Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-09 / 189. szám, szerda

Viläg proletárjai, egyesül]éték~? UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. július 9. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 189. szám Harcoljunk minden gabonaszemért Megkezdődött a parasztember egyik legtöbb munkáskezet, gépet igénylő, de az esztendő legszebb, legáldásosabb munkája: az aratás. A határban megindultak a kombájnok, az aratógépek, s ahol nem boldogul a gép (vagy megdőlt a gabona, vagy az utóbbi napokban lehullt sok eső miatt a puha földre nem mehet kombájn), ott suhognak a kaszák és nyomukban sűrű rendre dől a szőke rozs, az aranysárga búza. Az aratás minden esztendőben roppant nagy és felelős munkát követel meg a dolgozó parasztságtól. Az idén kétszeres felelősség nyugszik a földművelők vállain. Az ország népének rohamosan növekvő életszínvonala folytán egyre több mezőgazdasági termékre, gabonára, lisztre van szüksége az államháztartásnak. A dolgozó parasztság mindent elkövet, hogy az állam nagyszerű segítségével minél többet kicsikarjon a földből. De az idén a természet túlságosan mostoha volt. Az aranyat érő májusi esők helyett szokatlanul nagy hőhullám vonult végig az országon. A gabona visszamaradt a fejlődésben, így rekordtermésre nem számíthatunk. Meg kell elégednünk a jó, helyenként a közepes terméssel. Elkeseredésre azonban nincs ok, hiszen, ha megtermett gabonánkat a lehető legkisebb szemveszteséggel betakarítjuk, á várt eredmény nem marad el, s lesz kenyér bőven. Fontos, hogy most teljes erőbevetéssel lássunk munkához, mert az időjárás még mindig nem a legkedvezőbb, s ha sok eső jönne, túlérne a gabona. Olyan esetben jobban pereg a szem és nagyobb a szem veszteség. A falusi kommunisták, a gépállomások pártszervezetei felelősségük teljes tudatában úgy munkálkodtak, hogy a dolgozó parasztság jól felkészülhetett az aratásra és a cséplésre. S mivel a termésbetakarítás nagy munkája ma már nem csupán a dolgozó parasztság ügye, nagy segítséget kap a falu gépek formájában a parasztember leghűbb szövetségesétől, a munkásosztálytól. Nem hull már annyi verejték a tarlón, mint régen, nem görnyednek a falu aszszonyai sarlóval a kézben a rendek után, a munkák nehezebbjét elvégzi a gép.. Gyorsabban megy a munka, kevesebb erőfeszítéssel zsákba kerül a kenyérnek való. Gépi aratással jóval kevesebb a szemveszteség. Erről már a múlt esztendőben meggyőződött a szövetkezetben dolgozó, parasztság. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogyha valamelyik traktorállomáson rosszul szervezik a munkát, helytelenül osztják szét a kombájnokat az egyes brigádközpontokra, valóságos harc folyik a kombájnokért. Ez érthető. Egy szövetkezet sem akarja, hogy az egész esztendei munka fáradságos gyümölcse éppen a betakarításkor vesszen kárba, illetve minden parasztember úgy van a termeléssel, hogy azt mondja: akkor van a búza biztos helyen, ha 'a raktárban van. Az állam, az ország felelős vezetői, a párt is gondol erre. ; Ezért az idei termés betakarításához az idén újabb 300 kombájnt kaptak a traktorállomások. Ezenkívül az idén 585 kévekötőgéppel, 83 szalmagyűjtő-elevátorral, 385 i új cséplőgéppel és 290 stabilmotor' ral több segít az aratásban és a cséplésben, mint tavaly. Hogy a gépek kifogástalanul * dolgozzanak a termésbetakarítás nagy munkájában, erre is gondoltak a traktorállomásokon, és 200 traktorost képeztek ki kombájnvezetőnek. Lényeges dolog ez is, mert csak a hozzáértő kezekben lévő gép végez megfelelő munkát. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a jelentős gépi segítség mellett mindennél fontosabb a jól megszervezett munka, a gépek gazdaságos kihasználása. A gépeket emberek irányítják. Megfelelő szakértelem kell ahhoz, hogy az aratásban minél kisebb legyen a szemveszteség. Azt mondhatná valaki: Miért kell minden szem gabonáért harcolni? Hát számít nálunk az, ha néhány kiló gabona a földön vész el? Olyan országban élünk, amely ben még a nagyobb elemi csapás sem veheti ki a dolgozók szájából a kenyeret. Nem egészen így ví»n ez, hiszen a termésbetakarításban 1 százalékos szemveszteség országos viszonylatban 20 ezer vagon kárba ment gabonát, olajos mag vat tesz ki. Tehát minden százalék megmentett gabona 100 millió korona megtakarítást jelent a nép gazdaságnak. Ne tűrjük tehát, hogy néhány ember hanyagsága miatt ilyen veszteséget okozzunk népgazdaságunknak a termésbetakarításban. Becsüljük meg azokat a kombájnosokat, akik felelősségük teljes tudatában, tudásuk legjavát adva, fáradságot nem ismerve küzdenek minden szem gabonáért, a termésbetakarítás sikeréért. Jó hírek érkeztek a falvakból az őszi árpa aratása idején, a traktorosok, kombájnvezetők munkájáról. Ferenci István, a Füleki Állami Gazdaság aratógépkezelője társával, Miklós Lászlóval olyan munkát végeztek, hogy minden elismerést megérdemelnek. Annak tudatában, hogy az idén nemcsak minden szem gabonáért kell harcolni, hanem a szalmát is „szaporítani" kell, — hiszen a kedvezőtlen időjárás miatt a szalma is alacsony —, olyan tarlót hagytak, hogy legény legyen a talpán, aki ezt kaszával megcsinálja. Az idén minden kombájnvezetőnek, traktorosnak úgy kell beállítania gépe kaszáját, hogy sehol se maradjon térdig érő tarló. A dolgozó parasztságon most az ország szeme, hiszen elsősorban az ő munkájától függ a nép kenyerének sikeres biztosítása. A falvak népe tudja ezt, de azt is érzi, hogy ebben a nagy munkájában, mint ahogy mindig, most is mellette az egész ország népe s ha a szükség úgy kívánja, illetve a kenyérnek valót újabb természeti csapás veszélyeztetné, segítségére siet a város, az üzemi dolgozó, s így a termésbetakarítás munkája, a minden megtermett gabonáért folyó nagy küzdelem, úgy mint a felszabadulás után minden esztendőben, az idén is győzedelmesen végződik. A prešovi kerületben is megkezdték a búza aratását Tegnapelőtt a sobránci traktorállo más kombájnvezetői megkezdték a búza aratását a tibavai szövetkezetben, így a nevezett EFSZ tagjai, akik a kerületben elsőként, fogtak hozzá az őszi repce aratásához, most ismét elsők lettek a rozs és a búza beta karításának megkezdésében. A tibavai EFSZ földjein hétfőn a kombájnok mellett 6 kévekötő dolgozott, melyek két 15 hektáros parcellán végezték el a kaszálást. A tibavai szövetkezetesek első közös aratásuk alkalmából a traktorosok segítségével 220 hektár kalászost arat nak le. Ebből az alkalomból a traktorosokkal együtt kötelezettséget válla! tak, hogy — amennyiben az idő kedvez; — 9 nap alatt befejezik az aratást. « | A csehszlovák-szovjet barátság lelkes manifesztációja Tbilisziben [ ANT0NÍNN0 V0TNÝ ELVTÁRS Ukrajna fővárosában Tbiliszi (ČTK) — Hétfőn este Tbilisziben a városi stadionban Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke grúziai baráti látogatásának tiszteletére a város dolgozói népgyűlést rendeztek. A hetvenezer embert befogadó stadion teljesen megtelt. A stadion közepén a sportpályán a grúz főváros testnevelő szervezeteinek több ezer tagja sorakozott fel. A gyűlést G. Gegesidze, Grúzia Kommunista Pártja tbiliszi vároii bizottságának első titkára nyitotta meg. Felhangzottak Csehszlovákia, a Szovjetunió és a Grúz SZSZK államhimnuszai. Ezután Belenasvili lakatos a tbiliszi munkások nevében, V. D. Uradze akadémikus, a Grúz Tudományos Akadémia tagja a grúz értelmiség nevében tolmácsolta a Csehszlovák Köztársaság elnökének és az egész csehszlovák népnek a legforróbb üdvözleteket. A Kirov-gépgyár kollektívája F. Cesánek cseh mérnököt bízta meg azzal, hogy tolmácsolja üdvözletét a nagy manifesztáción. Cesánek mérnök már 35 t've él Grúziában. Gegesidze elvtárs átadja a szót Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének. Antonín Novotný elvtársat tapsvihar fogadja. Beszédét a tetszésnyilvánítás jeléül gyakori taps szakítja félbe. Beszéde a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió nemzetei szövetségének lelkes éltetésével t<rt véget. Utána V. P. Mzsavanadze, Grúzia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára beszélt. Hosszú percekig tartanak az üdvözlések, az üdvkiáltásoknak és tapsnak se vége, se hossza. A programot a tbiliszi sportolók szemléje fejezte be. Programjuk végén élőképet mutattak be, amely, a csehszlovák-grúz szövetséget, a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió nemzeteinek szövetségét jelképezte. Antonín Novotný elvtárs beszéde a tbiliszi lakossá? hetvenezres manifesztációján Engedjék msg, hogy a legszívélyesebben üdvözöljem önöket és az önök útján a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság egész népének, különösen Tbiliszi főváros lakosságának, amely város ez évben ünneuli fennállásának 1500. évfordulóját, tolmácsoljam Csehszlovákia népe és Csehszlovákia Kommunista Pártja testvéri üdvözletét. (T?ps). Tiszta szívből mondok önöknek köszönetet azért a forró fogadtatásért, amelyben minket részesítenek. Mindenütt, amerre csak járunk, a szovjet emberek testvéri szeretetével, a csehszlovák nép iránt érzett barátság őszinte megnyilvánulásaival találkozunk. Drága elvtársaim, szeretném önöket biztosítani arról, hogy dolgozó népünik a barátság hasonló forró érzelmeit táplálja önök, a szovjet testvérek irányában. A köztársaságunk és a Szovjetunió nemzetei közötti mély testvért kapcsolatok elsősorban abból a tényből erednek, hogy a szovjet nép volt az, amely a Ňagv Otkóberi Szocialista Forradalommal a csehszlovák munkásosztálynak és minden dolgozónak megmutatta, milyen úton haladjon, hogy felszabaduljon a kapitalizmus járma alól és országában új, jobb és boldogabb jövőt építsen. A Szovjetunió volt az, amely felmérhetetlen áldozatok árán felszabadította Csehszlovákiát a fasiszta megszállás béklyói alól és lehetővé tette, hogy dolgozó népünk szabadon lépjen a szocialista építés útjára. Az önök nemzetének tagjai is azok között voltak, akik a többi szovjet testvér oldalán 1945-ben meghozták (Folytatás a 3. oldalon.) KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK GRÚZIA FŐVÁROSÁBAN, TBILISZIBEN BESZÉL Kasza alá érett már a gabona az ipolysági járásban 15 kombájn sietteti a termésbetakarítást • A májusi szárazság ellenére is szépek a hektárhozamok • Szép eredmények a begyűjtésben Szlovákia déli járásaiban az őszi repce és az árpa után kasza alá érett a kenyérgabona is. A kombájnok és a kévekötő-gépek százai segitík a szövet kezeti tagok, állami gazdaságok ez idei gazdag termésének betakarítását. Csak az Ipolysági járásban 15 kombájn dolgozik, melyek napi átlagteljesítménye túlhaladja a 90 hektárt. Örvendetes, hogy az aratással egyidóben folyik a tarlóhántás, sőt már a cséplőgépek is felbúgtak, és az EFSZ-ek — hazafias kötelességüknek eleget téve — egyenesen a cséplőgéptől viszik az államnak járó részt a begyűjtóhelyekre. A felsőtúri EFSZ szép példamutatása Ez a kis szövetkezet még újoncnak számít a járásban, hiszen csak tavaly ősszel alakult és a dolgozó parasztok életükben először végzik közösen a gabonabetakarítást. A múlt vasárnap az aratással kapcsolatban nagy ünnepe volt a falunak. Ünnepélyes keretek között adták át a falu lakóinak az újonnan épült kultúrházat. Ezt megelőzően, hogy megköszönjék államunk hatalmas segítségét, a szövetkezet tagjai — elsőnex a járásban — megkezdték gabonabegy £ 'ési tervük teljesítését és több mint 70 mázsa dús szemű őszi árpát vittek a terményraktárba. Tegnapelőtt pedig a búza aratását kezdték meg. Serényen dolgoznak, hogy a termést veszteséq nélkü! betakarítsák. 32 mázsa még nem csúcseredmény Ezt a meggyőződését fejezte ki a járási agronómus, miután az őszi árpa hozamának előzetes eredményeit összegezték. Az ipolysági EFSZ-ben, bár még javában folyik az őszi árpa cséplése, 32 mázsás hektárhozamról beszélnek. A viskiek ennéf is nagyobb hektárhozamra — 35 mázsára - számítanak. Gazdag termésre van kilátás búzából és rozsból, ami kétségkívül a nagyüzemi gazdálkodás fölényét igazolja. 3353 hektárral gyarapodott az EFSZ-ek földterülete Az év elejétől igen szép eredmények születtek a falu szocialista átépítésében. A dolgozó parasztok — a régebbi neves szövetkezetek sikeres gazdálkodását látva — mintegy 700-an kérték felvételüket a szövetkezetekbe s ezáltal 3353 hektár tagsági földdel gyarapították a szocialista szektorhoz tartozó földek területét. Ennélfogva a járás 33 községe közül már csak egy faluban folyik magángazdálkodás, de rövidesen itt is győzni fog a szövetkezeti eszme. Nincs lemaradás az állattenyésztési termékek begyűjtésében sem Élelmiszerellátásunk folyamatos biztosításából az ipolysági járás szövetkezetesei, községei méltó módon kiveszik részüket, hiszen nagy többségük már az első félév begyűjtési feladatait is túlteljesítette. Ézek közé sorolhatjuk Gvügy, Középtúr, Apátmarót és még tÓDb község szövetkezetét, ahol az egész évi feladatokat csaknem 75 százalékra teljesítették. A szövetkezetek mellett a községek átlageredményei sem törpülnek el, hiszen Visk, Ipolyság, Lisov. Deménd, Nagyfalu és még egynéhány ugyancsak az élvonalban szerepel. Járási méretben végeredményben az állattenyésztésből származó termékek beadását tejből 47,6-ra, tojásból 83,9-re, sertés- és vágómarhahúsból viszont 50 százalékra teljesítik. - th —. /