Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-12 / 191. szám, szombat

bejutottak a döntőbe A Bulgáriában folyó főiskolai sakkvEágbajnokság egyes csoportjaiban befejezték a vetélkedést. A csehszlovák válogatott a második csoportban 7V2 ponttal bekerült a döntőbe. A döntő első fordulójában válogatottjaink Bulgária ellen vetélkednek. Az egyes csoportokban a sorrend a következő: 1. csoport: Szovjetunió 9 p, 2. NDK 8 p, 3. Románia 7 pont. 2. csoport: 1.—2. Csehszlovákia és Magyarország egyaránt 7V2 ponttal. 3. a Mongol Népköztársaság 5 pont. 3. csoport: 1. USA 9VÍ! pont, 2. Bulgária 7 pont, 3. Albánia 5 pont. 4. csoport: 1. Jugoszlávia 9 pont, 2. Argentína 8V2 pont, 3. Lengyelország 4 pont. Ezek szerint a döntőbe a következő csapatok kerültek: Argentína, NDK, Csehszlovákia, Szovjetunió, Magyarország, Bjlgária, Jugoszlávia és az USA. A többi csapat a 9.—16. helyért tornaszerű versenyben vetélkedik. Külföldi attétüto

i eredmények Ozsog kiváló eredménye az 5000 m-en Az NSZK-ban nagy atlétikai versenyeket rendeztek, melyek a következő érdekes eredményeket hozták: 100 m: Germar (NSZK) 10,3 mp, 200 m: Germar 20,6 mp, 800 m: Schmidt (NSZK) 1 p 49 mp, 5000 m: Ozsog (lengyel) 14 p 03,6 mp, legjobb idei teljesítmény, 400 m: Spence (Dél-Afrika) 45,5 mp, 1500 m:, Lewandowski (lengyel) 3 p 45,2 mp, 4x100 m: Bayer Leverkusen (NSZK) 40,3 mp, új német csúcs. 110 m gát: 1. Robinson (USA), 2. Lauer (NSZK), mindketten 13,7 mp alatt végeztek, Lauer ,ezzel beállította az Európacsúcsot. 400 m gát: Potgieter (DélAfrika) 50 mp, legjobb idei teljesítmény. Rúdugrás: Roubanis (görög) 445 cm, súlydobás: D. Davis (USA) 17,61 m, diszkoszvetés: Consolini (olasz) 53,61 m. Gerelyhajítás: Lievore (olasz) 74,93 m, női súlydobás: Werner (NSZK) 15,05 m. Stockholmban is nemzetközi atlétikai versenyt vívtak. Eredmények: 400 m gát: Ď. Davis (USA) 50,4 mp, 800 m: Barris (spanyol) 1 p 49,6 mp, 3000 m-es síkfutás: Kaellvaag (svéd) 8 p 19,8 mp, gerelyhajítás: Frederiksson (svéd) 73,15 m, magasugrás: Pettersson (svéd) 203 cm. 9 Düsseldorf: Összeült a Nemzetközi Jégkorong Szövetség, hogy megtárgyalja az 1959. évi jégkorongVB előkészületeit. Ezen az értekezleten Kanada, az USA, a Kínai Népköztársaság és Japán vezetői hivatalosan bejelentették, hogy részt vesznek a prágai vetélkedésen. Az értekezleten továbbá megtárgyalják az 1960. évi olimpiai tornát is. A szovjet küldöttség vezetője ez alkalomból meghívta az NSZK válogatottját Moszkvába. A német csapat október havában utazik a szovjet fővárosba. Moszkvában befejeződött a XIV. tornász-világbajnokság. Némi aggodalmakkal néztünk a moszkvai tornász VB elé, megfiatalított válogatottunk ugyanis igen nehéz feladat előtt állt. Már az is szép eredmény lett volna, ha férfi és női yálogatottunk az 1954. évi világbajnoki helyezéseket érte volna el. Ekkor ugyanis férfi válogatottunk ' az ötödik, női együttesünk pedig a harmadik lett. Szertornászaink a moszkvai VB-n túltettek magukon. Férfi válogatottunk a harmadik, női csapatunk pedig a második helyen végzett. Ezenkívül Eva Bosáková sport mester az egyes szereken két aranyérmet is szerzett. MCMMM* Fenti képünkön a Kassai Jednota vízilabda-csapatát látni, mely jelenleg a bajnokság 3. helyén álI.A Jednota csapata a hét végén a Tatran Praha, a Dukla Praha és a Slávia Praha csapatávál mérkőzik. (Berrenhaut felvétele) A XIV. széf torna-világba jnok. ág nöi egyéni küzdelmének győztese a szovjet Larissza Latyinyinova lett. A moszkvai tornász-világbajnokságon ismét bebizonyult, hogy a szovjet versenyzők jelenleg is a világ legjobbjai. Mindkét válogatottjuk igen kiegyensúlyozott versenyzőkből állt, s több szerben felülmúlták legnagyobb ellenfelüket, a japánokat. A melbournei olimpián a japánok majdnem minden versenyszámban kiválók voltak és csak tizedpontok döntötték el az elsőség kérdését. Ezzel szemben Moszkvában a szovjet szertornászok biztosan győztek. A pontkülönbség is elég nagy volt a szovjet és a japán versenyzők között. A moszkvai VB egyik meglepetésének számít válogatottunk szereplése. Férfi és női együttesünk, melyben több fiatal ' van, igen lelkesen küzdött és ennek meg is volt az eredménye. Az egyéni küzdelemben Eva Bosáková nyújtotta a legbiztosabb és a legjobb teljesítményt. Teljesen kiegyensúlyozott volt a teljesítménye a legjobb szovjet szertornászokkal, sőt két számban: a gerendán és a talajtornában maga mögött hagyta a legjobb szovjet versenyzőket. Bosákován kívül különösen fiatal versenyzőink — az erős mezőnyben a vártnál "> jobb eredményt értek el. A világbajnoki küzdelmek utolsó napján az egyes szerek világbajnokságáért folyt a küzdelem. A férfiak egyéni küzdelmében az eredmények a következők voltak: Talajtornában a válágbajnoki címet a japán Takemoto szerezte meg. Második, honfiífeŰJ SZÓ kmátejlmf VÍZSZINTES: 1. Olaszországi történelmi esemény (i. e. 753, évben). 13. Tejtermék. 14. Mátraalji nép. 15. Csuk. 16. Vissza: ennek örülnek télen a sielők. 18 Azonos mássalhangzók. 19. Szövőszék. 22. Leánynév. 23. Toll — közismert latin szóval. 24. Összehangzlk. Ž5. Folyó — Tirol és Svájc határán. 27. N. T. E. 28. Torlaszban van. 29. Éjjeli zene (francia). 31. Svéd aprópénz. 32. Családi ház. 33. Város Indiában. 36. Lommal említik. 37. Igekötő. 38. Erősítő, helyeslő szó. 30'. Kitűnő, elsőrangú. 42. Szibériai folvú. 43. Páros szerv. 44. Idegen női név. 46. Rag. (betű kiejtve). 47. Ünnepelt művésznő. 50. Gyakori brazil név. 52. Aroeméter. FÜGGŐLEGES: 1. Csakis -meleg éghajlat alatt termelhető növény. 2. Finom műszerekkel dolgozó iparos. 3. A leghíresebb magyar regényíró keresztneve. 4. Cseh-német határváros. 5. Archív peremei. 6. Az olasz skála h-ja. 7. Szardella. 8. Após. 9. Angolul — hangosfilm. 10. Ország. 11. Alagsor. 12. A sebezhető pont. 17. Feltételes kötőszó. 19. Költött történetek — ékezet pótlásával. 20 Két ikerrag. 21. Akna belseje. 23. Egyiptomi síremlék. 24. Rét szélei. 25. A. S. 26. Ebédre adják — ékezetpótlással. 27. Nem egészen, nemigen. 30. Ritka férfinév. 31. Vigyázni kell reá. 34. Az ezüst vegyjele. 35. Nóta. 36. Étel. 37. Helyrag. 40. Finom ital — költői szóval. 41. Orrunkkal érezzük. 45. Párbajtőr. 48. Kötőszó. 49. Félig vége. 51. Német névmás. TUDNIVALÓK Beküldendő legkésőbb 6 napon belül a vízszintes 1., 33., 52. és a függőleges 12. és 23. számú sorok megfejtése. A címzésnél kérjük feltüntetni: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek a szerkesztőség címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Szüntessék be a nukleáris fegyverekkel való kísérletezést." Sorsolással a következők nyertek könyveket: / 1. Széplaki Pál, Balogfala, 2. Hájek Lipót, Diószeg, 3. Bergendi Tiborné, Diöspatony. 4. Zbusko Ferdinánd, Kassa, 5. Gecso Ferenc, Tábor. A könyveket postán küldjük el. társa, Ono lett. A harmadik helyen pedig a szovjet Titov végzett. A gyűrűben hármas szovjet siker született. 1. Azarin, 2. Aihara, 3. Titov. A lőlengésben Sahlin lett az első, a 2. helyen pedig honfitársa, Sztolbov végzett. A fiatal jugoszláv Cerar az értékes harmadik helyezést harcolta ki magának. A lóugrásban következő a sorrend: 1. Titov (szovjet), 2. Takemoto, 3. Ono (mindketten japán). A korláton is a szovjet Sahlin győzött, a japán Ono második lett, Sztolbov pedig a harmadik helyen végzett. A gerendagyakorlatokban Sahlin a harmadik aranyérmet szerezte. Azirian lett a második, Titov és Takemoto holtversenyben a harmadik helyen végeztek. A női egyéni szertornában az eredmények a következők: Felemáskorlát: 1. Latyinyinova, 2. Asztahova (mindkétSPORTHÍRADÓ 9 Karlovy Vary: A Csehszlovákiában portyázó NDK válogatott ökölvívó utánpótlás csapata Karlovy Varyban a csehszlovák utánpótlás válogatottjával mérkőzött. E vetélketen Szovjetunió), 3. Bosáková. Gerenda: E versenyszámban nagy meglepetésre a csehszlovák Bosáková holtversenyben a szovjet Manyinával szerzett aranyérmet. Harmadik a szovjet Muratova lett. A lólengésben Latyinyinova megszerezte az aranyérmet. 2. Kalinyinova, 3 pedig Muratova és Manyinova holtversenyben. A talajtornában ismét csehszlovák győzelem született. Eva Boszáková 19,533 ponttal első lett, 2. Latyinyinova 19,216 ponttal. A férfi egyéni szertorna-világbajnokság győztese az összesített eredmények álapján a szovjet Sahlin lett. A nők versenyében pedig a szovjet Latyinyinova harcolta ki magának az elsőséget. Ezzel befejeződött a XIV. szertorna-világbajnokság, amely a szovjet és a csehszlovák tornászok nagy sikerével ért véget. A záróünnepségen Toeni (Svájc), a Nemzetközi Szertorna Szövetség elnöke a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott a világbajnokság megrendezéséről s ugyanakkor megköszönte a moszkvai közönség sportszerű magatartását. dés sokkal színvonalasabb volt, mint a bratislavai találkozó és megérdemelt 10:10-es döntetlent hozott. 9 Partizánské: Az Iskra Partizánské labdarúgó-csapata barátságos mérkőzésen 4:4-es döntetlent ért el a Slovan Nitrával. 9 Moszkva: A Szovjetunióban tartózkodó Róbert Fischer 15 éves amerikai sakkbajnok ^elutazott a szovjet fővárosból. Az amerikai bajnok először Belgrádba, majd több európai városba látogat. 9 Prága: Hazánk fővárosába érkeztek Krisnán és Kumar indiai teniszezők, al^k a legjobb csehszlovák teniszezőkkel vetélkednek.9 Bratislava: A ČH Bratislava labdarúgó-együttese a jövő héten a Balatonhoz utazik, ahol folytatja előkészületeit a jövő idényre. 9 Toulouse: A Franciaország körüli kerékpárverseny XV. útszakaszán a francia Darrigad már hary madszor lett útszakaszgyőztes. Az összetett egyéni versenyben az olasz Favero vezet, míg a csapatversenyben továbbra is Franciaország együttese áll az élen. Mint ismeretes, az országos ifjúsági labdarúgó-bajnokság döntőjébe a Dukla Praha és a SONP Kladno csapata került. A döntő első mérkőzésére július 13-án a strahovi stadionban kerül sor, a visszavágót július 19-én Kladnón játsszák. Saihlin (képünkön) biztosan nyerte a férfi egyéni torna-világbajnokságot A Sazka 29. fagadóhefe 1. Slavoj Prostéjov—

Baník Ostrava 2. Gottwaldov-TJ VŽKG. 3. Topoľčany

—Slovan Nitra. 4. Tatran Teplice—Jednota Košice. 5. Liberec

—Spartak Sokolovo. 6. Baník Kopisty-Dukla Pardubice, 7. Spartak Ústi—SONP Kladno. 8. Dynamo Doksy —Baník Déčín. 9. Upice

—Dynamo Tirana. 10. Žižkov

—Lokomotíva Kolín. 11. Nový Jičín

—Odeva Trenčín. 12. Dynamo Praha —

Start Praha. 13. Svitavy—ČH Jihlava. 14. Vyšehrad - Dynamo Kobiltey. A SAZKA műsorában a 12. mérkőzés íjászverseny, a többi labdarúgómérkőzés. -DCGCS zo m ba t, július 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Ifjúkor játéka (dán) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: TIU Eulenspiegel kalandjai (német) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Árvíz (cseh) 16.30, 18.45, 21, POHRANIČNÍK: Toréro (mexikói) 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A vándor (svájci) 16, 18.15, 20.30, LUX: Az utolsó paradicsom (olasz) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Kasszafúrók (cseh) 18.15, 20.30, PALACE: Első szerelem (szovjet) 18.30, 20.30, LIGA: Meredek dombok (szovjet) 17, 19.15, OBZOR: A gyújtogató lánya (cseh) 18, 20.15, STALINGRAD: Különös nyár (szovjet) 18, 20, MÁJ: A föld alatti Ogyesszában (szovjet) 18.15, 20.30, NÁDEJ: Utolsó taps (szovjet) 18, 20, ZORA: Leningrádi szimfónia (szovjet) 18, 20, POKRÖK: Egy szerelem története (szovjet) 17.45, 20.15, ISKRA: Két aszs^ony között (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Scsorsz (szovjet) 17.45, 19.45, OSVETA: Első szerelem (szovjet; 18, 20, DIMITROV: Utolsó taps (szovjet) 17.30, 20, PIONIER: A birkózó és a bohóc (szovjet) 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ÜJ SZÍNPAD: Valahol délen (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Éjfélkor (magyar), ÜSMEV: Till Eulenspiegel kalandjai (francia), TATRA: Ilja Muromec (szovjet), PARTIZÁN: Apuka (olasz). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA és HOLNAP: Giil Baba (20). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KIRÁL YHFXMEC: (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Pionírmüsor. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Beértek a kalászok, mezőgazdasági adás. 20.30: A világ teremtése, cseh rajzfilm. A nao visszhangja. A kalandor grófnő IDŐJÁRÁS Továbbra is derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26Enyhe szél. •29 fok. ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8., teiefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.'--, Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista PártA-552208 ja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava CSEHSZLOVÁK SAKKOZÓK szertornászaink Moszkvából