszlovák állampolgárság megszerzéséről és elvesztéséről szóló előírások módosítására és kiegészítésére vonatkozó törvényjavaslatot. Kiérdemelte a választók bizalmát Az élet harcában edződött akaraterős emberré és fejlődött kötelességtudó funkcionáriussá Sancel Dezső elvtárs, a hajnácskői EFSZ és a HNB elnöke. Bizonyára szokatlan a kétszeres funkció, de ennek is megvan a magyarázata. Évek óta a HNB tagja. Jól dolgozott ebben a beosztásban. Tudták ezt a műit év májusában is, amikor megválasztották a HNB elnökévé. A? elsők között volt a szövetkezetben és példáját sokan követték. A jó ÚJ SZÓ 354 * 1958. augusztus 18, vezetésnek köszönhető jórészben, hogy a szövetkezet az aratásban az elsők között végzett s hogy beszolgáltatásának nagy részt már eleget is tett. Búzából, árpából, zabból az előírtnál többet adott be. Munkatársai szeretik Sancel elvtársat, mert nemcsak jó elnök, hanem jó munkatárs is. Bizonyos, hogy vezetése alatt a szövetkezet még nagy sikereket fog elérni. Agócs Vilmos, Hajnácskő A törvényjavaslat különösen azon á törvényerejű intézkedéssel kapcso-J ment férjhez, elveszti csehszlovák állampolgárságát, ha a házasságkö.tés révén megszerezte férje állampolgárságát. A módosítás értelmében az a csehszlovák állampolgárnő, aki idegen állampolgárhoz megy férjhez, nem veszti el csehszlovák állampolgársá gát, mert a férfiak és a nők teljes egyenjogúságának szellemében az az né.s nem befolyásolhatja a nők állampolgárságát. állampolgársággal kapcsolatos egyes kérdésekben való döntés jogkörét a kerületi nemzeti bizottságok, végre hajtó szerveiről átruházzák a járási J zülük csatlakoztak a tüntetőkhöz. nemzeti bizottságok végrehajtó szerveire. A csehszlovákiai-indiai együttműködés s'rkere Csehszlovákia és India képviselői szerződést kötöttek egj gépgyár építésére Bihar indiai állam Rancsi nevű városában Csehszlovákia segítségével 7,5 hektárnyi területen gépgyárat építenek. BIHAR ÜJ ARCULATA Az indiai kormány azon ^öntését, hogy Bihar kelet-indiai államban gép. gyárat építtet, a közvélemény és a szakértők örömmel fogadták. Bihar állam természeti, főképpen ásványi téren az elmaradott országrészek köfőminisztere a közelmúltban kijelentette, „hogy iparosítás nélkül Bihar utolsó évek során ebben az államban a széleskörű tervek egész sorának megvalósításához fogott. Felépítették a Szindri vegyigyárat, a bokarói nagy hőerőművet, a duzzasztógátak és öntözőberendezések egész sorát. Arra számítanak, hogy a jövő ötéves terv során Biharban nagy kőolajfinomítót nemzetközi eszmei özösségé-> nek napla (ČTK) — Az ŰjságírÖk Nemzetközi-; Szervezetének IV. kongresszusa,; mely ez év májusában Bukarestben; zajlott le, határozatot hozott, hogy: szeptember 8-át, Julius Fučík csehJ építenek és felállítják a negyedik acélszlovák nemzeti hős halála évfordu->.gyárat, lójának napját minden évben mint j az újlságírók nemzetközi eszmeközösségének napját ünnepeljék. Az újságírók nemzetközi eszmekö->zösségének napját, mely 15. évfordu lója Juliuš Fučík nácik által való; meggyilkolásának Az iparosítás már rányomta pecsétjét az országra. A sötétzöld rizsföldek között húzódnak a bányák iparvágányai, a láthatárt a magas gyárkémények füstje ködösíti el. „Bihar lesz a szabad India Ruhr-vidéke" — mondják ma büszkén az új építkezések szervezői. A Technoexport külkereskedelmi vállalat és a V. I. Lenin-üzemek képviselői több mint két éven át tárgyalásokat folytattak az indiai iparfejlesztési nemzeti társasággal. Büszkén állapíthatjuk meg, hogy a technikai előnyök és az üzem végleges koncepciójának megítélésénél a csehszlovák tervet részesítették előnyben a nyugat-németországi és angliai tervek előtt. Az indiai gépgyár építéséről szóló szerződés aláírása fontos határkő a csehszlovák-indiai kapcsolatok további fejlesztésében. Ez a tény a csehszlovák kormány azon következetes politikájáról tanúskodik, hogy a rendelkezésére álló forrásokkal és fejlett .iparával segítséget nyújtson a gazdaságilag elmaradott országoknak, támogassa a gyarmati rendszer áldatlan örökségének felszámolását és egyengesse a független gazdasági fejlődés útját. De Gaulle megkezdte afrikai körútját De Gaulle tábornok, a francia kormány ez idén előszöríf feje aug. 20-án megkezdte 19 ezer kiloünnepi* meg^ A haladó szellemű üj-j

I^EntlÄÄ ságlrók^es sok imlhó^békeszereto em->;

reakciôs alkot

mányjavaslata mellett. Ezen ~ , , • egyes szakaszai: Madagaszkár, Franaz Elefántcsont-partvidék, Francia Guinea, és Dakar, ahová augusztus 26-án érkezik. De Gaulle alkotmányjavaslata a francia tengerentúli területek nemzeteire rá akarja kényszeríteni a Franciaországgal ber világszerte megemlékezik ez al-^ kálómból a cseh nemzet nagy fiá-3^cia-kongo ról, aki életével, rettenthetetlensé-: gével, újságírói -jelleségeivel és hős; halálával példaképe lett nemcsak az; egész világ bátor újságíróinak, ha-; nem az összes szabadságharcosok-: .. . , , , , . „ ., nak a? emherisén irmaiért é c a való szövetséget, amelynek jellege kitűnik naK, az emperiseg jogaiért es a bé-,.

a 6g cikkelyböli ahol a köv

etkező olvaskéert kuzdo embereknek is. T ható: „E szövetség jogköre magába foglalja — ha nem jön létre különleges JÍ- megegyezés — a külpolitikát, a honvéJ delmet, a pénzügyeket, a gazdasági és pénzügyi politikát, a stratégiai nyersanyag kitermelést, a jogrend és a főiskolák feletti felügyeletet." A Francia Kommunista Párt felhívta az afrikai nemzeteknek, Madagaszkár és latosan hoz jelentős változást. szerint az a csehszlovák állampol-*

e cikkely arra ir4n

3$

( hogy az auton

ó. gárnő, aki idegen állampolgárhoz,.

mi

a, amelyet az alkotmánytervezet szerint a tengerentúli területeknek adnának, csak papíron legyen meg. De Gaulle útját előre jelzik azok az események, amelyekre vasárnap Dakarban került sor. Ezek az események erősen emlékeztetik De Gaulle tábornokot útjának előestjén Nixonnak, az USA alelnökének kudarcba fulladt dél-amerikai 3- útjára. Dakarban ugyanis vasárnap az afrikaiak ezrei tüntettek „Éljen a függetlenség'" elv jut érvényre, hogy a férjhezme-j. jelszó alatt. A szakszervezetek és a politikai pártok, valamint a nők és ifjúsági szervezetek „a nemzeti függetlenség" hetét rendezték. A francia gyarA törvényjavaslat értelmében az> • mati rendőrség brutálisan lépett fel a tüntetők ellen, sőt könnyfakaszt(f kézigránátokat is alkalmazott; a rendőrség afrikai tagjai azonban nem vettek részt ezekben az akciókban, sőt egyesek köHétfőn a demokratikus szabadságjogok szenegáliai bizottsága, amely egybe tömöríti Szenegállá valamennyi politikai, szakszervezeti és kulturális szervezetét, határozatot tett közzé, amelyben megállapítja, hogy de Gaulle elutasította azt a követelést, hogy Fekete-Afrika nemzetei azonnal függetlenséget nyerjenek és e népeket gyarmatosító diktatúrája alá akarja vetni. Ezzel megsérti nemzeti méltóságukat. „Felhívjuk a tömegeket, hogy álljanak készenlétben. Szilárd akaratunkat kifejezésre juttatjuk de Gaulle tábornok dakari látogatásakor." — mondja a határozat. A Francia Kommunista Pártnak az afrikai nemzetekhez és Madagaszkar népéhez, valamint Franciaország többi tengerentúli területei lakosságához intézett üzenete rámutat, hogy a tábornok tudatában van annak, hogy a francia lakosság széles körei erősen ellenzik diktatúráját és attól félve, hogy Franciaországban vereséget szenvedhet, most arra törekszik, hogy a szeptember 28-1 népszavazás nagy komédiájának statisztáivá ne csak az algériai -népet, hanem valamennyi francia tengerentúli terület lakosságát megnyerje. Madagaszkár szigetén a politikai pártok java része elutasítja az új alkotmány* javaslatot. Az új francia választási törvényt rendelettel léptetik életbe Soustelle tájékoztatásügyi miniszter augusztus 20-án a kormány Ülése után kijelentette, hogy semmi esetre sem fognak népszavazást tartani az új választási törvényről. A francia kormány elhatározta, — mondotta Soustelle —, hogy az új parlamenti választásokat rendeletek alapján hajtja végre. Beszédének további részében Soustelle miniszter hangsúlyozta, hogy az új alkotmány-javaslatról szóló szavazás alkalmával az úgynevezett tengerentúli területek lakosságának nem adnak lehetőséget arra, hogy a függetlenség mellett foglalhasson állást. Mindöszsze az eddigi állapot fenntartása mellett, vagy pedig a Franciaországgal való még szorosabb kapcsolatok mellett szavazhatmajd. HELYES LÉPÉS a**

*****

**

*********

****

*

**

***

****

***

*

**

*

***

a*******

**

*************************** tézmények tevékenységébe nem kapcsolhatók be. , Fontosak a további rendelkezések is. Elsősorban az, hogy a magánrendelőkben nem engedélyeznek bonyolultabb orvosi beavatkozásokat, mint pl. sebészeti, rádiumos-kezelést, sem pedig drága fémekkel való fogászatt működést. Érvényét veszti a munkaképtelenségnek magánorvos által való elismerése. Ugyancsak a magánorvos nem küldheti a beteget nyilvános egészségügyi intézménybe szakorvosi kivizsgálásra és nem javasolhatja gyógyfürdőbe. Kivéve természetesen azokat az eseteket, amikor a beteg maga fizeti a gyógyfürdőben való kezelést. A hirdetmény továbbá megállapítja, hogy a magánorvosoknak és fogorvosoknak minden egyes betegről rendszeres dokumentációt kell vezetniök és rendszeres időközökben jelentést küldeniök az illetékes JNB szakosztályának. Az orvosi és fogorvosi magánrendelésről a KNB tanácsainak egészségügyi osztályai döntenek, természetesen a JNB munkaerő-, egészségügyi és szociális biztosításügy! ügyosztályainak javaslata alapján. Á hirdetményben szó van arról is, hogy szilárdan megszabják az orvosi teljesítmények díjszabását a magánrendelőkben. így tehát ez a hirdetmény, amely 1959. január 1-én lép érvénybe (ezen a napon megszűnnek mindazok a rendelők, amelyek nem kapnak engedélyt) újból kiemeli azt a tényt, hogy hazánkban a lakosság egészsége az egész társadalom gondoskodásának Ugye. Nem kétséges, hogy ez az intézkedés kedvezően nyilvánul meg egész egészségügyünkben. Hisz végül is ez olyan intézkedés, amelyre maguk az orvosok tettek indítványt és amelyet hazánk polgárai éppúgy óhajtottak, mint az egészségügyi gondoskodás számos dolgozója. Egészségügyünk már oly magas fokot ért el, hogy a külföldről érkező látogatók is /nagy elismeréssel nyilatkoznak róla. És nemcsak ők. A sajtó híreiből is tudjuk, hogy nem kisebb elismerésben részesül egészségügyünk a nemzetközi orvostudományi kongresszusokon. Ez azonban nem jelenti azt, hogy már nem kell tovább fejlesztenünk, tovább javítanunk. Most hazánk polgárainak tökéletesebb egészségügyi gondoskodásra irányuló törekvésünkben fontos határozat jött létre az orvosi és fogorvosi magánrendelésről. Emlékeztetünk ezzel kapcsolatban a plzeni orvosok kezdeményezésére, akik néhány héttel ezelőtt arra az elhatározásra jutottak, hogy beszüntetik az orvosi magángyakorlatukat. Ez az elhatározás visszhangot keltett egyrészt számos más orvosnál, az egészségügyi dolgozók körében másrészt természetesen a lakosság körében is. Számos orvos, főképp azok, akik már a mi rendszerünkben végezték tanulmányaikat, arra az álláspontra helyezkedik, hogy a szocialista egészségügyben, amelyet az egész társadalom irányit és tart fenn, az orvos nem lehet a gyógyászati kezelésnek valamilyen magánvállalkozója. Rámutattak arra, hogy azok az orvosok, akiknek magán rendelőjük volt, gyakran csak felületesen kezelték a beteget az egészségügyi központban, míg rendelőjükben „pénzért" nagy gonddal foglalkoztak betegeikkel. S természetesen ez nem gyakorolhatott jó hatást ezen orvosok erkölcsi profiljára és főleg nem a fiatal orvosokra. Hisz mindenki tudja, hogy mihelyt az orvos szemében az emberek egészsége pénzkérdéssé válik, ebből semmi jó sem származhat. És hazánk polgárai természetesen jól érezték, hogy ez az állapot zavaróan hat egészségügyi intézményeink munkájára. Hasonló panaszokat hallottunk: „Ha az orvoshoz rendelőjébe mennék és fizetnék neki, mindjárt másképp vizsgálns meg." Nem, nem kellett, hogy ez igaz legyen, de ez a hiedelem felmerült gyakran olyan orvosokkal szemben is, akik teljes odaadással dolgoznak egészségügyi intézményeinkben és hivatásukért és a betegről való gondoskodásért mindent megtesznek. S nem lehet figyelmen kívül hagyni azokat az érzéseket sem, amelyek így a betegben keletkeznek abban a hitben, hogy jobb volna, gyorsabban meggyógyulna ha magánrendelőbe menne. Ezeket a problémákat most megoldja az egészségügyi miniszter augusztus 6-i hirdetménye az orvosi és fogorvosi magánrendelőkről. E rendelet kimondja, hogy orvosi és fogorvosi magánrendelést továbbra nem engedélyeznek. A meglévő magánrendelőket csak egyes akadémikusoknak, főiskolai tanároknak és docenseknek, az orvostudomány doktorainak, vagy egyes kiváló orvos-szakértőknek lehet meghagyni. S ezt is csak azzal a feltétellel, hogy teljes munkakötelezettségük van az állami egészségügyi vagy iskolai igazgatásban. Kivételt lehet engedélyezni olyan orvosoknak, vagy fogorvosoknak, akik teljes rokkantsági, vagy aggsági járadékot élveznek, de polgáraink egészsége érdekében még jó munkát végezhetnek, azonban a nyilvános egészségügyi in-