Új Szó, 1958. július (11. évfolyam, 180-210.szám)

1958-07-22 / 201. szám, kedd

Népünk minden alkotóképességét a gazdasági és kulturális fejlesztés szolgálatába állítja SZLOVAKIA MÉLTÓN JÁRUL HOZZÁ A SZOCIALIZMUS ÉPÍTÉSÉHEZ Véget ért a szakszervezeti funkcionáriusok és vezető dolgozók szlovákiai értekezlete Tegnapelőtt Rudolf Strechajnak, a Megbízottak Testü­lete elnökének beszámolójával kapcsolatban indított vi­tával folytatódott Bratislavában az FSZM és a vezető gazdasági dolgozók szlovákiai értekezlete. A vitában többek között felszólalt Jozef Kríž, az SZLKP KB titkára is. Hangsúlyozta, hogy termelésünkben, főleg az iparban, már hosszabb idő óta figyelemre méltó üte­met érünk el. Az ipari termelés növekedése hazánkban 1958 első felében 11 százalékkal volt nagyobb, mint a múlt év ugyanazon időszakában, ami 3 százalékkal több az állami tervben előirányzott növekedésnél. A? eddigi gyors előrehaladásnak köszönhető, hogy a cseh­szlovák ipar egy munkanap alatt csaknem félmilliárd korona bruttóértékű termelést ér el és a terven felüli termelés értéke ebből naponként 16 millió koronát tesz ki. A terven felüli termelés értéke Szlovákiában napon­ként 2,5 millió koronát tesz ki. Azután azokról a prob­lémákról beszélt, melyek a szocializmus építésének befe­jezése során várnak megoldásra. Ezek egyike például a azon források növelése, amelyektől a lakosság életszín­vonalának emelése függ. A munkásalkalmazott családok létfenntartásához szükséges költségek 1953 júniusától 17 százalékkal, a parasztok költségei mintegy 21 százalékkal csökkentek. A kapitalista országokban ellenkező fejlődés észlelhető. Az USA-ban ugyanazon idő alatt 6 százalék­kal, Franciaországban 13 százalékkal növekedtek a lét­fenntartáshoz szükséges költségek. A CSKP XI. kong­resszusa irányelvei teljesítésének érdekében, mely szerint a személyes fogyasztást hazánkban 1965-ig 45 százalékkal kell növelni — gyors ütemet kell elérnünk a társadalmi munkatermelékenység növelésében. További felszólalók a népgazdaság egyes ágazatainak a CSKP XI. kongresszusa határozatai alapján való fejlesz­tése távlatairól, valamint azokról a formákról és mód­szerekről beszéltek, meiyek segítségével valóra fogjuk váltani a kongresszus irányelveit A vitát Pavol Majling, a Megbízottak Testületének első alelnöke fejezte be. Hangsúlyozta, hogy Szlovákia to­vábbi iparosítása hazánk szocialista építése befejezésé­nek egyik kulcsfontosságú kérdése. Szlovákia a harmadik ötéves terv éveiben a szó legszorosabb értelmében „az aranv ki—^k" ideiét fogja átélni. A Hričov— Mikšová— Považská Bystrica kiizötti vízi lépcső i 965-ig már villamos áramot fog szolgáltatni, újabb vízierőművet építünk fel Liptovská Marán, vízilépcsőt Hlohovec és Szered között, felépül a Duna m?nti vízierőmü és az első atomerőre berendezett villanytelep is. Üzembehelyezik a nikkel fel­dolgozására berendezett szeredi kohómüvet, a vágsellyei nitrogéngyárat, kibővítik a bratislavai Slovnaft-üzemet, lerakják a Szovjetunióból Szlovákiába vezető kőolaj-cső­vezetéket és nagy terjedelemben átépítik a podbrezovái vasgyárat. A Žiar nad Hronom-i timföld-üzem úgyszólván kétszer annyi timföldet fog előállítani, mint eddig. Ki­építik a rudňanyi bányát, iparosítani fogják a prešovi kerületet és Kassa közelében megkezdik a kohászati kombinát építését. Népgazdaságunk többi ágazatait is hasonlóképpen fogjuk fejleszteni. A szlovákiai értekezlet tanúbizonyságát adta annak, hogy a szakszervezeti funkcionáriusok és a vezető gaz­dasági dolgozók készek a CSKP XI. kongresszusa vala­mennyi határozatának teljesítésére. Erről az egyöntetű döntésükről határozatot küldtek a CSKP Központi Bizottságának, melynek értelmében felhívják a gazda­sági dolgozókat, hogy teljesítsék a XI. kongresszus utáni leglényegbevágóbb feladatokat és figyelmüket főleg: a terv egyenletes teljesítésére összpontosítsák az ipar­ban, a közlekedésben és az építészetben, egyidejűleg növeljék a gazdaságosságot és biztosítsák a maximális hatékonyságot; hathatósan gondoskodjanak EFSZ-ek megalakításáról, bővítéséről és megszilárdításáról és a szocialista terme­lési viszonyok elmélyítéséről falvainkon; az építkezések gazdaságossá tételének és az építkezés­hez szükséges idő lerövidítésének érdekében az összes haladó tapasztalatok felhasználásával gondoskodjanak a beruházási építkezési terv teljesítéséről; tökéletesítsék a közlekedés kulturáltságát, a piac ellá­tását és bővítsék a lakosság által fizetett szolgálatokat. A legnagyobb fokú hatékonyság és a munkatermelé­kenység további növelése érdekében céltudatosan vezes­sék be az új technikát; összpontosítsák figyelmüket a népgazdaság irányításá­ra, tervezésére, pénzellátására és gazdasági ellenőrzésé­re vonatkozó új elvek következetes megvalósítására, valamint ezen elvek érvényre juttatására az 1959. évre szóló terv kidolgozásával. Az értekezletről egyidejűleg levelet küldtek a Cseh­szlovák Köztársaság kormányának. A levélben felháboro­dással elítélik az USA és Nagy-Britannia agresszív cse­lekedeteit és egyben követelik, hogy ezen országok kormányai a béke megőrzése érdekében vonják vissza az intervenciós katonai alakulatokat ( Libanonból és Jordá­niából. RUDOLF STRECHAJNAK, A MEG3IZOTTAK TESTÜ1ETE ELNÖKÉNEK BESZÉDE Az új, nagyszerű távlatok, melye­ket a ČSKP XI kongresszusa tűzött ki a szocializmus építése befejezé­séért vívott harc időszakára, joggal lelkesítik dolgozó népünk széles tö­megeit, mert már az • eddig elért eredmények alapján meggyőződhetett arról, hogy ez népi demokratikus köztársaságunk valamennyi részé­nek sokoldalú gazdasági és kulturá­lis fellendülését, munkásaink és szö­vetkezeti parasztjaink és a néphez hű értelmiségünk életszínvonalának további emelését, jóléte és boldog­sága növelését jelenti. Csehszlovákia Kommunista Pártjá­nak XI. kongresszusa Szlovákia to­vábbi fejlesztése szempontjából is konkrét feladatokat tűzött elénk. Ezek a feladatok további hatalmas lépést jelentenek az iparosítás ál­dásos tervének megvalósításában. Az iparosítás már mostanáig is a gaz­dasági és kulturális élet nagy ki­terjedésű, eddig soha sem tapasztalt megváltozását eredményezte, ami el­sősorban abban jut kifejezésre, hogy Szlovákia visszamaradt mezőgazda­sági országrészből korszerű iparral és egyre virágzóbb s mindjobban megszilárduló szövetkezeti mezőgaz­dasággal rendelkező országrésszé fejlődött. Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke beszámolója be­vezető része után adatokat sorolt fel, melyek meggyőzően bizonyítják a megvalósított forradalmi változá­sok és Szlovákia népgazdasága rend­szeres rohamos növekedésének óriá­si horderejét. Az :lmúlt 10 év alatt 15 százalékot tett ki az ipari nyerstermelés nö­vekedésének átlagos évi üteme. A Szlovákiában eddig elért ered­mények és Szlovákia általános ro­hamos fejlődése kifejezésre juttatja Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának helyes és a lenini elvek szerint megvalósított politikáját. „Tudatában kell lennünk annak — hangsúlyozta Rudolf Strechaj —, hogy az egységes csehszlovák nép­gazdaság fejlesztésének eddiqi épí­tő sikereit legszorosabb testvéri együttműködésünk felszabadítónk­kal, leghűségesebb barátunkkal, a Szovjetunióval és hősi népével és az ő állandó önzetlen segítségük tette lehetővé. A Szovjetunió dolgozóit ha­tártalan őszinte örömmel töltik ei ;;kereink. Ezt megcáfolhatatlanul igazolta Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a köz­társaság elnökének a közelmúltban tett hivatalos baráti látogatása, mely nemzeteinknek a proletár nemzet­köziség és a forró szocialista haza e fiság megingathatatlan alapjaiból fej­lődött testvéri szövetségének hatal­mas és lelkes manifesztációja volt." A továbbiakban rámutatott gazda­ságunk, különösen iparunk jelentős helyzetére a szocializmus Szovjetunió vezette tábora összes országai nem­zetközi egységének megszilárdítása s általános fejlődése szempontjából. Hangsúlyozta, hogy azon feladatok teljesítése, melyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa tűzött elénk, nem hasonlítható össze valamiféle kellemes sétával, hanem ellenkezőleg — meg kell feszíte­nünk minden erőnket az üzemekben és a földeken, örömteljesen, haza­fiasan mozgósítanunk kell a dolgo­zókat, mozgósítanunk kell az anya­gi eszközöket, forrásokat és termelő­képességeket. Látnunk kell, hogy a népgazdaság egyes ágazatai fejlesztése és növe­kedése ütemének Szlovákiában lénye­gesen gyorsabbnak kell lennie és az számos ágazatban felülemelkedik az országos átlagon. Ez is kifejező bi­zonyítéka annak, hogy mennyire szívügye pártunknak Szlovákia ál­talános felvirágoztatása és a szlová­kiai dolgozók életszínvonalának ál­landó emelése. Az SZLKP KB legutóbbi ülésén igen konkrétan elemezte, mily nagy­vonalú, felelősségteljes, emellett azonban rendkívül örvendetes fel­adatok hárulnak reánk Szlovákiában a CSKP XI. kongresszusának hatá­rozatai alapján. Ezek a gyönyörű célkitűzések megérdemlik, hogy min­den becsületes embert és igazi haza­fit lelkesítsünk a legnemesebb épí­tő törpkvésekre. harci lendületre és mindent megadjunk, ami a legjobb j bennünk, hogy e gyönyörű célok és j távlatok elérésével még magasabb j színvonalra emeljük szép hazánkat és közelebb hozzuk a kommunizmus és a szocializmus napfényéhez. Ez azt jelenti, hogy elsősorban céltudatosan továbbra is mozgósíta­nunk kell erőinket az összes felada­tok egyenletes teljesítésére, tekin­tetbe véve a népgazdaság hatékony­ságának állandó növelését, aminek a társadalmi munkatermelékenység lé­nyeges növelésének, az önköltség, különösen az anyagi költség csök­kentésének alapján, a tudomány és a technika legújabb ismereteinek felhasználásával kell megvalósulnia. A Megbízottak Testületének elnö­ke beszámolója további részében elemezte, hogy Szlovákiában a ter­melés hatékonysága növeléséért folytatott harccal kapcsolatosan mi­ként teljesítik az egyes ágazatokban a népgazdaság fejlesztésének á"ami tervét. Az ipari termelés a múlt év ugyan­azon időszakában elért eredmények­kel összehasonlítva 13,2 százalékkal növekedett. Az ipari termelés tervét az összes ágazatok 3,6 százalékkal túlteljesítették. Továbbra is lénye­gesen csökken a tervben előirány­zott feladatokat nem teljesítő vál­lalatok száma. A dolgozók a legtöbb helyen kellő eredményeket érnek el a minőségi mutatók teljesítésében is. Általában kedvezően fejlődik a munkaterme­lékenység és az átlagos keresetek növekedése. Előfordulnak azonban olyan fogya­tékosságok is, melyek arról tanús­kodnak, hogy a hatékonyságért ví­vott harc jelszava még nem vált az állami és gazdasági apparátus összes felelős dolgozóinak irányítási mód­szerévé és hogy a jelszó teljes dia­dalra juttatásáért szervezett harcot kell folytatni a munkahelyeken Komoly fogyatékosságok mutatkoz­nak főleg a beruházási építkezések terén és felhasználatlanok mezőgaz­daságunk nagy tartalékai is. Keres­kedelmünkben csak lassan és fokról fokra javul a munka. A lakosság ál­tal fizetett szolgálatok eddigi fej­lődése és bővülése arról tanúskodik, hogy e szakaszon sem értünk el lé­nyeges javulást. A terv teljesítésében és a költség­vetés betartásában eddig elért ered­mények .jelentős kiaknázatlan tarta­lékokra mutatnak, mégpedig elsősor­ban a munkatermelékenység, az anyagi költségek csökkentése és a termelés megvalósításának összetétele terén. Magasabb színvonalra kell emelnünk a vállalatok pénzügyi gaz­dálkodását is. A kitűzött feladatok teljesítése megköveteli, hogy ez év második felében feldolgozzuk és megvalósít­suk a CSKP XI. kongresszusa által jóváhagyott összes intézkedéseket. Főleg arról van szó, hogy az összes termelési-gazdasági egységekben s az irányítás valamennyi fokozatán következetesen juttassák érvényre a tervezésre, az ellátásra, az értékesí­tésre, a forgalomba hozásra, a gaz­dasági ösztönzők rendszerére és a díjazásra vonatkozó jóváhagyott mó­dosításokat. A népgazdaság fejlesztési terve ed­diqi teljesítésének, valamint Cseh­szlovákia Kommunista Pártja XI. konnresszusa határozatai teljesítésé­nek következetes biztosítása megkö­vetelik, hogy az év további hónapjai során az ipari termelésben és a köz­lekedésben a következő szakaszokra összpontosítsuk a f gyeimet; 1. Az «nyagi termelés legnagyobb hatékonyságának elérésére a haladó technika és technológia következetes bevezetésével, a bevált szovjet ta­pasztalatok gyakorlati érvényre jutta­tásával és a szocialista munkaversanv további kibontakoztatásával. 2. a népoazdaság irányítása új szer­vezésének és az állami terv teljesí­tése terén elért jó eredményeknek gazdasági megszilárdítására, egyide­jűleg a munka helves díjazásának végrehajtására; 3. a megnevezett feladatok egyen­letes teljesítésére, különösen arra. hogv fordulatot érjenek el az építő­anyag, elsősorban a tégla és tető­fedócserep termelése tervének tel­je., ítésében és ezzel biztosítsák a ha­zai piac, a beruházási építkezések és a külkereskedelem számára szüksé­ges szállítások zavártalans5gát; 4. a terv minőségi feladatainak tel­iesítésére, mégpedig különösen abból a szempontból kiindulva, hogy a nép­gazdaság egyetlenegy ágazatában se kerülhessen sor a 'munka termelékeny­ség növelése és az átlagos kerese­tek közötti arány megbontására. Emellett az eddiginél következete­sebbsn ki kell használni a gazdasági ösztönzőket és biztosítani a munka­termelékenység növelésére vonatkozó műszaki -szervezési intézkedések be­tartását; 5. a tüzelőanyaggal való maximá­lis takarékosságra és a tervezett tü­zelőanyag-fogyasztás, villamos-ener­qia-fegvasztás és minden szűk ke­resztmetszetű anyaq fogyasztása túl­méretezetĽíéflének korlátozására; 6. a helyi források egyre jobb fel­használásával a lakossáq által fize­tett szolgálatok megjavítására és bő­vítésére. Rudolf Strechaj beszámolója to­vábbi részében foolalkozott népgaz­daságunk egyes fontos problémáival, valamint azzal, hogy e szakaszon mi­ként kell biztosítanunk a CSKP XI. konqresszusa határozatainak telje­sítését. Megemlítette, hogy a legutóbbi időben egyes jelentős sikereket ér­tünk el a mezőgazdasági termelés fejlesztése terén. A kis- és közép­parasztok az év elejétől július 15-ig 250 új e""séqes földművesszövetke­zetet a'anítottak, úgyhogy Szlová­kiában ma már 2315 EFSZ működik, melyek az állami gazdaságokkal eqyütt a mezőgazdasági földek 62.8 százalékán gazdálkodnak. Mezőgazda­ságunk szocialista átépítésével kap­csolatosan növekedett Diaci terme­lése is. Az elért eredményekkel azonban méq mindig nem lehetünk megelé­gedve. Mezőgazdaságunknak sokkal naqyobb lehetőségei vannak. Pártunk XI. kongresszusa azt a feladatot tűzte elénk, hoqy Szlovákia mező­gazdasági termelése belterjességének színvonalát a cseh országrészek szín­vonalára emeljük, ami megköveteli, hogv fokozzuk a mezőgazdasági ter­melés növekedésének ütemét. A hektárhozamokkal és az állatok hasznosságával kapcsolatos feladatok teljesítése az 1961—6?. években meqköveteli, hogy minden évben biz­tosítsuk a hektárhozamok átlagos növekedését, méqpediq búzából 70 kg-mai, burgonyából 3,5—4 mázsával, cukorrépából 7—8 mázsával, réti szé­nából 65 kg-mai és helyenként 100 kg-mal is, stb. A mezőaazdasáai termelés terén kitűzött feladatok teljesítés" "rde­kében sziiksénps. ho'w fiz pdd'"*né! sokkal célszerűbben használják ki. fejlesszék és tegyék értékesebbé a mezőgazdaság alapvető termelőeszkö­zét — a földalapot. A nemzeti bi­zottságoknak ennek érdekében ez idén és a további években céltudato­sabb és szervezettebb tevékenységet kell kifejteniiök. Az eddiginél szélesebb alapon kell a jövőben megvalósítani hatékony vízgazdálkodási javító munkákat, meg kell akadályozni az árvizeket, az erő­ket és eszközöket összpontosítani kell kiterjedt földterületek lecsaoolására és csatornázására, ami különösen a kelet-szlovákiai lapá'yos Vidékeken, a Laborec, a Feketevíz, az Ung, a La­torica folyók és más patakok men­tén, Dél-Szlovákiában a Duna völ­gyében, a Vág, a Nyitra, a Zsitva és a Garam alsó folyása mellett, Dél­nyugat-Szlovákiában pedig a Morva, a Myjava folyók mentén stb. szükséges. Ez természetesen meqköveteli, hogy a földalap értékesebbé tétele és a talajjavítás az egész ország ügyévé váljék. A takarmányalap megteremté­se továbbra is megzőgazdasági termelésünk elsőrendű problémája. Az állattenyésztési termelés egyre nagyobb szükségleten mellett nem rendelkezünk elegendő takarmány­alappal és még kevésbé az elen­gedhetetlenül szükséges tartalékok­kal. E probléma anrál is inkább nyugtalanító, mert ismeretes, hogy mily nagy feladatok állnak előttünk az állattenyésztési termelés növelése t .-rén. Nagymértékben elhanyagoljuk különösen a rétekkel és legelőkkel való rendszeres gazdálkodást. A fel­színi talajjavítást csupán az egész földterület mintegy 40 százalékán végzik és a műtrágyával való trá­gyázás még sokkal kisebb százalék­ban van meg. Az állattenyésztési termelés jelen­legi helyzete Szlovákiában méq min­dig nem kielégítő. Mondani szokás, hogy az egész mezőgazdaság olyan színvonalon á'l, amilyen az állatte­nyésztési termelés színvonala. Ne­künk ezzel kapcsolatosan igen komo­lyan a kövekezöket kell tudatosíta­riurfltV következetesen teljesítenünk kell azokat a feladatokat, melyeket a CSKP XI. kongresszusa tűzött elénk 1 erre vonatkozólag, különösen be kel! tartanunk a tervben előirány­zott szarvasmerhaállományt, főleg a tehenek állományát és állandóan nö­velnünk kell a gazdasági állatok hasz­nosságát. Arról van szó, hogy az eddigi szarvasmarhaállomány alapján olyan tehénállományt kell elérnünk, hogy biztosíthassuk a vágómarha maximá­lis termelését. Ez megköveteli, hogy minőségileg elvi változásra kerüljön sor a szarvasmarha felvásárlásában és a tehénállománynak üszőkkel való feltöltésében. A legutóbbi években csökkenő irányzat mutatkozik az üszőállományt illetőlefj. Nagyon is kívánatos és sürgős, hogy az üszők eddigi számát, mely 430 ezret tesz ki, az állomány arányának 1959-ben megvalósítandó megváltoztatása ér­dekében tovább növeljük és minősé­gét igen gondos, rendszeres megvá­iogatással feljavítsuk. A sertésállomány gyarapítását első­sorban az anyasertések tervben elő­irányzott állományának betartásával kell elérnünk. A sertéshús termelé­sét ennek alapján a hizlalás meg­gyorsításával és gazdaságosabbá téte­lével érhetjük eí. Az állattenyésztési termelés fej­lesztésébeft további problémáink a baromfitenyésztés terén mutatkoz­nak. A baromfitenyésztésre vala­mennyi kerületünk kedvező feltéte­lekkel rendelkezik. A tyúkok, kacsák, és egyéb szárnyasok nagyobb mérté­kű nevelésével meg kell oldanunk azt a kérdést is, hogy miként növel­jük a tojás piacra szállítását és elé­gítsük ki a fokozott mértékű hús­fogyasztással kapcsolatos igényeket. Az állam a mezőgazdasági termelés­re háruló tervezett feladatok teljesí­tésére évente nagy beruházási pénz­eszközöket fordít. A beruházási épít­kezések tervét azonban nem teljesítik kielégítően. A nemzeti bizottságoknak a m^ő­gazdasági igazgatósággal egyetemben az eddiginél céltudatosabban kell irá­nyítaniok a mezőgazdasági berendezé­sek és épületek építését, figyelembe véve ezen épületek célszerűségét és nagymértékű hatékonyságát is. Sok­kai konkrétabban kell vezetniök a mezőgazdasági és helyi építkezési és karbantartási járási vállalatokat, me­lyek munkájában még számos nagy fogyatékosság észlelhető, ami ak épí­tőanyag nem qazdaságos felhasználá­sában és az építési munkák késedel­mes voltában mutatkozik. (Folytatás a 6. oldalon.) ÜJ SZÖ 5 + 1958 július 22. I 4

Next

/
Oldalképek
Tartalom