Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-11 / 190. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A. Novotný elvtárs, a hősi Sztálingrádban NOVOTNÝ: gj^ ft fagy fiaZÉElfC a szocialista világrendszer tagja rA Csehszlovák-szovjet barátság manifesztációja a kijevi Hruscsov-stadionban • Fogadás Kijevben köztársasági elnökünk tiszteletére 1*58. július 11. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 190. szám Kijev (ČTK) — Kijev lakosságának tízezrei jöttek össze szerdán délután a Hruscsov-stadionban, hogy manifesztáljanak a csehszlovák ukA CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK ————- aratási felhívása CČTK) - A Csehszlovák Köztársaság kormánya 1958. július 9-i ülésén foglalkozott a mezőgazdasági munkák lefolyásával, az aratásra való felkészültséggel és a következő felhívással fordul hazánk egész lakosságához: A legutóbbi napok kedvezőtlen időjárása megnehezíti az aratásnak — az egész évi munka eredményének idejében és jó minőségben való elvégzését. A gabona nagy része megdőlt a hosszan tartó erős esőzések következtében. Ez nagy igényeket támaszt a gépesített munkával szemben és a termés betakarításához szükséges munkaerők számát illetően is. A termények eddigi fejlődése arról tanúskodik, hogy a gabonafélék túlnyomó része csaknem egyszerre érik be. Az aratás minden veszteség nélküli gyors elvégzése e feltételek mellett megköveteli az egész dolgozó nép rendkívüli erőfeszítését. A mezőgazdasági dolgozóknak Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa tiszteletére széleskörűen kibontakoztatott kezdeményezése alapján sikerült áthidalnunk a megkésett tavasz következményeit és megteremtenünk a kedvező feltételeket a bő termés elérésére. Most arról van szó, hogy még jobban ki kell bontakoztatnunk az EFSZ-tagok, az egyénileg gazdálkodó parasztok, a GTÁ-k és az állami gazdaságok dolgozóinak kezdeményezését és munkaaktivitását a termés veszteség nélküli gyors betakarítására s a gabonabegyűjtés állami tervének teljesítésére és túlteljesítésére. A nemzeti bizottságoknak és a Nemzeti Front szervezeteinek feladata, hogy fokozzák politikai tömegmunkájukat, szervezési tevékenységüket és biztosítsák az összes városi és falusi dolgozók aktív részvételét ajiban, hogy a nép élelmezésének biztosítása országos/ ügygyé váljék. SZÖVETKEZETI TAGOK, PARASZTOK, A GTÁ-K ÉS AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK DOLGOZÓI! Ellenőrizzétek és tegyétek pontosabbá az aratási terveket az aratás megnehezített feltételeinek figyelembevételével! A tervekben határozzátok meg azon napok számát, melyek leforgása alatt el kell végezni az aratást, a behordást és a cséplést és naponként ellenőrizzétek ennek betartását. Használjatok ki minden percet a termés betakarítására. Gondoskodjatok elejétől fogva arról, hogy az aratásban maximális felhasználást nyerjen minden gépesítési eszköz és munkaerő! Juttassátok érvényre azt az elvet, mely szerint nappal aratni és betakarítani kell, éjjel pedig el kell végezni a tarlóhántást! Biztosítsátok a helyi lakosság és a védnökség! üzemek segítségével, hogy a termést minél gyorsabban és veszteség nélkül takarítsák be! Szervezzétek meg a gabonának minél gyorsabb elszállítását a cséplőgépekhez, a csűrökbe és a kazlakba! A gabona cséplését végezzétek nappali, éjjeli és vasárnapi műszakokban is! Teljesítsétek idejében a beadási kötelezettségeket, adjatok át minél több gabonát az állami felvásárlási közegeknek úgy, hogy minden mezőgazdasági üzemben, községben, járásban és kerületben határidőre teljesítsék és túl is teljesítsék a gabonabegyűjtés tervét! A szénabetakarítás gyors befejezésével, tarlókeverékek minél nagyobb mérvű vetésével, a takarmányfélék, a lóherefélék és silótermények betakarításának zavarmentes biztosításával gondoskodjatok a takarmányalap bővítéséről! Bontakoztassátok ki az egyének, a munkacsoportok, az EFSZ-ek, a GTÄ-k, az állami gazdaságok, a községek, járások és kerületek szocialista munkaversenyét a termés minél gyorsabb és tökéletesebb betakarítása, valamint az állami beadási kötelezettségek teljesítése érdekében! A NEMZETI BIZOTTSÁGOK FUNKCIONÁRIUSAI ÉS DOLGOZÓI! Ellenőrizzétek minden mezőgazdasági üzemben az aratásra való felkészültséget! Fordítsatok különös figyelmet az aratás biztosítására a múlt évben és ez idén alakított mintegy négyezer EFSZ-ben! Rendszeresen kövessétek figyelemmel, ellenőrizzétek és biztosítsátok az aratási munkák folyamatát, s operatívan nyújtsatok segítséget mindenütt, ahol elakad a termés betakarítása! Összpontosítsátok törekvéseiteket főképpen az aratás döntő fontosságú feladataira, különösen a termés betakarításának idejében való megkezdéséhez szükséges munkaerők biztosítására, az összes rendelkezésre álló arató- és cséplőgépek, szárító berendezések, közlekedési eszközök teljes mérvű kihasználására! Figyelmeteket fordítsátok most elsősorban az őszi repce betakarítására és cséplésére! Már az aratás megkezdésétől fordítsatok rendkívüli figyelmet az állami gabonaalap és a többi termények állami alapjának biztosítására! A gabonabegyűjtést tekintsétek fontos politikai feladatnak! A NEMZETI FRONT SZERVEZETEI, VÉDNÖKSÉGI ÜZEMEK, A VÁROSOK ÉS FALVAK ÖSSZES DOLGOZÓI! Szervezzétek meg a mezőgazdasági dolgozók hathatós megsegítését a termés betakarításában! Nyújtsatok különösen munkaerőkkel és szállítási eszközökkel segítséget annak érdekében, hogy a gabonát gyorsan szállítsák rendeltetési helyére, csépeljék ki és gyűjtsék be s egyidejűleg takarítsák be a takarmányféléket és a komlót! A CSEHSZLOVÁK IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG TAGJAI, FIUK ÉS LÁNYOK! Szervezzetek önálló ifjúsági csoportokat a gabona learatásának és cséplésének elvégzésére! Mutassatok példát kezdeményezésben és áldozatkészségben! NÖBIZOTTSÁGOK TAGJAI, CSEHSZLOVÁKIAI NŐK! Ügy mint a múltban, álljatok most is azok első soraiba, akik dolgozóink ^gazdag asztalának biztosítására törekednek. * * • A Csehszlovák Köztársaság kormánya megvan győződve arról, hogy hazánk valamennyi polgára megérti az idei aratás rendkívüli fontosságát a nemzet élelmezésének biztosítása, népgazdaságunk további fejlesztése szempontjából, és minden erejüket latba vetik az aratás gyors és sikeres elvégzése érdekében. E legközelebbi feladatunk teljesítése fontos előfeltétele annak, hogy elérhessük azokat a nagy célokat, melyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa tűzött elénk. A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA rán barátság mellett. A stadion lelátói az utolsó helyig megteltek. A stadion felett emelkedő VäšKégy tornyán Antonín Novotný, Nyikita Hruscsov és Kiiment Vorosilov arcképei láthatók. Az árbocokon a Csehszlovák Köztársaság, a Szovjetunió és az Ukrán SZSZK zászlói lengenek. A vörös transzparenseken a következő feliratok olvashatók: „Szívélyesen üdvözöljük drága testvéreinket a szovjet Ukrajna földjén". „Éljen a Csehszlovák Köztársaság és az Ukrán SZSZK testvéri népeinek megbonthatatlan barátsága!" Pontosan 16 órakor érkezik a stadionra Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke kíséretével. Vele együtt érkezik P. M. Poszpjelov, az SZKP KB elnökségének póttagja, Podgornyij, Ukrajna KP KB első titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB elnökségének póttagja, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. T. Kalcsenko, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának elnöke, valamint Ukrajna politikai és közéletének további képviselői. Novotný elvtársat lelkes és viharos taps fogadja. Mindenfelől felhangzik az üdvkiáltás: „örök időkre a csehszlovák néppel!" „Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja!" Felhangzanak a Csehszlovák Köztársaság, az Ukrán SZSZK és a Szovjetunió himnuszai. A kijevi közélet képviselőinek beszédei után Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB első titl^ra, a Csehszlovák Köztársaság elnöke veszi át a szót. A. NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDE Drága elvtársaim és barátaim, Kijevnek, a2 Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosának lakosai! Elsősorban is engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében legőszintébb köszönetet mondjak azért a kedves és baráti fogadtatásért, amelyben ősrégi városukban részesítettek bennünket és hogy tolmácsoljam önöknek, Kijev dolgozóinak és az önök útján a szovjet Ukrajna egész népének a csehszlovák nép és kommunista pártja forró testvéri és elvtársi üdvözleteit! (Taps). Tegnap és ma lehetőségünk volt, hogy megismerkedjünk azokkal a nagy sikerekkel, amelyeket kommunista pártjuk vezetésével elérnek. Csodálatot keltett bennünk az önök kultúrája, amely oly közel áll a mi kultúránkhoz. Hatalmas erőfeszítést tettek Kijev város újjáépítéséért, lelkes csodálattal szemléltük a felépített Krescsatíkot és' az egész várost. -Az ipar és mezőgazdaság fejlesztésében bátran haladnak előre a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának irányelvei szerint. Az Ukrán Szocialista Köztársaság szerepe a kommunizmus építésében valóban jelentőségteljes. Az ukrán nép nagy munkasikerei, a fejlett ipari és mezőgazdasági termelés, a gazdag természeti források mind nagy mértékben járulnak hozzá a Szovjetunió és a szovjet társadalom további sokoldalú fejlesztéséhez és a szocializmus táborának megerősítéséhez. Dolgozóink nagyon jól ismerik azokat a sikereket és eredményeket, amelyeket az ukrán nép az iparban, mezőgazdaságban és kultúrában elér. Munkásaink számos üzemünkben a termelés tervének napi túlszárnyalásaiért Mamďj elvtárs, a szocialista munka hőse vezette bányászbrigád példája szerint küzdenek. A mi mun(Folytatás a 2.-.oldalon.) .WBBfc.. „ *. -vggfs 'x vy MŰSMT > * wb •Qh • ä y f HPjT' IjmMml teKI L jf W//////////////////////^^^ Ősi ukrán szokás szerint népviseletbe öltözött ukrán asszonyok kenyérrel és sóval kínálják kedves vendégüket, Novotný elvtársat. Közlemény a kormány üléséről (ČTK) - A kormány 1958. július 9-én ülést tartott, melynek során elsősorban a gabonabetakarítás terén fennálló helyzettel foglalkozott és elhatározta, hogy az idei aratást illetőleg felhívást ad ki. A kormány továbbá intézkedéseket hagyott jóvá, hogy az eddiginél nagyobb terjedelemben használjanak vegyiszereket gyomirtásra és folyékony ammoniákot közvetlen trágyázásra s használjanak antibiotikumokat takarmányozási célokra. A helyes agrotechnika mellett, mely a gyom elleni harc legfőbb eszköze, rendkívüli jelentőséget kell tulajdonítanunk a vegyiszereknek is. A kormány meghagyta a vegyiipari miniszternek, tökéletesítsék és terjesszék ki a venyi szerek gyártását, .s az e téren folytatott kísérleteket. A finom gépipari miniszternek meghagyta hogy haladéktalanul biztosítsa a nem elegendő mennyiségben rendelkezésre álló és a fecskendező berendezésekhez szükséges pótalkatrésze!' gyártá-át. A kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak a feladata, hogy szervezzek meg és ellenőrizzék a mezőgazdasági, valamint a nem mezőgazdasági célokat szolgáló földeken a gyomok rendszeres irtását. A kormány a közvetlen /trágyázás céljaira használt folyékony ammóniák alkalmazása terén szerzett jó tapasztalatok alapján intézkedéseket foganatosított az ammoniákf^lék gyorsütemű gyártására úgy, hogy a földeken az eddiginél nagyobb mértékben végezhessék a folyékony ammóniákkal való trágyázást. Továbbá olyan intézkedéseket is foganatosított, melyek hozzájárulnak ahhoz, hogy ezidén kétszeres mennyiségben és 1965-ig hatszoros mennyiségben fognak hasznáíni antibiotikumokat takarmányozási célokra. A kormány megtárgyalta a továbbiakban a központi árvízvédelmi bizottság beszámolóját azokról az árvizekről, melyek 1958. június 29től július 7-ig fordultai; elő és kitűzte azokat az elveket, melyek szerint az árvíz okozta károkat helyre kell hozni. Az e célra szükséges anyagi és pénzeszközöket elsősorban az állami tervben előirányzott feladatok teljesítése során kialakuló megtakarításokból és tartalékokból, valamint egyes eddig meg nem kezdett építkezések és generáljavítások eszíkö(Folytatás a 2. oldalon.) MEGKEZDŐDÖTT NÉMETORSZÁG SZOCIALISTA EGYSÉGPÁRTJÁNAK V. KONGRESSZUSA Berlin (ČTK) - Július 10-én délelőtt 9 órakor Berlinben az ünnepélyesen feldíszített Werner Seelenbinder-csarnokban megkezdődött Németország Szocialista Egységpártjának V. kongresszusa. Az első nap programján szerepel Walter Ulbrichtnak, az NSZEP KB első titkárának, „A béke biztosításáért és a Szocializmus győzelméért folyó harca Németországnak, mint békeszerető és demokratikus államnak nemzeti megújhodásáért folyó küzdelem" című beszámolója. A kongresszusi tanácskozásokon a küldötteken kívül részt vesznek Németország mindkét részéből érkezett vendégek. i N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, valamint a szocialista országok és kapitalista államok kommunista és munkáspártjai küldötteinek jelenléte kiemeli az V. kongresszus nemzetközi jelentőségét. A küldöttek viharos tapssal fogadták VVilhelm Piecket, az NDK elnökét, aki a kongresszus elnökségében elfoglalta a díszhelyet. Németország Szocialista Egységpártjának képviselőin kívül az elnökségben helyet foglalnak a testvéri kommunista és munkáspártok külJ döttei is. A kongresszust Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára nyitotta meg. Megemlékezett a német és a nemzetközi munkásmozgalom elhúnyt dolgozóiról, közöttük Antonín Zápotocký elvtársról is. A küldöttek és a vendégek felállva kegyelettel adóztak az elhunyt, munkásmozgalmi vezérek emlékének. Walter Ulbricht üdvözölte a 46 testvérpárt képviselőit. Rendkívül melegen fogadta a kongresszus N. Sz. Hruscsovot, az SZKP KB titkárát és az SZKP küldöttségének tagjait A küldöttek üdvözölték a többi kommunista és munkáspárt képviselőit, közöttük a CSKP küldöttségét, amelyet Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja vezet. Walter Ulbricht megnyitó beszédében köszönetet mondott az NDK dolgozóinak azokért a kimagasló teljesítményekért, amelyeket az V. kongresszus tiszteletére rendezett szocialista munkaversenyben elértek. Hangsúlyozta, hogy ez a kezdeményezés nagyban hozzájárult az ipar, mezőgazdaság, a kulturális és a közélet fellendítéséhez. Ezután a küldöttekkel megismertette a kongresszus elnöksége megválasztására irányuló javaslatokat, amelyeket egyhangúlag elfogadtak. Walter Ulbricht ezután előadta kongresszusi fő beszámolóját.