Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-28 / 177. szám, szombat

AZ ÉPITKEZESEKEN életbeléptetik a CSKP kongresszusának határozatait Világ proletárjai, egyesüljetek J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958 június 28. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 177 .szám. Kapuzárás iskoláinkban valaskai új iskolák építését, hogy a jövő iskolaévben már megkezdhessék bennük a tanítást. A kormány által figyelemmel kísért feladatok teljesítése — a hroneci vasöntöde átépítése és a zvolení épületelem-gyár építése — I ütemterv szerint halad, ami a jő munkaszervezésnek és a kellő ellenőrzésnek köszönhető. A Banská Bystrica-i Magasépítôszeti Vállalat dolgozói az év eílső felében megteremtették a feltételeket a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésére: Az egész évre előirányzott feladatoknak december 20-ig való teljesítésére, valamint 2 millió 200 ezer korona tervenfelüli beruházására. Épül o harmadik nagyolvasztó A Klement Gottwald Oj Kohó építői a harmadik nagyolvasztót építik már. Az építők igen jól tudják, hogy ahhoz, hogy 1965-ben 90— 95 százalékkal megnövekedjen az ipari termelés, szükséges lesz ezt a harmadik nagyolvasztót is határidő előtt elkészíteni. Képünk a harmadik nagyolvasztó három építőjét mutatja be megbeszélés közben. V. Švorčík (ČTK) felv. Q ©ÍTElľaa A lengyel parlamenti küldöttség elutazott Szlovákiából Ismét befejeződött egy munkában és eredményekben gazdag iskolaév. Bezárultak az iskolák kapui s a diákok ezrei, akik tegnap még könyvvel a kezükben siettek a tanórákra, ma már másfelé veszik útjukat. Egyesek otthon maradva, mások rokonoknál, ismerősöknél, pionírtáborokban és különféle helyeken töltik a szünidő gondnéikUli napjait. Sokak számára véglegesen bezárultak az iskolák kapui. Ezek a diákok elvégezve tanulmányaikat, a szocialista építőmunka frontjain állnak szolgálatba és kezdenek hozzá az új feladatok teljesítéséhez. Az iskolaév után az új feladatok előtt pillantsunk vissza az elmúlt hónapokra. Nézzük meg, milyen eredményeket és tapasztalatokat hozott az idei iskolaév, mennyiben tölthetik tanítóink és diákjaink a jól végzett munka tudatában a szünetet, és hogyan, milyen ismeretek birtokában kezdhetik az iskolát elvégzettek az új életet? Az iskolaév kezdetén tanítóink azzal az elhatározással kezdtek munkához, hogy új típusú szocialista nemzedéket kell nevelniök. Az ország ro_ hámos fejlődése megköveteli, hogy iskoláinkat szakképzett, művelt, politikailag fejlett, öntudatos, a proletár nemzetköziség szellemében nevelt fiatalok hagyják el. E feladatok teljesítése megkívánta, hogy minden vonalon a lehető legmagasabb szintre emeljék az oktatási és nevelési munkát. Megtörtént ez? Ha voltak is eredménytelenségek, ha még nem is születtek mindenütt olyan eredmények, amilyeneket szeretnénk, általában elmondhatjuk, hogy igen. A múlt évekhez viszonyítva iskoláink legtöbbjében lényegesen emelkedett mind az oktatói és nevelói, mind pedig a politechnikai munka színvonala. A Nagymegyeri Tizenegyéves Magyar Tannyelvű Iskolában például a politechnikai képzés terén értek el rendkívül szép eredményeket. De nem maradt le a többi iskola sem. A nagymegyeri iskola mellett a párkányi, az ipolysági, a komáromi, az érsekújvári, és még számos iskolát említhetnénk, ahol vagy az oktatói és nevelői, vagy a politechnikai munka során születtek dicséretre méltó sikerek. Ha tehát felmérjük az elmúlt esztendőben megtett utat, legnagyobb eredményként elsősorban is az oktatói-nevelői és a politechnikai munka színvonalának az emelkedését kell elkönyvelni. Ezenkívül jelentős eredmény a politikai nevelés a marxizmus, leninizmus szellemében való elmélyülése. Az idén ismét számos pedagógus ismerte fel, hogy nincs politikamentes iskola és jó munkát csak akkor végeznek, ha a szakismeretek mellett mélyen elplántálják diákjaikban a kor leghaladóbb világnézetét, a marxizmus-leninizmust. Az idei iskolaévben született eredményeket nézve, előbbi kérdéseinkre magától adódik a válasz és nyugodtan elmondható: — Tanítóink és diákjaink a jól végzett munka tudatában tölthetik szünidejüket, az iskolát befejezettek pedig a sokirányú tudás fegyverének birtokában kezdhetik az építőmunka frontján az új életet. Az eredmények mellett természetesen előfordultak hibák, fogyatékosságok ís. Egyes iskolákban még ma is csak a statisztika szépítésére törekedtek és meg nem érdemelt osztályzatokat adtak. Talán mondani sem kell, hogy a jövőben ezen a téren mindenütt sokkal következetesebben kell eljárni. Jó jegyeket csak az igazán jó tanulmányi eredményekért szabad adni. Ezzel nemcsak a nagyobb tudást követeljük meg, de diákjainkat újabb eredmények elérésére is ösztökéljük. Gondosabban kell rendezni a tanítóknak az iskolán kívüli munkáját is. Az idei tanévben tanítóink ismét sokszor az iskolai munka rovására végeztek társadalmi munkát. Számtalanszor elmondtuk, de újra és újra ismételni kell: A tanítónak nemcsak az iskolában vannak feladatai. Becsülettel és odaadóan részt kell vennie az iskolán kívüli társadalmi munkában és segítenie kell a szövetkezetesítésben és más akcióban. Ez a munka azonban csak addig terjedhet, ameddig nem megy az iskolai nevelés rovására. A tanító elsősorban tanító. Iskolájában kell jó munkát végeznie, s amikor ez megtörtént, segíthet és kell is segítenie más vonalon. E segítség azijtiban semmi esetre sem helyettesítheti az iskolai munkát. Az idei év tapasztalatai alapján a jövőben ki kell küszöbölni a tanerők hullámzását is. Még mindig sok tanító változtatja munkahelyét s ez nem kis zavarokat szül. Nem lehet következetesen tervezni, az új helyre került tanító nem ismeri a környezetet, a viszonyokat, idegen a diákjai előtt stb., stb. A nagyobb eredmények elérésének ez olyan fékezője, amely a tanítók hullámzásának megszüntetésével könnyen felszámolható. Iskoláink munkájáról sok szó esett a CSKP XI. kongresszusán, amely határozatilag kimondta: „Iskoláink feladata és küldetése sokoldalúan képzett, a tudomány és technika alapismereteit elsajátított, szakképzett, fizikai munkára képes és a kommunista társadalom építésében való részvételre öntudatosan felkészült emberek nevelése legyen. 1970-ig el kell érnünk, hogy az ifjúság túlnyomó többsége teljes középiskolai műveltséget kapjon. Kéthárom éven belül 9 évre kell meghosszabbítanunk a kötelező iskolalátogatást". Nagy, komoly feladat ez. Teljesítése megköveteli, hogy a jövőben az eddigieknél is jobban érvényesítsük az eddigi tapasztalatokat, tanítóink pedig továbbnöveljék politikai és szakképzettségüket. Különösen* a szlovák nyelv, a matematika és a természettudományok alaposabb ismeretére kell nagy gondot fordítani. E tantárgyak magas színvonalú oktatása az elsőrendű követelménye annak, hogy a magyar tannyelvű iskolák elérjék az országos színvonalat in- a főiskolákra kerülő magyar nemzetiségű diákok mindenütt megállják helyüket. Az idei szünidőt ezért tanítóink a pihenés mellett használják fel arra is, hogy a következő iskolaévben friss erővel, gazdagodott ismeretekkel foghassanak az új és megnövekedett feladatok sikeres teljesítéséhez. Lerövidítik a lakásépítkezések idejét A szeredi Stavoind jstria dolgozói ezekben a napokban kötelezettséget vállaltak, melynek teljesítésével példát akarnak mutatni arra, miként kell megvalósítani a CSKP XI. kongresszusa határozatának egyik alapvető politikai-gazdasági irányelvét. Négy lakóház építését úgy akarják meggyorsítani, hogy 76 lakásegységet még ez idén átadnak rendeltetésének annak ellenére, hogy építésüket még csak két hónapja kezdték meg. Tervbe vették, hogy ez idén egy-egy lakóház építésének idejét a tervben előirányzott 12,2 hónap helyett 8 hónapra csökkentik. Ezt a kollektív kötelezettségváílalást eilfogadta Jozef Červeň szakcsoporttá, valamint Anton Mlynek, Jozef Trubač, Karácsony István és Jozef Juriš munkacsoportja. Munkájuk közös jellegzetessége a szervezett együttműködésben, a gépi eszközök, a munkaidő kihasználásában és az egyének magas teljesítményeiben nyilvánul meg. Csak teljesen kész munkát adnak át A bratislavai Februári Győzelem utcában épülő új lakótömbön 11 hónappal az alapok kiásása után, csütörtökön, június 26-án átadták rendeltetésének az első, 56 lakásegységgel rendelkező házat, melynek már a homlokzatát is bevakolták. A települést a Magasépítészeti Vállalat 711 sz. bratislavai üzemének dolgozói építik. Az építkezési dolgozók eredménye a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére indított munkaverseny gyümölcse. Meggyorsítják az iskolák építését A Banská Bystrica-i Magasépítészeti Vállalat 5 nappal a határidő előtt 101 százalékra teljesítette félévi tervét. A hónap végéig még hárommillió korona értékű munkát végeznek el. Befejezik 181 lakásegység építését, melyeket átadnak rendeltetésüknek. Határidő előtt befejezik a tornaijai, poltári, radványi és Teljesítették az évi exportfeladatok 7Q százalékát m Az új lubeníki üzemtől, ^ mely fontos helyet foglal el pjr külkereskedelmünkben, pénteken, június 27-ésn elszállították a féléves exportterv telíti jesítéséhez szükséges utolsó ij^f vagon magnezittéglát. Az évi ^ exportmegrendelések 69,8%;-át már teljesítették. Az első fél^ évben Bulgáriába, Romániába, 0

Albániába, Nyugat-Németországba, Oroszországba, Bel^ giumba, Franciaországba, Dá'rm niába, Svédországba, Egyiptomit ba és Indiába szállították gyártmányaikat. A Megbízottak Testülete június 26-i ülésén megtárgyalta az 1957. évi szlovákiai költségvetés zárszámadását. A szlovákiai költségvetés bevételeit 101,6 százalékra teljesítették, ami 1956-hoz viszonyítva 10,4 százaié, kos emelkedést jelent. A nyereségképződést 108,7 százalékra teljesítették. Ez a kedvező fejlődés a gondosabb gazdálkodás, különösen a nemzeti vállalatok jobb gazdálkodásának eredménye. A szlovákiai költségvetés összkiadásaiból a népgazdaságra 48,9 százalék, kulturális és szociális költségekre 46,3 százalék és közigazgatási kiadásokra 4,8 százalék esik. A nemzeti bizottságok költségvetéseiket a bevételekben 106,9 százalékra és a kiadásokban 106,2 százalékra teljesítették. A saját költségvetés és a reájuk bízott állami jövedelmek túlteljesítése, valamint az egyes kiadásoknál nyert megtakarítások kedvezően nyilvánultak meg az összes kerületek pótköltségvetéseiben. 1957 végéig 2444 pótköltségvetést állítottak össze, 142,8 millió korona összegben. A lakosság jövedelmei a múlt évhez viszonyítva 7,6 százalékkal növekedtek. A Lengyel Népköztársaság Szejmjének küldöttsége csütörtökön, június 26-án Bratislavából Ostrav'ba utazott. A küldöttséggel együtt utazott Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Andrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnöke valamint a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete. A bratislavai és žilinai kerületek meglátogatásánál a kiváló vendégeket Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Žákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei kísérték. A világhírű Pieätany fürdő rövid megszemlélése után a küldöttség tagjai ellátogattak a Pov. Bystrica-i Klement Gottwald tizem gépgyárába, ahol megtekintették az egyes munkahelyeket és részlegeket, megismerkedtek a Pionír-motoťkerékpáPénteken, június 27-én néhánynapos látogatásra Szlovákiába érkezett Kína Kommunista Pártjának .küldöttsége, amely részt vett a CSKP XI. kongresszusán. A küldöttség vezetője Tung Pi-wu, a párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a küldöttség tagjai: An Ce-wen, a Központi Bizottság tagja. Csaó Ji-tnin, a Központi Bizottság póttagja és Cao-jin, a Kínai Népköztársaság prágai nagykövete. A kiváló vendégeket Bratislavában Ľudovít Benada, az SZLKP KB irodájának A költségvetés teljesítésének elemzése azt mutatja, hogy még nagyobb figyelemmel kell kísérni a beutalási terv teljesítését, a piaci alapokból való beadást és a beruházási építkezés anyagi biztosítását, még nagyobb törekvést kell kifejteni az egész gazdaság hatékonyságának növelésében, a meglevő összegeket a fő szakaszokra kell összpontosítani, meg kell szüntetni, vagy legalábbis alapvetően csökkenteni a terven felüli veszteségeket és még gazdaságosabbá kell tenni a termelést. A Megbízottak Testülete foglalkozott a kormány és a Megbízottak Testületének határozata értelmében a közszükségleti ipar egyes ágai műszaki fejlesztésének biztosítását szolgáló intézkedések teljesítésével. Megállapította, hogy az elért részsikerek után fokozott figyelmet kell szentelni a műszaki fejlődésnek főleg a fa-, üveg- és nyomdaiparban, szigorú fegyelmet kell betartani a műszaki fejlődés feladatainak teljesítésében és minden módot fel kell használni a feladatok biztosítására, elsősorban az anyagi érdekeltség növelésére szolgáló eszközökkel való helyesebb gazdáikorok, egyes megmunkáló gépek és a golyóscsapágyak gyártási folyamatával. „Ezen üzem sikereiben láthatjuk Szlovákia munkásosztálya politikai és szakmai fejlettségének és a szocialista építés sikeres betetőzésére való képességének bizonyítékát"' — mondta Czeslaw Wycech, a Lengyel Népköztársaság Szejmjének elncka, a küldöttség vezetője az üzem dolgozóival folytatott barátságos beszélgetés folyamán. A lengyel parLamentií küldöttség tagjait Szlovákiából való elutazásuk alkalmából, a dolgozó nép és a szlovák nemzeti szervek nevében Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke búcsúztatta. tagja üdvözölte az SZLKP nevében. Ar üdvözlésnél jelen voltak František Dvorský, az SZLKP KB titkára és irodájának póttagja, Jolana Hercková, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára, Ján Sebík, a CSKP KB tagja és az SZLKP KB osztályvezetői. A küldöttség nevében Tung Pi-wu, a küldöttség vezetője mondott köszönetet a fogadtatásért. A küldöttség tagjai a délutáni órákba® megtekintették városunkat. dással. Ki kell használni az ipar irányításában az új rendszer adta lehetőségeket a műszaki színvonal gyors emelésére főleg a kísérleti kutató és tervező munkahelyek kiépítésével és új káderekkel való megerősítésével. A Megbízottak Testülete ezzel kapcsolatban a közszükségleti iparügyi megbízott jelentése alapján jóváhagyta a szlovákiai nyomdaipar 1958—1975, évek közötti fejlesztésének koncepcióját. A Megbízottak Testülete továbbá jóváhagyta a közös aratási és cséplési munkák, a gabona idejében való és veszteség nélküli betakarításának és begyűjtésének megszervezésére és a többi nyári mezőgazdasági munkák biztosítására szolgáló intézkedéseket. Végül a Megbízottak Testülete megtárgyalta az iskola- és kulturális ügyek megbízottjának jelentését az 1958/1959. iskolaév előkészítéséről a különféle fokú iskolákban, valamint az ifjúság nyári tevékenységéről szóló tervet és az 1958. évi Bratislavában rendezendő IV. 'ejtőernyős világbajnokság előkészítésével foglalkozó jelentést. A bratislavai Eiektiovod dolgozoi unnák idején kötelezettséget vállalta., a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére, hogy még ebben a félévben megkezdik az előfeszített betonból készült villanyoszlopok gyártását. Kötelezettségvállalásukat ezekben a napokban teljesítették is. Az új betonoszlopokat gyártó üzemrészlegben július végéig 400, az év végéig pedig 12 ezer oszlopot készítenek. \z évi termelés 56 ezer oszlop lesz, úgy hogy ezzel 33 500 köbméter fát és 6345 tonna finomacélt takarítanak meg. A gyártás új módszerének kez leményezőit képünkön láthatjuk L. Roller, (ČTK) felv. KOZLEMENY a Megbízottak Testületének üléséről Kína Kommunista Pártjának küldöttsége Szlovákiában