Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-31 / 210. szám, csütörtök

Marcelházi tudósítás Reggel hat órakor mentem a traktorosbrigád udvarára. A kombájnok mýr jelsorakozva álltak. Felfelzúgott egy-egy motor, megzavarta a reggeli csendet. Amint közelebb értem, Jalsovszki Béla hangos beszédére lettem figyelmes, aki a szakaszmechanikussal a vágószerkezet elejét hegesztette. Szinte kihívóan szólt oda Gyűrüsi Józsefnek, aki éppen arra jött: — Józsi bácsi! Már száz hektárom van. Siessünk, hogy ma learassuk azt a negyvenhektáros táblát, hiszen mind a nyolc kombájnunk üzemképes. Józsi bácsi erre ezt felelte. — Te vagy, Béla, a legjobb kombájnos az egész járásban, hiszen 100 hektárt még nem aratott le senki. Azután arra vigyázz, Béla, hogy ma este ne te fizesd megint a sört. Megtudtam, hogy a kombájnosok kissé különös versenyben vannak egymás között. A versengés célja: — Ki hagy legkisebb tarlót? Este mindig átnézik a learatott táblákat, s aki a legnagyobb tarlót hagyta, az fizeti a sört. Józsi bácsi még nem fizetett soha. Az EFSZ agronómusa azt mondta, hogy Józsi bácsitól minden kombáinos tanulhat, hogyan kell jól aratni és kis tarlót hagyni. Aztán felzúgtak a gépek, a fiúk nyeregbe ültek s nagy porfelhót hagyva maguk után, kimentek a ringó búzatáblákra, hogy folytassák a csatát, ahol tegnap abbahagyták. Gyakran felcsendült a dal: „Ha legény vagy, gyere velem kaszálni .. ." A kastély másik oldalán a magot tisztítják. Itt is szorgalmasan dolgoznak, nagyobbrészt fiatal fiúk és lányok. A legszebb eredményt Répás Zolt&n traktoros érte el — 310 mázsát tisztított naponta. A kastély udvarán megláttam Urbán elvtársat is. Megtudtam, hogy ó a legjobb traktoros, ö éri el a legjobb eredményeket lánctalpas traktorán. Siet is, hogy ne sok tarló maradjon a kombájn után, de mielőtt elindulna még megjegyzi: — Ha a kombájnosok nem döntik el este, hogy ki hagyott nagyobb tarlót, ki fizeti a sört? ... Másnap már hiába néznék a tarlót — lebuktatjuk. ÉDES ÄRON I Uétkäwšfuá läsei j Ä BEADÁS TELJESÍTÉSE elsőrendű hazafias kötelesség Nagymegyeri levelezőnk az ara% tás lefolyásáról tudósít, majd eze§ ket írja: 'Dúzából a járásnak már *-* majdnem mind a 31 fc EFSZ-e teljesítette kötelező beS adását, de az állami felvásárlásra 5; tervezett búzamennyiséget csupán § Apácaszakállas teljesítette. Jel$ lemző, hogy éppen a legnagyobb $ szövetkezetek késlekednek: A több ^ mint 2000 hektáros ekecsi, az ^ 1000 hektárnál jóval nagyobb ä nagymegyeri, alistáli és a nemes> ócsai EFSZ-ek. Nagy és felelősségteljes feladat § vár a szövetkezetek funkcionáriu^ saira, de nem kisebb mértékben a ^ helyi pártszervezetekre és a helyi ^ nemzeti bizottságok tanácsaira. Az ^ ő feladatuk meggyőzni az EFSZ-ek ^ tagjait, hogy a mintaalapszabályí; zat értelmében minden EFSZ első ^ feladata az állam iránti kötelesség ^ teljesítése. Márpedig állami felvá^ sárlásra beadni a búzát éppen i olyan kötelesség, mint a beszolgál^ tatási terv teljesítése. Hiszen a fc két beadási módszer csak azért van bevezetve, hogy szövetkezeteink termésük bizonyos mennyiségéért magasabb árakat kapjanak, vagyis hogy szövetkezeteink ilyen módon nagyobb jövedelemhez jussanak. Érthető, hogy a szövetkezeti tagság többségében még mindig ott él az önző, személyi érdek, a szűkkeblűség. De ez egyúttal rövidlátást is jelent. Mert minden józanul gondolkodó szövetkezeti gazdálkodóval meg kell értetni azt, hogy ha természetbeni járandósága munkaegységenként mondjuk 20—30 deka búzával kevesebb, ezzel családjának egész évi kenyérrel való ellátása még biztosítva lesz. De megvan a remény arra is, hogy az évvégi részesedés 2—3 koronával nagyobb lehet, ha a szövetkezet teljesíti az állami beadás tervét. Viszont előállhat ennek az ellenkezője is, ha a tagság ragaszkodik a tervezett mennyiségű búzajárandósághoz, az év végén a tervezett részesedés esetleg 2 — 3 koronával alacsonyabb lesz. Azt hiszem, ehhez részletesebb magyarázatra nincs szükség. ^ Egyébként még azt is meg kell ál- ^ lapítanunk, hogy a rendkívüli vi- ^ szonyok ellenére elég jól mentek ^ az aratási munkák. Nemcsak Apá- ^ caszakállason, Kolozsnémán, Csi- ^ csőn és lányon kapcsolódtak be ^ az asszonyok a munkába, hanem ^ másutt is. Nemcsak a padányi, ^ radványi ifjúság vette ki részét a ^ magtisztítási munkálatokból és a ^ kévekötésből, hanem a JNB dolgo- ^ zói, a nagymegyeri HNB tanácsá- ^ nak tagjai, a Jednota és a Helyi ^ Gazdálkodás Üzemének dolgozói is. ^ ¥/ özös erővel igyekezett min- i denki minél előbb betaka- ^ rítani a búzát és a rozsot. Most ^ már csak az a feladat hárul egysé- ^ ges földmüvesszövetkezeteinkre, ^ hogy a kötelező beadás teljesítése ^ után minél többet és minél elő'jb ^ adják be állami felvásárlásra a ^ gabona tervezett mennyiségit, ^ mert ez elsőrendű, hazafias köie- ^ lesség. KOPPER JÄNOS, Nagymegyer $ Kombájnokkal gyorsan folyik az aratás Ömlik a zsákokba az új kenyérnekvaló Tisztítják a gabonát. A

lig két héttel ezelőtt még ar- j ról beszéltek Ja szőgyéni EFSZ tagjai, vajon mikor lesz learatva a 900 hektárnyi gabona. Nem attól tartottak, hogy talán sok az aratnivaló, hiszen sok a munkáskéz is. Az esetleges rossz időjárás miatt aggódtak, féltettek minden kalászt, hiszen arcuk verítékéből sarjadt minden búzaszem. Az esőtől, a szemveszteségtől féltek. Ma azonban már arról beszélnek, hogy ezen a héten befejezik az aratást és a cséplést is elvégzik 80 százalékra. Kinek az érdeme ez, ki járult hozzá a munka és az emberi akarat nagyszerű győzelméhez? Csehországból, a bilinai gépállomásról 3 kombájn segített learatni a 400 hektárnyi búzát. Napi átlagos teljesítményük 10—12 hektár volt és 200 mázsa gabonáit is kicsépeltek egyenként. Ä szőgyéni kombájnosok közül — sőt az egész párkányi járásban — Dományi Mihály érte el a legjobb eredményt. Napi teljesítménye körülbelül 12' hektár. Összeteljesítménye több mint 100 hektár, 9 nap alatt. A most épített mezei szérűn serény munka folyik. A kombájnoktól szaporán térnek a traktorok, a pótkocsik színültig vannak aranyló kenyérrnaggal. Telnek a zsákok a tiszta szemmel, izmos legények rakják a teherautókra éjs elindul a búza, meg az árpa a köbölkúti begyűjtési üzembe. Eddig már közel 22 vagon búzát és 15 vagon árpát szállítottak a begyüjtőhélyre. A tarlóhántás csaknem egyszerre folyik az aratásai. Két DT forgatja a tarlót éjjel-nappal. Most még csak 400 hektár van rendben, de a hét végére legalább kétszázzal szaporodik. Negyven hektár másodnövényt is vetettek, hiszen ebben az évben jelentősen bővül majd az állatállomány. Előrelátó, céltudatos munka ez, hiszen a ma elvégzett feladatok képezik a holnap szilárd alapjait. A négy mezei csoportvezető — Sárai Boldizsár, Énok István, Volter Ignác és Mányai Gyula — no meg az agronómus állandóan a határban tartózkodnak. Szervezik, irányítják a munkát, hogy ne legyen semmiben fennakadás. Ha szükség van rá, éjszaka is tisztítják a gabonát. Az éjjeli műszakból a helyi Sokol tagjai is kiveszik részüket. Ciling Miklós, Gábris János, Valkó Béla, Simon Pál, Sárai Béla, Szabó József, Centár Béla és a többiek olyan adaadóan dolgoznak hogy becsületére válna még a legjobb szövetkazeti hígnak is. A traktorosok, a kombájnosok, a kocsijsok, és a többi munkás, akiknek szorgalmas munkája nyomán csaknem egészen megtelt a szövetkezet 50 vagonos gabona raktára, ezek a nagyszerű emberek a hétköznapok névtelen hősei, akiki a munka harcterén aratnak naponta újabb és újabb győzelmeket. D

olgoznak, eleget tesznek pártunk, és kormányunk felhívásának, hogy mielőbb biztos helyen legyen a termés, az ország kenyere. Tamás Vince A bodrogszerdafoeSyi szövetkezetben is szépen folyik az aratás. Az aratási munkákban nagy segítséget nyújt a traktorällomás négy aratógépe és két kombájnja. Hathatós segítséget nyújtanak a kőbánya dolgozói is. A gépállomás vezetősége messzemenő intézkedéseket tett a tarlóhántás meggyorsítása érdekében. A helyi nemzeti bizottság és a helyi pártszervezet ügyel arra. hogy az aratás és a begyűjtés jól haladjon. Már megkezdődött a cséplés is. Jelszónk: — Egyetlen szem cjabona se vesszen kárba. Kucík Pál, Bodrogszerdahely A takarmányra is gondoltunk Az elmúlt napok során a doborgazi szövetkezet határában nagy iramban folytak az aratási munkálatok. Az aratógépek és kombájnok zajától volt hangos a vidék. A kombájnok után a szalma összehordása és a tarlóhántás egyidőben folyt. Ez a bácsfai traktorállomás jó munkaszervezésének is köszönhető. A kombájnosok és a traktorosok jó szakemberek, értenek a gépek kezeléséhez. Meg kell dicsérnünk a három Bajthényi fiút, akik mint diákok a többi aratóval együtt szorgalmasan bekapcsolódtak az aratási munkálatokba. A szövetkezet csoportvezetőjéről, Csáder Béláról csak annyit, hogy mindig tudja, mikor, melyik munka az égetőbb: — Nemcsak az aratás volt sürgős, hanem a szálastakarmány gyojs begyűjtése is — mondja. A csépléssel szintén jól haladnak. A hektárhozamok olyan közepesek. Varga Nándor, Doborgaz KÉSZÍTIK A LOSONCI VÍZVEZETÉKET Régi vágyuk teljesül a losonciaknak. Ez év végéig a járási székhely minden lakáséba bevezetik a vízvezetéket, s így megoldják a vízellátás oly régi problémáját. A vízvezeték építői szép munkateljesítményt érnek el, mert egy egész évvel lerövidítik az építés határidejét. Ján Bátovský A szocialista snunkaverseny eredmény® A MÜLT HÉTEN a füleki GTÄ vezetősége a brigádok vezetőinek jelenlétében értékelte a brigádok és a traktoristák közötti szocialista munkaverseny első félévj eredményeit. Az első helyen a buzitai traktorosbrigád végzett. Stechmüller brigádvezető mind az üzemanyaggal való takarékoskodásban, mind a tarlóhántásban szép sikereket könyvelhet el traktoristái jó munkája révén. Második helyen a ragyolci, harmadikon pedig a galsai traktorosbrigád végzett Szelec, illetve Telek brigádvezető elvtársak irányítása alatt. Egyúttal sor került a traktoristák között folyó szocialista munkaverseny kiértékelésére is. Az aratásban a legjobb traktorista címet Dankó Pál viseli a galsai brigádból 58 hektár learatásával. Utána Nagy István és Fazekas László következik a nagydaróci brigádból. Ezek a traktoristák jó munkájuk mellett kitűntek azzal is, hogy a legkevesebb üzemzavarral dolgoztak és megtakarítást értek el az üzemanyagból is. Értékelték a tarlóhántásban végzett munkát is. Eszerint a tarlóhántásti§n 44 hektárral Kalina Pál vezít Stechmüller és Berky traktoristák előtt. Ez a szám azonban napról napra emelkedik. Örvendetes tényként könyvelhető el, hogy ez idén sokkal kevesebb az üzemzavar az aratás, illetve a szántás ideje alatt. A szövetkezetekből dicsérő hírek érkeznek a gépállomás ott dolgozó traktorosairól, így Ajnácskőről, Ragyolc, Egyházbástról, stb., ahol a traktoristák meghosszabbított műszakban, éjjel dolgoznak. ILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT magától értetődik, hogy az aratás hatalmas tempóban halad. A járás szövetkezeteiben a GTÄ már az 1500 hektár körül áll a learatott gabonaneműekben. Ezzel a területtel azonban nem áll arányban a tarlóhántás, mert kb. 300 hektár szerepel a traktoristák munkalistáján. Ennek egyikoka az, hogy sok szövetkezetben nem teszik szabaddá a learatott területeket a tarlóhántás számára. Agócs Vilmos Krpálek tiszt egységének tagjai a CSKP XI. kongreszszusa alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy rendbe hozzák kaszárnyájuk környékét. A katonák nagy odaadással tesznek eleget vállalásuknak és szorgalmas munkájuk révén már ott tartanak, hogy még néhány nap és az egész kaszárnya területén, környékén elvégzik a „nagytakarítást." Gottlieber Ferenc hadnagy. ÚJ SZÖ 6 * 1958. július 2*á t