Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-12 / 191. szám, szombat

A. Novotný elvtárs Az NSZEP V. kongresszusa Sztálingrádból visszaérkezett Moszkvába; Hruscsov: k szocialista országok egysége biztosítja (Folytatas az 1. oldalrol) varosba ter, amelyet csak 1956-ban | * * • ^ * erejüket a tőkés országokkal folyó gazdasági versenyben a békéért -és függetlenségért vívott harcban (Folytatás az 1. oldalról) Egyórás zavartalan hajózás után az A. Polezsajev kiköt a sztálingrádi ví­iterőmű ideiglenes kikötőjénél. Novotný elvtársat és kíséretét Poszpjelov, Xaraszov és más szovjet elvtársak, A. Sz. Pavlenko, a Szov­jetunió villanyerőmüveinek minisztere, A. P. Alekszandrov, a sztálingrádi ví­zierőmű építésének vezetője, G. I. Sznyezs, a Volzsszkij város városi ta­nácsának elnöke és N. I. Lebegyev, •s Volzsszkij városi pártbizottságának első ti lkára fogadja a parton. Novotný Mvtársat tapssal üdvözlik és virágokkal árasztják el, miközben ;>artra lép. Rövid idő múltán a gépko­csisor útra kel a duzzasztógát katla­nába, amelyet már 92 nap múlva víz­zel árasztanak el, hogy üzembe helyez­hesség az első agregátot. Ez a villany­erőmű a legnagyobb lesz a maga ne­mében egész Európában, 1960-ban 27 agregáttal 2 310 000 kW lesz a telje­sítménye és évente 11—12 milliárd kilowattóra áramot szolgáltat majd, ami hatszor annyi, mint volt a cári Oroszország villanyáramtermelése. A villanyerőmü elektromos áramot fej­leszt ' majd Moszkva, az Orosz SZSZSZKMcözépső része, a Donbasz és az Uralvidék számára. A mesterséges katlan vízzel való elárasztásával 600 km hosszú és 30 km széles tó kelet­kezik. Novotný elvtárs a munkások kísére­tében a duzzasztógáton halad. Az ár­bocokon, a darukon és más gépeken orosz és cseh nyelven díszeleg a „Česť práci" felirat. A duzzasztógát megtekintése után Novotný elvtárs és kísérete Volzsszkij amelyet rajzoltak a térképre. E város építését 1951-ben kezdték meg, ma 65 000 em­ber él a városban. Mindenki, akinek csak egy csepp szabad ideje is volt, az utcára sie­tett, hogy üdvözölhesse Novotný elv­társat és kíséretét. Az utcákon fő­képpen fiatal emberek tartózkodnak, mert az építésen alkalmazottak több mint 40 százaléka fiatal. Legtöbbjük Volzsszkij városban új otthonra ta­lált. Alkonyodik. Az építkezés felett fel­gyúltak a villanylámpák, mint a leg­korszerűbb nagyvárosban. A gépko­Berlin (ČTK) — Július 11-én, pénteken délelőtt Heinrich Rau, Német­ország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja megnyitotta az V. kongresszus ülésének második napját. Ezután N. Sz. Hruscsovnak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának adta át a szót, akit a kongresszus hosszantartó tapssal üdvözölt. Nyikita Szergejevics Hruscsov üd­vözölte a kongresszust a Szovjetunió csisor ismét a kikötőhöz közeledik. j Kommunista Pártja és az egész szov Szívélyes kézszorítások és rövid idő i jet nép nevében, s az NDK valamennyi múltán az A. Polezsajev hajó útra ! dolgozójának és a kongresszusnak a kel a Volgán vissza Sztálingrádba. ; legjobb sikereket kívánta. Hangsúlyoz­• ta, hogy a világ számára történelmi I jelentőségű az a tény, hogy a német ! nép a szocializmus útjára lépett. Az | imperialisták azon tervei, hogy meg­1 akadályozzák a szocializmus építését az NDK-ban, összeomlottak. Az NDK 1 dolgozói minden nehézséget leküzdöt­! tek. A Német Demokratikus Köztár­I saság rövid idő alatt megszilárdult i és szilárd gazdasági alapokat épített i ki. Az SZKP KB első titkára ezután h harmadik szputnyik Sztálingrád feleit Pontosan 23 óra 20 perc az idő a helyi időszámítás szerint, vagyis há­rom órával több, tnint Bratislavában. A hősi város felett, amely a haladás új győzelmét jelenti a régi világ sö­tétsége felett, átrepült az új kor­szak tündöklő csillaga, a harmadik j felsorolt néhány számadatot az NDK szputnyik. Valamennyi jelenlevő, be- I szocialista gazdaságának növekedésé­leszámítva a kikötő épülete előtt | ről, amelyeket az NSZEP Központi Bi­gyülekezeft több száz lakost, tapssal üdvözölte a Sztálingrád felett elre­pülő mesterséges holdat. Rövid idő múlva a gépkocsisor útra kelt a városba, amely Antonín Novotný elvtársat, a CSKP KB első titkárát, a Csehszlovák Köztársaság elnökét, népünk nagy fiát látta vendégül. fl. Novotný elvtárs Moszkvában Moszkva (ČTK) — Antonín Novot­ný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke július 11-én reggel Sztálingrádból repülőgépen Moszkvába érkezett. Ve­le együtt visszatért Moszkvába Vác­lav kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese, Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, bel­ügyminiszter, Jirí Hendryeh, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a KB titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP po­litika irodájának póttagja, a Megbí­zottak Testületének elnöke, Václav Dávid a CSKP KB tagja, külügymi­niszter, Jaromír Vošahlík, a Cseh­szlovák Köztársaság szovjetunióbeli nagykövete és mások. Egyúttal Moszkvába érkezett P. N. Poszpelov, a Szovjetunió Kommu­nista Pártja KB elnökségének tagja, az SZKP KB titkára, M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa El­nökségének elnökhelyettese, N. Sz. Patolicsev. a Szovjetunió külügymi­niszterének első helyettese, I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, A. V. Gorbatov hadsereg­tábornok, N. V. Popova, a Külföld­zottságának beszámolója tartalmazott és jókívánatait fejezte ki a küldöt­| teknek e nagyszerű sikereihez. Eddig a szocializmus építése csupán j a Szovjetunióban fejeződött be, — ; mondotta a továbbiakban. Most több i ország érkezett el a szocialista épí­I tés befejezéséhez, így például Bulgária ; és Csehszlovákia. A népi Kína ugyan­i csak hatalmas sikereket ért el a szo­cializmus építésében. Nem fog sokáig i tartani s a bolgár nép, Csehszlovákia ] népe és a kínai nép a szocializmusban j fog élni. Nem tart sokáig az sem, del Fennálló Barátság és Kulturális j h ogy a Német Demokratikus Köztár­Kapcsolatok Társasága elnökségének í sa sá g dolgozói is befejezik a szocializ­clnökhelyettese, T. A. Gorcsakov. F. mu s ragyogó épületét. Ennek minden F. Molocskov, a Szovjetunió külügy- | ember örülni fog. ninisztériumának osztályvezetői és | — Az ellenség minden cselszövése mások. ellenére felépítettük a Szovjetunió­Antonín Novotný elvtársat és kí- ! ban a szocializmust és sikeresen ha­séretét a Csehszlovák Köztársaság és j ladunk a kommunizmus felé — hang­a Szovjetunió állami lobogóival dí- i súlyozta N. Sz. Hruscsov, majd rámu­szített vnukovi repülőtéren A. I. j tátott, hogy a Szovjetunió az ipari Mikojan elvtárs, a Szovjetunió Mi- l termelés terén az USA kivételével nisztertanácsa elnökének első helyet- j mindan tőkés országot megelőzött, tese A. N. Koszigin és D. F. Uszti- ! Nyugaton azt állítják, hegy a népi nov, a Szovjetunió Minisztertanácsa j demokratikus rendszert a szocialista elnökének helyettesei, M. P. Geor- ] országok népeire r-ikénymerítették, gadze, a Szovjet'tmió Legfelső Ta- | Ézen országoknál azcn'oan oly mérvű nácsa Elnökségének titkára, P. F. ; fejlődése, amilyen a kapitalista rend­Zsigarjov, a légierők fömarsallja, V. j szerben elképzelhetetlen volt, ennek D. Szokolovszkij, a Szovjetunió mar- az állításnak éppen az ellenkezőjét sallja, V. V. Kuznyecov, a Szovjet- | bizonyítja. Beigazolódott, hogy ezen unió külügyminiszterének első he- | országok népe jobban tud gazdálkodni, lyettese, í. N. Zimin, az Orosz j mint a tőkések. Így bebizonyosodott, SZSZ"ZK Legfelső Tanácsa Elnöksé- i hogy a népi demokratikus rendszer gének titkára, I. V. Kapitonov, a ! fölénye a dolgozók javát szolgálja. SZKP moszkvai területi bizottságának A népi demokratikus országok fejlő­titkáta, N. I. Bobrovnyikov, a moszk- | désének üteme gyorsabb, mint a tőkés vai városi tanács végrehajtó bizott- országoké, — mondotta továbbá N. ságának elnöke és mások fogadták, j Sz. Hruscsov. N. Sz. Hruscsov felsorolt néhány Finnország d választások után j számadatot, amelyek a Szovjetunió­A FINN VÁLASZTÁSOK végleges ered­ményei arra mutatnak, hogy azon sza­vazatok összeszámlálása után, amelyek postán érkeztek olyan választóktól, akik a választás napján nem tartózkodtak la­kóhelyükön, a szociáldemokraták további mandátumot vesztenek a jobboldali ko­alícióspárt javára. Ennek ellenére az elő­ző parlamenttől eltérően a nemzetgyű­lésben most többségre tehetnének szert a munkásosztályt képviselő pártok. A Finn Nép Demokratikus Szövetsége az egyedüli, mely igazi győztesként ke­Az egérnek nyoma veszeti A NYUGATI LAPOK nagy hűhót csaptak egy fehér egér körül, ame­lyet nemrég két lépcsős rakétában a világűrbe lőttek. Akadnak túlzottan optimista megfigyelők, akik a szov­jet sikereket szerették volna ellen­súlyozni a fehér egérrel. A Szovjet­unióban ugyanis már több kutya si­kerrel megjárta azt az utat, ahová az egeret küldték. De a %is egér alaposan megtréfálta azokat, akik annyira visszavárták a földre. El­tűnt, mintha a világűr nyelte volna el, vagy valahol az Atalanti-óceán hullámsírjába magával vitte a világ­űrben szerzett tudományos tapasz­talatokat. Hiába keresik éjjel-nappal hajók repülőgépek, eltűnt a rakéta egerestől. Az angol állatbarátok tiltakoztak a londoni amerikai nagyköustnél az élő egér, miatt, pedig kár volt. Ezúttal Washingtonban jobban sajnálják az egeret, mint a világ valamennyi ál­latbarát egyesülete együttvéve. Ért­hető. rült ki a választásokból: első ízben lett vezető erő a finn parlamentben. Vala­mennyi leadott szavazat 23,6 százalékát nyerte. A jelölő lista vezetője. A Finn Kuuszinen Helsinkiben a jelöltekre le­adott szavazatok legnagyobb számát nyerte 11 464 szavazatot kapott. A Finn Nép Demokratikus Szövetsége ezúttal a munkások és kisgazdák új szavazatainak ezreit kapta. A Finn Nép Demokratikus Szövetségé­nek választási győzelmében megnyilvánult a munkások és kisgazdák követelése, akik érdekeiknek megfelelő gazdasági és szociális politikát kívánnak. Herta Kuu­szinen a Kaňsan Uutisetben a Finn Nép Demokratikus Szövetségének lapjában hangsúlyozta, hogy e választások során világosan megmutatkozott, hogy a dol­gozók jogait nem lehet megnyirbálni és hogy biztosítani kell a kisgazdák hely­zetét is. A Finn Nép Demokratikus Szövetsége ezen az alapon hajlandó együttműködni a dolgozók érdekeit kép­viselő más frakciókkal, szem előtt tartva azt, hogy a fő cél a béke és demokrácia megszilárdítása. A Finn Nép Demokratikus Szövetsége Tovább folynak a harcok Libanonban Bejrut (ČTK) — Az elmúlt 48 órá­ban Libanon egész területén tovább folytak a harcok a népi erők és a kormánycsapatok között. A legéle­sebb összetűzésre Tripoli észak-liba­noni kikötőváros térségében került sor, ahol a kormánycsapatok repülő­gépeket is harcba vetettek. Bejrut főváros különböző helyein a népi erők ellen nehéz tüzérséget és harckocsikat is alkalmaztak. A népi erők nagyszámú lőfegyvert zsákmá­nyoltak. További harcokat jelentenek Baalbek, Szaida és Bekaa térségéről. Szaeb Szalam, volt miniszterelnök, a libanoni ellenzék egyik vezető kép­viselője július 10-én ismét hangsú­lyozta Samun elnök azonnali lemon­dásának feltételét. Szalam nem haj­landó a válság megoldása feltétele­ként elfogadni Samun azon szándé­és a két szociáldemokrata frakció par- j kát, hogy szeptember 23-ig maradjon lamenti többségének érvényesítését azon­ban megnehezíti az, hogy a szociálde­mokraták jelölő listáin kifejezetten jobb­oldali képviselőket választottak meg, mint Tannert és Leskinent, akik inkább a reakcióval akarnak együttműködni mint sem a kommunistákkal. A jobbol­dali irányattal szembehelyezkedő szo­ciáldemokrata ellenzék azonban a vá­lasztásokból viszonylagosan megerősödve került ki. Az ellenzéki különlistán meg­választott három képviselőn kívül további 12 ellenzéki képviselőt választottak meg a hivatalos jelölő lista alapján. A demok­ratikus erők támaszkodhatnak az agrár­szövetségben tömörült egyes erőkre is. A Finn Nép Demokratikus Szövetségé­nek képviselői ezért kifejezik azt a meg­győződésüket, hogy a szövetség választási győzelme következtében a parlamentben elég széles alapot lehet találni olyan po­' hivatalában, időszaka. amikor lejár funkciós Szivattyú a cseppfolyós fémekhez Moszkva (Č^K) - Az 1500 fok Celsius hőmérsékletű cseppfolyós állapotban levő fémek szivattyúit A. Voldek eszt tudós szerkesztette meg a kohóüzemek és öntödék számára. A szokásos típusoktól eltérően e szivattyúk hermetikusan zárnak, a cseppfolyós fém bennük mágneses polús segítségével ömlik. Az új szivattyúgépek egy óra alatt több­htika folytatasara, amely megfelel a dol- á kHh ms tpr fA mp t. „(„„(„,-,,,1,1, qozók, a béke és a demokrácia érdekei- SZaZ K0Dmeter te met szivattyúznak nek. I 8 S magas atmoszféra nyomást kibír­K. D. | nak. nak az USA-val folytatott versenyében elért sikereit bizonyítják. Rámutatott olyan példákra, amelyekből kitűnik, hogy a Szovjetunió megelőzte és meg­előzi az USA-t a legfontosabb ipar­ágak termelése és a mezőgazdasági termelés fejlesztése terén. A kapita­lizmus feletti győzelmünkhöz nem fér kétség. Ez azonban nem ok arra, hogy elégedettek legyünk — mondotta N. Sz. Hruscsov, — mert még számos különféle ágazatban kell utolérnünk a tőkés államokat. Joggal elmondhat­juk, hogy bármelyik szocialista ország munkásai és parasztjai jobban élnek, mint a tőkés államok dolgozói, jól­lehet nagy nehézségeket kellett leküz­deniök hazájuk szocialista építésében. A szovjet népnek is sok mindenről kel­lett lemondania, míg felépítette iparát, harcolnia kellett az imperializmus el­len, aztán pedig építenie kellett gaz­daságát. Megmutatkozott, hogy e si­kerek csupán a szocializmus alapján lehetségesek. N. Sz. Hruscsov ezután hangsúlyoz­ta, hogy a Szovjetunió az elkövetkező években lényegesen növeli a termelést és javítja a szovjet nép életszínvona­lát. A Szovjetunió Kommunista Pártja nagy erőfeszítéseket tett annak érde­kében, hogy minden belső tartalékot kihasználjon. A szocialista országokban az ipar, a mezőgazdaság építésében, a kultúra és a tudomány fejlesztésében elért sike­rei szemléletesen mutatják a szocia­lista rendszer előnyeit. Az SZKP KB első titkára beszéde további részében megemlékezett a kom­munista és a munkáspártok nemrégi tanácskozásáról, amely megmutatta a szocialista tábor rendíthetetlen egysé­gét. Nagyrabecsülte e téren Német­ország Szocialista Egységpártjának nagy hozzájárulását. A Német Demok­ratikus Köztársaság kormánya az NSZEP vezetésével fáradhatatlanul és következetesen harcol a szocializmus építéséért az NDK-ban, a béke meg­szilárdításáért, s a békés, egységes, demokratikus német állam megterem­téséért. Értékelte az NDK demokra­tikus' pártjainak együttműködését, ami további sikerek biztosítéka. A szocialista államok együttműkö­désének fejlődése szemléletesen meg­mutatta, hogy a szocialista rendszer biztosítja a népek nemzeti független­ségét. A szocialista országok nem áll­hatnak magukrahagyatva az imperia­listákkal szemben, mert így nem biz­tosíthatnák szocialista vívmányaik kö­zös védelmét. A szocialista országok egysége egyben biztosítja erejüket a tőkés országokkal folyó gazdasági ver­senyben, a békéért és a függetlensé­gért vívott harcban. N. Sz. Hruscsov elítélte a nyugati reakciós köröknek Nagy Imre és társai felett hozott Íté­letével kapcsolatos kampányt. A re­akció ezen provokatív fellépésének célja a nemzetközi helyzet kiélezése. Az SZKP KB első titkára ezzel kap­csolatban rámutatott a Nyugat szuezi provokációjára, valamint a jelenlegi feszültségre, amelyet a Közel-Kele­ten idéztek elő. A nyugati hatalmak hidegháborút akarnak szítani és meg akarják torpédózni a csúcsértekezle­tet. A Szovjetunió a szocialista tábor többi országaival együtt mindent meg­tesz a nemzetközi biztonság megszi­lárdítása, a feszültség enyhítése és a világbéke biztosítása érdekében. N. Sz. Hruscsov ezután megemlé­kezett a Szovjetuniónak ama nem régi javaslatairól, amelyeket a legfonto­sabb nemzetközi problémák megtár­gyalására tett. A nyugati hatalmak a Szovjetunió ezen békés gesztusára úgy válaszoltak, hogy elutasították a csúcsértekezlet megrendezése kedve­ző légkörének megteremtését: N. Sz. Hruscsov ezután rámutatott azokra az akadályokra, amelyeket a Nyugat a csúcsértekezlet megtartá­sának és a feszültség enyhítésének útjába gördít, amilyenek például az atombombát szállító repülőgépek út­jai, az atombombakísérletek folytatá­sa, rakétatámaszpontok létesítése stb. Az SZKP KB első titkára beszélt továbbá Németország újraegyesítésé­nek kérdéséről. Többek közt azt mon­dotta, hogy a nyugati hatalmak kitar­tanak amellett, hogy e kérdéssel a csúcsértekezlet foglalkozzék. Német­ország újraegyesítésének kérdése azonban a német nép belső ügye. E kérdésnek napirendre tűzése a csúcsértekezlet összehívásának meg­torpedózását jelenti. N. Sz. Hruscsov rámutatott olyan újabb nyugati kísér­letekre, mint például négyhatalmi bizottság létesítése a német kérdés megoldására. Ezzel a kísérlettel illú­ziókat akarnak kelteni a német kér­dés megoldásáról, megtéveszteni a német népet és elterelni figyelmét e kérdés békés megoldásáról. A Szov­jetunió meg van győződve arról, hogy ehhez egyetlen út vezet: az NDK és a szövetségi köztársaság közötti meg­értés és közeledés,útja. Csupán ma­guk a németek oldhatják meg Német­ország újraegyesítését. Az NDK kor­mánya javaslataiban megmutatta a Németország egységéhez vezető bé­kés utat, a német államszövetség megteremtésének útját. A nyugati hatalmak nem akarják elismerni a német államok megegyezésre való jo­gát. A saját terveik szerinti egyesítés ieple alatt a népi demokratikus rendszer megszüntetését akarják el­érni az NDK-ban és egész Németor­szág bekapcsolását az Atlanti Szövet­ségbe. Ezért ellenzik a német államok kölcsönös tárgyalásait. N. Sz. Hrus­csov ezután feltette a kérdést, vajon valóban arra számítanak-e, hogy a Szovjetunió egyetértene az NDK fel­számolásával, anélkül, hogy tekintet­be vennék a német nép érdekeit. Va­jon mint kommunisták hozzájárul­hatnánk-e ahhoz, hogy az egész né­met nép ágyutöltelékül szolgáljon amerikai tábornokoknak ? Az SZKP KB első titkára ezután rámutatott azokra a nyugat-németor­szági irányzatokra, amelyek főleg arra törekednek, hogy a nyugatnémet hadsereget atomfegyverrel szereljék fel. Emlékeztetett arra, hogy a háború előtt az egész német politikát az an­tikommunizmus szelleme hatotta át. Ez nemzeti katasztrófához vezetett. Hova vezetik a nyugatnémet uralko­dó körök államukat, a megértés felé, vagy pedig arra az áldatlan útra, amely már egyszer háborúhoz veze­tett? A nyugatnémet nép azonban nem akar háborút. N. Sz. Hruscsov sikert kívánt neki a békeszerető, egységes, demokratikus Németorszá­gért vívott harcában. — A szovjet nép barátságban akar élni az egész német néppel. A Szov­jetuniót és az NDK-t szilárd kötelé­kek fűzik egybe, testvérien együtt­működnek. Ä szovjet kormány igye­kezve támogatni az NDK további fej­lődését és hogy hozzájáruljon a két nemzet közötti barátság megszilárdí­tásához, elhatározta, hogy 1959. január 1-től lemond azokról az összegekről, amelyeket az NDK-nak a Németor­szág területén lévő szovjet csapatok ideiglenes tartózkodásáért kell fizet­nie. N. Sz. Hruscsov beszédének továb­bi részében rámutatott arra a fontos tényre, hogy a kongresszuson 46 külföldi küldöttség van képviselve. Ez a marxista-leninista pártok ren­díthetetlen szolidaritásáról tanúsko­dik. A szocializmus ellenségeit ez az egység dühöngő haragra gyújtja. N. Sz. Hruscsov ezután a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének szerepé­vel, a Szovjetunió Kommunista Párt­jának más kommunista és munkás­pártokhoz fűződő kapcsolataival fog­lalkozott, Jugoszlávia szerepével a magyarországi események idején és a jugoszláv vezetők tevékenységével, amely a szocialista tábor egysége el­len irányult. * * * Németország Szocialista Egység­pártja kongresszusának már első napján több mint hatszáz üdvözlet érkezett, jelentések a kötelezettség­vállalások teljesítéséről az.üzemekből, a mezőgazdasági dolgozóktól, értelmi­ségiektől, a különféle járásokból és kerületekből. A kongresszus számára az egész NDK területéről értékes ajándéktárgyak érkeznek. A Raffen-Radeberg nemzeti válla­lat dolgozói átadták az idén készített ötezredik televizort. A lipcsei Sz. M. Kirov Üzem dolgozói a kongresszus­nak fényképalbumot küldtek, amely az üzem történetét ismerteti 1880­ban történt alapítása óta. Az NDK 60 ezer tagot számláló műszaki kamarája dolgozóinak köte­lezettségei négy vaskos kötetet tesz­nek ki. A tudósok, mérnökök, techni­kusok és mesterek munkafelajánlá­saikban kifejezik azt az elszánt aka­ratukat, hogy segítőkezet nyújtanak a szocializmus építésének meggyor­sításában az NDK-ban. Összesen 1274 kötelezettségről van szó, amelyeknek értéke 41.6 millió márka. A kongresszusnak küldött ajándék­tárgyak között vannak az NDK kép­zőművészeinek értékes alkotásai is, például Wilhelm Pieck elnök mell­szobra. A kongresszusi teremben ki vannak állítva az úgynevezett „Jótet­tek vörös könyvei" amelyek a pionír­szervezetek kötelezettségvállalásai­nak százait tartalmazzák. UJ SZÓ 3 * 1958. július

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom