Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-02 / 181. szám, szerda

A csehszlovák-osztrák együttműködés a baráti egymás mellett é és pozitív példája lehet (Folytatás az 1. oldalról.) támogatására és külpolitikájával arra törekedett, hogy aktív lépésekkel járuljon hozzá az összes sürgős nemzetközi kérdések megoldását célzó törekvésekhez. Ezzel kapcsolatosan a csehszlovák kormány azon állásfoglalására is gondolok, melyet a lengyel kormánynak a közép-európai atommentes övezet létesítésére irányuló javaslata kérdésében tanúsított. Jóllehet egyes qrszágok kormányai e javaslat kérdésében negatív álláspontra helyezkedtek, az atommentes övezet terve továbbra is olyan reális részjavaslat, melynek megvalósítása csökkentené Európában az atomháború veszélyét j és megnyitná az utat a lefegyverzéssel kapcsolatos kérdésekre vonatkozó további intézkedések foganatosításához. A csehszlovák kormány emellett abból a tényből indult ki, hogy azok a legújabb kísérletek, melyek Európát atomháborúba akarják sodorni, nemcsak Csehszlovákia számára jelentenek veszélyt, hanem a többi európai nemzetek számára is. A Csehszlovák Köztársaság és a semleges Ausztria biztonságát minden bizonnyal megerősítené, ha KözépEurópában atommentes övezet létesülne. Úgy vélem, hogy az atomháború veszélyének megszüntetésére irányuló törekvések és a nemzetközi feszültség enyhítését célzó javaslatok együttes támogatása nemcsak a világbéke érdekeit, hanem országaink érdekeit is szolgálná. A háborús veszély minimálissá csökkentésére világszerte irányuló béketörekvések ilyen együttes aktív támogatása nézetem szerint kétségkívül kellő hatással lenne a világon uralkodó feszültség enyhítésére, pozitív visszhangot keltene a világ közvéleményében és elsősorban hozzájárulna Ausztria és Csehszlovákia, e két különböző társadalmi rendszerű ország baráti, békés együttműködése továbbfejlesztéséhez. A Csehszlovák Köztársaság az együttműködés ilyen nagyvonalú fejlesztése mellett foglal állást és meg vagyok róla győződve, hogy Ausztriában is megvan minden feltétel az országok közötti békés együttműködésre. Már az a tény is, hogy Ausztria semleges államnak nyilvánította magát, hozzájárult a közép-európai viszonyok megszilárdulásához, valamint Ausztria jelentőségének a nemzetközi politika szempontjából való növeléséhez. Ez a tény megnyilvánult abban is, hogy Auszt- i riát választották olyan fontos nem- j zetközi szervnek, mint az atomener- ! gia nemzetközi ügynökségének székhelyéül. Szövetségi Kancellár Ür, ön bizonyára egyetért velem abban, hogy srszágainkban megvannak a kellő feltételek a gazdasági és kulturális kapcsolatok további, kölcsönösen előnyös fejlesztésére. Megelégedéssel leszögezhetjük, hogy szomszédos országaink között számos gazdasági és egyéb ágazatokat illetőleg már most is sikeres együttműködés bontakozik ki és az ezen együttműködés terén szerzett tapasztalataink mindkét fél előnyére válnak. Erről tanúskodnak egyes egyezményeink, például a határmenti körzeteknek villanyenergiával való kölcsönös ellátásáról,, kötött egyezmény, a Wolfsthal melletti dunai vízierőmű építésének tervezete, mely erőmű felépítésében és kihasználásában mindkét fél vesz majd részt. A külkereskedelem terén is örömmel fogadjuk, hogy a legutóbbi években egyre fokozódik a kölcsönös árucsere terjedelme növelésének irányzata. Jóllehet e téren nem értékelhetjük kedvezőtlenül az eddigi helyzetet, úgy vélem, hogy az nem felel meg régi hagyományainknak és eddig még korántsem merítettük ki az összes lehetőségeket a széles alapokra fektetett kölcsönös együttműködés megvalósítása terén. Hiszen lehetőségünk van kereskedelmi kapcsolataink igen lényeges kibővítésére úgy, hogy e kapcsolatok olyan széles keretet érjenek el, mint a múltban. Az ilyen törekvésekhez kétségkívül hozzájárulna egy hosszútartamú kereskedelmi szerződés, mely kölcsönös előnyök nyújtása alapján megszabná a két ország népgazdasága szempontjából fontos árucikkek legfőbb tételeit. Nem fér kétség ahhoz, hogy az árucsere nagyfokú fellendítése nemcsak Csehszlovákia, hanem Ausztria számára is előnyös lenne. Véleményem szerint más gazdasági ágazatok terén is széleskörű együttműködést bontakoztathatunk ki, országaink ipari fejlettségére, valamint az országaink közvetlen szomszédsága nyújtotta lehetőségekre támaszkodva. Meg vagyok győződve arról is, hogy megvannak a feltételek a tudomány, a technika és a kultúra terén való együttműködés fejlesztésére, a vámkérdések, a vasúti és légi közlekedés, a jogi kérdések, stb. terén fennálló kapcsolatok szerződéses rendezésére, valamint az országaink között fennálló nyílt kérdések rendezésére is. Ezen megfontolásokból és abból a meggyőződésből kiindulva, hogy önt, Szövetségi Kancellár Or, és önijel együtt az egész osztrák kormányt ugyanaz a békés törekvés és jóakarat vezeti, mint a csehszlovák kormányt, úgy vélem, semmi sem állhat annak útjában, hogy megegyezzünk a Csehszlovákia és Ausztria közötti kölcsönös kapcsolatok nagyfokú elmélyítésére és fejlesztésére irányuló elvi intézkedéseket illetőleg. Meg vagyok győződve arról, hogy e cél eléréséhez jelentős mértékben hozzájárulhatnak országaink képviselőinek személyes találkozásai. Ezért engedje meg, hogy személyes találkozást javasoljak, mely véleményem szerint a lehető legrövidebb időn belül megvalósulhatna. Nagy örömmel töltene el, ha önt Prágában üdvözölhetném, de hajlandó vagyok önnel Bécsben is találkozni. Szövetségi Kancellár Or, meg vagyok győződve róla, hogy állandóan igyekeznünk kellene megtenni minden olyan erőfeszítést, mely a többi országoknak példát mutatna két különböző társadalmi rendszerű szomszédos állam békés együttélésére. Találkozásunk konkrét kedvező eredményei, amiről nem kételkedem, minden bizonnyal kormányaink pozitív hozzájárulását jelentené a világon uralkodó feszültség enyhítéséhez és a béke megszilárdításához. Abban a meggyőződésben, hogy javaslatommal egyetért, érdeklődéssel várom válaszát, valamint esetleges oly értelmű javaslatait, miként járulhatnánk hozzá országaink együttműködésének kibővítéséhez és elmélyítéséhez nemcsak országaink érdekében, hanem a békés együttműködés és Európa békéjének érdekében is. Fogadja tiszteit Szövetségi Kancellár Or legmélyebb tiszteletem kifejezését. Viliam Široký A lengyel parlamenti küldöttség Kartový Yaryban A Lengyel Népköztársaság szejmjének küldöttsége hétfőn megtekintette Brnoi várost. A küldöttség a délutáni órákban a kninicei duzzasztógát közelében levő üdülőközpontba látogatott. A Lengyel Népköztársaság szejmjének küldöttsége innen Karlovy Varyba utazott. Az SZNT elnökének köszönete (ČTK) — Ľudovít Benada elvtárs címére a Szlovák Nemzeti Tanács elnökévé való választása alkalmából számos szerencsekívánatot kifejező távirat, levél és személyes gratuláció érkezett közéletünk tényezőitől, az ipari és mezőgazdasági üzemek dolgozóitól, az SZNF szerveinek, a társadalmi szervezeteknek és intézményeknek, a nemzeti bizottságoknak és az ifjúságnak képviselőitől. Ľudovít Benada elvtárs ezúton mond szívélyes köszönetet mindazoknak, akik ez alkalomból üdvözletüket küldték, szilárdan megvan győződve arról, hogy kommunista pártunk vezetésével, közös erővel, győzelmesen befejezzük drága hazánkban a szocializmus építését. Fogadás a prágai szovjet nagykövetségen I. T. Crisin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott prágai nagykövete és neje hétfőn, június 30-án A. Novotnýnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének és a kíséretében levő elvtársaknak a Szovjetunióba baráti hivatalos látogatásra indulása előtt fogadást rendezett a nagykövetség épületében. Az ünnepi esten jelen volt A. Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és kíséretének tagjai: V. Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, R. Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, belügyminiszter, J. Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, R. Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke és V. Dávid külügyminiszter. A fogadáson jelen voltak ezenkívül pártunk és kormányunk további képviselői: P. Dávid, Zd. Fierlinger, V. Široký, J. Hlina és L. Jankovcová, továbbá O. Cerník, a CSKP KB titkára, dr. Emanuel Šlechta, dr. J. Plojhar és dr. J. Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány tagjai és közéletünk további képviselői. Az ünnepi esten jelen voltak a prágai diplomáciai kar tagjai is. Megtették a szükséges intézkedéseket (ČTK) — A Megbízottak Testülete mellett működő Központi Árvízvédelmi Bizottság július 1-én további ülést tartott Bratislavában. A bizottság leszögezte, hogy a június 30-ról július l-re virradó éjszaka nem került sor rendkívüli eseményekre az árvíz által .veszélyeztetett területeken. A Vág felső folyásának, valamint a Kysuca, Orava, Torysa és Poprad folyóknak szintje csökken. Az e folyók mentén lévő területeken megteszik a kellő intézkedéseket az árvíz okozta károk helyrehozására. Megjavítják a hidakat, a vasútvonalakat és egyéb közlekedési vonalakat. Továbbra is komoly a helyzet a Vág alsó folyásánál, ahol a gátak közötti területeket árvíz fenyegeti. A bratislavai és a nyitrai kerületek árvízvédelmi bizottságai megtették az árvíz által veszélyeztetett területek termésének és egyéb anyagi értékeinek megmentésére irányuló intézkedéseiket. A bizottság a mentési munkálatok operatív irányításának érdekében jóváhagyta a Vág alsó folyása mentén a Hlohovec— Sered'—

Šaľa—Komárno területen szükséges munkák biztosítását. A bizottság munkaerőket küldött az említett területre és gondoskodott a mentési munkálatokhoz szükséges eszközökről. A bizottság jóváhagyta a további folyók mentén lévő területeken szükséges mentési munkálatok elvégzését is. Felhívás a cukorrépatermesztőkhöz a levéltetü irtására (ČTK) — A legveszélyesebb kártevő, — a levéltetü ez idén is nagy mennyiségben támadta meg a cukorrépát. A legutóbbi években az e kártevő által megtámadott földeken helyenként több mint 60 mázsával csökkent a cukorrépa hektáronkénti hozama. A Szlovákiai Cukorgyárak Szövetségének Tanácsa s a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal növényorvosi szolgálata felszólítja a cukorrépatermesztöket, hoqy a GTÁ-kal együttműködve kezdjenek minél előbb hathatós harcot a levéltetü ellen. A kártevő lelőhelyeit dynollal, floronnal vagy más vegyi eszközök fecskendezésével kell ártalmatlanná tenni, ahol a levéltetü nagy mértékben található, ott a nemzeti bizottságokkal megegyezve, a GTÁ-k rendelkezésére álló ekatínt kell használni. A Cukorgyárak Szövetségének Tanácsa ÉRTÉKES ARCHEOLÓGIAI LELET (ČTK) — A boskovicei járásbeli Šebetov községben végzett építkezési munkák során e napokban az uneti kultúrájú korábbi bronzkorszakból, azaz időszámításunk előtti 1700—1600 évekből származó sírra bukkantak. A sírban guggoló csontvázat, néhány égetett agyagból készült edénycserepet, egy díszes bronzkarperecet és bronz ruhacsattot találtak. javasolja a cukorrépatermesztőknek, hogy a cukorrépát, mely az eső következtében igen elgyomosodott, az ekatín felhasználása előtt sarabolják meg. Ahol a cukorrépát már nagy mértékben megtámadta a levéltetü, de kevesebb a gyom, ott haladéktalanul alkalmazzanak ekatínt és a répát kb. egy hét múlva sarabolják. ® A határvidékre újabb 530 dolgozó költözött. Az itteni egységes földművesszövetkezetekbe, a gép- és traktorállomásokra és az állami gazdaságokra az év elejétől már több mint 2600-an jelentkeztek. A nyári hónapokban nemzeti bizottságainknak újabb kétezer dolgozót kell megnyerniök. a határmenti vidék benépesítésére. • Komenský-napok kezdődtek hétfőn, június 30-án Uhorský Brodban, J. A. Komenskýnak, a népek nagy tanítójának szülőfalujában. Ez alkalomból háromhetes konferenciára gyűlt egybe 400 pedagógus és nevelő köztársaságunk minden részéből, hogy a nevelés egyes elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozzék. Boldog, virágzó Szlovákiát építünk írta : Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a Megbízottak Testületének elnöke Csehszlovákia -Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának helyes és bölcs lenini politikája olyan eredményekhez vezet, melyekre méltán lehetnek büszkék derék polgártársaink. Gyarapszik és virágzik hazánk, egyre szebb a dolgozó nép élete. A szlovákiai adatok is meggyőzően igazolják ezt. Szlovákia jelenlegi szocialista építését is az jellemzi, hogy Szlovákia ipari nyerstermelése növekedésének évi átlagos üteme az elmúlt tíz év alatt 15 százalékot képezett. Az ipar döntő fontosságú népgazdasági ágazattá vált. Része az általános termelésben 70 százalékot tesz ki. Az ipari nyerstermelés csupán a legutóbbi öt év alatt 71 százalékkal emelkedett. A villanyáramfejlesztés 1952-hez viszonyítva 2,4-szerte nagyobb. Megjegyzendő, hogy még ez a nagy mennyiség sem képes fedezni a sikeresen fejlődő népgazdaság fokozódó igényeit. A szén- és lignitfejtés ugyanekkor 1,7-szerte, a vasércfejtés 1,5-szerte fokozódott. Szlovákiában 66,1 százalékkal több cementet, 80 százalékkal több égetett téglát, 36,5 százalékkal több bőrlábbelit termelünk. A termelés növekedésének Szlovákia történetében páratlan gyors lendületét elsősorban azzal értük el, hogy a népgazdaság valamennyi ágában évente újabb alapvető eszközöket adunk át rendeltetésüknek. Tavaly 165,3 százalékkal többet hoztunk üzembe, mint 1952-ben és elértük a 10 milliárd 947 millió korona értéket. Ennek eredményeképpen ezrével adódnak új munkaalkalmak. Szlovákia 'szocialista szektora ma már több mint egymillió dolgozót foglalkoztat. Jelentős tény az is, hogy Szlovákia mezőgazdasági földterületének már majdnem a kétharmad része a szocialista szektoré. A kis- és középpaifsztok a CSKP vezetésével elszántan törekszenek a falu szövetkezetesítésének befejezésére és szocialista termelési viszonyainak megszilárdítására. A mezőgazdasági termékek piaci termelésében is jelentős haladást értünk el. Szlovákiában tavaly 38,3 százalékkal több szarvasmarhát, borjút, sertést és baromfit gyűjtöttünk be, mint 1952-ben. A sertések begyűjtése 73,9 százalékkal, a baromfié 2,4-szerte volt nagyobb. Ugyanebben az időben 23,7 százalékkal több tejet és 34,9 százalékkal több tojást gyűjtöttünk be. Nem azért említem ezeket a számadatokat, hogy elégedettségünket fejezzem ki velük. Tudjuk, hogy ha fokozottabban gondoskodunk a földalapról, az EFSZ-ek és állami gazdaságok termeléséről, minden feltételünk meglesz még nagyobb sikerek elérésére. Az ipari és mezőgazdasági termelés, a beruházási építkezés növekedése, továbbá a nagyobbfokú foglalkoztatottság döntően kihat a dolgozó nép életszínvonalának emelkedésére. E téren is meggyőző adatok és számok egész sorát említhetném, melyek igazolják, hogy pártunk politikája ' helyes és jó eredményeket hoz népünknek. Ezért túlzás nélkül állíthatom, hogy Szlovákia népi demokratikus köztársaságunk — gazdasági és kulturális téren — valóban virágzó részét alkotja. A szocialista építés eddigi nagy és örvendetes sikerei után a XI. kongresszus feladatunkká teszi, hogy már 1965-ig kétszeresen növeljük Szlovákia ipari termelését. A mezőgazdasági termelés színvonalát 60 százalékkal kell emelnünk. Még gyorsabb lendületet vesz a beruházási építkezés. Nagy fejlődés vár Kelet- és Dél-Szlovákia vidékeire és a többi kerületekre. A legközelebbi 10 éven belül a lakásépítés hazánkban olyan nagy méreteket ölt, hogy ezt a problémát is nagyjából megoldjuk. Az ilyen nagyvonalú konkrét távlatok kétségtelenül lelkesedéssel töltik el a szlovákiai dolgozókat. Áldozatkész, alkotó és építő elszántságra serkenti őket, úgy, hogy semmilyen megoldhatatlan feladat nem létezik számukra. Eddigi életünk igazolja, hogy dolgozó népünk képességei kimeríthetetlenek, kezdeményezés és lelkesedés tölti el népünket. Ez a biztosítéka annak, hogy a CSKP vezetésével elérjük a kitűzött célt. Olyan tények ezek, melyeket a ludák gárdista árulók és a nemzetből kiközösített emigránsok hazugsága és népámítása sem képes megcáfolni. Nincs olyan erő, mely Szlovákia dolgozóit le tudná téríteni a szocializmus útjáról, melyet eddigi építésünk nagy konkrét eredményei ékesítenek és amelyek körvonalazzák a pártkongresszusunkon kitűzött új, gyönyörű távlatokat. Mi fékezi még Szlovákia szocialista építését? E felelősségteljes feladatok következetes sikeres teljesítéséhez nem elegendő csupán a lelkesedés. Könyörtelen küzdelmet kell folytatnunk a mindeddig megnyilvánuló fogyatékosságok ellen is, s a népgazdaság valamennyi szakaszán rendszeresen meg kell javítanunk az államés gazdasági apparátus munkáját. Pártunknak az ipar és építészet irányítása gazdasági hatékonyságának fokozására irányuló intézkedései, népgazdaságunk irányításának, pénzellátásának és tervezésének új megszervezése megfelelő feltételeket teremt a hibák kiküszöbölésére. Most az a fontos, hogy mindenütt következetesen megvalósítsuk ezeket az intézkedéseket és hogy főként a beruházási építkezés megjavítására és a tervteljesítés ellenőrzésére irányítsuk figyelmünket. Az állami terv jóváhagyása után fontos, hogy elsősorban a minisztériumok biztosítsák az állami terv szétírásakor valamennyi részének maximális összhangját, mert ez a terv sikeres teljesítésének fontos feltétele. Hisz a hatékonyságért folytatott küzdelem, melyre pártunk állandóan felhívja figyelmünket, már az illetékes minisztériumok szervező csoportjainak munkájában kezdődik. Ha a terv szétírásakor nem biztosítjuk valamennyi részének összhangját, ez lehetőséget ad arra, hogy a kevésbé felelős dolgozók különféle elméleteket eszeljenek ki a feladatok nemteljesítésének objektív okairól. Ide nyúlnak ugyanis az építkezések nagyfokú és nem gazdaságos félkész állapotának gyökerei. Ennek következtében nem helyezik meghatározott időn belül üzembe az alapvető eszközöket, csökken az új, korszerű gépek maximális kihasználásának lehetősége, elodázzák olyan termékek termelését, melyekre népgazdaságunk bizton számít, bizonyos nehézségeket okoznak a belföldi vagy külföldi piacon s mindebből fölösleges gazdasági károk származnak. Főként a gépek és géppark szállítmányainak terén, valamint az építészeti szerelési munkálatok tervében mutatkozik jelentős diszharmónia, éspedig mind a beruházások arányának, mind a határidők betartásának tekintetében az építészeti szerelőmunkálatok és a termelő berendezések között. Elég gyakran szemtanúi vagyunk annak az ártalmas gyakorlatnak, hogy a gép- és gépparkszállítmányok rendszerint az év utolsó hónapjaiban érkeznek meg, ami az építés és a termelés harmonogramjának megbontását okozza. Még mindig nagy arányban nyilvánulnak meg az anyagi-műszaki ellátás fogyatékosságai, melyeket az országos vitában különösen gyakran bíráltak. Arról is említést kell tennÄink, hogy statisztikai számításaink merevek. Egy négyzetméter lakásterület hasznos megterhelése nálunk egy métermázsával nagyobb, mint bármely más államban. Mit jelent ez a gyakorlatban? Túlméretezett betonacél-, előgyártmány- és egyéb építőanyag-fogyasztást s ezzel kapcsolatban természetesen nagyobb költségeket. Hihetetlen, hogy műszaki dolgozóink a kutató dolgozókkal karöltve ne tudnák ezt a problémát is megoldani. Ezzel kapcsolatban a beruházási építkezés köréből egy másik jellegzetes példát is említhetünk. Egy Monolit szerkezetű •nyolcosztályos iskola jóváhagyott terve 10 tonnával több acélt,igényel, mint hasonló falazott épülettípus. Az ilyen építkezések alapjainkban fölöslegesen elvonják az acélt. A tervezésben például eddig mát sikerült érvényesítenünk a haladó technológia egyes elemeit, ám ugyanakkor nem nyernek megoldást az ellentétes termelési irányzatok. A projekciós terveknek és az építőanyagot és előregyártott részeket gyártó üzemek termékeinek összehangolássáról van például szó. Nézzük, hogyan végződött a metrikus formátum gyártása az agyag rossz minősége miatt. A terveket ezért újra át kellett dolgozni, aminek következtében egy lakásegység költségei több mint 1000 koronával nagyobbodtak. A nevezett és a többi fogyatékosságok azt bizonyítják, hogy az anyagiműszaki ellátás mérlegelésének eddigi globális módszere önmagában nem elegendő és komoly tudományos átdolgozást kíván. A tervek részletes szétbontásával és összhangjával is ez a helyzet. A népgazdaság valamennyi szakasza, főként azonban az ipari termelés feladatai és anyagi mérlegei tervének konkrét tudományos feldolgozásával már előbb sikerül kiküszöbölnünk, vagy legalább lényegesen csökkentenünk az aránytalanságokat, s nem csak akkor, amikor már jelentős károkat okoznak — mint ez a polgári lakásépítkezés terén általánosan ismert tény. A CSKP országos konferenciája irányelvül tűzte ki, hogy ne adjuk fel a lakásépítés eddigi lendületét. Hisz a lakásépítés nem rövidlejáratú ÜJ SZÖ 2 * 1958. július 2,..