Új Szó, 1958. június (11. évfolyam, 150-179.szám)

1958-06-03 / 152. szám, kedd

Vildg proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. június 3. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 152. szám Nem csupán az időjárástól függ Azt mondja a falusi szólás-mondás, ha Szent György nap előtt megdördül az ég, lesz sok kiadós májusi eső, jó termést ad a föld, megtelik a kamra. Van is ennek a szólás-mondásnak logikája, mert hát kívánna-e jobbat a répa, a kukorica, vagy a tavaszi kalászosok, mint sok-sok májusi esőt, meleget. Melegre az idén nincs panasz, de eső egy és más részen egész május hónapban nem volt tán egy szemernyi sem, márpedig csapadék nélkül nem várhatunk jó termést. így van ez teljes egészében ? Mivel májusban nem esett, oda van a termés, kárba vész a parasztember fáradságos munkája? Természetesen az időjárás nagyban befolyásolja a terméseredményeket, de az, hogy tele lesz-e a kamra, vagy sem, nem csupán az időjárástól függ. Mit tehetett a múltban a parasztember, ha földjére kellett volna a csapadék. Várta az esőt és fohászkodott a „mennybélihez", hogy nyissa meg az ég zsilipjeit. Mit csinál ma a szövetkezeti tag? Igaz, várja ő is az esőt, de nem tétlenül, s nem fohászkodik, hanem cselekszik, mégpedig úgy, hogy nem hagyja a termést a szárazság kénye-kedvére. Azt teszi, amit valamikor nem tehetett: öntözi a földet. Nem tehette ezt régen a parasztember, azért, mert nem volt meg hozzá az anyagi lehetősége, hogy öntözőberendezést vásároljon és napokig üzemeltessen gépeket a határban. Ma a szövetkezeti tagok megtehetik, mert nem állnak egyedül, mellettük van az egész ország, vezeti, irányítja, támogatja őket a párt. S ennek tudatában nem riad vissza ma már a föld művelője a rossz időjárástól, hanem dacolva szeszélyeivel, a mezőgazdasági tudományt felhasználva, teljes erejét a nagy termésért folytatott harcba veti. Erre példa az, hogy a két megbízotti hivatal öntözésre való felhívása utáni napokban csaknem minden falu határában feltűntek az öntözőberendezések, a tűzoltó fecskendők. A falusi kommunisták most sem maradtak tétlenek. Szerveztek, irányítottak, jó tanáccsal látták el a szövetkezeteket. Az EFSZ-ben dolgozó kommunisták pedig maguk álltak e munkák élére és megmutatták: erős a mi rendszerünk olyannyira, hogy a mezőgazdaságban a technika vívmányainak a segítségével szembeszállhatunk a természettel. A kommunisták meggyőző szava tehát ezekben a sorsdöntő napokban is jó talajra talált, s a parasztság lelkesedése, szorgalma, a nagy termésért folyó szívós küzdelme azt bizonyítja: ha lesznek is veszteségek, — ez természetes és várható a szárazság következményeként —, de a termés nem ég ki, nem megy tönkre. S ha ehhez hozzátesszük, hogy például a gombai határban (somorjai járás) 28 öntözőberendezésen át hull a víz a répára, a kukoricára, akkor minden kétely eloszlik, nem megy tönkre a termés. E falu határában naponta 32 hektár szomjas föld „issza" a vizet. Nyárasdon, a kísérleti gazdaság segítségével 680 hektár földet öntöznek, s nemcsak a kapásoknak, hanem a gyengébben fejlődő tavasziaknak is többek között igen jó szolgálatot tesz a DDP-30 Š jelzésű szovjet öntíizőgép. mely ide-oda jár a kanális szélén, vízsugara 90—100 méter szélességben szórja a vizet. Az új majori határban több mint 80 hektár cukorrépa kap vizet. Nem is félnek attól azokon a helyeken, ahol öntözik a cukorrépát, hogy nem érik el a tervezett hektárhozamokat. Sőt Üjvásáron, Takács Sándor növénytermelési csoportve zető bátran kijelentette: a CSKP XI. kongresszusára vállalt kötelezettségük alapján többet termelnek a tervezettnél. Szavait alátámasztja a szépen kiegyelt, gyönyörűen bokrosodó egészséges zöldlevelő répák sokasága. A szárazság nem teheti tönkre — habár elkelne a határra az eső —, mert reggeltől estig működnek az öntözőberendezések, szomját oltják a földnek. Dicséret illet* azokat a dolgozókat, akik felismerték a természet elleni harcnak ezt a jó fegyverét. Bűnös mulasztás terheli viszont azokat, akik különböző kifogásokkal élve: nem fizetődik ki az öntözés, nincs a közelben víz, stb. karbatett kezekkel várják az esőt. Helytelenül fogták fel a békéi tűzoltók is a megbízotti hivatalok felhívását az öntözésre. Amikor a szövetkezet vezetősége e munkára kérte őket, régi rendeletre hivatkozva kijelentették: „a tűzoltófecskendőt csak tűzoltás esetén lehet működtetni". A szenei járásban is késlekedtek a tűzoltófecskendők bevetésével, mondván: a tűzoltótestület önkéntes alakulat, így tagjai csak munkaidő után mehetnek a határba. Az efféle „érveket" megcáfolták a nagymegyeri és a somorjai járásban, amelyekben idejében gondoskodtak arról, hogy minden tűzoltófecskendőt (beleértve a békeiekét is), öntözésre használjanak fel, addig amíg eljön az eső. Az öntözésen kívül az ilyen nagy szárazság idején többször kell kapálni, lazítani a földet, mert ez is egyik formája a nedvesség elpárolgás megakadályozásának. Sok most a tennivaló, egyszerre összejött a munka: a cukorrépa egyelés, a kukoricakapálás, a takarmánybetakarítás, így sok munkáskézre van szükség. Bírja a falu ezt a sok munkát? El tudják osztani úgy a munkaerőt az EFSZekben, hogy a kapálást minél gyorsabban elvégezzék? Bizony nehéz volna mindezt megoldani traktorállomások nélkül. Az ő segítségük mint mindig, most is aranyat ér, hiszen géppel, traktorral naponta nagy táblákon elvégzik a sorközi művelést. E tekintetben nincs is panasz a traktorállomásokra, csupán a gépi egyelésben maradnak le. Habár jó egynéhány, erre a célra használható géppel rendelkeznek a traktorállomások, e hét végéig gépi csoportosítással Csehországban 152 hektárt, Szlovákiában csak 10(!) hektár cukorrépát egyeltek ki géppel. Mi az oka ennek a lemaradásnak, amikor ilyen sürgős a növényápolás? A traktorállomások üzemi pártszervezetei, a kommunisták nézzenek utána, hol a hiba, mert javulás csakis a hibák megszüntetésével várható. S ha már a természettel szembeszállva a növényápolás és az öntözés eddigi sikerei bebizonyították: nem csupán az időjárástól függ, lesz-e jó termés, hanem az emberi munkától, az összefogás nagy erejétől, a jövőben ne tőrjük hát, hogy egynéhány ember hanyagsága miatt némely helyeken csupán az időjárás döntsön a terméshozamok nagyságáról. Újabb szovjet kezdeményezés az atomfegyverkísérletek beszüntetésére N. Sz. Hruscsov üzenete Eisenhowerhez Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Dwight D. Eisenhowerhez, az USA elnökéhez intézett üzenetében kifejezte egyetértését Einsenhower azon javaslatával, hogy a szakértők a következő három hét folyamán munkához lássanak, tekintettel arra, hogy a tevékenységet mielőbb meg kell kezdeni. Hruscsov május 30-i üzenete válasz az USA elnökének május 24-i üzenetére. Mindkét üzenet tartalmát június 2-i számában közli a moszkvai Pravda. N. Sz. Hruscsov elégedetlenségét fejezte ki az atomfegyverkísérletek beszüntetése kérdésének halogatása miatt és célszerűnek tartja megállapodni arra nézve, h'ogy a szakértők tevékenységét a tanácskozás megkezdésétől számított 3 — 4 héten belül befejezzék és hogy ezen határidőben azon államok kormányai elé, amelyek szakértői részt vesznek a tanácskozásokon, végleges jelentést terjesszenek a megfelelő következtetések leszögezésével. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke nem támaszt ellenvetést az USA elnökének azon javaslata ellen, hogy a szakértőket nemcsak a Szovjetunió és az USA, hanem Nagy-Britannia, Franciaország és más olyan államok is kijelöljék, amelyek az atomfegyverkísérletek megállapításának terén megfelelő szakértőkkel rendelkeznek. N. Sz. Hruscsov egyúttal azt javasolja, hogy a tanácskozásokon részt vegyenek Csehszlovákia, Lengyelország, India és esetleg más országok szakemberei is. N. Sz. Hruscsov osztozik Eisenhower elnök azon nézetében, hogy Genf megfelelő hely a tanácskozás rendezésére. Javasolja azonban, hogy a tárgyalások helyéül Moszkvát válasszák. N. Sz. Hruscsov ezzel kap* csolatban arról biztosítja Eisenhower elnököt, hogy a Szovjetunió fő« városában meglesznek a szakértők munkájának szükséges előfeltételei. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke egyet ért azzal is, hogy a tanácskozások lefolyásáról tájékoztassák az ENSZ Biztonsági Tanácsát és közgyűlését is, mégpedig az ENSZ főtitkárának útján. Diefenbaker kanadai miniszterelnökhöz intézett üzenet Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke John Diefenbaker kanadai miniszterelnökhöz intézett május 30-i üzenetében kijelenti, hogy a kanadai kormánynak az atom- és hidrogénfegyverkísérletek általános beszüntetése kérdésében elfoglalt álláspontja több fenntartás ellenére, amelyekkel a Szovjetunió nem érthet egyet, sok irányban egyezik azzal a céllal, ame-. lyet a Szovjetunió e fegyverkísérletek egyoldalú beszüntetésével követ. N. ,Sz. Hruscsov, a J. Diefenbaker május 9-i levelére adott válaszában megállapítja, hogy az ebben a levélben kifejezett fenntartások és kétségek a Szovjetunió iránti bizalmatlanságból erednek, amelyet a NATO szít. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke különösen a kanadai miniszterelnök ama állításának mesterkéltségére mutat rá, hogy a szovjet kor(Foiytatás a 2. oldalon,) A CSKP KOZELEDO XI. KONGRESSZUSA ELŐTT teljesülnek a kötelezettségvállalások A nagypakai kertészek igérik A szövetkezet már a múlt évben komoly eredményeket ért el a kertészkedés terén. Tavaly i2 ezer korona bevételt terveztek zöldségfélékből, s a valóságban 80 000 koronát kaptak termékeikért. Ez jó hatással volt a szövetkezet pénzügyi tervének teljesítésére, de a kertészetben dolgozók hasznát látták szorgalmuknak. Nem hiába találta őket /a pirkadó hajnal már a kertészetben, nem hiába dolgoztak még naplemente után is, mert szép prémiumban részesültek. A szövetkezet alapszabályzata szerint a terven felül termelt termékek értékének 25 százaléka őket illeti meg. Ez gyakorlatban anynyit jelent, hogy a kertészetben dolgozók munkaegységeinek pénz értéke a többi szövetkezeti tagokéhoz viszonyítva több mint 9 koronával növekedett. A XI. pártkongresszus előtti napokban elhatározták, hogy eredeti tervüket már az év első felében teljesítik, vagyis június végéig 50 ezer korona értékű zöldségféléket adnak a közzllátásnak. (i-n) A szocialista verseny segítségével A szepsi járásban a párt XI. kongresszusa tiszteletére 38 EFSZ-ben szocialista munkaversennyel és kötelezettségvállalással segítik elö a mezőgazdasági termelés feladatait. A kötelezettségvállalások az EFSZ-knél pénzben összesen 9.638.300 koronát tesznek ki, ami teményekben 1584 500 liter tejet, 162.125 tojást, 4556 mázsa sertéshúst, 2728 mázsa marhahúst jelent, a növénytermesztésben pedig 41.148 mázsa búzát, 1000 mázsa árpát, 2077 mázsa rozsot, 4210 q burgonyát 59.700 mázsa cukorrépát tesz ki. Egyre több házat építenek előregyártott elemekből hazánkban. Az építkezésnek ezen haladó módszerét alkalmazzák Gottwaldóvban is az ú' lakóházak építésénél. A gottwaldovi építővállalat úttörő munkát végzett ezen a téren és e munka eredményei már meg is mutatkoztak: gomba módra nőnek az új lakóházak. Képünk a legújabb hazai gyártmányú portáldaru segítségével épülő panelházat mutatja be. (ČTK felv.) . , A A bratisiavai kerületben nagyszabású építkezések folynak és ezek termé, szetesen igen jelentős mennyiségű épületanyagot emésztenek fel. A kerület építkezéseinek egyik legnagyobb anyagszállítója a Bratislava-Dinamit-gyári kavicsfejtö-telep, amelynek dolgozói a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére 10 százalékkal több kavicsot termelnek ki terven felül. Ez napi 700 mázsás fejtésnél igen jelentős mennyiség. A kotrógéppel kibányászott kavicsot uszályokon szállítják a partra. Ezt a munkát mutatja be fenti képünk J. Teslík (ČTK) felv. Határidő előtt A bratisiavai Priemstav dolgozói e na ,okban megszilárdítottak a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. Egy hónappal előbb adnak át 212 laklsegységet, túlnyomórészt Bratislavában. A panellakásoknál a beléjük fektetett mun1 '.mennyiség fokozatos csökkentésével és jobb anyaggazdálkodással idén 2500 'nronával akarják csökkenteni egy lakásegysép átlagos építkezés: költségét. Egy további kötelezettségvállalással lerövidítik «az iskola-építkezések építési idejét. A bratisiavai Fatronkán 30 nappal. Sornorján 15 nappal előbb fejezik be az skola építését A jövő iskolai év kezdetéig át akarják adni az első paneliskolát a Vistratelepen és idén befejezik a peztnoki első nagv oaneliskola első részét. A brati~lav?i Priemstav dolgozói a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére összesen egvmillió korona értékű megtakarítást dkarnak elérni. A galántai járásból jelentik Az adott szóhoz híven Már csak néhány nap választ el bennünket a CSKP XI. kon g r eszszusától. Az üzemekben és a mezőgazdaság valamennyi munkahelyén dolgozóink arra törekszenek, hogy teljesítsék felajánlásaikat. Több helyen olyan felajánlást fogadtak el szövetkezeteink tagjai, hogy még a XI. kongresszus megnyitásáig teljesítik az egészévi tojásbeadást. Ezek közé tartozik a Királyrévi EFSZ is, aho' az elmúlt héten már csak 8 000 tojás hiányzott az évi terv teljesítéséhez. A kongresszus megnyitásáig teljesítik az egész évi tojásbeadást a tósnyárasdi, a kosúti és a tallósi EFSZ tagjai is. A felsőszeli EFSZ tagjai a XI. pártkongresszus tiszteletére felajánlották, hogy növelni fogják a tehenek tejhozamát és 300 000 liter tejet adnak el állami felvásárlásra. Eddig ilyen címen 120 000 liter tejet adtak el. Azt is felajánlották, hogy a tervezett kötelező beadáson kívül kitermelnek 80 mázsa marhahúst is. Ezt úgy érik el, hogy növendék marhákat fiatal bikákat hizlalnak. A hidaskürti EFSZ tagjai azzal köszöntik pártunk kongresszusát, hogy ebben az évben 400 literrel növelik a tehenek évi átlagos tejhozamát. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta.