Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)
1958-07-25 / 204. szám, péntek
ARATÁS * Uvekk Mtítou 0 A veszteség nélküli betakarításért folytatott harc ezekben a napokban a csúcsponthoz érkezett. A nagyszerű távlatok, amelyek a szocializmus építése mielőbbi befejezésének kitűzésével tárulnak elénk, új lendületet adtak a mezőgazdaságnak is. A naponta szerkesztőségünkbe érkező levelek tucatjai egyszerű, lelkes szavakkal számolnak be a szövetkezetesek, a gépállomások s az állami gazdaságok dolgozóinak nagy igyekezetéről és arról, hogy ma már csaknem minden faluban tudatosítják, hogy a szemveszteség nélküli aratás sikere attól függ, hogyan használják ki a gépek segítségét, a nap minden óráját, percét a termés gyors betakarítása érdekében. Nehéz lenne az egyre sokasodó leveleket teljes egészükben közölni, de legalább néhány szóban emlékezzünk meg falusi levelezőink írásairól. Hiszen azok hű tükörképet mutatnak arról, hogy a mezőgazdaság dolgozói is milyen nagy akarással igyekeznek teljesíteni hazafias kötelességüket. A bratislavai kerületben nagyjából már learatták a gabonát. Bakó János, a galántai járásban levő Királyrévről jóleső érzéssel arról számol be, hogy szövetkezetük már befejezte az aratást. A szövetkezetesek becsülettel teljesítették a XI. kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Először eleget tesznek hazafias kötelességüknek, csak azután gondolnak magukra s a gabonát a cséplőgéptől nyomban az állami gabonaraktárakba szállítják. L. Klapuch tudósítónk a szenei szövetkezetet dicséri. Kiemeli a jó munkaszervezést és a kombájnosok munkáját. Ennek köszönhető, hogy a szenei szövetkezetesek már napokkal ezelőtt nemcsak, hogy befejezték az aratást, de eleget tettek beadási kötelezettségüknek is. Ámde nemcsak a szövetkezetesek igyekeznek. Álló Ferenc Sárosfáról az ottani állami gazdaság dolgozóinak jó munkájáról ír levelében. A gazdaság dolgozói az aratási munkák mellett nagy gondot fordítanak a takarmányfélék betakarítására, a tarlókeverékek vetésére. Elvégezték már a here második kaszálását is. Egyszóval, rendben van a szénájuk. Az aratási munkaversenynek köszönhető, hogy az időt jól kihasználták s így a tervezett határidő előtt fejezték be a nagy munkát. A nyitrai kerületből érkező levelek nagy része ugyancsak az aratás befejezéséről ad számot. Demény László, a lévai HNB titkára a lévai EFSZ tagjait dicséri, akik a cséplőgéptől nyomban az állami raktárakba szállítják a gabonát. Ugyanakkor már gondolnak a jövő évi gazdag termés biztosítására. Késedelem nélkül elvégezték a tarlóhántást. flurkó Irén (Vámos'ladány) levelében egyebek között kiemeli, hogy a szövetkezetesek az aratással egyidőben A hazai díszműipar sikere S zlovákia ipara a legutóbbi tíz évben hatalmasan fellendült. Gyáriparunk nemcsak a hazai szükségletet fedezi, hanem a világ minden országába szállítja „Made in Czechslovakia" védjegv alatt elsőrangú exportgyártmányainkat. Persze nemcsak gépeket, technikai cikkeket, cukrot, papírt, cellulózet, üveget és más elsőrangú fontossággal bíró árút exportálunk, hanem mindenféle egyéb közszükségleti, háztartási és díszműárukat, amelyek előállítása sok százezer embernek munkát és megélhetést biztosít. Ebbe az árucsoportba tartozik a karácsonyfadísz is, amely nagy exportcikk. Karácsonyfadíszt a múltban főleg a csehországi Jablonecben állítottak elő. Ezt a cikket a szlovákiai gyáripar is felvette gyártási programjába és most már abban a helyzetben vagyunk, hogy a karácsonyfadíszt Bratislavából nagy tételekben külföldre szállítjuk. Melyik bratislavai gyár szállít karácsonyfadíszt? Az Egyesült Üveggyárak bratislavai üzeme a Vaskutacska felé vezető út mentén. Régi gyárépület ez, valamikor itt paszományárút készítettek. Moát karácsonyfadíszt és hazai szükségletre néhány laboratóriumi üvegcikket gyártanak benne. A gyárban főleg női munkaerők dolgoznak, akik már nagy gyakorlatra tettek szert. Az Egyesült Üveggyárak bratislavai üzemében a tervet nemcsak teljesítették. hanem áruértékben félmillió koronával túllépték. A karácsonyfadíszt Norvégiába, Hollandiába, Írországba, Angliába, a Szovjetunióba és számos más államija szállítjuk. A gyár állandóan teljes üzemben van, számos új gépe van és bár nagy az épület, helységhiányban szenved. Az üzem vezetősége ezért illetékes helyhez fordult, hogy utaljon ki telket egy új, korszerű gyár felépítésére. A vállalat kérése indokolt, mert a külföldi rendelések száma állandóan emelkedik. • P. bőséges takarmányalapról is gondoskodtak. Erre Valóban nagy szükség van, hiszen a szövetkezet szarvasmarhaállománya alig öt hónap alatt csaknem 20 százalékkal, sertésállománya 30 százalékkal, juhállománya egyharmadával növekedett. Kucsera Ferdinánd a negyedi szövetkezetesek nagy munkalendületérő) ír. Buday József (Bátorkeszi), Péntek Béla traktoros kitűnő munkateljesítményét dicséri, aki becsülettel teljesíti a XI. kongresszus tiszteletére tett' ígéretét és naponta 8—9 hektár gabonát arat le kévekötőgéppel. Deák István, a Zsigárdi Állami Gazdaságból jelentkezik soraival, hogy hírt adjon a gazdaság dolgozóinak munkájáról. Van mondanivalója, mert hiszen az itteni dolgozók jóval túlteljesítik napi normájukat. Most azonban lapozzunk kissé a Kelet-Szlovákiából érkező levelek között, hadd lássuk, mi hír az ország keleti csücskében. Zahari István, a nagykaposi járásban levő Bes községből azt írja, hogy az ottani szövetkezetesek négy nappal hamarább végeznek az aratással, mint tervezték. Dicséri Boczán Ernő traktoros munkáját. De a jó munka dicséretére válik minden szövetkezetesnek. Ami annál értékesebb, mert az EFSZ csak az ősszel nőtt egészközségivé, de az új tagok is becsülettel veszik ki részüket a munkából s így igyekeznek lerakni boldogabb életük alapjait. A kihályhelmeci járásban levő kiskövesdi szövetkezetesek szép gabonatermést takarítanak be az idén. Azt mondják, — jegyzi meg levelében Kassai Béla, — kalászosaink a legszebbek a járásban. Lesz 'miből teljesíteni hazafias kötelességüket. Nem is várnak vele, mert ebben is az elsők akarnak lenni. Sajnos, egyes helyeken a szokottnál nagyobb erőfeszítést követel meg az aratás. így van ez a rozsnyói járásban levő Slavoson is. A szövetkezet földjét a nagy esőzések idején elárasztotta a víz. A szövetkezetesek azonban a nehezebb körülmények között is megbirkóznak a feladattal. mint az Ján Felbert kassai levelezőnk soraiból kitűnik. A szövetkezet vezetői alaposan meghányták-vetették a helyzetet és elhatározták, hogy a legjobban megdőlt gabonát kaszával vágják le s ahol csak lehet, gépekkel dolgoznak. A feladatokat taggyűlésen megismertették a tagsággal, úgyhogy mindenki tudja, mit kell tennie. Megy is a munka s minden remény megvan arra, hogy a slavosiak is sikeresen takarítják be a termést. Hogy tükörképünk minél teljesebb legyen, a levelek nyomán látogassunk el a Banská Bystrica-i kerületbe is. Prihradszky Lajosnak a gömörhorkai szövetkezetről van mondanivalója. Lelkes soraiban közli, hogy a szövetkezet kalászosai gazdag termést ígérnek. örvendetes, hogy többnyire fiatalok vettek részt az aratási munkákban s bizony dalos kedvüktől napokon át vidám volt a határ. Sólyom László losonci levelezőnk a bolyki szövetkezetbe vezet el. Érdemes ide „látogatni", mert a bolyiak már készen vannak az aratással és most ugyancsak sietnek a csépléssel. Két csoport dolgozik a gépnél. Az első reggel 4 órától 12-ig, a másik 12 — 20 óráig. Ezzel elérik, hogy a tervezettnél 2 héttel hamarább fejezik be a cséplést. Fočnicán a szövetkezetesek vasárnap is arattak és ma már biztonságban van a gabonájuk. Példásan végzik a betakarítást Ružinán is, pedig ez az itteni szövetkezetesek első közös aratása. Amíg levelezőink túlnyomó része hatása alá került a betakarításban észlelhető nagy igyekezetnek s a sok jó példa mellől „kiszorította" a bírálatot, addig Németh János Tornaijáról bíráló szemmel nézi a nagy harcot. Kiemeli, hogy a járásban valóban jól halad az aratás. Nagy baj azonban, hogy a tarlóhántást a learatott területnek csupán egynegyed részén végezték el. Végül adjuk át a szót Ádám Józsefnek, a füleki járásban levő egyházasbásti HNB titkárának, aki örömmel ad hírt arról, hogy a falu szövetkezetesei gazdag termést takarítottak be. Árpából 27 mázsát hektáronként s búzából sem lesz kevesebb. Meg is becsülték a jó termést. Mede József agronómus is járta a búzatáblákat, s ha esőre állt áz idő, este vagy kora hajnalban mozgósította a tagokat, akik még jobban mngszaporázták a munkát, amelyben az agronómus példát mutatott. Egy csokorra valót nyújtottunk levelezőink írásaiból. Sok a lelkesedés ezekben a sorokban. Ez nem is csoda, hisz a szemveszteség ellen folyó nagyszerű harc hívta őket életre. -maFrzsikéék portáján Zöldablakos kicsi ház áll az alsó ! faluvégen. A ház előtti tetszetős virá, goskertet fehérre meszelt betonkerítés 5 övezi. A kapu és az udvarra nyíló kisajtó is zöldre van festve. Az udvaron terpeszkedő vén diófa ágai egészen idehajlanak. Tele dióval. A kis Erzsike az udvaron tesz-vesz: szemet dob a tyúkoknak és a csirkéknek. Azok nagy ricsajjal törtetnek feléje. Erzsike ötödik osztályos tanuló. De most ő a gazdasszony: anyuka is, apuka is a szövetkezetben dolgoznak. Mosogat, vizet önt a sertések vályújába és mindezt olyan ügyesen csinálja, akárcsak anyukája. Mikor szólok hozzá, csak mosolyog. — Ismersz-e, Erzsike? Már voltam nálatok!... — Igen — mondja, megint csak mosolyogva. De most aztán nekibátorodik. — Apuka is, anyuka is, meg Menyhért is aratnak, leuka meg a tehenet őrzi. De nemsokára hazajönnek. Mikor mindezt elmondja, a rögtönzött nyári konyha díványára heveredik s a vakondfekete kiscicával játszadozik. Persze, most már a vacsorafőzés következne, mert a nap már lebukoban van. Ám ezt anyukára hagyja. De hadd mondjam meg most már, kié is ez a takaros porta, hol is vagyok?! Borovszkiéknál Perényben, a szepsi járásban. Az óra mutatója komótosan ballag. Már az esti 8 órát jelzi, mikor megérkeznek a munkából Borovszkiék. Fáradtak. Elég volt egész napon át Q tűző napon. Lemossák testükről a verejtéket és a port, aztán Borovszki néni hozzálát a vacsora készítéséhez, mi pedig beszélgetünk. Nagyvonalúan indul a beszélgetés. Az arab népeket ért angolszász imperialista támadás a beszédtémánk. — Ezt célozta az úgynevezett Eisen« hower-doktrína. Belegázolni más népek életébe, újból gyarmati igába dönteni a Közép-Kelet népeit. Az angolszász tőkések levetették álarcukat, a legvadabb gyarmatosítók szerepét játsszák. A tűzzel játszanak, amely könnyen elégetheti rothadt rendszerüket, uralkodó vágyaikat. A népek szabadságmozgalmát nem sikerül feltart óztatniok, — ilyenforma, i fejti ki nézetét Borovszky Dezső. Párttag, régi harcosa munkásosztályunknak. Kőműves. Ám most ő is segít az aratásban, egész családjával. A szövetkezetbe is elsőként lépett be annak idején. Azóta sok víz lefolyt a Hernádon, sok örömteli nap köszöntött hajlékukba. Még most is zsákszámra van búzájuk a múlt évi részesedésből. Pedig nemsokára új gabonát hoznak portájukra. Hisz az aratást maholnap befejezik s felbúgnak a tarlón a cséplőgépek. Borovszkiékról sokan példát vehetnek, hogyan kell a közösben lelkiismeretesen dolgozni. — Ha megnövök, ha nagy leszek, én is a szövetkezetbe megyek dolgozni! ... búcsúzik el tőlem a késő esti órákban a mindig mosolygó Erzsike, anyuka „kedvence" s az utca felöli szobában mély álomra hajtja fejét. t. k. Habár időközönként esik is az eső, de mihelyst egy kicsit kisüt a nap, a város kicsinye-nagyja azonnal kint terem a strandon, a dunaparton, hogy lubickolva napozva élvezzék a meleg nyári napsütést. Képünkön a bratislavai nyári fürdő látható, egy szép meleg nyári napon. (Sluka felvétele) MMMMMIM MIM MMMMIMMMIIIMIIIIIMHMMMMIIMMMMMMMMMMMIMM MM II MIMIM MIMII ÉPÍTS, GYARAPÍTS! A bolyi szövetkezet vezetősége a tagsággal karöltve nagy gondot fordít az újabb építkezésekre. Csak a. minap volt róla szó, hogy befejezték egy korszerű baromfitelep felépítését, s most lám, nyomában ott van egy másik korszerű baromfitelep. Továbbá a sertésállomány rohamos növekedése érdekében szükség volt egy másik sertésistállóra. A kezdeti munkák már meg is történtek, csak a tető és a belső berendezés hiányzik. Az istálló is a legrövidebb időn belül felépül. Molnár János, Boly - {•} ===== Merész a terv, de teljesítik A Žilinai Mélyépítési Vállalat dolgozói július 23-án értékelték az első félév munkaeredményeit. Hogy további feladatok ösztönözzék ókét, kidolgozták a harmadik negyedévre szóló egészüzemi szocialista kötelezettségvállalásukat. Adott szavuk arra kötelezi őket, hogy az elkövetkező három hónap alatt 101,2 százalékra teljesítik tervüket, a žilinai kerület dolgozóinak pedig átadják a tervezett 518 lakásegységet. Az egész évi tervet illetőleg pedig elhatározták, hogy az ez évre szóló feladataikat 11 hónap alatt teljesítik. Gímesen valóra válnak a nagyszerű tervek — Miért csak ilyen gyéren látogatnak hozzánk? Pedig mennyi minden történt, hogy legutoljára találkoztunk! Ezekkel a szavakkal fogadott Chládek Mátyás, a gímesi HNB titkára; szavaiból bizonyos szemrehányás is kicsendült. Csakúgy ömlött belőle a szó és sok új eseményről értesültünk. Természetesen mindenekelőtt a helyi szövetkezet kiszélesítéséről szóló adatokat jegyeztük fel, melybe kora tavasszal 260 kis- és középparaszt kérte felvételét. Ma már tehát a falu szocialista átépítésében elért eredmények után a szövetkezet fejlődéséről is joggal beszélhetünk, mivel a HNB egyúttal akcióprogramtervének egyik fortos tételét is teljesítette. Ez pedig igen nagy dolog és érdemes róla megemlékezni. A helyi szövetkezet ma már a falu kis- és középparasztjainak döntő többségét felöleli, közös erővel építi a boldogabb jövendőt tagjai számára. Kora tavasz óta összpontosították az állatállományt, közös istállóba helyezték a fejősteheneket és megkezdték a gazdasághoz szükséges épületek nagyarányú építkezését. Tovább jegyezhetnők a fejlődést bizonyító adatokat, de valahogy furcsa érzés szállja meg az embert, hogy ezeket mind az irodában kell megörökítenünk. Jobb lesz, ha ezekről kint a munkahelyeken, az istállóban, a határban győződünk meg — adtuk tudomására a titkárnak, aki egy cseppet sem tiltakozott a közös gazdaság megszemlélésének terve ellen. Üj Gímesnek mondják azt a részt, ahol a szövetkezet gazdasági épületei épülnek. Valóban új itt minden: a családi házak egész sora épült fel rövid nyolc év leforgása alatt. Az építkezésen serény munka közben találjuk a szövetkezet tagjait, amint éppen az egyik sertésól fedél alá való helyezését siettetik. Mellette meg egy 100 férőhelyes istálló falai emelkednek, melynek üzembehelyezését szeptemberre tervezik. — Az építkezés munkáit — tájékoztat Bombala József, az építkezés csoportvezetője — mind magunk végezzük el. Azt a szót, hogy „magunk" kissé' nyomatékosabban ejti ki a csoportvezető és jogosan, hisz a 250 ezer korona értékű sertésólra eddig alig 80 ezer koronát merítettek ki a beruházási hitelből. Ez igen bíztató eredmény, mivel tekintélyes összeg megtakarításával jár, melyet a szövetkezet a további épületek betetőzésére fordíthat. Nem messze az épülőfélben 14\>8 gazdasági épületektől a szövetkezet régebben elkészült tehénistállója büszkélkedik. Előtte a korlátban formás testű fejőstehenek kérődzenek s olykor-olykor jól megszívják magukat az eléjük helyezett vályú friss vizéből. Itt jöttünk össze Sípos Imrével, az EFSZ elnökével, aki velünk együtt boldogan meglegeltette szemeit a jószágon. — Igaz, még csak 4.5 literes tejhozamot mutathatunk ki — felelte kérdésünkre -, de javítani fogú .k a takarmányozáson és a munkaszervezésen s reméljük, emelkedni fog a hasznosság. Mindenesetre kezdetnek ez is bíztató eredmény. Beszélgetésünk közben egyre erősödik a szél és magával hozza a közelben aratók kaszasuhintásának hangját. Az az érzése támad az embernek, mintha kézierővel végeznék a gabonabetakarítását. — Mikor hogyan - feleli az elnök. — A keskeny földekről kézzel, a nagyobb földekről kévekötőgéppel vágjuk a gabonát. Az aratást azért végezzük ily módon, mert csak tavasztól gazdálkodunk közösen és még sok az apró parcella, ahol a gépeket kevésbé tudnók kihasználni. Közben megérkezik Molnár Boldizsár is, a mezei munkacsoport vezetője, aki éppen arról tájékoztat, mily nagyszerűen folyik az aratás. — A gabona felét már learattuk — mondotta — s hozzáfogunk a csépléshez, hogy előbb befejezhessük a betakarítást. Mikor e sorok megjelennek, már javában felbúg a cséplőgép és önti a zsákba az acélos gabonaszemet. Ez a falu kis- és középparasztjainak az első közös termése. Ezért tehát az igyekezet, hogy a gabona mielőbb a zsákokba kerüljön. A szövetkezet vezetői, a HNB funkcionáriusai — mielőtt még eltávoztunk a községből — elmondották, hogy a szövetkezet építésével a falu is fejlődik. A minap megkezdték a nyolcéves 17 osztályos középiskola alapjainak lerakását és a régi Forgács-kastélyban a kultúrházat szeretnék rövid idő alatt a lakosság szolgálatába állítani. így válnak valóra a nagyszerű tervek, melyek a lakosság anyagi és kulturális fejlődését, az életszínvonal emelkedését jelentik Gímes községben is. Szombath Ambrus. ÜJ SZÖ 5 * 195S. július íí i