Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-30 / 209. szám, szerda

0 (XjSoAjíy fl világ legjobb atlétáinak találkozója voll =3£2JE£P Ezernél több versenyző indui majd a Stockholmban augusztus 19-től 24-ig sorra kerülő atlétikai Európa-bajnokságon. Huszonnyolc ország színeinek képviselői vetélkednek majd az átépített olimpiai stadionban. A nevezések száma új EBcsúcsot jelent, s az Európában eddig elért eredmények alapján igen magas színvonalú küzdelmekre van kilátás. Érdekes, hogy a vetélkedés főrendezője ezúttal hivatásos újságíró. Neve Siaae Bergmann, aki annak idején a Faluntan megtartott sívilágbajnokságok kitűnő szervezője volt. Ez alkalommal oly jó munkát végzett, hogy reá bízták az 1958-as atlétikai EB rendezését is. Az 1912-es stockholmi Olimpiára épült stadion képe egy év óta alaposan megváltozott. Az állóhelyek-;- ú] lelátó emelkedik, azonkívül pedig 400 méteres futópályát létesítettek, melyet vörös salakkal borítottak és a csúcsjavításokhoz szükséges feltételekkel rendelkezik. Elektromos időmérő-készülék, célfoto és ugyancsak elektromosan működő eredményjelző egészíti ki a technikai berendezéseket. S. Bergmann főrendező legutóbb a sajtó előtt ezeket mondotta: — Munkánk igen nehéz volt, de azt hiszem, hogy a rendezés körül nem lesz semmi hiba. Több sajtóközpontot is létesítettünk, mind magúban a stadionban, mind a stadion mellett levő testnevelési főiskolában. Ettől eltekintve két nagy sátor áll majd az újságírók rendelkezésére, amelyekben beszélgetéseket bonyolíthatnak le egy-egy versenyzővel. Egyébként itt mutatják be a sajtónak az EB győzteseit is. 435 SPORTTUDÖSITÖ LESZ JELEN AZ EB-N, ami ugyancsak új csúcs, de igen elégedettek a rendezők az eddigi be vétellel is. Készpénzért július közepéig kerek egymillió svéd koronáért adtak el jegyet s azzal számolnak, hogy ez az összeg megkétszereződik Végül a rendezők száma is meghaladja az előző Európa-bajnokságokon szerepelt rendezők számát. Összesen 2500 főből áll a versenyek lebonyolításában közreműködő személyek lajstroma. AZ ESÉLYEKRE VONATKOZÓAN a Szovjetunió - USA atlétikai viadal után már több számban is tisztázódott a helyzet. Így a hármasugrást, a 3000 méteres akadály futást, a magasugrást és valószínűleg a gerelyvetést is alig lehet elvenni a szovjet versenyzőktől és minden bizonnyal megnyerik a tíztusát és a női számok legnagyobb részét is. Jó esélyekkel küzd az Európa-bajnoki címért a rúdugró Bulatov, legveszélyesebb ellenfele a görög Roubanis, és a távolugrásban Ter-Ovaneszjan, aki a lengyel Grabowskival vetélkedik majd. Annyi azonban kétségtelen, hogy az 1958-as atlétikai EB-küzdelmekből ismét a Szovjetunió együttese kerül majd ki győztesként. A stockholmi nagy versengés ismét számos új Európa-csúcsot hoz majd, miként ez négy évvel ezelőtt Svájc fővárosában, Bernben is történt, azzal a különbséggel, hogy ezek az új legjobb teljesítmények lényegesen meghaladják majd az akkori eredményeket. Az európai atlétika azóta nagyot javult. Ezt a folytonos csúcsszüret a legékesebben bizonyítja. (—i) Magyar atlétikai ba no ságok A magyar atlétikai bajnokságok második napján a következő eredményeket érték el a versenyzők: Férfiak. Diszkoszvetés: 1. Szécsényi 54,00 m, 800 m: 1. Szentgáli 1 p 49,6 mp, 400 m-es gátfutás: 1. Botár 53 mp, 200 m: 1. Goldoványi 21,4 mp, hármasugrás: 1. Bolyki 14,51 m, kalapácsvetés: 1. Zsivotzky 62,32 m, 10 000 m: 1. Dunai 30 p 37,6 mp, magasugrás: 1. Medovárszky 200 cm. — Nők. Távolugrás: 1. Kun 567 cm, súlylökés: 1. Fehér 13,44 m, 200 m: 1, Németh 25 mp. 4 Slovan Bratislava „B" együttese a Dynamo Žilina csapatával vetélkedett a felkelési kupaküzdelemben. Mint ismeretes, a Slovan csapata jutott tovább. Képünkön a mérkőzés egyik jelenetét látni. A žilinaiak kapujuk előtt szerelik a Slovan csatárait. A SZOVJETUNIO A moszkvai központi Lenin-stadionban a világ két legjobb atiétagárdájának befejeződött vetélkedése. A Szovjetunió válogatott csapata igen érdekes és heves küzdelem után 172:170 arányban győzött az Amerikai Egyesült Államok atléta-csapata felett, A kétnapos viadal megmutatta, hogy igenis a világ legjobb atlétái kerültek egymással szemben. A vetélkedés az utolsó pillanatig izgalmas vplt. Az utolsó versenyszám, az 5000 J|Cj| nemzetközi UJM verseny méteres síkfutás hozta meg a végeredményt. Pjarna kivi győzelme az 5000 méleren egyúttal a szovjet csa patnak az összesített győzelmét — is jelentette A szovjet együttes győzelmén kívül két ragyog világcsúcs is született ezen a vetélkedésen. A hármasugrásban a fiatal szovjet Rjahovszkij, a tíztusába: pedig az amerikai Johnson teljesítménye jelentett vi lágcsúcsot. FELEJTHETETLEN KÉT NAP A Lenin-stadionban megjelent több mint 100 000 főnyi közönség örökre emlékezni fog erre a nagyszabású nemzetközi atlétikai viadalra. Az egyes versenyszámokban vívott heves küzdelmek és az eredmények egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy a nézők, a szakemberek és a megjelent újságírók örök emlékezetében maradjon e találkozó. A két világcsúcson kívül az 5000 méteres síkfutás drámai versenye, Brownnak, az amerikai néger nőnek, a világcsúcstartó Zibina feletti győzelme, Rzsiscsin kiváló eredménye a 3000 méteres akadályversenyen és az amerikai gátfutók nagyszerű teljesítménye még fokozottabb mét ékben járult hozzá a nagy vetélkedés érdekességhez. A KÉT VILÁGCSÚCS Az óra 19.30-at mutatott, mikor a szovjet Rjahovszkij ugrásra készült. Már előző teljesítménye is azt mutatta, hogy jó teljesítményre képes. A nagy aréna lecsendesedett és Rjahovszkij lendületes futással végezte el hármasugrását. A versenybírák sietve mérték a táv hosszát s a hangosbeszélők már jelentették is, hogy Rjahovszkij 16,59 méterrel új világcsúcsot ért el. A közönségnek még nem is volt ideje lecsendesednie, amikor a hangosbeszélő újból egy viiágcsúcseredeményről számolt be. Ezúttal a szovjet Kuznyecov legnagyobb ellenfele, az amerikai Johnson a tíztusában 8302 ponttal új, fantasztikus világcsúcsot ért* el. Johnson ezzel megjavította a Kuznyecov által tartott 8013 pontos világcsúcsot. A tíztusa-versenyszám. az atlétika „királyszáma". A világ legjobb két atlétájárak vetélkedése koronája volt az egész nemzetközi találkozónak. A két tíztusázó, Johnson és Kuznyecov részeredményei a következők voltak: Johnson: 100 méter 10,6 mp, távolugrás 717 cm, súlydobás 14,69, magasugrás 180 cm, 400 méter 48,2 mp, Í10 m gát 14,9 mp, diszkoszvetés 49,06 m. rúdugrás 395 cm, gerelyvetés 72,59 méter, 1500 m 5 p 05 mp. Kuznyecov: (a fenti sorrend alapján) 10,8 mp, 749 cm, 13,90 m, 185 cm, 49,6 mp, 15,1 mp, 47,17 méter, 400 cm. 65,39 méter, 5 p 04 mp. A TÖBBI VERSENYSZÁMBAN is átlagon felüli teljesítmények születtek. Itt még szeretnénk megemlíteni, hogy a szovjet Sztyepanov a magasugrásban az idén első ízben érte el a 212 cm-es magasságot. Mint ismeretes, ellenfele az amerikai Dumas vdlt, aki ezúttal csak 203 centiméterig vitte. A másik szovjet magasugró, Kaskarov első ugrásra vitte át Nachtigal i^if a sárga mezben A Csehszlovákia Nagydíjáért kiírt országúti kerékpárverseny második útszakasza Gottwaldovból Ostravába vezetett. A 130 km-es távon ismét érdekes küzdelmet vívtak a versenyzők. A célba egy 22-tagú csoport érkezett. Az útszakasz győztese a brnői Pecina lett. Az élcsoportban volt Nachtigal is, aki az első útszakasz győztese volt. A második útszakasz győztese 3 ó 08 p 10 mp alatt érkezett célba. Az első két útszakasz után továbbra is Nachtigal vezet. Második Renner, harmadik pedig Pecina. Az országúti kerékpárverseny harmadik útszakasza Ostravából Žarnovicébe vezet. Külföldi atlétikai eredmények Franciaország. Párizsban Battista 15,86 méterre javította a hármasugrás francia csúcsát. — Hollandia, a Nymwegen megtartott Hollandia—NSZK atlétikai viadalon Hausmann 53,89 méterre javította az NSZK női diszkoszvető-csúcsát. — NDK. Lipcsében a stockholmi EB-re szóló selejtező küzdelmekben Nöhring a tíztusában 6979 ponttal győzött. — NSZK. Duisburgban is selejtező versenyekre került sor. A maratoni futást — Wedeking 2 ó 30 p 52,8 mp alatt nyerte. A 4X100 méteres váltófutást a Mahlendorf, Háry, Fütterer, Germar összeállítású csapat nyerte, eredménye 40,4 mp volt. A verA kassai Jednota L liga rajtja előtt A napokban érkezett haza a kassai Jednota labdarúgó csapata sikeres kelet-németországi portyájáról Felhasználva a kínálkozó alkalmat felkerestük Karel Józsefet, a csapat edzőjét és ő megelégedését fejezte ki az együttes játékával és a bajnoki küzdelmekre való felkészülésével. A kelet-németországi portya során lejátszott mérkőzések már beleestek az I. ligára való készülődésbe, hiszen ezen erőpróba tapasztalatain okulva akarom összeállítani azt a csapatot, amely sikert érhet el a bajnokságban. A nemsokára meginduló bajnoki küzdelmekre való előkészület már legkomolyabb stádiumába kerül, mert a bajnoki rajt mind ismeretes, augusztus 10-én van. Azzal teljesen tisztában vannak a játékosok is, hogy mi a korszerű labdarúgás alapfeltétele: a kifogástalan erőnlét s állóképesség, mert e tulajdonságok nélkül elképzelhetetlen egy csapat sikeres szereplése. Különben ennek legjobb tanújelét a közelmúltban lezajlott világbajnoksági küzdelmek adták. A Jednota a múltban mindig tetszetős játékot produkált, amely gyakran ment az eredményesség terhére. És igen gyakran fordült elő olyan eset, hogy a mérkőzés utolsó perceiben esett vissza a csapat és ennek következtében veszített el sok értékes bajnoki pontot. Ezeket a bajokat akarjuk most elsősorban kiküszöbölni, tehát ősszel csak olyan játékos kap helyet a csapatban, aki kifogástalan erőnléttel párosuló küzdenitudással rendelkezik. A játékos-anyaggal nincs baj. Különösen a védelem játszott jól, s ha most sikerül a támadósor átütő-erejét és lövőképességét felfokozni, remélem nem lesz hiba a csapat körül. Az erősítéseken kívül — akiknek átigazolási kérvényeit a napokban tárgyalják — a következő játékosok állanak a csapat rendelkezésére: A kapuban Hasoň, Vrábel, a hátvédek Labodiö, Samuéléik, Karel II., és az ősszel hazatérő Pavlík, a fedezetsorban Pintér, Gašparik, Csákvári, a csatársorban Kvastíák, Kóša, Martinček, Gajdos, Kozák, Jutka, Svarc és Dobai áll rendelkezésre. A prešovi Bomba és losonci Kosztinyi megszerzése ügyében még nincs végleges döntés, mindketten nagy erősítést jelentenének a csapat számára. Befejezésül még a szurkolókhoz lenne egy kérésem. Köztudomású, hogy Kassán nagy népszerűségnek örvend a labdarúgás. Egy-egy jelentősebb mérkőzésen nem megy ritkaságszámba a 13—15 ezer főnyi nézősereg sem. Amikor a csapatnak jól megy a játék, nincs hiba a buzdításban. Viszont akárcsak más sportágak szereplői, a labdarúgók sem vizsgázhatnak állandóan jelesre, néha náluk is előfordul gyenge teljesítmény, vagy formaingadozás. Es pont ilyenkor van szükség a közönség támaszára. Ekkor kell a buzdítás, amely ilyenkor valósággal szárnyakat kölcsönöz a csapatnak. Tehát jóbanrosszban egyaránt zúgjon a tempo Jed. nota és akkor a játékosok érezve a közönség szeretetét még fokozottabb mértékben követnek el mindent a csapat sikeres szerepléséért. T. Gy. senyt megismételték s az is az „A"-váltó győzelmét hozta, mely ezúttal 40,7 mp-et futott. A női 4X100 méteres váltót az „A"-csapat 46,8 mp alatt nyerte, míg a ,.B"-együttes 47,6 mp-et ért el. A súlylökésben Werner 15,84 méterrel nyújtotta a legjobb teljesítményt. Eredménye egyúttal új német csúcs. a 203 cm-t, így harcolta ki magának második helyezést. A Szovjetunió Amerikai Egyesült Államok nemzet közi atlétikai viadal az igazi sport barátság jegyében folyt le. Mind a amer kai, mind a szovjet atléták egy aránt kölcsönösen kicserélték tapasz talataikat és újabb, szorosabb barát Ságot kötöttek egymással. Az amerf kai atléták egyébként a moszkvai ta lakozó során meghívták a szovjet at létákat, hogy jövőre Philadelphiába! rendezzék meg másodszor a Sz unió—Amerikai Egyesült Ál'amoi nemzetek közti atlétikai viadalt. A VÉGEREDMÉNY Mint már arról beszámoltunk, i Szovjetunió—Amerikai Egyesült Államok nemzetek közti atlétikai viadalá ban,', a két atlétikai szövetség megállapodása alapján, az összesített azaz a férfiak és a nők pontszámánál együttes eredménye képezi a végeredményt. Ezek szerint a Szovjetunió USA találkozó 172:170 arányú szovjel győzelmet hozott. A férfiak csapatversenyében a pontarány 126:109 az amerikai atléták javára, a női csapatverseny pedig 63:44 arányú szovjet győzelmet hozott. A második napon lebonyolított versenyszámok győztesei egyébként í következők voltak: Férfiak: 200 méter: Collytnor (USA) 21.3 mp, 800 méter: Cortney (USA) 1 p 48,8 mp, 400 méteres gát: G. Dawis (USA) 50,4 mp, magasugrás Sztyepanov 212 cm, diszkoszvetés : Babka (USA) 57 méter, 150(1 méter: Grelle (USA) 3 p 46,7 mp, hármasugrás Rjahovszkij (Szovjetunió) 16,59 méter, új világcsúcs, 3000 méter akadály: Rzsiscsin (Szovjetunió) 8 p 42 mp, gerelyvetés V. Kuznyecov 74,67 miíter, 5000 méter: Pjarnakivj (Szovjetunió) 14 p 28,4 mp, 4x400 méter: l.UiSA 3 p 07 mp, tíztusa: Johnson 8302 pont, új világcsúcs. Nők: 80 méter gát: Bisztrov 10,8 mp, 200 méter: Williams (USA) 24,4 mp, súlydobás: Brown (USA) 16,54 m, új amerikai csúcs. Távolugrás: Csujk (Szovjetunió) 595 cm, 800 méter: Jermolajev (Szovjetunió) 2 p 11,8 mp. Prešov: Nyíregyháza válogatott labdarúgó-együttese saját pályáján látta vendégül a Tatran Prešov csapatát. A prešovi együttes 5:0-lás győzelmet aratott. Idei vízilabda-bajnokunk a Slávia Bratislava II. együttese lett. Képünkön a bajnokcsapat. Balról, álló sor: Szombat, a csapat edzője, Nemeček, együttes vezetője, Deák, Pišút, Bočan, Skovajsa, Wawra, Hopka, ülő sor, balról: Štark, Danihel, Urban, Gerthofer. Szerda, július 30. A Jednota Košice I. liga újonca: Balról az álló sor: Martinček, Pintér, Labodič, Samuelčík, Kvašňák, Csákvári, ülő sor: Karel II., Gašparik, Vrábel, Koša, Lázár. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A magány fátyla (mexikói) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Párbaj (szovjet) 16.30, 18.45, 21, PRAHA: A nágv bűnper (osztrák) 10.30, 14. 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Yves Montand énekel (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A nyomok a sötétbe vezetnek (német) 16, 18.15, 20.30, LUX: A folyó áramlatában (cseh-francia) 16, 18.15. 20 30, DUKLA: Árvíz (cseh) 18, 20.15, PALACE: Apák iskolája (cseh) 18.30, 20.30, LIGA: Don Juan (osztrák) 17, 19.15, OBZOR: Te és még sok bajtársad (német) .18, 20.15, MLADÝCH: Moszkvában barátkoztunk öszsze (szovjet) 16, STALINGRAD: Nagyok és kicsik (jugoszláv) 18, 20, MÁJ: Dr. Laurent esete (francia) 18, 20, NÁDEJ: Ifjúkori játék (dán) 20, ZORA: Bakaruhában (magyar) 20, PARTIZÁN: Ikl úr jubileuma (jugoszláv) 17.45, 19.34, DIMITROV: A 47-es váltóőr (cseh) 17.30. 20, PIONIER: Farkasverem (cseh) 20. POKROK: Állami áruház (magyar) 17.45, 20.15, ISKRA: Lissy (német) 18. 20, OSVETA: Roquira Teréz (olasz) 18, 20. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Ifjúkori játék (dán). OSMEV: Nehéz évek (argentin), TATRA: Torérc (mexikói). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: RIMASZÉCS: Púcsil Jóska karrierje (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: Televíziós híradó. 19.30: Ismerd meg hazádat: Garamvölgye. 19.45: Oskar Nedbal: Napoleon kisasszony, operett. 20.45: Hamis kártya, német film. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, több helyen borús idd, esetleg zivatar. A hőmérséklet csökken, A nappali hőmérséklet 22—25 fok. „OJ SÍZ©" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz., Telefon: 347-16. 351-17. 232-61. - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes- 262-77, titkärsáq 326-39. - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8., telefcnj 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posía Hirlepsz^igilata Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szloyakia Kommunista Párt- ^ A-673458 j

a KözDonti Bizottságának kiadóvállalata Bratislava k